LG GM360 Instrukcja obsługi

Pytania ogólne

Infolinia LG Electronics Polska

0801-54-54-54

022-4-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora).

Instrukcja obsługi

GM360

www.lg.com

WERSJA POLSKA

ENGLISH

P/N : MMBB0383419(1.0)

W

Bluetooth QD ID B016467

Instrukcja obsługi telefonu

GM360

Niektóre informacje zawarte w tej

instrukcji mogą odbiegać od stanu

faktycznego telefonu, w zależności od

jego oprogramowania lub operatora sieci.

Gratulujemy zakupu zaawansowanego,

kompaktowego telefonu komórkowego

GM360 firmy LG umożliwiającego korzystanie

z najnowocześniejszych cyfrowych

technologii komunikacyjnych.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza

na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi

odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do

punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska

naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania

ze zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie

miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w

którym został nabyty produkt.

3

Spis treści

Opis telefonu............................................6

Widok otwartego telefonu ..................7

Instalacja karty SIM i baterii ................8

Ładowanie telefonu ...............................9

Karta pamięci ........................................ 10

Korzystanie z ekranu dotykowego 11

Wskazówki dotyczące ekranu

dotykowego........................................... 11

Sterowanie ekranem dotykowym . 11

Ekran główny ........................................ 13

Klawisze skrótów .................................. 14

Pasek stanu ............................................ 15

Korzystanie z wielozadaniowości .. 16

Połączenia .............................................. 17

Nawiązywanie połączenia ................ 17

Nawiązywanie połączenia z jednym

z kontaktów ........................................... 17

Opcje dostępne w trakcie trwania

połączenia .............................................. 18

Odbieranie i odrzucanie połączenia

.................................................................... 19

Szybkie wybieranie ............................. 19

Nawiązywanie drugiego połączenia

.................................................................... 19

Wyświetlanie historii połączeń ....... 20

Korzystanie z funkcji przekazywania

połączeń .................................................. 20

Korzystanie z funkcji blokowania

połączeń .................................................. 20

Zmiana ogólnych ustawień połączeń

.................................................................... 21

Kontakty.................................................. 22

Wyszukiwanie kontaktu .................... 22

Dodawanie nowego kontaktu ........ 22

Tworzenie grupy .................................. 23

Zmiana ustawień kontaktów ........... 23

Wyświetlanie informacji .................... 24

Wiadomości ........................................... 25

Wysyłanie wiadomości ...................... 25

Wprowadzanie tekstu ........................ 25

Tryb T9 ..................................................... 25

Rozpoznawanie pisma ....................... 26

Konﬁ guracja konta e-mail ................ 26

Odbieranie wiadomości email ........ 26

Wysyłanie wiadomości e-mail z

nowego konta ....................................... 26

Zmiana ustawień poczty e-mail ..... 26

Foldery wiadomości ............................ 27

Zmiana ustawień SMS ........................ 28

Zmiana ustawień MMS ...................... 28

Zmiana innych ustawień ................... 29

4

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Usługi sieci społecznościowej (SNS)

.................................................................... 29

Facebook ................................................. 30

Linkbook ................................................. 31

Aparat ...................................................... 32

Opis ekranu kamery ............................ 32

Szybkie robienie zdjęć ....................... 33

Po wykonaniu zdjęcia ......................... 33

Korzystanie z ustawień

zaawansowanych ................................. 33

Kamera .................................................... 35

Opis ekranu kamery ............................ 35

Nagrywanie krótkiego ﬁ lmu ............ 36

Po nagraniu ﬁ lmu ................................ 36

Korzystanie z ustawień

zaawansowanych ................................. 37

Zdjęcia i klipy wideo ........................... 38

Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo 38

Przechwytywanie obrazu z klipu

wideo........................................................ 38

Wyświetlanie zdjęć jako pokazu

slajdów..................................................... 38

Ustawianie zdjęcia jako tapety ....... 39

Edycja zdjęć ........................................... 39

Dodawanie efektu do zdjęcia .......... 40

Multimedia............................................. 41

Obrazy ...................................................... 41

Wysyłanie zdjęcia ................................. 41

Używanie obrazu ................................. 41

Drukowanie obrazu............................. 42

Przenoszenie i kopiowanie obrazu 42

Dźwięki .................................................... 42

Korzystanie z zawartości folderu

dźwięków................................................ 42

Wideo ....................................................... 43

Wyświetlanie klipu wideo ................. 43

Wysyłanie klipu wideo ....................... 43

Gry i Aplikacje ....................................... 43

Uruchomienie gry ................................ 43

Dokumenty ............................................ 43

Przesyłanie pliku do telefonu .......... 43

Inne ........................................................... 44

Muzyka .................................................... 44

Przesyłanie muzyki do telefonu...... 44

Odtwarzanie utworów ....................... 45

Tworzenie list odtwarzania .............. 45

Radio FM ................................................. 45

Wyszukiwanie stacji ............................ 46

Resetowanie kanałów ........................ 46

Terminarz ................................................ 47

Dodawanie zdarzeń do kalendarza

.................................................................... 47

Dodawanie pozycji do listy zadań . 47

Szukanie dnia ........................................ 47

Dodawanie notatki .............................. 48

Ustawianie alarmu ............................... 48

Spis treści

5

Dodawanie notatki za pomocą

panelu rysowania................................. 48

Zrzut ekran ............................................. 49

Dyktafon.................................................. 49

Nagrywanie dźwięku lub głosu ...... 49

Korzystanie z kalkulatora .................. 50

Konwersja jednostek .......................... 50

Dodawanie miasta do aplikacji Czas

globalny .................................................. 50

Korzystanie ze stopera ....................... 50

Synchronizacja z komputerem ....... 51

Instalacja aplikacji LG PC Suite na

komputerze ............................................ 51

Łączenie telefonu z komputerem .. 51

Tworzenie kopii zapasowej

informacji zawartych w telefonie i

ich odzyskiwanie .................................. 51

Wyświetlanie plików z telefonu na

komputerze ............................................ 52

Synchronizacja kontaktów ............... 52

Synchronizacja wiadomości............. 52

Używanie telefonu jako urządzenia

do synchronizacji muzyki ................. 53

Internet * ................................................ 54

Dostęp do sieci ..................................... 54

Dodawanie zakładek i korzystanie z

nich ........................................................... 54

Korzystanie z czytnika kanałów RSS

.................................................................... 54

Zapisywanie strony ............................. 55

Korzystanie z zapisanej strony ........ 55

Wyświetlanie historii przeglądarki 55

Zmiana ustawień przeglądarki

internetowej .......................................... 55

Używanie telefonu jako modemu . 55

Dostęp do Google ............................... 56

Ustawienia ............................................. 57

Dostosowywanie proﬁ lów ................ 57

Zmiana ustawień ekranu................... 57

Zmiana ustawień telefonu ................ 58

Korzystanie z menedżera pamięci . 58

Zmiana ustawień łączności .............. 59

Wysyłanie i odbiór plików za

pomocą łącza Bluetooth ................... 60

Zmiana ustawień łącza Bluetooth: 61

Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth ................................................ 61

Korzystanie z zestawu

słuchawkowego Bluetooth .............. 62

Aktualizacja oprogramowania ........ 62

Akcesoria ................................................ 63

Dane techniczne .................................. 64

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

.... 66

* Nazwa menu może różnić się w zależności

od oprogramowania.

6

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Opis telefonu

OSTRZEŻENIE: Umieszczenie na telefonie ciężkiego obiektu lub siadanie na

nim, gdy znajduje się w kieszeni, może uszkodzić ekran LCD telefonu i zakłócić

funkcjonowanie ekranu dotykowego.

Klawisz Zakończ

Klawisz połączenia

• Wybieranie numerów i odbieranie

połączeń przychodzących.

Klawisz wielozadaniowości

Ekran dotykowy

Gniazdo zestawu głośnomówiącego lub

słuchawek stereo

Słuchawka

Klawisz zasilania/blokowania

• Krótkie naciśnięcie umożliwia włączenie/wyłączenie ekranu.

• Długie naciśnięcie umożliwia włączenie/wyłączenie urządzenia.

7

Klawisze boczne

• Podczas wyświetlania

ekranu głównego:

głośność dzwonka i

dźwięku klawiszy.

• Podczas połączenia:

głośność słuchawki.

Przycisk aparatu

• Naciśnięcie i przytrzymanie

tego przycisku pozwala na

bezpośrednie przejście do

menu aparatu.

Soczewka zewnętrznego

aparatu

Gniazdo karty SIM

Pokrywa

komory baterii

Widok otwartego telefonu

Gniazdo ładowarki i

kabla USB

Gniazdo kart pamięci microSD

Lampa błyskowa

Bateria

8

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Instalacja karty SIM i baterii

1 Zdejmij pokrywę komory baterii

Przesuń pokrywę komory baterii w

dół telefonu i podnieś ją do góry.

2 Włóż kartę SIM

Wsuń kartę SIM w uchwyt,

pamiętając, że miejsce styku

karty (w kolorze złotym) musi

być zwrócone ku dołowi. Przed

włożeniem karty SIM upewnij

się, że bateria została wyjęta z

telefonu. Aby wyjąć kartę SIM,

pociągnij ją delikatnie w kierunku

zewnętrznym.

OSTRZEŻENIE: Do

wyjmowania baterii nie wolno

używać paznokci.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno

wyjmować baterii, gdy telefon

jest włączony, gdyż może to

spowodować jego uszkodzenie.

3 Włóż baterię

Najpierw wsuń górną część baterii

w górną krawędź komory baterii.

Upewnij się, że styki baterii

dotykają styków w telefonie.

Naciśnij dolną stronę baterii.

Sposób bezpiecznego usunięcia

baterii: Zdemontuj zużytą baterię,

wykonując czynności w odwrotnej

kolejności, niż podczas montażu.

9

Ładowanie telefonu

Odchyl pokrywę gniazda ładowarki

znajdującą się z boku telefonu GM360.

Podłącz ładowarkę podróżną do

dołączonego kabla USB. Podłącz

przewód USB do telefonu i do gniazda

zasilania. Telefon GM360 należy

ładować do momentu wyświetlenia

na ekranie komunikatu „Bateria

naładowana”.

UWAGA: Pełne naładowanie baterii

przy pierwszym użyciu pozwala na

wydłużenie czasu jej eksploatacji.

Zignoruj pierwszy komunikat „Bateria

naładowana” i pozostaw telefon

podłączony do ładowarki na całą noc.

10

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Karta pamięci

Wkładanie karty pamięci

Karty pamięci MicroSD umożliwiają

zwiększenie ilości pamięci dostępnej

w telefonie.

UWAGA: Karta pamięci stanowi

wyposażenie dodatkowe.

1 Otwórz szufladkę gniazda karty

microSD zmajdującą się pod

pokrywą baterii.

2 Ułóż kartę microSD do gniazda,

aż znajdzie się na swoim miejscu.

Miejsce styku karty (w kolorze

złotym) musi być zwrócone do

dołu. Zamknij i zasuń szufladkę w

celu zablokowania karty.

Formatowanie karty pamięci

Karta pamięci może już być

sformatowana. W przeciwnym

wypadku przed pierwszym użyciem

kartę należy sformatować.

1 Na ekranie głównym wybierz ikonę

, a następnie opcję Ustawienia

telefonu na karcie USTAWIENIA.

2 Dotknij opcji Informacje o pamięci,

a następnie wybierz opcję Pamięć

zewnętrzna.

3 Dotknij opcji Formatuj i potwierdź

swój wybór.

4 Wprowadź hasło, jeśli zostało

ono ustawione. Karta zostanie

sformatowana i będzie gotowa do

użytku.

UWAGA: Jeśli na karcie pamięci

znajdowały się dane, po

sformatowaniu struktura folderów

może uleć zmianie z powodu

usunięcia wszystkich plików.

11

Korzystanie z ekranu dotykowego

Wskazówki dotyczące ekranu

dotykowego

• Aby wybrać element, dotknij środka

jego ikony.

• Nie naciskaj zbyt mocno. Ekran

dotykowy jest wystarczająco czuły,

aby wykryć delikatne dotknięcie.

• Do dotykania opcji używaj opuszki

palca. Uważaj, aby nie dotknąć

innych przycisków.

• Po pozostawieniu telefonu GM360 w

stanie bezczynności na wyświetlaczu

pojawi się ekran blokady.

Sterowanie ekranem

dotykowym

Elementy sterujące na ekranie

dotykowym telefonu GM360

zmieniają się dynamicznie w

zależności od wykonywanej

czynności.

Uruchamianie aplikacji

Aby uruchomić aplikację, wystarczy

dotknąć jej ikony.

Przewijanie

Aby przewinąć zawartość ekranu,

przesuń palcem w poprzek ekranu.

Na niektórych ekranach, np. na

liście historii połączeń, można także

przewijać w górę lub w dół.

12

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Schemat ruchowy blokowania

ekranu

Schemat ruchowy blokowania

ekranu – umożliwia ustawienie 9

schematów ruchowych stanowiących

skróty do aplikacji. Schemat

ruchowy rozpoznawany przy

zablokowanym ekranie umożliwia

bezpośrednie odblokowanie telefonu

i uruchomienie aplikacji.

Konfiguracja tej funkcji:

1 Wybierz kolejno

– Ustawienia

ekranu – Schemat ruchowy

blokowania ekranu

2 Przeciągnij wybrany schemat

ruchowy z dołu ekranu do aplikacji,

do której ma zostać przypisany.

WSKAZÓWKA! Narysuj schemat

„?”, aby z poziomu zablokowanego

ekranu przejść do menu Schemat

ruchowy blokowania ekranu.

Korzystanie z ekranu dotykowego

1

4

23

6

5

13

Ekran główny

Dostęp do poszczególnych pozycji można uzyskać w przypadku wszystkich

typów ekranu głównego przez kliknięcie i przeciągnięcie.

Ekran główny

widgetów

– dotknięcie ikony

w prawym dolnym

rogu ekranu powoduje

wyświetlenie

panelu widgetów.

Zarejestrowanie

widgetu poprzez

jego przeciągnięcie

powoduje jego

utworzenie w miejscu,

gdzie został on

upuszczony.

Aktywny

WSKAZÓWKA! Interfejs użytkownika składa się z trzech rodzajów ekranu

głównego. Aby przełączyć między ekranami głównymi, wystarczy szybko

przesunąć palcem po wyświetlaczu w lewo lub w prawo.

Ekran główny

szybkiego

wybierania

– dotknięcie ikony

powoduje

wyświetlenie listy

szybkiego wybierania.

Bezpośrednio

z tego ekranu

głównego możliwe

jest wykonywanie

połączeń, wysyłanie

wiadomości i edycja

kontaktów.

Aktywny

Ekran główny funkcji Livesquare

- ekran główny funkcji Livesquare

umożliwia łatwe nawiązywanie

połączeń i wysyłanie wiadomości

do numerów przypisanych do

awatarów. Aby skorzystać z funkcji

nawiązywania połączeń, wysyłania

wiadomości lub edycji kontaktów,

wybierz awatar i ikonę przycisku

szybkiego wybierania, z której

chcesz skorzystać.

Aktywny

14

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Klawisze skrótów

Klawisze szybkiego dostępu na ekranie głównym umożliwiają łatwy dostęp do

najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego dotknięcia

ekranu.

Dotknij tej ikony, aby

wyświetlić klawiaturę

dotykową i nawiązać

połączenie.

Dotknij tej ikony, aby

uzyskać dostęp do menu

Wiadomości. Umożliwia

ono utworzenie nowej

wiadomości SMS lub MMS

oraz wyświetlenie folderu

wiadomości.

Dotknij tej ikony, aby

otworzyć menu główne

podzielone na cztery

kategorie.

Dotknij tej ikony, aby

otworzyć menu Kontakty.

Aby wyszukać numer w

celu nawiązania z nim

połączenia, wprowadź za

pomocą tabliczki dotykowej

nazwę kontaktu na górze

ekranu. Możesz również

utworzyć nowe kontakty i

modyfikować istniejące.

Ekran główny

15

Pasek stanu

Pasek stanu zawiera ikony informujące

m.in. o sile sygnału, nowych

wiadomościach i stanie baterii, a także

informujące, czy połączenie Bluetooth

lub GPRS jest aktywne.

W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie

ikon, które mogą się pojawić na pasku

stanu.

Ikona Opis

Wielozadaniowość

Siła sygnału sieci (zmienna

liczba kresek)

Brak sygnału sieci

Poziom naładowania baterii

Rozładowana bateria

Nowa wiadomość tekstowa

Nowa wiadomość głosowa

Skrzynka odbiorcza

wiadomości jest pełna

Wysłanie wiadomości nie

powiodło się

Wysłanie wiadomości MMS

nie powiodło się

Ustawiono alarm

Ikona Opis

Aktywny profil

Niestandardowy

(Liczba na ikonie może się

różnić)

Aktywny profil Normalny

Aktywny profil Na zewnątrz

Aktywny profil Milczy

Aktywny zestaw

słuchawkowy

Połączenia są

przekierowywane

Aktywna łączność EDGE

Roaming

Tryb lotu włączony

Aktywna łączność Bluetooth

Odtwarzanie muzyki w tle

Muzyka w tle jest

wstrzymana

Włączona obsługa karty

pamięci

16

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Ekran główny

Ikona Opis

W przypadku przychodzących

wiadomości Push:

Sprawdź wiadomość Push:

Na karcie Rozrywka dotknij

opcji Gry i aplikacje, a następnie

Aplikacje.

*Uwaga: W niektórych regionach

oraz sieciach użytkownik może

nie być w stanie korzystać

jednocześnie z wiadomości Push

i usługi WAP (lub MMS).

Pasek stanu

Dotknij środkowej części paska stanu,

aby otworzyć raport stanu. Raport

stanu pokazuje aktualną godzinę,

sieć, identyfikator usługi oraz stan

baterii, pamięci telefonu, pamięci

zewnętrznej, profilu, MP3 oraz

połączenia Bluetooth. Można za jego

pomocą ustawić typ profilu, włączyć/

wstrzymać odtwarzanie plików MP3

oraz włączyć/wyłączyć połączenie

Bluetooth.

Korzystanie z

wielozadaniowości

Naciśnięcie klawisza

wielozadaniowości

powoduje wyświetlenie menu

Wielozadaniowość. To menu

pozwala na wyświetlenie wszystkich

działających aplikacji i umożliwia

dostęp do nich za pomocą

pojedynczego dotknięcia.

W przypadku aplikacji działających

w tle (np. gra lub radio FM), na pasku

stanu pojawi się ikona

.

17

Połączenia

Nawiązywanie połączenia

1 Dotknij ikony , aby otworzyć

klawiaturę.

2 Wprowadź numer za pomocą

klawiatury.

3 Dotknij ikony

, aby nawiązać

połączenie.

4 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij

klawisz wielofunkcyjny.

WSKAZÓWKA! Aby

wprowadzić znak + w celu

wykonania połączenia

międzynarodowego, naciśnij i

przytrzymaj klawisz

.

WSKAZÓWKA! Naciśnij klawisz

zasilania, aby zablokować

ekran dotykowy i zapobiec

przypadkowemu nawiązaniu

połączenia.

Nawiązywanie połączenia z

jednym z kontaktów

1 Na ekranie głównym dotknij ikony

, aby otworzyć menu Kontakty.

2 Naciśnij pole Nazwa w górnej

części ekranu i wprowadź za

pomocą klawiatury numerycznej

pierwsze kilka liter wyszukiwanego

kontaktu, z którym chcesz nawiązać

połączenie.

3 Dotknij ikony rozmowy widocznej

na wyświetlonej liście obok

kontaktu, z którym chcesz nawiązać

połączenie. Jeśli dla danego

kontaktu jest dostępny więcej

niż jeden numer, dla połączenia

zostanie wykorzystany numer

domyślny.

4 Jeśli dla danego kontaktu jest

dostępny więcej niż jeden numer,

można także dotknąć nazwy

kontaktu i wybrać odpowiedni

numer. Można także dotknąć ikony

w celu nawiązania połączenia z

numerem domyślnym.

18

LG GM360 | Instrukcja obsługi

WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji lub

kontaktów, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę

ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje.

Zawieś – dotknij ikony , aby zawiesić

połączenie.

Wycisz – dotknij ikony

, aby wyłączyć

mikrofon, tak aby osoba po drugiej stronie

nie mogła Ciebie usłyszeć.

Głośnik – dotknij ikony

, aby włączyć

głośnik telefonu.

Opcje — Dotknij ikony

, aby

wyświetlić listę kolejnych opcji dostępnych

w trakcie trwania rozmowy.

Opcje dostępne w trakcie trwania połączenia

Dotknij ikony

, aby przeszukiwać kontakty podczas

połączenia.

Dotknij ikony

, aby dodać inną osobę do połączenia.

Dotknij ikony

, aby otworzyć klawiaturę numeryczną

w celu wykonania drugiego połączenia. Ta funkcja

pozwala na użycie opcji numerowanych do nawigacji

między opcjami menu w przypadku połączeń z

automatycznymi usługami telefonicznymi, takimi jak

centra obsługi.

Połączenia

Strona jest ładowana ...

LG GM360 Instrukcja obsługi

LG GM360 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty