LG GC900.ABHTBK Instrukcja obsługi

ELECTRONICS INC.

GC900 Instrukcja obsługi

GC900

Instrukcja obsługi

WERSJA POLSKA

ENGLISH

P/N : MMBB0341111 (1.0) H

Pytania ogólne

Infolinia LG Electronics Polska

0801-54-54-54

022-4-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych

operatora).

Bluetooth QD ID B015267

Łączność WiFi

(WLAN)

To urządzenie wykorzystuje niezharmonizowane

częstotliwości łączności bezprzewodowej i jest

przeznaczone do użytku we wszystkich krajach Unii

Europejskiej.

W Unii Europejskiej korzystanie z sieci WLAN wewnątrz

budynków nie jest objęte żadnymi ograniczeniami.

Korzystanie z sieci WLAN na zewnątrz jest zabronione

we Francji.

GC900 GC900 Instrukcja obsługi

Niektóre informacje zawarte w tej

instrukcji mogą odbiegać od stanu

faktycznego telefonu, w zależności od

wersji oprogramowania lub operatora

sieci.

Gratulujemy zakupu telefonu GC900 firmy LG. To

niewielkie, a zarazem zaawansowane urządzenie

zostało wyposażone w najnowocześniejszą

technologię komunikacji komórkowej.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego

kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie

2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi

odpadami komunalnymi. Sprzęt taki winien być przekazywany

do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze

lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska

naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania

ze zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie

miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w

którym został nabyty produkt.

Przygotowanie telefonu do pracy

Ekrany główne

Podstawy

Możliwości twórcze

Organizacja czasu

Internet

Ustawienia

Akcesoria

01

02

03

04

05

06

07

08

4

LG GC900 | Instrukcja obsługi

Spis treści

Wskazówki

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu ..... 8

Przygotowanie telefonu do

pracy

Opis telefonu............................................16

Opis złączy telefonu ..............................18

Instalacja karty SIM i baterii ................19

Ładowanie telefonu ...............................21

Karta pamięci ...........................................22

Mapa menu ..............................................24

Ekrany główne

Wskazówki dotyczące ekranu

dotykowego ..............................................25

Klawisze szybkiego dostępu ...............28

Ekran dotykowy .......................................29

Korzystanie z wielozadaniowości ......33

Podstawy

Połączenia .................................................34

Nawiązywanie połączeń .......................34

Nawiązywanie połączeń z kontaktami

........................................................................34

Odbieranie i odrzucanie połączenia .35

Opcje dostępne w trakcie połączenia

........................................................................36

Regulowanie głośności połączenia ...37

Szybkie wybieranie ................................37

Nawiązywanie drugiego połączenia 38

Wybieranie tonowe (DTMF) .................38

Historia zdarzeń .......................................38

Korzystanie z przekazywania połączeń

........................................................................40

Korzystanie z blokowania połączeń .40

Zmiana ogólnych ustawień połączeń

........................................................................41

Zmiana ustawień wideorozmowy .....42

Kontakty.....................................................43

Wyszukiwanie kontaktu ........................43

Dodawanie nowego kontaktu ............43

Tworzenie grupy ......................................44

Zmiana ustawień kontaktów...............45

Wyświetlanie informacji ........................46

Wiadomości .............................................. 47

Wysyłanie wiadomości ..........................47

Wprowadzanie tekstu ............................48

Słownik T9 ..................................................48

Wprowadzanie ręczne Abc ..................49

Kon guracja konta e-mail ....................49

Wysyłanie wiadomości e-mail ............51

Zmiana ustawień poczty e-mail .........51

Foldery wiadomości ...............................52

Korzystanie z szablonów ......................53

Korzystanie z emotikon .........................53

Zmiana ustawień SMS ...........................54

Zmiana ustawień MMS ..........................54

Zmiana innych ustawień.......................55

5

Możliwości twórcze

Aparat .........................................................57

Szybkie robienie zdjęć ..........................57

Po wykonaniu zdjęcia ............................58

Opis celownika .........................................59

Korzystanie z lampy błyskowej ..........60

Regulacja ekspozycji ..............................60

Fotografowanie ciągłe ...........................61

Ustawienia zaawansowane ..................61

Zmiana rozmiaru obrazu ......................64

Wybór tonacji barwnej ..........................64

Korzystanie z aparatu wewn. ..............65

Kamera .....................................................66

Nagrywanie  lmu ....................................66

Po nagraniu klipu wideo .......................66

Opis celownika .........................................68

Regulacja ekspozycji ..............................69

Ustawienia zaawansowane ..................69

Zmiana rozmiaru obrazu wideo .........71

Wybór tonacji barwnej ..........................72

Korzystanie z kamery wewn. ...............72

Wyświetlanie klipów w telefonie. ......73

Zdjęcia i klipy wideo ..............................74

Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo ...74

Korzystanie z funkcji zbliżenia w

trakcie wyświetlania klipu wideo lub

zdjęcia..........................................................74

Regulacja głośności w trakcie

wyświetlania klipu wideo .....................75

Ustawianie zdjęcia jako tapety ...........75

Edycja zdjęć ...............................................75

Dodawanie tekstu do zdjęcia ..............77

Dodawanie efektu do zdjęcia .............77

Przycinanie zdjęcia ................................77

Uwydatnianie koloru na zdjęciu ........78

Zmiana kolorów na zdjęciu..................78

Edycja klipów wideo ..............................79

Przycinanie klipów wideo ....................79

Łączenie dwóch klipów wideo ...........79

Łączenie zdjęcia i klipu wideo ............80

Dodawanie tekstu do klipu wideo ....81

Nakładanie zdjęcia ..................................81

Dodawanie ścieżki dźwiękowej do

klipu wideo ................................................82

Dodawanie dźwięku na żywo do klipu

wideo ...........................................................82

Zmiana prędkości odtwarzania klipu

wideo ...........................................................83

Dodawanie efektu przyciemnienia ...83

Tworzenie  lmu .......................................83

Multimedia................................................85

Obrazy ........................................................85

Menu opcji folderu Obrazy ..................85

Wysyłanie zdjęcia ....................................85

Używanie obrazu .....................................86

Drukowanie obrazu ................................87

Przenoszenie i kopiowanie obrazu ...87

Tworzenie pokazu slajdów...................87

6

LG GC900 | Instrukcja obsługi

Spis treści

Geotagging ..............................................88

Sprawdzanie stanu pamięci.................88

Dźwięki ........................................................88

Korzystanie z zawartości folderu

dźwięków ...................................................88

Wideo ..........................................................89

Wysyłanie klipu wideo ...........................89

Gry i aplikacje ..........................................90

Gry i aplikacje ...........................................90

Opcje dostępne w menu ......................90

Instalowanie aplikacji ............................90

Menu gier M-Toy ......................................90

Pliki Flash ....................................................90

Wyświetlanie animacji ...........................91

Dokumenty ................................................91

Wyświetlanie plików ..............................91

Przesyłanie pliku do telefonu ..............91

Inne...............................................................92

Muzyk a ........................................................92

Przesyłanie muzyki do telefonu .........93

Odtwarzanie utworów...........................93

Tworzenie list odtwarzania ..................94

Korzystanie z radia ..................................94

Wyszukiwanie stacji ................................95

Resetowanie kanałów ............................96

Słuchanie radia .........................................96

Organizacja czasu

Terminarz ...................................................97

Dodawanie zdarzeń do kalendarza ..97

Funkcje kalendarza .................................98

Dodawanie pozycji do listy zadań .....98

Korzystanie z funkcji wyszukiwania

dnia ...............................................................98

Ustawianie alarmu ..................................99

Dodawanie notatki ..............................100

Dyktafon .................................................. 100

Nagrywanie dźwięku .......................... 100

Wysyłanie nagrania głosowego ...... 101

Korzystanie z kalkulatora ................... 101

Konwersja jednostek ........................... 102

Korzystanie ze stopera ....................... 102

Zegar globalny ...................................... 103

Synchronizacja z komputerem ....... 104

Instalacja aplikacji LG PC Suite na

komputerze ............................................ 104

Łączenie telefonu z komputerem ... 105

Tworzenie kopii zapasowej ............... 105

Wyświetlanie plików z telefonu na

komputerze ............................................ 106

Synchronizacja kontaktów ................ 106

Synchronizacja wiadomości .............107

Synchronizacja muzyki .......................107

Przesyłanie muzyki za pomocą

programu Windows Media Player .. 107

7

Korzystanie z funkcji iSync ................ 109

Konwerter DivX .....................................109

Google ..................................................... 111

Internet

Internet ....................................................112

Dostęp do sieci ......................................112

Korzystanie z zakładek ....................... 112

Korzystanie z czytnika RSS ................ 113

Korzystanie z zapisanych stron ....... 113

Wyświetlanie historii przeglądarki .114

Zmiana ustawień przeglądarki ........114

Używanie telefonu jako modemu .. 114

Ustawienia

Zmiana ustawień ekranu ................... 116

Dostosowywanie pro li ..................... 116

Zmiana ustawień telefonu ................117

Zmiana ustawień ekranu dotykowego

.....................................................................118

Zmiana ustawień łączności ...............118

Korzystanie z menedżera pamięci . 121

Korzystanie z trybu lotu .....................122

Korzystanie z łącza Bluetooth ......... 123

Zmiana ustawień Bluetooth .............124

Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth.................................................124

Korzystanie z zestawu

słuchawkowego Bluetooth ...............125

Wi-Fi .......................................................... 126

Aktualizacja oprogramowania

telefonu ................................................... 128

Akcesoria .................................... 129

Usługa

sieciowa ....................... 130

Dane techniczne ...................... 130

Rozwiązywanie problemów 132

UWAGA! Nazwy niektórych

menu mogą nieznacznie różnić

się w zależności od operatora,

kraju i wersji oprogramowania.

8

LG GC900 | Instrukcja obsługi

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

Zapoznaj się z poniższymi

wskazówkami. Ich

nieprzestrzeganie może stwarzać

zagrożenie lub być niezgodne z

prawem.

Oddziaływanie

promieniowania radiowego

Informacje dotyczące

oddziaływania fal radiowych

oraz współczynnika SAR (ang.

Specific Absorption Rate). Telefon

komórkowy GC900 zaprojektowano

w sposób zapewniający zgodność

z odpowiednimi wymaganiami

bezpieczeństwa związanymi z

oddziaływaniem fal radiowych.

Te wymagania są oparte na

wskazaniach naukowych

określających marginesy

bezpieczeństwa zapewniające

ochronę wszystkich osób, bez

względu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach związanych z

oddziaływaniem fal radiowych

posłużono się jednostką pomiaru

znaną jako współczynnik SAR

(ang. Specific Absorption Rate).

Testy mierzące wartość SAR

są przeprowadzane z użyciem

standardowych metod, gdy

telefon emituje najwyższą

udokumentowaną dla niego moc

promieniowania we wszystkich

wykorzystywanych zakresach

częstotliwości.

• Mimo iż różne modele telefonów

LG mogą różnić się wartością

współczynnika SAR, wszystkie

zaprojektowano tak, by spełniały

odpowiednie wytyczne dotyczące

oddziaływania fal radiowych.

• Graniczna wartość współczynnika

SAR zalecana przez organizację

International Commission on

Non-Ionizing Radiation Protection

(ICNIRP) to 2 W/kg (wartość

uśredniona dla 10 g masy ciała).

9

• Najwyższa wartość SAR uzyskana

podczas badań tego modelu

telefonu przy użyciu systemu

DASY4 wynosi 0,974 W/kg (10 g)

dla telefonu trzymanego przy

uchu oraz 0,840 W/kg (10 g) dla

telefonu noszonego blisko ciała.

• Informacja dotycząca

współczynnika SAR dla osób

zamieszkujących kraje i regiony,

które przyjęły limit wartości

SAR zalecany przez Institute

of Electrical and Electronics

Engineers (IEEE), wynoszący 1,6

W/kg (w odniesieniu do 1 g masy

ciała).

Czyszczenie i konserwacja

produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystaj jedynie z tych

baterii, ładowarek i akcesoriów

dodatkowych, które zostały

zatwierdzone do użytku z

danym modelem telefonu.

Użycie jakichkolwiek innych

urządzeń dodatkowych grozi

unieważnieniem homologacji i

gwarancji na telefon. Może też

być niebezpieczne.

•

Nie rozkładaj telefonu na części.

Jeśli wymagana jest naprawa,

oddaj telefon do specjalistycznego

punktu serwisowego.

• Zachowaj odpowiednią

odległość pomiędzy telefonem a

urządzeniami elektrycznymi, takimi

jak telewizory, odbiorniki radiowe i

komputery osobiste.

10

LG GC900 | Instrukcja obsługi

• Zachowaj odpowiednią odległość

pomiędzy telefonem a źródłami

ciepła, takimi jak kaloryfery czy

kuchenki.

• Nie upuszczaj telefonu.

• Nie narażaj urządzenia na

mechaniczne wibracje lub

wstrząsy.

• Wyłączaj telefon w miejscach, w

których nakazują to specjalne

przepisy. Telefonu nie wolno na

przykład używać w szpitalach,

gdyż może on zakłócać pracę

wrażliwego na promieniowanie

radiowe sprzętu medycznego.

• W trakcie ładowania nie należy

dotykać telefonu mokrymi rękoma.

Może to spowodować porażenie

prądem elektrycznym lub poważne

uszkodzenie telefonu.

• Nie ładuj telefonu w pobliżu

materiałów łatwopalnych,

ponieważ telefon może się

rozgrzać i spowodować zagrożenie

pożarem.

• Do czyszczenia zewnętrznej części

telefonu używaj suchej szmatki

(nie korzystaj z rozpuszczalników,

takich jak benzen, rozcieńczalnik

lub alkohol).

• Nie należy kłaść ładowanego

telefonu na materiałowych

powierzchniach.

• Telefon należy ładować w

pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

• Nie narażaj urządzenia na

nadmierne działanie dymu lub

kurzu.

• Nie przechowuj telefonu w pobliżu

kart kredytowych lub innych

kart z paskiem magnetycznym,

gdyż może on zmienić

informacje zapisane na paskach

magnetycznych.

• Nie dotykaj ekranu ostrymi

przedmiotami. Może to

spowodować uszkodzenie

telefonu.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

11

• Unikaj kontaktu telefonu z

cieczami i wilgocią.

• Ostrożnie korzystaj z akcesoriów,

takich jak słuchawki. Nie dotykaj

anteny bez potrzeby.

• Nie korzystaj z telefonu i jego

akcesoriów w miejscach o wysokiej

wilgotności, takich jak baseny,

szklarnie, solaria lub obszary

tropikalne, ponieważ może to

spowodować uszkodzenie telefonu

i unieważnienie gwarancji.

Efektywne korzystanie z

telefonu

Urządzenia elektroniczne i

medyczne

Wszystkie telefony mogą

powodować zakłócenia, które

mogą negatywnie wpłynąć na

działanie znajdujących się w pobliżu

urządzeń.

• Nie używaj telefonu komórkowego

w pobliżu sprzętu medycznego

bez zgody personelu placówki.

Skontaktuj się z lekarzem w

celu uzyskania informacji,

czy korzystanie z telefonu nie

spowoduje zakłóceń pracy

Twojego urządzenia medycznego.

• Telefony komórkowe mogą

zakłócać pracę niektórych

aparatów słuchowych.

• Telefony komórkowe mogą

powodować niewielkie zakłócenia

pracy odbiorników telewizyjnych,

radiowych, komputerów itp.

Rozruszniki serca

Producenci rozruszników serca

zalecają, aby zachować minimalną

odległość 15 cm między trzymanym

w ręku telefonem komórkowym

a rozrusznikiem serca w celu

uniknięcia potencjalnego zakłócania

pracy rozrusznika. Podczas rozmowy

telefonu należy używać przy

uchu znajdującym się w większej

odległości od rozrusznika serca i nie

należy go nosić w kieszeni na piersi.

12

LG GC900 | Instrukcja obsługi

Szpitale

W szpitalach, przychodniach i

innych placówkach medycznych

należy wyłączać urządzenia

bezprzewodowe, jeśli jest to

nakazane przez obowiązujące

przepisy. Umożliwia to ochronę

czułych urządzeń medycznych

przed zakłóceniami.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami

dotyczącymi korzystania z

telefonów komórkowych podczas

kierowania pojazdem.

• Podczas kierowania pojazdem nie

trzymaj telefonu w ręce.

• Skup się na kierowaniu pojazdem.

• Korzystaj z zestawu

głośnomówiącego lub

słuchawkowego, jeśli jest dostępny.

• Jeśli wymagają tego warunki

panujące na drodze, przed

wykonywaniem lub odebraniem

połączenia należy zjechać na

pobocze i zaparkować pojazd.

• Fale radiowe mogą negatywnie

wpłynąć na pracę niektórych

systemów elektronicznych w

pojeździe, np. odtwarzaczy

samochodowych i systemów

bezpieczeństwa.

• Jeśli pojazd jest wyposażony w

poduszkę powietrzną, nie należy

jej blokować przez zainstalowane

na stałe lub przenośnie

urządzenia bezprzewodowe.

Może to spowodować awarię

poduszki powietrznej, a tym

samym poważne obrażenia ciała

wywołane nieprawidłowym

działaniem.

• Słuchając muzyki na zewnątrz

pomieszczeń, ustawiaj głośność

na umiarkowanym poziomie, aby

słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to

wyjątkowo ważne w pobliżu dróg.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

13

Zapobieganie uszkodzeniu

słuchu

Uszkodzenie słuchu może

nastąpić w wyniku długotrwałego

oddziaływania dźwięku o znacznym

natężeniu. Dlatego też zaleca

się, aby podczas włączania lub

wyłączania telefonu nie trzymać

go przy uchu. Ponadto zaleca się

ustawienie głośności rozmów

i muzyki na umiarkowanym

poziomie.

Szklane elementy

Niektóre elementy telefonu są

wykonane ze szkła. Szkło może ulec

stłuczeniu w przypadku upuszczenia

telefonu na twardą powierzchnię

lub uderzenia ze znaczną siłą. W

takim wypadku nie dotykaj go

ani nie próbuj go samodzielnie

usunąć. Nie korzystaj z telefonu

do momentu wymiany szklanego

elementu przez autoryzowany

serwis.

Obszar prac z użyciem

materiałów wybuchowych

Nie korzystaj z telefonu podczas

trwania prac z użyciem materiałów

wybuchowych. Stosuj się do

ograniczeń i postępuj zgodnie z

wszelkimi przepisami.

Miejsca zagrożone

wybuchem

• Nie korzystaj z telefonu na stacji

benzynowej.

• Nie korzystaj z telefonu w pobliżu

zbiorników paliwa lub substancji

chemicznych.

• Nie przewoź ani nie przechowuj

łatwopalnych gazów, cieczy

lub materiałów wybuchowych

w schowku samochodowym,

w którym znajduje się telefon

komórkowy i akcesoria.

14

LG GC900 | Instrukcja obsługi

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe

mogą powodować zakłócenia w

samolocie.

• Przed wejściem na pokład

samolotu wyłącz telefon

komórkowy.

• Nie korzystaj z telefonu przed

rozpoczęciem lotu bez zgody

załogi.

Dzieci

Przechowuj telefon w bezpiecznym

miejscu, niedostępnym dla małych

dzieci. Telefon zawiera drobne

części, które w przypadku włożenia

do ust stwarzają niebezpieczeństwo

zadławienia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może

nie być dostępna we wszystkich

sieciach telefonii komórkowej.

Z tego względu w przypadku

konieczności wezwania pomocy

nie należy polegać wyłącznie na

telefonie. Szczegółowe informacje

można uzyskać u lokalnego

operatora sieci.

Obsługa baterii

• Bateria nie musi być całkowicie

rozładowana przed rozpoczęciem

ładowania. W przeciwieństwie do

innych baterii nie istnieje efekt

pamięci, który mógłby zagrozić

działaniu baterii.

• Używaj wyłącznie baterii i

ładowarek firmy LG. Ładowarki

firmy LG zostały zaprojektowane

tak, aby maksymalnie wydłużyć

czas eksploatacji baterii.

• Nie rozkładaj baterii na części ani

nie wywołuj zwarcia.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i

sprawnego korzystania z telefonu

15

• Utrzymuj metalowe styki baterii w

czystości.

• Baterię należy wymienić, jeśli nie

działa w sposób zadowalający.

Baterię można ładować setki

razy zanim konieczna będzie jej

wymiana.

• Jeśli bateria nie była używana

przez dłuższy czas, naładuj ją,

aby maksymalnie zwiększyć jej

przydatność.

• Nie narażaj ładowarki na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych ani nie korzystaj z niej

w warunkach wysokiej wilgotności,

np. w łazience.

• Nie zostawiaj baterii w gorących

lub zimnych miejscach. Może to

spowodować spadek wydajności

baterii.

• Wymiana baterii na baterię

nieprawidłowego typu stwarza

ryzyko eksplozji.

• W przypadku zużycia baterii należy

postępować zgodnie z instrukcjami

producenta. Jeżeli to możliwe,

należy ją poddać recyklingowi. Nie

wyrzucaj baterii razem ze zwykłymi

odpadami.

• W razie konieczności wymiany

baterii zanieś ją do lokalnego

punktu serwisowego LG Electronics

lub sprzedawcy w celu uzyskania

pomocy.

• Po pełnym naładowaniu telefonu

zawsze odłącz ładowarkę

od gniazdka elektrycznego,

aby ładowarka nie zużywała

niepotrzebnie energii.

• Rzeczywisty czas pracy baterii

zależy od konfiguracji sieci,

ustawień urządzenia, sposobu

korzystania z urządzenia, baterii i

warunków otoczenia.

16

LG GC900 | Instrukcja obsługi

Opis telefonu

OSTRZEŻENIE:

Umieszczanie na telefonie ciężkich przedmiotów lub

siadanie na nim może spowodować uszkodzenie ekranu LCD i zakłócić

funkcjonowanie ekranu dotykowego.

Klawisz zasilania

Włączanie/wyłączanie telefonu.

Klawisz Zakończ

• Pojedyncze naciśnięcie

powoduje powrót do

ekranu głównego.

Aparat wewnętrzny

Słuchawka

Czujnik zbliżeniowy i

czujnik jasności

OSTRZEŻENIE:

Wilgoć na

czujniku zbliżeniowym może

zakłócić jego działanie. Jeśli

powierzchnia czujnika jest

wilgotna, należy ją wytrzeć.

17

Gniazdo ładowarki,

kabla USB

WSKAZÓWKA:

Przed

podłączeniem

przewodu USB

należy zaczekać

na uruchomienie

się telefonu i

zarejestrowanie go

w sieci.

Klawisze regulacji

głośności

• Podczas bezczynności

ekranu: głośność

dźwięku dzwonka i

reakcji na dotyk.

• Podczas połączenia:

głośność słuchawki.

• Podczas odtwarzania

dźwięków: zmiana

głośności.

Gniazdo kart pamięci

Klawisz

wielozadaniowości

Przycisk aparatu

• Naciśnięcie i

przytrzymanie tego

przycisku pozwala na

bezpośrednie przejście

do menu aparatu.

18

LG GC900 | Instrukcja obsługi

Opis złączy telefonu

Pokrywa

komory baterii

Bateria

Gniazdo karty SIM

Lampa

błyskowa

Obiektyw

aparatu

fotograficznego

WSKAZÓWKA! Aby włączyć lampę błyskową, należy

przytrzymać klawisz zwiększania głośności, gdy

klawiatura jest zablokowana. Aby wyłączyć lampę

błyskową, należy ponownie nacisnąć klawisz zwiększania

głośności. Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy

klawiatura jest zablokowana.

Strona jest ładowana ...

LG GC900.ABHTBK Instrukcja obsługi

LG GC900.ABHTBK Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty