Sony MHS-FS3 Instrukcja obsługi

PL

Podręcznik

Mobilny aparat fotograficzny HD

MHS-FS3/FS3K

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

2

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Sposób korzystania z tego

podręcznika

Kliknij przycisk po prawej stronie, aby przejść do odpowiedniej strony.

Jest to wygodne podczas szukania funkcji do wyświetlenia.

Wyszukiwanie informacji według

funkcji.

Wyszukiwanie informacji według

operacji.

Wyszukiwanie informacji na liście

opcji menu/ustawień.

Wyszukiwanie informacji według

słowa kluczowego.

Oznaczenia i notacje użyte w niniejszym

podręczniku

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

W niniejszym podręczniku kolejność

operacji jest wskazywana przez strzałki

(t). Aparat należy obsługiwać we

wskazanej kolejności. Oznaczenia

przedstawiono zgodnie z ich wyglądem

w ustawieniach domyślnych aparatu.

Ustawienie domyślne jest oznaczone

symbolem .

Wskazuje ostrzeżenia i ograniczenia

dotyczące właściwej obsługi aparatu.

z Wskazuje przydatne informacje.

3

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Uwagi dotyczące korzystania z

aparatu

Kopia zapasowa pamięci wewnętrznej

W celu ochrony danych należy wykonać kopię

zapasową.

Uwagi na temat nagrywania/

odtwarzania i podłączania

• Przed rozpoczęciem nagrywania należy

wykonać nagrywanie próbne, aby upewnić

się, że aparat działa prawidłowo.

• Ten aparat nie jest pyłoszczelny,

bryzgoszczelny ani wodoszczelny. Przed

rozpoczęciem korzystania z aparatu należy

przeczytać sekcję „Środki ostrożności”

(strona 76).

• Unikać narażania aparatu na działanie wody.

W przypadku dostania się wody do środka

aparatu może dojść do usterek. W

niektórych przypadkach naprawa aparatu

może nie być możliwa.

• Nie wolno kierować obiektywu

bezpośrednio w stronę słońca lub innego

jasnego źródła światła.

• Z aparatu nie należy korzystać w pobliżu

miejsc, gdzie wytwarzane są silne fale

radiowe lub emitowane jest promieniowanie.

W przeciwnym razie prawidłowe nagrywanie

lub odtwarzanie obrazów może nie być

możliwe.

• Korzystanie z aparatu w miejscach

piaszczystych lub zapylonych może być

przyczyną usterek.

• Jeśli dojdzie do skroplenia się wilgoci, należy

ją usunąć przed korzystaniem z aparatu

(strona 76).

• Nie należy potrząsać ani uderzać aparatem.

Może to doprowadzić do usterki i

zapisywanie obrazów może nie być możliwe.

Poza tym nośniki zapisu mogą nie nadawać

się do użycia lub może dojść do uszkodzenia

danych obrazów.

• Podłączając aparat do innego urządzenia za

pomocą kabla, należy upewnić się, czy wtyk

jest prawidłowo wkładany. Wkładanie wtyku

do gniazda na siłę grozi jego uszkodzeniem i

może spowodować nieprawidłowe działanie

aparatu.

• Nie jest gwarantowana możliwość

odtworzenia filmów innych, niż wykonane,

edytowane lub utworzone przy użyciu tego

aparatu.

Informacje na temat temperatury

aparatu

Podczas ciągłej pracy aparat może się nagrzać,

ale nie oznacza to jego uszkodzenia.

Informacje na temat zabezpieczenia

przed przegrzaniem

W zależności od temperatury aparatu i

akumulatora nagranie filmów może być

niemożliwe lub zasilanie zostanie wyłączone

automatycznie w celu ochrony aparatu. Przed

wyłączeniem zasilania na ekranie LCD

zostanie wyświetlony komunikat lub

nagrywanie filmów będzie niemożliwe.

Uwagi dotyczące akumulatorów

• Akumulator jest wbudowany w aparat.

Aparat należy naładować przed pierwszym

użyciem.

• Akumulator można naładować, nawet jeśli

nie jest całkowicie rozładowany. Ponadto,

akumulatora można używać, nawet jeśli nie

jest całkowicie naładowany, wykorzystując

jego aktualny poziom naładowania.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na

temat akumulatora, zobacz 75.

Uwagi dotyczące ekranu LCD i

obiektywu

• Ekran LCD został wyprodukowany przy

użyciu bardzo precyzyjnych technologii,

dzięki czemu udało się uzyskać ponad

99,99% sprawnych pikseli. Jednak na

ekranie LCD mogą być widoczne niewielkie

czarne i/lub jasne kropki (białe, czerwone,

niebieskie lub zielone). Kropki te powstają w

procesie produkcji i nie wpływają na

nagrywanie.

• Narażenie ekranu LCD lub obiektywu na

długotrwałe bezpośrednie działanie

promieni słonecznych może spowodować ich

uszkodzenie. Ustawiając aparat w pobliżu

okna lub na wolnym powietrzu, należy

zachować ostrożność.

Czarne, białe, czerwone,

niebieskie lub zielone kropki

Ciąg dalszy r

4

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Może to

spowodować odbarwienie i usterkę ekranu.

• W zimnych miejscach na zdjęciach na

ekranie LCD mogą być widoczne smugi. Nie

jest to usterka.

Informacje o wyświetlaniu obrazów

3D

Oglądanie obrazów 3D wykonanych tym

aparatem na monitorach obsługujących

wyświetlanie obrazów 3D może spowodować

obciążenie oczu, zmęczenie lub nudności. Aby

zapobiec takim symptomom, zalecamy

regularne przerwy.

Częstotliwość i długość przerw należy określić

indywidualnie. W przypadku jakichkolwiek

niepokojących objawów, przerwij oglądanie

obrazów 3D i poczekaj, aż poczujesz się lepiej.

Jeśli to konieczne, skontaktuj się z lekarzem.

Zapoznaj się także ze znajdującą się w zestawie

instrukcją obsługi podłączonego urządzenia

lub używanego programu.

Pamiętaj, że wzrok u dzieci stale się rozwija

(zwłaszcza do 6 roku życia). Zanim pozwolisz

dziecku na oglądanie obrazów 3D, skontaktuj

się z pediatrą lub optykiem. Zwróć uwagę na

to, aby podczas oglądania obrazów 3D

przestrzegać otrzymanych wskazówek.

Wygląd filmu 3D zależy od wzroku osoby

oglądającej.

Informacje o zgodności zdjęć

• Aparat używa jako formatu filmów

standardu „MP4”. Z tego powodu filmy

zapisane aparatem nie mogą być odtwarzane

na urządzeniach nie obsługujących

„standardu MP4”.

• Aparat nie obsługuje „formatu AVCHD” i

nie umożliwia odtwarzania i nagrywania

filmów w „formacie AVCHD” utworzonych

przy użyciu np. cyfrowej kamery HD.

• Ten aparat jest zgodny z uniwersalnym

standardem DCF (Design rule for Camera

File system) ustanowionym przez

organizację JEITA (Japan Electronics and

Information Technology Industries

Association).

• Firma Sony nie gwarantuje, że aparat będzie

odtwarzał zdjęcia zapisane lub edytowane za

pomocą innego urządzenia, ani że inne

urządzenia będą odtwarzały zdjęcia zapisane

za pomocą tego aparatu.

Ostrzeżenie dotyczące praw

autorskich

Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i

inne materiały mogą być objęte prawami

autorskimi. Nieupoważnione nagrywanie

takich materiałów może być sprzeczne z

ustaleniami praw autorskich.

Brak odszkodowań za uszkodzenia

zawartości lub zapisanych danych

Firma Sony nie przyznaje odszkodowań za

nieprawidłowości w zapisie, utratę lub

uszkodzenia zapisanej zawartości wynikające

z usterki aparatu lub nośnika zapisu itp.

Zdjęcia zamieszczone w niniejszym

podręczniku

• Przykładowe zdjęcia zamieszczone w

niniejszym podręczniku są kopiami, a nie

zdjęciami faktycznie wykonanymi przy

użyciu tego aparatu.

• Projekt idane techniczne mogą ulec zmianie

bez uprzedzenia.

Informacje o odtwarzaniu filmów na

innych urządzeniach

Aparat obsługuje zapisywanie filmów zgodnie

z profilem jakości obrazu MPEG-4 AVC/

H.264 Main Profile. Z tego powodu nie jest

możliwe odtworzenie na aparacie zdjęć przy

użyciu urządzeń, które nie obsługują profilu

MPEG-4 AVC/H.264.

5

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Życie z „Bloggie”

Uchwyć swoje życie

Na przyjęciu

Zdjęcia o rozdzielczości do 5M (2592 ×

1944) i filmy w rozdzielczości do 1920 ×

1080 30p przy pełnej widoczności

(strona 48, 50). Możesz także robić zdjęcia

w czasie nagrywania filmów (strona 32).

W czasie spaceru

Weź niewielki aparat „Bloggie” ze sobą,

zawsze i wszędzie. Wystarczy go wyjąć i

zacząć zapamiętywać.

W podróży

Dołącz do „Bloggie” Obiektyw Wideo 360

i rób niesamowite 360-stopniowe zdjęcia

panoramiczne świata, który Cię otacza.

Oglądaj 360-stopniowe zdjęcia

panoramiczne przy użyciu programu

Bloggie zapisanego fabrycznie w pamięci

wewnętrznej (strona 36; tylko dla modelu

MHS-FS3K)

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

6

PL

Podziel się swoim życiem

Podłączanie telewizora

Podłącz „Bloggie” do telewizora kablem

HDMI (sprzedawany oddzielnie) i ciesz

się obrazami na dużym ekranie

(strona 65).

Jeśli Twój telewizor nie obsługuje 3D,

możesz oglądać filmy w 2D.

Importowanie i przesyłanie

uchwyconych chwil

Możesz łatwo i intuicyjnie przesyłać

obrazy przy użyciu programu Bloggie

zapisanego fabrycznie w pamięci

wewnętrznej (strona 25, 47).

Możesz także odpowiednio wcześniej wybrać

zdjęcia i serwis (Udostępnij) (strona 53).

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

7

PL

Zapisywanie w 3D

Przy użyciu tego aparatu można robić

zdjęcia i nagrywać filmy w 3D.

Dzięki temu aparatowi każdy obraz

możesz zapisać w 3D. W ten sposób

możesz naprawdę poczuć swoją obecność

w tym miejscu.

Informacje o fotografowaniu i nagrywaniu

filmów znajdują się na strona 29 i 31.

Korzystanie z obrazów 3D

Oglądanie w 3D

Obrazy zapisane w 3D można oglądać na

telewizorze obsługującym funkcję 3D i

podłączonym przy użyciu kabla HDMI

(sprzedawanego oddzielnie).

Dzięki temu możesz poczuć swoją

obecność w tym miejscu.

Informacje o oglądaniu znajdują się na

strona 39.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

8

PL

Spis treści

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Sposób korzystania z tego podręcznika··············· 2

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu ··············· 3

Życie z „Bloggie”··················································· 5

Wyszukiwanie operacji········································ 11

Informacje o obsłudze przycisków aparatu ········ 12

Przeszukiwanie Menu/Nastaw. ··························· 13

Elementy aparatu ················································ 16

Lista ikon wyświetlanych na ekranie··················· 17

Jak trzymać aparat ············································· 19

Czynności przygotowawcze

Sprawdzanie wyposażenia w zestawie··············· 21

Ładowanie aparatu ············································· 22

Instalowanie oprogramowania···························· 25

Ustawianie języka i zegara·································· 28

Nagrywanie

Fotografowanie w 3D·········································· 29

Nagrywanie filmów w 3D ···································· 31

Zoom··································································· 33

Lampa ································································· 34

Samowyzwalacz ················································· 35

Robienie zdjęć Wideo 360

(tylko model MHS-FS3K) ···································· 36

9

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Oglądanie zdjęć

Oglądanie zdjęć ·················································· 39

Zoom przy odtwarzaniu ······································ 41

Sterowanie głośnością········································ 42

Komputer

Zalecane wymagania systemowe ······················· 43

Instalowanie programu Bloggie ·························· 45

Importowanie zdjęć do komputera ····················· 46

Przesyłanie zdjęć do usługi multimediów ··········· 47

Ustawienia

Elementy Menu ··················································· 13

Ustawianie opcji·················································· 14

TV

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV·········· 65

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ································ 68

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty

aparatu································································ 72

10

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Inne informacje

Liczba zdjęć i czas nagrywania filmów ··············· 74

Ładowanie akumulatora······································ 75

Środki ostrożności ·············································· 76

Dane techniczne ················································· 77

Indeks

Indeks·································································· 79

11

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Wyszukiwanie operacji

Fotografowanie

Fotografowanie ···················································· 29

Nagrywanie filmów

Nagrywanie filmów·············································· 31

Zmiana rozmiaru

obrazu

Roz. zdjęcia··························································· 48

Roz. filmu······························································· 50

Usuwanie obrazów

Kasuj ······································································· 51

Format ···································································· 62

Wyświetlanie

powiększonych

obrazów

Zoom przy odtwarzaniu····································· 41

Zmiana ustawień

zegara

Data i czas····························································· 63

Czas letni/zimowy ··············································· 64

Inicjalizowanie

ustawień

Inicjalizuj································································· 59

Oglądanie na ekranie

odbiornika TV

Podłączanie kablem HDMI

(sprzedawany oddzielnie)·································· 65

Oznaczanie zdjęć do

przesłania

Udostępnij ····························································· 53

Robienie zdjęć 360

stopni (tylko w modelu

MHS-FS3K)

Obiektyw Wideo 360·········································· 36

12

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Informacje o obsłudze

przycisków aparatu

Przy użyciu przycisków wielofunkcyjnych (v/V/b/B) można w trakcie fotografowania lub

odtwarzania zdjęć wybrać np. powiększanie.

Funkcja przydzielona do każdej funkcji przycisku wielofunkcyjnego jest wyświetlana na

ekranie LCD aparatu. Zawartość ekranu zmienia się odpowiednio do sposobu trzymania

aparatu (poziomo lub pionowo).

Funkcje przycisków zależą od tego, czy trwa odtwarzanie czy zapisywanie obrazów.

Funkcja przydzielona do każdej przycisku funkcyjnego jest wyświetlana na ekranie LCD

aparatu.

Zgodnie z poniższą ilustracją użycie funkcji A wymaga naciśnięcia przycisku A’ , a

użycie funkcji B wymaga naciśnięcia przycisku B’ [Menu].

Używane w niniejszym podręczniku wyrażenie „Naciśnij przycisk funkcyjny ([Menu])”

służy do wyjaśniania działania funkcji [Menu].

• Aby wybrać zapisywanie obrazów w 3D lub 2D, naciśnij przycisk C’ 3D/2D.

Przyciski wielofunkcyjne

Przyciski funkcyjne

Uwaga

13

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Przeszukiwanie Menu/Nastaw.

W poniższej tabeli oznacza ustawienie, które można zmienić, a – oznacza ustawienia,

których nie można zmienić.

Kliknij element, aby przejść do odpowiedniej strony.

1 Naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).

2 Naciśnij przycisk funkcyjny ([Menu]), aby

wyświetlić ekran menu.

Elementy Menu

Opcje Tryb fotografowania Tryb odtwarzania

Roz. zdjęcia

–

Roz. filmu

–

Kasuj

–

Chroń

–

Udostępnij

–

Regulacja 3D

–

Przycisk ON/OFF (Zasilanie)

Ciąg dalszy r

14

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

3 Wybierz odpowiednią pozycję menu przy

użyciu przycisku v/V.

4 Wybierz element przy użyciu przycisków b/B i naciśnij przycisk NAGR./

WYK.

Naciśnij przycisk funkcyjny ( ), aby wyjść z ekranu menu.

W poniższej tabeli oznacza ustawienie, które można zmienić, a – oznacza ustawienia,

których nie można zmienić.

Kliknij element, aby przejść do odpowiedniej strony.

1 Naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie).

2 Naciśnij przycisk funkcyjny ([Menu]), aby wyświetlić ekran menu.

3 Wybierz opcję (Ustawienia) przy użyciu przycisków b/B i naciśnij

przycisk NAGR./WYK.

4 Wybierz ustawienie przy użyciu przycisków v/V i naciśnij przycisk

NAGR./WYK.

Wybrana pozycja zostanie wyróżniona.

Naciśnij przycisk funkcyjny ( ), aby wyjść z ekranu menu.

Naciśnij kilka razy przycisk b, aby wrócić z ekranu ustawień do ekranu menu.

Ustawianie opcji

Opcje Tryb fotografowania Tryb odtwarzania

Redukcja migotania

–

Brzęczyk

Language Setting

Tryb pokazowy

Inicjalizuj

Nastawienia LUN

Wyjście HDMI

Format

Data i czas

Czas letni/zimowy

Roz. zdjęcia

Optymalne do

wydrukowania

Przycisk NAGR./

WYK

Ciąg dalszy r

15

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

zAnulowanie zmiany ustawień

Wybierz opcję [Anuluj] i naciśnij przycisk NAGR./WYK. Jeśli na ekranie nie pojawi

się polecenie [Anuluj] , pojawi się bezpośrednio poprzednie ustawienie.

• Wybrane ustawienia są zachowywane nawet po wyłączeniu zasilania.

16

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Elementy aparatu

A Lampa

B Obiektyw

C Zaczep paska na rękę

D Ekran LCD

E Przyciski funkcyjne

F Przycisk 3D/2D

G Przycisk NAGR./WYK

Przyciski wielofunkcyjne (v/V/b/B)

H Głośnik

I Mikrofon stereo

J Przycisk ON/OFF (Zasilanie)

• Aby wymusić wyłączenie aparatu,

naciśnij przycisk ON/OFF (Zasilanie) i

przytrzymaj go przez ponad 7 sekund.

K Lampka ładowania

L Spust migawki

M Gwint statywu

• Podczas mocowania statywu nie trzymaj

aparatu.

N Gniazdo HDMI OUT (65)

O Osłona gniazda

P Gniazdo (USB)

17

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Lista ikon wyświetlanych na

ekranie

Ikony są wyświetlane na ekranie w celu wskazania stanu aparatu.

W trybie gotowości do robienia zdjęć

Podczas nagrywania filmów

Podczas odtwarzania

Ikony

Na wy-

świetlaczu

Wskazanie

Stan naładowania

akumulatora

Ostrzeżenie o niskim stanie

naładowania akumulatora

Roz. zdjęcia (współczynnik

proporcji/rozdzielczość)

Roz. filmu (pionowa

rozdzielczość zdjęć/liczba

klatek na sekundę)

Samowyzwalacz

3000

Liczba zdjęć do zapisania

Tryb 3D

z (zielony)

Blokada AE/AF

00:00:12

Czas nagrywania

0:12

Czas nagrywania (m:s)

2011-1-1

9:30 AM

Data/godzina zarejestrowania

odtwarzanego zdjęcia

z (czerwony)

Podczas nagrywania filmu

Udostępnij

Chroń

Ostrzeżenie o przegrzaniu

00:00:12

Licznik

Skalowanie zoomu

Lampa

Indeks

Regulacja głośności

Część obrazu Wideo 360 w

trakcie odtwarzania

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

18

PL

• Wygląd wskaźników oraz ich położenie są

jedynie orientacyjne i mogą one odbiegać od

stanu faktycznego.

• Ekran jest przesuwany w poziomie lub w

pionie, zależnie od proporcji obrazu w

aparacie.

• Zawartość ekranu znika automatycznie po

ok. 5 sekundach.

Uwagi

19

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

Jak trzymać aparat

• Uważaj, aby podczas nagrywania nie zasłonić obiektywu lub mikrofonu palcem.

• Nie trzymaj za gniazdo USB ani osłonę gniazda HDMI OUT. Nie trzymaj także

aparatu za Obiektyw Wideo 360, jeśli jest on podłączony do aparatu.

• Przymocuj pasek i przełóż rękę przez pętlę, aby uniknąć uszkodzenia aparatu w wyniku

upuszczenia.

Zaczep

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przeszukiwanie

Menu/Nastaw.

Indeks

20

PL

zPodczas nagrywania filmów trzymaj aparat w pionie

Zostaną zapisane zdjęcia portretowe. Podczas odtwarzania zdjęć na telewizorze lub

komputerze po lewej i prawej stronie obrazu będą widoczne czarne pasy. Jest to

przydatne przy fotografowaniu portretowym.

Podczas nagrywania filmów w 3D należy trzymać aparat poziomo.

Pozwoli to na zarejestrowanie dźwięku o większej przestrzeni.

Strona się ładuje...

Sony MHS-FS3 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Sony MHS-FS3 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły