Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

CV

FormNo.3441-355RevA

Odśnieżarka60VMAXFlex-Force

PowerSystem

™

Modelnr31853—Numerseryjny400000000iwyższe

Modelnr31853T—Numerseryjny400000000iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3441-355*A

Wraziepotrzebyuzyskania

pomocyprzedoddaniem

tegoproduktuzapraszamy

doodwiedzeniastrony

www.Toro.com/support,

naktórejmożnaznaleźć

lmyinstruktażowe,lub

kontaktzautoryzowanym

przedstawicielem

serwisowym.

Wprowadzenie

Odśnieżarkajestprzeznaczonadlaużytkowników

domowych.Jestprzeznaczonadousuwaniado30

cm(12cali)śnieguzdziedzińców,chodnikówimałych

podjazdów.Nienależyużywaćmaszynydousuwania

innychmateriałówniżśnieg.Opisywanymodel

niejestprzeznaczonydoodśnieżanianawierzchni

żwirowych.Maszynajestzaprojektowanadopracy

zakumulatoremlitowo-jonowym,model81875

(dołączonymdomodelu31853),81860,81850lub

81825.Używanieproduktuwcelachniezgodnychz

jegoprzeznaczeniemmożeokazaćsięniebezpieczne

dlaoperatoraiosóbpostronnych.

Model31853Tniezawieraakumulatoraani

ładowarki.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaużytkowniku.

Abyuzyskaćwięcejinformacji,wtymdotyczących

bezpieczeństwa,materiałówszkoleniowych,

informacjinatematakcesoriów,pomocywznalezieniu

autoryzowanegosprzedawcylubrejestracjiproduktu

odwiedźwitrynęwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

producentalubuzyskaćdodatkoweinformacje,należy

skontaktowaćsięzautoryzowanymprzedstawicielem

serwisowymlubbiuremobsługiklientaproducenta.

Prosimyoprzygotowanienumerumodeluinumeru

seryjnegoproduktu.Rysunek1przedstawiapołożenie

oznaczeniamodeluoraznumeruseryjnegona

urządzeniu.Zapiszjewprzewidzianymnatomiejscu.

g288478

Rysunek1

1.Położenienumerumodeluinumeruseryjnego

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Bezpieczeństwo

ZAPOZNAJSIĘZEWSZYSTKIMI

INSTRUKCJAMI

OSTRZEŻENIE—Abypodczaskorzystaniaz

maszynyzmniejszyćryzykopożaru,porażenia

prądemluburazów,należyprzestrzegać

podstawowychzasadbezpieczeństwa,włączającwto

poniższezalecenia:

I.Szkolenie

1.Operatormaszynyodpowiadazawszelkie

występującewypadkilubzagrożeniawzględem

innychosóblubichmienia.

2.Przedpierwszymuruchomieniemmaszyny

zapoznajsięniniejsząinstrukcjąobsługi.

Każdyużytkowniktejmaszynymusibyć

zaznajomionyzesposobemjejobsługi,

sposobemjejszybkiegowyłączeniaimusi

rozumiećostrzeżenia.

3.Niewolnozezwalaćdzieciomnakorzystanielub

zabawęmaszyną,akumulatoramilubładowarką

akumulatorów,lokalneprzepisyprawamogą

ograniczaćwiekoperatora.

4.Niewolnozezwalać,abyzmaszyny,

akumulatorówlubładowarkiakumulatorów

korzystałyosobyoobniżonychzdolnościach

zycznych,sensorycznychlubumysłowych

lubosobynieposiadającedoświadczeniaani

wiedzywzakresiejejużytkowania,chybaże

zostanąonepoinstruowanelubużytkowanie

będziesięodbywaćpodnadzoremosoby

dbającejobezpieczeństwoużytkowaniaoraz

rozumiejącejzagrożeniamogącewystąpić

podczasużytkowania.

5.Przedużyciemmaszyny,akumulatorai

ładowarkiakumulatorównależyzapoznać

sięzwszystkimiinstrukcjamiioznaczeniami

ostrzegawczymiumieszczonyminatych

produktach.

6.Zapoznajsięzelementamisterującymii

prawidłowąobsługąmaszyny,akumulatorai

ładowarkiakumulatorów.

II.Przygotowanie

1.Niezezwalajosobompostronnymidzieciomna

podchodzeniewpobliżeobszarupracy.

2.Nigdyniepozwalajdzieciomobsługiwać

maszynę.

3.Zabronionejestużywaniemaszynybez

założonychiprawidłowodziałających

wszystkichosłonorazurządzeńochronnych.

4.Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywać

maszyny,iusuńwszelkieobiekty,które

mogłybywpłynąćnapracęmaszynylubzostać

podrzuconeprzezmaszynę.

5.Stosujjedynieakumulatoryzalecaneprzezrmę

Toro.Stosowanieinnychakcesoriówiosprzętu

możezwiększyćryzykoobrażeńciałaipożaru.

6.Podłączenieładowarkidogniazdkaonapięciu

innymniżod100do240Vmożespowodować

pożarlubporażenieprądem.Niewolno

podłączaćładowarkiakumulatorówdogniazdka

innegoniżonapięciuod100do240V.

7.Nieużywajakumulatoralubładowarki,jeżeli

zostałyuszkodzonelubzmodykowane.Mogą

onezachowywaćsięwsposóbnieprzewidzianyi

spowodowaćpożar,wybuchlubryzykoobrażeń.

8.Wprzypadkuuszkodzeniaprzewodu

zasilającegoładowarkiskontaktujsięz

przedstawicielemautoryzowanegoserwisuw

celujegowymiany.

9.Nieużywajbateriijednorazowegoużytku.

10.Doładowaniaakumulatorówstosujwyłącznie

ładowarkęzalecanąprzezrmęToro.

Ładowarkaprzeznaczonadojednegotypu

akumulatorówmożeprzyużyciuzinnym

rodzajemakumulatorastwarzaćryzyko

wywołaniapożaru.

11.Akumulatornależyładowaćwyłączniewdobrze

wentylowanymmiejscu.

12.Niewystawiajakumulatoraaniładowarkina

działanieognialubtemperaturwyższychniż

68°C.

13.Postępujzgodniezwszystkimiinstrukcjami

ładowaniaiunikajładowaniaakumulatora,

gdytemperaturaprzekraczazakrespodany

winstrukcjach.Wprzeciwnymraziemoże

dojśćdouszkodzeniaakumulatoraizagrożenia

powstaniempożaru.

14.Używajodpowiedniejodzieży—Noś

odpowiedniąodzież,wtymochronęoczu,długie

spodnieigumowebuty.Zwiążwłosy,jeślisą

długie,inienośluźnejbiżuterii,któramogłaby

zostaćwciągniętaprzezczęściruchome.

III.Obsługa

1.Zetknięciesięzruchomymwirnikiemprowadzi

dopoważnychobrażeńciała.Ręceinogi

operatoramusząznajdowaćsięwbezpiecznej

odległościodwszystkichczęściruchomych

maszyny.Niezbliżajsiędowyrzutnika.

2.Używaniemaszynywcelachniezgodnych

zjejprzeznaczeniemmożeokazaćsię

niebezpiecznedlaoperatoraiosóbpostronnych.

3.Zapobieganieniezamierzonemuuruchomieniu

—Upewnijsię,żeprzyciskrozruchu

3

elektrycznegozostałwyjętyzestacyjkiprzed

podłączeniemakumulatoraiobsługąmaszyny.

4.Podczasobsługimaszynyzachowaj

pełneskupienie.Niepodejmujżadnych

rozpraszającychczynności,wprzeciwnymrazie

możeszspowodowaćobrażenialubwyrządzić

szkodywmieniu.

5.Przedprzystąpieniemdoregulacji,obsługi

technicznej,czyszczenialubprzed

przechowywaniemmaszynyzatrzymajją,

wyjmijprzyciskrozrusznikaelektrycznego,

wyjmijakumulatorzmaszynyiodczekaj,aż

wszystkieczęściruchomesięzatrzymają.

6.Nieużywajmaszynynanawierzchniach

żwirowych.

7.Zawszewyjmujakumulatoriprzycisk

rozrusznikaelektrycznegozmaszyny,gdy

pozostawiaszjąbeznadzoruorazprzed

wymianąosprzętu.

8.Nieprzeciążajmaszyny—pozwóljejlepieji

bezpieczniejwykonaćzadaniewtempie,do

któregozostałazaprojektowana.

9.Zachowajczujność—zwracajuwagęnato,

corobiszipostępujzdroworozsądkowo,gdy

obsługujeszmaszynę.Nieużywajmaszyny,

będącchorym,zmęczonymlubpodwpływem

alkoholulubnarkotyków.

10.Korzystajzmaszynytylkoprzydobrej

widocznościiodpowiednichwarunkach

pogodowych.

11.Zachowajszczególnąostrożnośćpodczas

cofanialubciągnięciamaszynykusobie.

12.Przezcałyczasutrzymujwłaściwąpozycjęi

równowagę,wszczególnościnazboczach.

Zachowajszczególnąostrożność,gdy

zmieniaszkierunekjazdynazboczach.Nie

używajmaszynynabardzostromychterenach

pochyłych.Chodź;niebiegajzmaszyną.

13.Niewolnokierowaćwyrzucanegomateriału

wkierunkużadnejosoby.Unikajwyrzucania

materiałunaścianylubprzeszkody—może

sięonodbićwTwojąstronę.Przekraczając

nawierzchnieżwirowezatrzymajmaszynę.

14.Jeślimaszynauderzywjakiśprzedmiot

lubzaczniewibrować,natychmiastwyłącz

maszynę,wyjmijprzyciskrozrusznika

elektrycznego,wyjmijakumulatoriodczekaj,

ażwszystkieczęściruchomesięzatrzymają

przedsprawdzeniem,czymaszynaniejest

uszkodzona.Przedkontynuowaniempracy

przeprowadźwszystkieniezbędnenaprawy.

15.Zanimopuściszstanowiskooperatoraz

jakiegokolwiekpowoduwyłączmaszynę.

16.Wyłączmaszynęprzedprzystąpieniemdo

udrażnianiamaszynyizawszekorzystajzkijka

lubnarzędziadooczyszczania(jeżelibyło

dostarczone).

17.Zatrzymajmaszynęiwyjmijprzyciskrozrusznika

elektrycznegoprzedzaładowaniemmaszynyna

pojazdwcelujejprzewiezienia.

18.Wprzypadkuniewłaściwegoobchodzeniasię

zakumulatoremmożezniegowydostawaćsię

ciecz–należyunikaćkontaktuznią.Wrazie

przypadkowegokontaktuztąciecząnależy

jąspłukaćwodą.Wraziekontaktucieczyz

oczaminależyzwrócićsięopomoclekarską.

Cieczwydostającasięzakumulatoramoże

powodowaćpodrażnienielubpoparzenie.

IV.Konserwacjaiprzechowywanie

1.Przedprzystąpieniemdoregulacji,obsługi

technicznej,czyszczenialubprzed

przechowywaniemmaszynyzatrzymajją,

wyjmijprzyciskrozrusznikaelektrycznego,

wyjmijakumulatorzmaszynyiodczekaj,aż

wszystkieczęściruchomesięzatrzymają.

2.Niewolnopróbowaćnaprawićmaszyny

inaczejniżzgodniezinstrukcją.Oddawaj

maszynędoprzedstawicielaautoryzowanego

serwisuwceluprzeprowadzeniaczynności

serwisowychzwykorzystaniemidentycznych

częścizamiennych.

3.Podczasserwisowaniamaszynynależy

stosowaćrękawiceiokularyochronne.

4.Podczaskonserwacjiwirnikapamiętaj,żewirnik

możezostaćwprawionywruchnawet,gdy

zasilaniejestwyłączone.

5.Dlauzyskanianajlepszychosiągówstosuj

tylkooryginalneczęścizamienneiakcesoria

rmyToro.Inneczęścizamienneiakcesoria

mogąstwarzaćzagrożeniedlabezpieczeństwa.

Korzystanieznichmożespowodowaćutratę

gwarancjimaszyny.

6.Utrzymujmaszynęwdobrymstanie—Dbaj,aby

uchwytybyłysuche,czysteiwolneodolejówi

smarów.Dopilnuj,abyosłonyznajdowałysięna

swoimmiejscuibyłysprawne.Należyużywać

wyłącznieidentycznychczęścizamiennych.

7.Częstoregularniesprawdzajdokręcenie

wszystkichelementówmocujących,aby

zapewnićbezpiecznąeksploatacjęmaszyny.

8.Sprawdź,czyczęścimaszynyniesą

uszkodzone.Sprawdź,czyczęściruchomenie

sąźleustawionelubnietrą,sprawdźczynie

występująpęknięteczęści,mocowaniaiinne

stany,któremogąwpływaćnapracę.Jeżeli

instrukcjaniestanowiinaczej,naprawęlub

wymianęuszkodzonejosłonylubczęścizleć

przedstawicielowiautoryzowanegoserwisu.

4

9.Gdyakumulatorniejestużywany,trzymajgo

zdalaodmetalowychprzedmiotów,takichjak

spinaczedopapieru,monety,klucze,gwoździe

iwkręty,gdyżmogłybyonespowodować

zwarciemiędzybiegunami.Zwarciebiegunów

akumulatoramożespowodowaćpoparzenialub

pożar.

10.Jeżeliniekorzystaszzmaszyny,przechowuj

jąwsuchymibezpiecznympomieszczeniu

niedostępnymdladzieci.

11.UWAGA–Niewłaściweobchodzeniesięz

akumulatoremmożestanowićryzykopożaru

lubpoparzeniasubstancjamichemicznymi.

Niedemontujakumulatora.Niewystawiaj

akumulatoranadziałanietemperaturypowyżej

68°Ciniewrzucajgodoognia.Wymieniaj

akumulatortylkonaoryginalnyakumulatormarki

Toro.Użycieakumulatorainnegoproducenta

możespowodowaćpożarlubwybuch.Trzymaj

akumulatorypozazasięgiemdzieciiprzechowuj

jeworyginalnymopakowaniudomomentu,gdy

będzieszgotowydoichużycia.

12.Niewrzucajakumulatorówdoognia.Ogniowo

możewybuchnąć.Sprawdź,czyprzepisy

lokalneniewymagająspecjalnychinstrukcji

utylizacji.

INSTRUKCJĘNALEŻY

ZACHOWAĆ

5

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decal137-2257

137-2257

1.Ostrzeżenie–przeczytajInstrukcjęobsługi.

3.Niebezpieczeństwowyrzucaniaprzedmiotów–dopilnuj,aby

osobypostronneniezbliżałysię.

2.Ryzykoskaleczenia/utratydłoni,wirnik,ryzyko

skaleczenia/wciągnięciastopy,śrubaśnieżna—niezbliżaj

siędoczęściruchomych,dopilnuj,abywszystkiepokrywyi

osłonybyłyzamontowanenaswoimmiejscu;wyłączsilnik

iwyjmijkluczykzapłonuprzedopuszczeniemmaszyny;

przeczytajinstrukcjęobsługiprzedrozpoczęciemkonserwacji.

decal137-2258

137-2258

1.Abyuruchomićsilnik,przyciągnijpałąkdouchwytuinaciśnij

przyciskzapłonu.

2.ECO

decal137-9495

137-9495

1.PrzeczytajInstrukcjęobsługi.3.Doużytkuwewnątrzpomieszczeń.

2.Niewyrzucać.4.Podwójnaizolacja

decal137-9463

137-9463

1.Trwaładowanieakumulatora.

2.Akumulatorjestcałkowicienaładowany.

3.Temperaturaakumulatorajestpozadopuszczalnymzakresem.

4.Błądładowaniaakumulatora

6

decal137-9489

137-9489

1.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

4.Przechowywaćzdalaod

otwartegopłomienia.

2.Oddaćdoutylizacji

5.Nienarażaćnadziałanie

deszczu.

3.Zawierajonylitu;nie

wyrzucać.

decal137-9490

137-9490

1.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

4.Przechowywaćzdalaod

otwartegopłomienia.

2.Oddaćdoutylizacji

5.Nienarażaćnadziałanie

deszczu.

3.Zawierajonylitu;nie

wyrzucać.

decal137-9461

137-9461

1.Stannaładowaniaakumulatora

decal115-5660

115-5660

1.Niebezpieczeństwoskaleczenialubutratykończyn.Uwaga

nawirnikiśrubęśnieżną–niewkładajdłonidotunelu

wyrzutowego;przedprzystąpieniemdoserwisowanialub

konserwacjiwyjmijkluczykzapłonuiprzeczytajodnośne

instrukcje.

7

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

1

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Zamontujładowarkęakumulatora

(opcjonalnie).

2

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Rozłóżuchwyt.

3

Deektortuneluwyrzutowego

1

Zainstalujdeektortuneluwyrzutowego.

4

Drążeksterującytunelemwyrzutowym1

Zamontujdrążeksterującytunelem

wyrzutowym.

Informacja:Pozakupieakumulatorniejestwpełni

naładowany.Przedpierwszymużyciemmaszyny

patrzŁadowanieakumulatora(Strona13).

1

Montażładowarki

akumulatora(opcjonalny)

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Możliwejestzamontowanieładowarkidościany

—służądotegootworydomontażuściennego

znajdującesięztyłuurządzenia.

Ładowarkęnależyzamontowaćwewnątrz

pomieszczeń(np.wgarażulubinnymsuchym

pomieszczeniu),wpobliżugniazdazasilaniaiw

miejscuniedostępnymdladzieci.

Pomoczwiązanazmontażemładowarki—patrz

Rysunek2.

Nasuńładowarkęnaodpowiednioustawioneelementy

montażoweizamocujjąpewnienaswoimmiejscu

(elementymontażoweniesądołączane).

g247359

Rysunek2

8

2

Rozkładanieuchwytu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Wyjmijmaszynęzkartonu.

2.Rozłóżgórnyuchwytitak,abygórnepokrętła

uchwytuzatrzasnęłysięnaswoimmiejscu(A

naRysunek3).

3.Dokręćpokrętłauchwytu(BnaRysunek3).

g282574

Rysunek3

4.Wyjmijdolnepokrętłauchwytuzobustron

maszyny(Rysunek1).

Informacja:Dolnepokrętłasąwkręconedo

nakrętkiprzyspawanejzbokumaszyny.

g303594

Rysunek4

Pokazanoprawąstronę

1.Dolnepokrętłouchwytu

5.Ustawdolnyuchwytnamiejscuiprzykręć

dolnepokrętłauchwytuwsposóbpokazanyna

Rysunek5.

Informacja:Dodokręcaniapokrętłamożna

użyćklucza,przykręcajączaśrubęzłbem

sześciokątnymnazewnątrzpokrętła.

Ważne:Dokręcajpokrętła,ażmiędzy

uchwytemapłytąbocznąniebędzie

występowałluz.

g303595

Rysunek5

1.Ustawdolnyuchwyt

równozprzyspawanymi

nakrętkami.

2.Przykręćdolnepokrętła

uchwytu.

9

3

Montażdeektoratuneluwyrzutowego

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1

Deektortuneluwyrzutowego

Procedura

g316999

Rysunek6

10

4

Montażdrążkasterującego

tunelemwyrzutowym

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Drążeksterującytunelemwyrzutowym

Procedura

1.Upewnijsię,żetunelwyrzutowyjestskierowany

doprzodu(Rysunek7).

2.Trzymającuchwytskierowanydoprzodu

zamocujdrążeksterującytunelemwyrzutowym

wprowadnicyipopchnijgowdół,ażzatrzaśnie

sięnaswoimmiejscu(Rysunek7).

g282249

Rysunek7

1.Prowadnicasterowania

tuneluwyrzutowego

3.Uchwytsterowaniatunelu

wyrzutowego

2.Drążeksterującytunelem

wyrzutowym

Przeglądproduktu

g318456

Rysunek8

1.Tunelwyrzutowy

6.Światłoprzednie

2.Deektortunelu

wyrzutowego

7.PrzełącznikECO

3.Uchwytdeektoratunelu

wyrzutowego

8.Przyciskrozrusznika

elektrycznego

4.Pokrywakomory

akumulatora

9.Pałąk

5.Drążeksterującytunelem

wyrzutowym

10.Łopatkiwirnika

Specykacje

Odpowiednizakrestemperatur

Ładuj/przechowuj

akumulatorawzakresie

temperatur

od5°Cdo40°C*

Korzystajzakumulatoraw

zakresietemperatur

od-30°Cdo49°C*

Korzystajzmaszynyw

zakresietemperatur

od-30°Cdo49°C*

*Czasładowaniewydłużasię,jeżelipodczas

ładowaniaakumulatorapanujeinnatemperatura.

Maszynę,akumulatoriładowarkęnależy

przechowywaćwczystymisuchympomieszczeniu.

11

Działanie

Montażakumulatora

1.Dopilnuj,abyotworywentylacyjneakumulatora

niebyłyzatkaneprzezbrud.

2.Otwórzpokrywękomoryakumulatora(Ana

Rysunek9).

3.Ustawwycięciewakumulatorzerównoz

wypustemnamaszynieiwsuńakumulator

dokomorytak,abyzablokowałsięnaswoim

miejscu(BnaRysunek9).

4.Zamknijpokrywękomoryakumulatora(Cna

Rysunek9).

g282250

Rysunek9

Uruchomieniemaszyny

1.Upewnijsię,żeakumulatorjestzainstalowany

wmaszynie,patrzMontażakumulatora(Strona

12).

2.Wsuńprzyciskrozrusznikaelektrycznegodo

stacyjkielektrycznej(AnaRysunek10).

3.Przyciągnijpałąkdouchwytuiprzytrzymajwtej

pozycji(BiCnaRysunek10).

Informacja:Poprzyciśnięciupałąkalampki

włączająsięipodświetlasiędiodakontrolna

wskaźnikanaładowaniaakumulatorana

akumulatorze.

4.Naciśnijprzyciskrozrusznikaelektrycznego

iprzytrzymajgodomomentuuruchomienia

silnika(DnaRysunek10).

g288479

Rysunek10

12

WłączanietrybuECO

UżycietrybuECOmożewydłużyćczaspracyna

akumulatorzepoprzezzmniejszenieprędkości

wirnika.TrybECOnależystosowaćwprzypadku

usuwaniaśnieguzwyrzutemnamałąodległość.

WłącztrybECOzapomocąprzełącznikaECO,jak

pokazanonaRysunek8.

g318457

Rysunek11

1.WłącztrybECO2.WyłącztrybECO

Wyłączaniemaszyny

1.Zwolnijpałąk(AnaRysunek12).

2.Wyjmijprzyciskrozrusznikaelektrycznegoze

stacyjkielektrycznej(BnaRysunek12).

3.Zdemontujakumulator,patrzDemontaż

akumulatorazmaszyny(Strona13).

Informacja:Wyjmujakumulatorzawsze,gdy

nieużywaszurządzenia.

g247446

Rysunek12

Demontażakumulatoraz

maszyny

1.Otwórzpokrywękomoryakumulatora.

2.Naciśnijnazatrzaskakumulatora,abyzwolnić

akumulator,anastępniewyjmijgo.

3.Zamknijpokrywękomoryakumulatora.

Ładowanieakumulatora

Ważne:Pozakupieakumulatorniejestw

pełninaładowany.Przedpierwszymużyciem

narzędziawłóżakumulatordoładowarkiinaładuj

dogopełna,ażdiodakontrolnaLEDwskaże

pełnenaładowanieakumulatora.Zapoznajsięz

wszystkimizasadamibezpieczeństwa.

Ważne:Ładujakumulatorjedyniewodpowiednim

zakresietemperatur,patrzSpecykacje(Strona

11).

Informacja:Wdowolnymmomenciemożesz

nacisnąćprzyciskstanunaładowaniaakumulatora,

abywyświetlićaktualnypoziomnaładowania(diody

kontrolneLED).

1.Dopilnuj,abyotworywentylacyjneakumulatorai

ładowarkiniebyłyzatkaneprzezbrud.

g290533

Rysunek13

1.Wycięcieakumulatora

5.DiodykontrolneLED(stan

naładowania)

2.Otworywentylacyjne

akumulatora

6.Uchwyt

3.Zaciskiakumulatora7.DiodakontrolnaLED

ładowarki

4.Przyciskdiodykontrolnej

stanunaładowania

akumulatora

8.Otworywentylacyjne

ładowarki

2.Ustawwycięciewakumulatorze(Rysunek13)

równozwypustemnaładowarce.

3.Wsuńakumulatornaładowarkę,abyzaskoczył

naswojemiejsce(Rysunek13).

13

4.Abywyjąćakumulator,wysuńgozładowarki

dotyłu.

5.Poniższatabelazawieraobjaśnieniestanów

diodykontrolnejLEDnaładowarce.

Dioda

kontro-

lna

Znaczenie

Wyłą-

czona

Akumulatorniejestpodłączony

Miga

zielonym

światłem

Trwaładowanieakumulatora

ZielonaAkumulatorjestnaładowany

Czer-

wona

Temperaturaakumulatorai/lubładowarkijestpoza

dopuszczalnymzakresem

Miga

czer-

wonym

światłem

Błądładowaniaakumulatora*

*Dodatkoweinformacjepodanowrozdziale

Rozwiązywanieproblemów(Strona18).

Ważne:Akumulatormożnapozostawićna

ładowarcenakrótkiczasmiędzykolejnym

użyciem.

Jeżeliakumulatorniebędzieużywanyprzez

dłuższyczas,zdejmijgozładowarki,patrz

Przechowywanie(Strona17).

Regulacjatunelu

wyrzutowegoideektora

Abywyregulowaćtunelwyrzutowy,przesuńuchwyt

nadrążkusterującymtuneluwyrzutowymwkierunku,

wktórychceszskierowaćstrumieńśniegu.

Abywyregulowaćkątdeektoratuneluwyrzutowego

(atymsamymwysokośćwyrzucaniaśniegu),naciśnij

przyciskiprzestawtunelwyrzutowywgóręlubwdół

(Rysunek14).

g318452

Rysunek14

1.Przyciskdeektoratuneluwyrzutowego

OSTRZEŻENIE

Szczelinamiędzytunelemwyrzutowym

adeektoremtuneluwyrzutowegomoże

umożliwićwyrzucanieprzezmaszynę

śnieguiprzedmiotówwkierunkuoperatora.

Wyrzuconeprzedmiotymogąspowodować

poważneobrażeniaciała.

•Niewolnonadmiernieprzestawiać

deektoratuneluwyrzutowego,aby

pomiędzytunelemwyrzutowyma

deektoremniepojawiłasięszczelina.

•Nieregulujdeektoratuneluzrzutowego

przyściśniętymdrążkuzasilania.Przed

regulacjądeektoratuneluwyrzutowego

zwolnijdrążekzasilania.

Odblokowywanietunelu

wyrzutowego

OSTRZEŻENIE

Dotknięcieobracającegosięwirnikarękami

wewnątrztuneluwyrzutowegomoże

spowodowaćpoważneobrażeniaciała.

Nigdynieudrażniajtuneluwyrzutowego

dłońmi.

1.Wyłączsilnik,wyjmijprzyciskrozrusznika

elektrycznegoiwyjmijakumulator.

2.Odczekaj10sekund,abymiećpewność,że

łopatkiwirnikazatrzymałysię.

14

3.Doudrażnianiatuneluwyrzutowegozawsze

używajnarzędziadoczyszczenia,nigdydłoni.

Wskazówkidotyczące

obsługi

OSTRZEŻENIE

Wirnikmożewyrzucaćkamienie,zabawki

iinneprzedmioty,powodującpoważne

obrażeniaciałauoperatoralubosób

postronnych.

•Uprzątnijzodśnieżanegoobszaru

wszystkieprzedmioty,którełopatkiwirnika

mogłybypochwycićiwyrzucić.

•Niepozwalajdzieciomanizwierzętom

przebywaćnaodśnieżanymobszarze.

•Odśnieżaj,gdytylkospadnieśnieg.

•Pchajmaszynędoprzodu,alepozwóljejpracować

wewłasnymtempie.

•Abyodśnieżaniebyłodokładne,trasyprzejazdu

odśnieżarkipowinnyniecosięnakładać.

•Wmiaręmożliwościwyrzucajśniegzwiatrem.

Zapobieganiezamarzaniu

popracy

•Zostawsilnikuruchomionynakilkaminut,aby

zapobieczamarznięciuruchomychczęści.Wyłącz

maszynę,zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

sięzatrzymają,poczymusuńlódiśniegz

maszyny.

•Usuńcałyśniegilódzpodstawytunelu

wyrzutowego.

•Obróćtunelwyrzutowywlewoiprawo,abypozbyć

sięnagromadzonegolodu.

•Kiedypadaśniegipanujeniskatemperatura,

niektóreelementysterowaniairuchomeczęści

mogązamarzać.Nieużywajnadmiernejsiły,

próbującporuszyćzamarznięteelementy

sterowania.Wrazieproblemówzporuszeniem

dowolnegoelementusterowanialubczęści,

uruchommaszynęizostawuruchomionąnakilka

minut.

15

Konserwacja

Przedprzystąpieniemdoregulacji,obsługi

technicznej,czyszczenialubprzedprzechowywaniem

maszynyzatrzymajją,wyjmijprzyciskrozrusznika

elektrycznego,wyjmijakumulatorzmaszyny

iodczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię

zatrzymają.

Wymianazgarniacza

Okrespomiędzyprzeglądami:Co20godzin

Wymieńlemieszzgarniacza,jeżelijestuszkodzony

lubjeżelisprawnośćzgarniaczajestznacznie

ograniczona.

Wraziepotrzebyzdemontujiwymieńzgarniacz,jak

pokazanonaRysunek15.

g248009

Rysunek15

16

Przechowywanie

Ważne:Przechowujmaszynę,akumulatori

ładowarkęjedyniewodpowiednimzakresie

temperatur,patrzSpecykacje(Strona11).

Ważne:Wprzypadkuprzechowywania

akumulatoranarzędziaprzezpozasezonowyokres

nieużywania,naładujakumulatordomomentu,

gdynaakumulatorzezaświecąsięnazielono2lub

3diodykontrolneLED.Nieprzechowujcałkowicie

naładowanegoanicałkowicierozładowanego

akumulatora.Przedponownymużyciemmaszyny

naładujakumulatordomomentu,gdylewadioda

kontrolnanaładowarcezaświecisięnazielonolub

gdywszystkie4diodykontrolnenaakumulatorze

zaświecąsięnazielono.

•Poużyciuodłączproduktodzasilania(tzn.odłącz

wtyczkęodsiecilubodłączakumulator)isprawdź,

czyniezostałuszkodzony.

•Wyczyśćproduktzwszelkichciałobcych.

•Nieprzechowujnarzędziazzainstalowanym

akumulatorem.

•Kiedyniekorzystaszzmaszyny,przechowują

jąwrazzakumulatoremiładowarkąwmiejscu

niedostępnymdladzieci.

•Trzymajmaszynę,akumulatoriładowarkęzdala

odśrodkówżrącychtakichjakchemiaogrodowa

isóldrogowa.

•Abyzmniejszyćryzykopoważnychobrażeń

ciała,nieprzechowujakumulatoranazewnątrz

pomieszczeńaniwpojazdach.

•Maszynę,akumulatoriładowarkęnależy

przechowywaćwczystymisuchym

pomieszczeniu.

Przygotowanie

akumulatoradorecyklingu

Ważne:Pozdemontowaniuzabezpieczzaciski

akumulatorataśmąklejącądozastosowań

przemysłowych.Niewolnopodejmowaćprób

uszkodzeniaanidemontażuakumulatoraani

demontowaćżadnychjegoczęści.

Abyuzyskaćszczegółoweinformacjeowłaściwym

sposobieutylizacjiakumulatora,skontaktujsię

zlokalnymsamorządemlubautoryzowanym

dystrybutoremrmyToro.

17

Rozwiązywanieproblemów

Wykonujjedynieczynnościopisanewniniejszejinstrukcji.Jeżelisamodzielnieniemożeszrozwiązaćproblemu,

dalszeczynnościkontrolne,konserwacyjneinaprawczemogąbyćwykonywanejedynieprzezprzedstawiciela

autoryzowanegoserwisulubspecjalistęopodobnychkwalikacjach.

Problem

Możliwaprzyczyna

Usuwanieusterek

1.Akumulatorjestrozładowany.1.Naładujakumulator.

2.Akumulatorniejestpoprawnie

zamontowany.

2.Upewnijsię,żeakumulatorjest

całkowiciezamontowanywobudowie.

3.Temperaturaakumulatorajestpoza

dopuszczalnymzakresem.

3.Przenieśakumulatordosuchego

miejsca,wktórympanujetemperatura

wzakresieod5°Cdo40°C.

4.Akumulatorprzekroczyłgórnągranicę

natężeniaprądu.

4.Zwolnijprzycisk,następnienaciśnij

przełącznikprzycisku.

5.Zaciskiakumulatorasązawilgocone.

5.Odczekaj,ażakumulatorwyschnielub

wytrzyjgodosucha.

6.Akumulatorjestuszkodzony.6.Wymieńakumulator.

Maszynaniedajesięuruchomićlubnie

pracujewsposóbciągły.

7.Wmaszyniewystępujeinnyproblem

elektryczny.

7.Skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

1.Poziomnaładowaniaakumulatorajest

zbytniski.

1.Zdemontujakumulatorzmaszynyi

całkowicienaładujgo.

Maszynanieosiągapełnejmocy.

2.Wylotypowietrzasązatkane.2.Wyczyśćwylotypowietrza.

1.Temperaturaakumulatorajestpoza

dopuszczalnymzakresem.

1.Przenieśakumulatordosuchego

miejsca,wktórympanujetemperatura

wzakresieod5°Cdo40°C.

Akumulatorszybkosięrozładowuje.

2.Maszynajestprzeciążona.2.Pchajmaszynęzmniejsząsiłą.

1.Temperaturaładowarkijestpoza

dopuszczalnymzakresem

1.Odłączładowarkęiprzenieśjądo

suchegomiejsca,wktórympanuje

temperaturawzakresieod5°Cdo

40°C.

Ładowarkaakumulatoraniedziała.

2.Zasilanieniedocieradogniazda,do

któregopodłączonajestładowarka.

2.Skontaktujsięzuprawnionym

elektrykiemwcelunaprawygniazda.

DiodakontrolnaLEDnaładowarceświeci

sięnaczerwono.

1.Temperaturaładowarkii/lub

akumulatorajestpozadopuszczalnym

zakresem.

1.Odłączładowarkęodzasilaniai

przenieśładowarkęorazakumulator

dosuchegomiejsca,wktórympanuje

temperaturawzakresieod5°Cdo

40°C.

1.Wystąpiłbłądłącznościmiędzy

akumulatoremaładowarką.

1.Odłączakumulatorodładowarki,

odłączładowarkęodgniazdkai

odczekaj10sekund.Podłączz

powrotemładowarkędogniazdkai

umieśćnaniejakumulator.Jeżeli

diodaLEDnaładowarcenadalmiga

naczerwono,jeszczerazpowtórztę

procedurę.Jeżelipodwóchpróbach

diodaLEDnaładowarcenadalmiga

naczerwono,należyoddaćakumulator

doutylizacjiwzakładziezajmującym

sięutylizacjąakumulatorów.

DiodakontrolnaLEDnaładowarcemiga

naczerwono.

2.Akumulatormaobniżonąpojemność.

2.Skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu,jeżeli

nadalobowiązujegwarancjana

akumulatorluboddajgodoutylizacji

wzakładziezajmującymsięutylizacją

akumulatorów.

18

Politykaochronyprywatności–EOGiWielkaBrytania

JakTorowykorzystujedaneosoboweużytkownika

FirmaToro(„T oro”)szanujeprywatnośćużytkownika.Przynabyciuproduktówmożemyzbieraćpewnedaneosoboweużytkownika,bezpośredniood

niegolubodlokalnegopodmiotulubdealeraToro.Torowykorzystujeteinformacjewceluzrealizowaniazobowiązańumownych,np.zarejestrowania

gwarancji,realizacjizgłoszeniagwarancyjnegolubkontaktuzużytkownikiemwprzypadkuakcjiserwisowejproduktóworazwuzasadnionychcelach

biznesowych,np.dobadaniapoziomuzadowoleniaklientów,poprawynaszychproduktówlubprzekazywaniainformacjioprodukcie,którymiużytkownik

możebyćzainteresowany.FirmaToromożeudostępniaćtedaneswoimoddziałom,sprzedawcomiinnympartnerombiznesowymwzwiązkuztymi

działaniami.Możemyrównieżujawniaćdaneosobowe,jeżeliwymagajątegoprzepisylubwzwiązkuzesprzedażą,nabyciemlubpołączeniem

podmiotów.NigdynieprzekażemyTwoichdanychosobowychżadnejinnejrmiewcelachmarketingowych.

Przechowywaniedanychosobowychużytkownika

FirmaToroprzechowujedaneosoboweużytkownikadopókimająznaczeniedlapowyższychcelówizgodniezobowiązującymiprzepisami.Dodatkowe

informacjeoobowiązującychokresachprzechowywaniamożnauzyskaćpodadreseme-mail:[email protected].

ZobowiązaniebezpieczeństwarmyToro

DaneosoboweużytkownikamogąbyćprzetwarzanewStanachZjednoczonychlubinnymkraju,któregoprzepisyoochroniedanychmogąbyćmniej

suroweniżprzepisyobowiązującewkrajuzamieszkaniaużytkownika.Wprzypadkuprzekazaniainformacjiużytkownikapozajegokrajzamieszania

podejmiemyprawniewymaganekroki,abyzapewnićodpowiedniąochronęinformacjiużytkownikaorazdopilnowaćichbezpiecznegoprzetwarzania.

Dostępipoprawianie

Użytkownikmaprawodostępudoswoichdanychosobowychorazichpoprawiania,atakżewniesieniasprzeciwuwobecprzetwarzaniajegodanych

lubograniczeniaichprzetwarzania.Wtymceluprosimyokontaktpodadreseme-mail:[email protected].Jeżelimaszwątpliwościdotyczącesposobu

postępowaniazTwoimidanymiosobowymiprzezrmęToroprosimyobezpośredniezgłaszanieichdonas.Zwracamyuwagęnafakt,żemieszkańcy

UniiEuropejskiejmająprawowniesieniaskargidoUrzęduOchronyDanychOsobowych.

374-0282RevC

Strona jest ładowana ...

Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Instrukcja obsługi

Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty