HP ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprzętu

Komputer HP ProOne 400 G1 typu All-in-One

Development Company, L.P. Informacje

zamieszczone w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Windows jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach/

regionach.

Intel i Core są znakami towarowymi firmy

Intel Corporation w USA i w innych krajach.

Bluetooth jest znakiem towarowym

należącym do odpowiedniego właściciela i

jest używany przez firmę Hewlett-Packard

na mocy udzielonej licencji.

Warunki gwarancji na produkty i usługi HP

są przedstawione jedynie w wyraźnych

informacjach o gwarancji towarzyszących

tym produktom i usługom. Żadne

z podanych w niniejszym dokumencie

informacji nie powinny być uznawane za

jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. HP nie

ponosi odpowiedzialności za błędy

techniczne i wydawnicze ani za pominięcia,

jakie mogą wystąpić w niniejszym

dokumencie.

Niniejszy dokument zawiera prawnie

zastrzeżone informacje stanowiące

własność firmy i jest chroniony prawem

autorskim. Żadnej części tego dokumentu

nie wolno powielać mechanicznie czy

fotograficznie lub tłumaczyć na język obcy

bez uprzedniej pisemnej zgody firmy

Hewlett-Packard.

Wydanie pierwsze (styczeń 2014)

Numer dokumentu: 754627-241

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera.

OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia.

OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.

UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje

dodatkowe.

iii

iv Informacje o podręczniku

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................... 1

Przegląd ............................................................................................................................................... 1

Elementy przednie ................................................................................................................................ 3

Elementy boczne .................................................................................................................................. 4

Elementy z tyłu ..................................................................................................................................... 5

Funkcje klawiatury ................................................................................................................................ 6

Regulacja podstawy ............................................................................................................................. 7

Uruchamianie komputera ..................................................................................................................... 7

Umiejscowienie numeru seryjnego ....................................................................................................... 8

2 Opcje wyświetlania ......................................................................................................................................... 9

Regulacja sygnału dźwiękowego ......................................................................................................... 9

Regulacja jasności ekranu ................................................................................................................... 9

3 Naprawa i rozbudowa komputera ................................................................................................................ 11

Ostrzeżenia i przestrogi ...................................................................................................................... 11

Dodatkowe informacje ........................................................................................................................ 12

Podłączanie i odłączanie zasilania ..................................................................................................... 12

Podłączanie zasilania ........................................................................................................ 12

Odłączanie zasilania .......................................................................................................... 12

Instalowanie linki zabezpieczającej .................................................................................................... 12

Zakładanie śruby zabezpieczającej panel dostępu ............................................................................ 14

Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej ...................................................... 14

Wyjmowanie baterii z opcjonalnej klawiatury lub myszy bezprzewodowej ........................................ 16

Mocowanie komputera do stojaka montażowego .............................................................................. 17

Podłączanie drugiego monitora .......................................................................................................... 19

Lokalizacja elementów wewnątrz komputera ..................................................................................... 21

Usuwanie i instalowanie pamięci ........................................................................................................ 21

Moduły SODIMM ............................................................................................................... 21

Moduły DDR3-SDRAM SODIMM ...................................................................................... 21

Podłączanie do gniazd SODIMM ....................................................................................... 22

Instalowanie modułów SODIMM ........................................................................................ 23

Wymiana baterii .................................................................................................................................. 27

Wymiana dysków twardych i napędów dysków optycznych ............................................................... 32

Wymiana dysku twardego .................................................................................................. 32

Wyjmowanie dysku twardego ............................................................................ 32

v

Wyjmowanie 3,5-calowego dysku twardego ..................................... 32

Usuwanie 2,5-calowego dysku półprzewodnikowego (SSD),

dysku samoszyfrującego (SED), lub hybrydowego dysku

półprzewodnikowego (SSHD) ........................................................... 34

Instalowanie dysku twardego ............................................................................ 37

Instalowanie 3,5-calowego dysku twardego ..................................... 37

Instalowanie 2,5-calowego dysku półprzewodnikowego (SSD),

dysku samoszyfrującego (SED), lub hybrydowego dysku

półprzewodnikowego (SSHD) ........................................................... 39

Wymiana napędu dysków optycznych ............................................................................... 41

Załącznik A Wyładowania elektrostatyczne .................................................................................................. 46

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym ............................................................................... 46

Metody uziemiania ............................................................................................................................. 46

Załącznik B Instrukcje dotyczące pracy, rutynowej pielęgnacji i przygotowania komputera do

transportu .......................................................................................................................................................... 47

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .......................................................... 47

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem dysków optycznych ........................................ 48

Przygotowanie do transportu .............................................................................................................. 48

Indeks ................................................................................................................................................................. 49

vi

1 Cechy produktu

Przegląd

Rysunek 1-1 Komputer HP ProOne 400 G1 typu All-in-One

Komputer HP ProOne 400 G1 typu All-in-One oferuje następujące funkcje:

●

Zintegrowane, kompletne rozwiązanie

●

Panoramiczny monitor LCD (1920 x 1080) o przekątnej 54,6 cm (21,5"), z podświetleniem

WLED LCD i powłoką antyrefleksyjną

● Optyczny ekran dotykowy

●

Regulowane przechylenie

●

Wymienny panel z tyłu komputera umożliwiający użytkownikom lub pracownikom serwisu

wygodne i łatwe konserwowanie go

●

Otwory montażowe VESA (100 mm x 100 mm)

●

Procesory Intel

®

Core™ czwartej generacji

●

Twardy dysk do 2 TB, dysk półprzewodnikowy 180 GB, samoszyfrujący dysk półprzewodnikowy

256 GB, samoszyfrujący dysk 500 GB lub dysk półprzewodnikowy 1 TB

●

Opcjonalny, bezszufladowy napęd dysków optycznych HP SuperMulti DVD+/-RW SATA, napęd

dysków DVD-ROM, albo szczelinowy rejestrator BDXL Blu-ray

●

Chipset Intel H81 Express

●

Dwa gniazda SODIMM z maks. 16 GB pamięci DDR3 SDRAM i dwukanałową obsługą pamięci

●

Wbudowana karta graficzna Intel

●

Wyjście wideo DisplayPort (z audio) do drugiego monitora

●

Port szeregowy

Przegląd1

●

DP audio, obsługa adaptera DP na VGA/DVI/HDMI

● Zintegrowana karta sieciowa Realtek RTL8151GH-CG GbE Ethernet

●

Karta sieci bezprzewodowej (opcjonalna):

◦

Karta sieci bezprzewodowej Intel Dual Band Wireless-N 7260, 802.11 a/b/g/n

◦

Karta połączona WLAN i Bluetooth, 802,11 a/b/g/n Bluetooth

®

4.0

●

Opcjonalna wbudowana kamera internetowa i układ dwóch mikrofonów

● Głośniki stereo wysokiej jakości

● Opcjonalny czytnik kart „5 w 1”

●

6 gniazd USB: 1 port USB 3.0, 1 port USB 3.0 (z funkcją szybkiego ładowania), 4 porty USB 2.0

●

Wybór przewodowych i bezprzewodowych klawiatur i myszy

◦

Przewodowa klawiatura i mysz USB

◦

Klawiatura i mysz HP USB–PS/2 nadające się do mycia

◦

Bezprzewodowa klawiatura i mysz

●

System operacyjny Windows

®

7 Professional 32-bitowy lub 64-bitowy, albo Windows® 8,1

Professional 64-bitowy

● Energooszczędny (maks. 89%) zasilacz zewnętrzny

●

Spełniający wymogi oznaczenia ENERGY STAR

®

i zarejestrowany do EPEAT

®

Gold

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do strony pod adresem

http://www.hp.com/go/productbulletin,

wpisz model komputera i sprawdź jego dane techniczne.

2 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy przednie

Rysunek 1-2 Elementy przednie

Tabela 1-1 Elementy przednie

Element Element

1Układ dwóch mikrofonów (opcjonalny) 4 Przycisk zasilania

2 Dioda LED sygnalizująca działanie kamery

internetowej (z opcjonalną kamerą internetową)

5 Wysokiej jakości głośniki stereo

3 Kamera internetowa (opcjonalna)

Elementy przednie 3

Elementy boczne

Rysunek 1-3 Elementy boczne

Tabela 1-2 Elementy boczne

Element Element

1 Bezszufladowy napęd optyczny 6 Czytnik kart HP „5 w 1” (opcjonalny)

2 Przycisk wysuwający napędu optycznego 7 Port USB 3.0

3 Dioda LED aktywności napędu optycznego 8 Port USB 3.0, do szybkiego ładowania

4 Dioda LED aktywności dysku twardego 9 Gniazdo mikrofonu

5 Czytnik kart HP „5 w 1” (opcjonalny) LED 10 Gniazdo słuchawkowe

4 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy z tyłu

Rysunek 1-4 Elementy z tyłu

Tabela 1-3 Elementy z tyłu

Element Element

1 Panel dostępu 7 Gniazdo zasilacza

2 Śruba zabezpieczająca panel dostępu (miejsce

przechowywania)

8 Kontrolka LED wskazująca aktywność zasilania

prądem stałym

3 Otwór na śrubę zabezpieczającą (miejsce blokowana

panelu dostępu)

9 Port Gigabit Ethernet RJ-45

4 Port DisplayPort 10 (4) gniazda USB 2.0

5 Port szeregowy 11 Wyjście audio stereo

6 Gniazdo linki zabezpieczającej

Elementy z tyłu5

Funkcje klawiatury

Rysunek 1-5 Funkcje klawiatury

Tabela 1-4 Funkcje klawiatury

Element Element

1Tryb uśpienia 6 Wyciszenie

2 Przewijanie do tyłu 7 Zmniejszenie głośności

3 Odtwarzanie/Wstrzymanie 8 Zwiększ głośność

4 Zatrzymaj 9 Funkcja

5 Przewijanie do przodu

6 Rozdział 1 Cechy produktu

Regulacja podstawy

Ta podstawa umożliwia regulację nachylenia komputera w tył w zakresie od 10 do 25 stopni, co

umożliwia ustawienie wygodnego kąta widzenia.

Rysunek 1-6 Regulacja nachylenia

Uruchamianie komputera

Sposób uruchomienia zintegrowanego komputera HP ProOne 400 G1 All-in-One:

▲

Aby wznowić pracę komputera ze stanu wstrzymania używając funkcji dotykowej, szybko

przesuń palcami po ekranie lub dotknij ekranu i przytrzymaj przez przynajmniej dwie sekundy.

▲

Aby wznowić pracę komputera ze stanu hibernacji, naciśnij i zwolnij przycisk zasilania.

Dotyczy to zintegrowanych komputerów HP ProOne 400 G1 All-in-One wyposażonych w następujące

systemy operacyjne:

●

Windows 8 (wszystkie edycje, wersja 64-bitowa)

●

Windows 7 (wszystkie edycje, wersja 32-bitowa i 64-bitowa)

Regulacja podstawy 7

Umiejscowienie numeru seryjnego

Komputerowi nadano unikatowy numer seryjny oraz numer identyfikacyjny produktu, które znajdują

się na zewnątrz jego obudowy. Numery te należy przygotować przed skontaktowaniem się z punktem

serwisowym.

Rysunek 1-7 Lokalizowanie numeru seryjnego

8 Rozdział 1 Cechy produktu

2Opcje wyświetlania

Regulacja sygnału dźwiękowego

●

Komputer zintegrowany HP ProOne 400 G1 AiO nie jest wyposażony w przycisk służący do

regulacji głośności dźwięku. (Jednak niektóre klawiatury posiadają przyciski służące do regulacji

głośności).

●

Głośność można ustawiać za pomocą głównego regulatora systemu operacyjnego lub

elementów sterujących programowego odtwarzacza audio.

●

Główny regulator systemu operacyjnego i elementy sterujące programowego odtwarzacza audio

działają niezależnie. Są one jednak aktywne jednocześnie i wpływają na ogólny poziom

głośności sygnału audio.

● Jeśli nie słychać sygnału audio, sprawdź, czy głośność gł

ównego regulatora systemu

operacyjnego i elementów sterujących programowego odtwarzacza audio nie jest zbyt niska.

Regulacja jasności ekranu

Ustawienia jasności podświetlenia ekranu komputera HP ProOne 400 G1 AiO służą do regulacji

ogólnej jasności tylko wewnętrznego panelu monitora.

W systemach Windows 7 i Windows 8 można sterować jasnością podświetlenia wewnętrznego

panelu wyświetlacza na dwa sposoby. Za pomocą tych dwóch opcji można dostosować jasność

podświetlenia w zakresie od 100% do 30% pełnej jasności podświetlenia.

Windows 7

1. Wybierz kolejno opcje Panel sterowania > Opcje zasilania.

2. Przesuń suwak jasności ekranu w dolnej części okna, aby dokonać zmian.

– lub –

1. Wybierz kolejno pozycje Start > Programy > Produktywność i narzędzia > HP My Display.

2. Wybierz opcję Dopasuj.

3. Przesuń suwak w celu dokonania odpowiednich zmian.

4. W dolnej części okna kliknij przycisk Zastosuj lub OK, aby zapisać zmiany.

Windows 8

1. Przesuń kursor do prawego górnego rogu ekranu startowego, aby wyświetlić menu funkcji.

2. Kliknij opcję

Ustawienia.

3. W dolnym rogu prawego panelu kliknij opcję Jasność.

4. Przesuń suwak w celu dokonania odpowiednich zmian.

– lub –

1. W oknie pulpitu wybierz pasek zadań znajdujący się w pobliżu dolnej krawędzi ekranu.

2. Kliknij strzałkę Pokaż ukryte ikony, a następnie kliknij ikonę HP My Display.

Regulacja sygnału dźwiękowego 9

3. Wybierz opcję Dopasuj.

4. Przesuń suwak w celu dokonania odpowiednich zmian.

5. W dolnej części okna kliknij przycisk Zastosuj lub OK, aby zapisać zmiany.

10 Rozdział 2 Opcje wyświetlania

3 Naprawa i rozbudowa komputera

Ostrzeżenia i przestrogi

Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje,

przestrogi i ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub

kontaktu z gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru:

Przed dotknięciem podzespołów komputera należy odłączyć kabel zasilający od gniazda sieci

elektrycznej i poczekać na obniżenie temperatury elementów wewnętrznych.

Nie należy podłączać złączy telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazda karty sieciowej

(NIC).

Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Wtyczka z uziemieniem pełni

bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Wtyczkę kabla zasilającego włożyć należy do uziemionego gniazda, do którego możliwy jest zawsze

łatwy dostęp.

Ze względów bezpieczeństwa na kablach zasilających nie nale

ży umieszczać żadnych przedmiotów.

Kable należy układać tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie potknąć. Nie

należy ciągnąć za przewody ani kable. Przy odłączaniu kabla zasilającego od gniazda sieci

elektrycznej należy go chwycić za wtyczkę.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z przewodnikiem

Bezpieczeństwo i wygoda pracy. Opisano w nim prawidłową organizację pracy, pozycję przy pracy

oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak również ważne

informacje na temat zasad bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i mechanicznych.

Podręcznik jest dostępny w sieci Web pod adresem

http://www.hp.com/ergo.

OSTRZEŻENIE! Komputer nieprawidłowo umieszczony na kredensie, półce na książki, regale,

biurku, głośnikach, skrzyni lub wózku może spaść, powodując obrażenia ciała.

Należy zadbać o właściwe poprowadzenie wszystkich przewodów i kabli podłączonych do komputera

tak, aby nie można ich było ciągnąć, chwytać ani potykać się o nie.

OSTRZEŻENIE! Wewnątrz obudowy znajdują się części ruchome i pod napięciem.

Przed zdjęciem panelu dostępu, należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Przed ponownym podłączeniem zasilania, należy założyć panel dostępu na swoje miejsce.

OSTROŻNIE: Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektryczne komputera lub

urządzeń dodatkowych. Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności należy

pozbyć się ładunków elektrostatycznych zgromadzonych na powierzchni skóry, dotykając

uziemionego metalowego przedmiotu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w części

Wyładowania elektrostatyczne na stronie 46.

Gdy komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do

płyty głównej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, przed otwarciem

obudowy należy odłączyć kabel zasilający.

Ostrzeżenia i przestrogi 11

Dodatkowe informacje

Więcej informacji dotyczących wyjmowania i wymiany elementów sprzętowych, zarządzania

komputerami typu desktop, programu Computer Setup oraz rozwiązywania problemów, można

znaleźć w dokumencie dotyczącym obsługi i konserwacji Maintenance and Service Guide (Instrukcja

konserwacji i obsługi) (dokument wyłącznie w języku angielskim) dla posiadanego modelu

komputera, dostępnym pod adresem

http://www.hp.com.

Podłączanie i odłączanie zasilania

Podłączanie zasilania

1. Podłącz kable urządzeń peryferyjnych do właściwych portów.

2. Podłącz żeński koniec kabla zasilającego do zasilacza (1).

3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieci elektrycznej (2).

4. Podłącz zaokrąglony koniec kabla zasilającego do złącza zasilacza z tyłu komputera (3).

Rysunek 3-1 Podłączanie zasilania

5. Naciśnij przycisk zasilania w górnej części komputera, aby go włączyć.

Odłączanie zasilania

1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski optyczne lub napędy USB

Flash.

2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie

podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

3. Wyjmij blokadę kablową, jeśli jest założona z tyłu komputera.

4. Odłącz przewód zasilający od gniazda zasilania z tyłu komputera.

Instalowanie linki zabezpieczającej

Gniazdo linki zabezpieczającej umożliwia zabezpieczenie komputera. Jest to stalowa linka

zabezpieczająca zamykana na klucz. Jeden koniec linki mocuje się do biurka (lub innego stałego

12 Rozdział 3 Naprawa i rozbudowa komputera

obiektu), a drugi do gniazda linki zabezpieczającej z tyłu komputera. Następnie linkę zabezpieczającą

zamyka się kluczem.

Rysunek 3-2 Instalowanie blokady kablowej

Instalowanie linki zabezpieczającej 13

Zakładanie śruby zabezpieczającej panel dostępu

Dostęp do podzespołów znajdujących się wewnątrz komputera można zablokować poprzez

zabezpieczenie panelu dostępu. Aby uniemożliwić zdjęcie panelu dostępu, wyjmij znajdującą się z

tyłu komputera śrubę Torx T15 zabezpieczającą przed nieuprawnionym dostępem i wkręć w otwór na

śrubę zabezpieczającą.

Rysunek 3-3 Zabezpieczanie panelu dostępu

Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy

bezprzewodowej

Konfiguracja klawiatury i myszy bezprzewodowej jest bardzo łatwa. Wystarczy wyciągnąć zatyczki

baterii na klawiaturze, jak i na myszy, aby uruchomić zainstalowane baterie.

UWAGA: W celu zapewnienia lepszej żywotności oraz wyższej wydajności baterii myszy należy

unikać używania myszy na ciemnych lub połyskliwych powierzchniach, a także należy wyłączać

zasilanie myszy, gdy nie jest używana.

14 Rozdział 3 Naprawa i rozbudowa komputera

Strona się ładuje...

HP ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

HP ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR) Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty