Whirlpool CS1A 250 H instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: CS1A 250 H

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

SCHEMAT URZĄDZENIA (Rys.1)

A. Uchwyt

B. Zamekzabezpieczający(tam,gdziewystępuje)

C. Uszczelka

D. Separator(tam,gdziewystępuje).

E. Korekkanałuodprowadzającegowodęzodszraniania

F. Panelsterowania

G. Kratkawentylacyjnasilnikabocznego

SCHEMAT PANELU STEROWANIA (Rys. 2)

1. Termostatdoregulacjitemperatury

2. Czerwona kontrolka (tam, gdzie występuje):gdysię

świeci,wskazujeżetemperaturawewnętrznaurządzenia

niejestjeszczewystarczająconiska.

3. Zielona kontrolka (tam, gdzie występuje):gdysię

świeci,oznacza,żeurządzeniedziała.

4. Podświetlony żółty/pomarańczowy przycisk (tam,

gdzie występuje):służydowłączania/wyłączania

funkcjiszybkiegozamrażania.

Gdysięświeci,oznacza,żefunkcjaszybkiegomrożenia

jestwłączona.

Funkcjaszybkiegozamrażaniawyłączasięautomatycznie

poupływieokoło50godzin.

Konguracja panelu sterowania może się różnić w

zależności od modelu.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI

URZĄDZENIA

Urządzenie,którePaństwozakupili,zostałozaprojektowane

doużytkudomowegoorazdoeksploatacji:

- wpomieszczeniachkuchennych/socjalnychwzakładach

pracy,sklepachi/lubbiurach

- wgospodarstwachwiejskich

- whotelach,motelach,pensjonatach,bed&breakfastdo

użytkuprzezklientaindywidualnego.

Urządzeniamożnaużywaćtylkodoprzechowywania

zamrożonychproduktówspożywczych,zamrażaniaświeżej

żywnościiwytwarzanialodu.

W myśl przepisów uziemienie urządzenia jest

obowiązkowe. Producent nie ponosi jakiejkolwiek

odpowiedzialności z tytułu ewentualnych szkód u

osób, zwierząt lub strat materialnych wynikających z

nieprzestrzegania tych instrukcji.

1.Porozpakowaniuurządzenianależyupewnićsię,czynie

mauszkodzeńorazczydrzwizamykająsięprawidłowo

auszczelkaniejestodkształcona.Ewentualneszkody

powinnybyćzgłoszonesprzedawcywciągu24godzin

oddostawyurządzenia

2.Przeduruchomieniemurządzenianależyodczekaćco

najmniejdwiegodziny,abyumożliwićosiągnięciepełnej

wydajnościobwoduchłodniczego.

3.Należydopilnować,abymontażipodłączenia

elektryczneurządzeniazostaływykonaneprzez

wykwalikowanegoserwisanta,wedługinstrukcji

producentaizgodniezlokalnymiprzepisami

dotyczącymibezpieczeństwa.

4.Przedużyciemnależywyczyścićwnętrzeurządzenia.

• Przedpodłączeniemurządzeniadosiecielektrycznej

upewnićsię,czynapięcieodpowiadawskazaniom

podanymnatabliczceznamionowejumieszczonejztyłu

urządzenia.

• Podłączenie musi być zgodne z obowiązującymi

przepisami lokalnymi.

INSTALACJA

• Wyjąć urządzenie z opakowania.

• Wyjąć 4 przekładki spomiędzy drzwi a urządzenia.

(Rys.3)

• Upewnićsię,czykorekkanałuodprowadzającego

wodęzodszraniania(jeślijest)zostałprawidłowo

założony(E).

• Abyuzyskaćmaksymalnąwydajnośćiuniknąć

uszkodzeńprzyotwieraniudrzwiurządzenia,zachować

odległośćprzynajmniej7cmodścianytylneji7cm

wolnejprzestrzenipokażdejstronie.(Rys.4)

• Zamontowaćakcesoria(jeślisą).

URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

• Temperaturaurządzeniajestwstępniewyregulowana

nafabrycenadziałanieprzyzalecanejtemperaturze

-18°C.

• Podłączyćurządzenie.

• Zapalasięzielonalampkakontrolna(gdziejest).

• Zapalasięlampkakontrolnaczerwona(gdzie

jest),gdyżwewnątrzurządzenianiemajeszcze

temperaturywystarczająconiskiej,abymożnabyło

ulokowaćartykułyspożywcze.Zregułytalampka

kontrolnagaśniepoupływiesześciugodzinodchwili

uruchomieniaurządzenia.

• Popodłączeniuurządzeniaidojściutemperaturydo

prawidłowejwysokości(wymagatookołogodzinyiw

tymczasiedrzwiczkinieotwierająsię),sprawdzić,czy

wyłączyłasięlampkakontrolnaszybkiegozamrażania

(zgaszonalampkakontrolnażółta,gdziejest).

• Artykułyżywnościoweumieszczaćtylkopozgaśnięciu

lampkakontrolnejczerwonej(gdziejest).

• Zewzględunatypuszczelkiniedasięotworzyćdrzwi

urządzenianatychmiastpoichzamknięciu.Należy

poczekaćkilkaminutprzedponownymotwarciemdrzwi

urządzenia.

REGULOWANIE TEMPERATURY

Wymaganątemperaturęwybieramyzapomocątermostatu.

Wykonywaćregulacjęnastępująco:

• przekręcićgałkętermostatunapozycję1,kiedy

potrzebnajestniebardzoniskatemperatura

przechowywania;

• przekręcićgałkętermostatunapozycję6,kiedy

potrzebnajestniższatemperaturaprzechowywania;

• wprzypadkuzaładunkuczęściowego,amianowicie

kiedyumieszczonyładunekplasujesięponiżej

widniejącegowewnątrzurządzeniasymbolu"e",

zalecamyregulowanietermostatunapozycjeniższe(na

pozycję"e",kiedyjestwskazananaskaliregulacyjnej

termostatu).

ZAMRAŻANIE ŻYWNOŚCI

Przygotowanie świeżych produktów do zamrożenia

• Świeżyproduktprzeznaczonydozamrożenia,

należyszczelniezapakowaćw:folięaluminiową,

folięprzeźroczystą,szczelneworeczkiztworzywa

sztucznego,pojemnikipolietylenowezpokrywką,oile

nadająsiędozamrażaniażywności.

• Produktyżywnościowepowinnybyćświeże,dojrzałei

najlepszejjakości.

• Świeżeowoceiwarzywanależyzamrażaćwmiarę

możliwościbezpośredniopozbiorach,abyzachowaćich

nienaruszonewartościodżywcze,konsystencję,kolori

smak.

• Potrawygorącenależyzawszeschłodzićprzed

włożeniemdourządzenia.

Zamrażanie świeżej żywności

• Umieścićproduktydozamrożeniawbezpośrednim

kontakciezpionowymiściankamiurządzenia(Rys.5):

 A)-produktydozamrożenia,

B)-produktyjużzamrożone.

• Unikaćukładaniaproduktówdozamrożeniaw

bezpośrednimkontakciezproduktamijużzamrożonymi.

• Abyzapewnićlepszeiszybszezamrażanie,podzielić

produktnamałeporcje;będzietorównieżprzydatnew

momenciewykorzystaniazamrożonejżywności.

1. Conajmniej24godzinyprzedprzystąpieniemdo

zamrażaniaświeżejżywnościwurządzeniuwcisnąć

przyciskszybkiegozamrażania(4).

2. Włożyćpożywieniedozamrożeniainieotwieraćdrzwi

urządzeniaprzez24godziny.Funkcjaszybkiego

zamrażaniawyłączasięautomatyczniepoupływieokoło

50godzin.

PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH

Patrz tabela na urządzeniu

Klasykacja produktów mrożonych

Umieścićwkomorzeisklasykowaćzamrożoneprodukty;

zalecasięwskazaniedatyzamrożenianaopakowaniach,

abyzużyćproduktyprzedupływemdatyważnościpodanej

wmiesiącachnarys.6dlakażdegotypużywności.

Zalecenia dotyczące przechowywania produktów

mrożonych

Wchwilizakupuproduktówmrożonychnależysięupewnić,

że:

• opakowaniejestnienaruszone,gdyżproduktw

uszkodzonymopakowaniumógłsięzepsuć.Jeśli

opakowaniejestwybrzuszonelubwystępująna

nimwilgotneplamki,oznaczato,iżproduktniebył

prawidłowoprzechowywanyimógłczęściowosię

rozmrozić.

• Mrożonkinależykupowaćwkońcowejfaziezakupów,a

doichprzenoszenianależyużywaćtorebtermicznych.

• Popowrociedodomunależyniezwłoczniewłożyćjedo

urządzenia.

• Unikaćalbozredukowaćdominimumwahania

temperatury.Należyprzestrzegaćdatyprzydatnoścido

spożyciaumieszczonejnaopakowaniu.

• Należyzawszepostępowaćwedługinstrukcji

przechowywaniamrożonek,umieszczonychnaich

opakowaniu.

Uwaga:

• Natychmiast spożyć produkty rozmrożone

całkowicie lub częściowo Nie zamrażać ponownie

rozmrożonych produktów, chyba że są używane

do przygotowania potraw, które będą gotowane Po

zagotowaniu produkt można ponownie zamrozić.

• W przypadku dłuższego braku zasilania

elektrycznego: Nie otwierać drzwi urządzenia, chyba

że po to, by włożyć zasobniki zimna (jeśli są) na

zamrożoną żywność po obu stronach urządzenia.

Umożliwi to spowolnienie procesu wzrostu

temperatury

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA

• Podczas instalacji upewnić się, czy urządzenie nie

stoi na przewodzie zasilającym.

• Nieprzechowywaćpłynówwszklanychpojemnikach,

gdyżgrozitoichrozerwaniem.

• Nienależyjeśćkostekloduanilizakówlodowychzaraz

powyjęciuzurządzenia,gdyżmożetospowodować

odmrożenia.

• Przedprzystąpieniemdojakiejkolwiekczynności

konserwacyjnychlubczyszczenianależywyjąćwtyczkę

zgniazdkalubwyłączyćzasilanie.

• Nieinstalowaćurządzeniawmiejscachwystawionych

nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznychaniw

pobliżuźródełciepła,ponieważspowodujetowzrost

zużyciaenergiielektrycznej.

• Niewkładaćdourządzeniapojemnikówpodciśnieniem

anipojemnikówzawierającychpaliwalubsubstancje

łatwopalne.

• Nieprzechowywaćbenzynyczyinnychgazówlub

płynówłatwopalnychwpobliżuurządzenia.Wydzielane

przeznieoparymogąbyćprzyczynąpożarulub

wybuchu.

• Zainstalowaćurządzenienaidealniepłaskimpodłożu,

naposadzcemogącejutrzymaćjegociężar,w

pomieszczeniudostosowanymdojegowymiarówi

zastosowania.

• Urządzenienależyustawićwsuchymidobrze

wentylowanymmiejscu.Urządzeniejestprzystosowane

dopracywpomieszczeniachotemperaturzezawartejw

następującychprzedziałachokreślonychnapodstawie

klasyklimatycznejpodanejnatabliczceznamionowej

ztyłuurządzenia(Rys.7).Działanieurządzeniamoże

ulecpogorszeniu,gdyprzezdłuższyczasfunkcjonować

będziewtemperaturzewyższejlubniższejwstosunku

dopodanegoprzedziału.

• Zalecasiępozostawieniezasilaniaurządzenianawet,

gdystoipusteprzezkrótkiokresczasu.

• Podczasprzesuwaniaurządzenieuważać,abynie

uszkodzićpodłogi(np.parkietu).Wceluułatwienia

przemieszczaniaurządzeniazalecasięwmiarę

możliwościjegowcześniejszeopróżnienie.

Uwaga: Przenoszenieiinstalacjaurządzeniapowinnybyć

wykonywaneprzezconajmniejdwieosoby.

• Wceluprzyspieszeniaprocesuodszranianianie

stosowaćurządzeńmechanicznychlubśrodkówinnych

niżzalecaneprzezproducenta.

• Niestosowaćwewnątrzżadnychurządzeń

elektrycznych,jeżeliniesąonezalecaneprzez

producenta.

• Żarówkazamontowanawurządzeniuprzeznaczona

jestwyłączniedourządzeńAGDinienadaje

siędooświetleniapomieszczeńmieszkalnych

(RozporządzenieWEnr244/2009).

• Urządzenia nie powinny obsługiwać dzieci w wieku

poniżej 8 lat, osoby o ograniczonej sprawności

zycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby

bez znajomości i doświadczenia w jego obsłudze,

chyba że odbywa się to według wskazówek lub

pod nadzorem doświadczonych osób, które

przejmą odpowiedzialność za ich bezpieczeństwo.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa zablokowania się

wewnątrz i uduszenia, nie należy dopuszczać do

tego, aby dzieci bawiły się bądź chowały w środku

urządzenia.

• Przeróbki lub wymiana kabla zasilającego mogą

być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowany

personel lub autoryzowany serwis techniczny.

• Nie stosować przedłużaczy ani rozdzielaczy.

• Musi istnieć możliwość odłączenia urządzenia

od sieci elektrycznej poprzez wyjęcie wtyczki

lub wyłączenie przełącznika dwubiegunowego,

zainstalowanego przed gniazdkiem.

• Sprawdzić, czy wartość napięcia na tabliczce

znamionowej odpowiada napięciu w Państwa

mieszkaniu.

• Płyn (nietoksyczny) zawarty w zasobnikach

zimna (jeśli są na wyposażeniu) nie nadaje się do

spożycia.

• Ograniczyć częstotliwość otwierania drzwiczek

urządzenia.

• W urządzeniu zastosowano technologię "skin

condenser" - kondensator wbudowany jest w

ścianki zamrażarki. Z tego powodu podczas pracy

urządzenia jego ścianki boczne i przednie mogą

się nagrzewać. Zjawisko to jest zupełnie normalne

i zmniejsza również ewentualne skraplanie w

szczególnie krytycznych warunkach panujących w

otoczeniu (patrz punkt "Instrukcja wyszukiwania

usterek").

ODSZRANIANIE URZĄDZENIA

Sugerujemyprzeprowadzanieodszraniania,gdywarstwa

szronunaściankachosiągniegrubość5-6mm

• Odłączyćurządzenieodsiecizasilającej.

• Wyjąćproduktyzurządzeniaizłożyćwchłodnym

miejsculubwtorbietermicznej.

• Pozostawićotwartedrzwiurządzenia.

• Wyjąćkorekwewnętrznykanałuodprowadzającego

wodę(jeślijest)(Rys.8).

• Wyjąćkorekzewnętrznykanałuodprowadzającego

wodę(jeślijest)iumieścićgo,takjakpokazanona

rysunku8.

• Wcharakterzepojemnikanaresztkiwodynależy

używaćseparatora(jeślijest)znajdującegosięwe

wnętrzuurządzenia(D),takjakpokazanonarysunku8.

Wmodelachnieposiadającychseparatoranależy

używaćniskiegonaczynia.

• Odszranianiemożnaprzyspieszyć,używającłopatkido

usuwaniaszronuześcianekurządzenia.

• Usunąćszronzdnaurządzenia.

• Aby nie uszkodzić trwale komory, nie można

używać ostrych lub tnących narzędzi metalowych

do zdrapywania lodu.

• Nie używać materiałów ściernych ani nie ogrzewać

komory w sposób sztuczny,

• Wytrzeć do sucha wnętrze urządzenia.

• Poskończeniuodszranianiazałożyćkorekna

odpowiedniotwór.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Usunąćszronpowstałynagórnychkrawędziach(patrz

InstrukcjaWyszukiwaniaUsterek).

• Poodszronieniunależyoczyścićwnętrzeurządzenia

wilgotnągąbkązamoczonąwletniejwodziei/lubw

neutralnymdetergencie.

• Wyczyścićbocznąkratkęwentylacyjną(jeślijest).

Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych

wyjąć wtyczkę z gniazdka Do czyszczenia urządzenia

nie należy używać ściernych środków czyszczących

czy myjek ani odplamiaczy (np. acetonu, trieliny).

Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia, zaleca

się przeprowadzanie czyszczenia i konserwacji

przynajmniej raz w roku.

WYMIANA ŻARÓWKI OŚWIETLENIA DRZWICZEK

(JEŚLI JEST)

• Odłączyćurządzenieodsiecielektrycznej.

• Zdjąćosłonępostępującwsposóbiwkolejności

pokazanejnarysunku.

• Wykręcićżarówkęiwymienićnanowąotakimsamym

napięciuimocy.

• Założyćosłonęipodłączyćurządzeniedosieci

elektrycznej.

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

1. Lampka kontrolna czerwona (gdzie jest) pozostaje

zapalona.

 •Byłaprzerwawdopływieprądu?

 •Czywłączonazostałaczynnośćodmrażania?

 •Drzwiczkiurządzeniasądobrzezamknięte?

 •Urządzeniejestustawionewpobliżuźródłaciepła?

 •Czytermostatjestwprawidłowejpozycji?

 •Kratkawentylacyjnaikondensatorsączyste?

2. Urządzenie nadmiernie hałasuje.

 •Czyurządzeniezostałozainstalowanenaidealnie

płaskimpodłożu?

 •Czyurządzeniestykasięzinnymisprzętamilub

przedmiotamimogącymipowodowaćwibracje?

 •Czyzdjętoopakowaniezpodstawyurządzenia?

Uwaga:Lekkihałasspowodowanykrążeniemgazu

chłodniczego,nawetpozatrzymaniuagregatu,jest

zjawiskiemcałkowicienormalnym.

3. Lampka kontrolna zielona (gdzie jest) jest

zgaszona i urządzenie nie działa.

 •Czyniemaprzerwywzasilaniu?

 •Czywtyczkajestdobrzewłożonadogniazdka?

 •Czykabelzasilającyniejestuszkodzony?

4. Lampka kontrolna zielona (gdzie jest) jest

zgaszona, a urządzenie działa.

 •Lampkakontrolnazielonajestprzepalona.Zwrócićsię

doośrodkausługtechnicznywceluwymianylampki.

5. Agregat działa bez przerwy.

 •Czydourządzeniawłożonogorącepotrawy?

• Czydrzwiurządzeniabyłyotwarteprzezdłuższyczas?

 •Czyurządzeniestoiwzbytciepłympomieszczeniulub

wpobliżuźródłaciepła?

 •Czytermostatstoinaprawidłowejpozycji?

 •Czyniewciśniętyjestprzypadkiemprzyciskszybkiego

zamrażania(gdziejest)?

6. Nadmierne szronienie na górnych krawędziach.

 •Czykorkikanałuodprowadzającegowodęz

odszranianiasąprawidłowozałożone?

 •Drzwiczkiurządzeniasądobrzezamknięte?

 •Czyuszczelkadrzwiurządzeniajestzniszczonalub

odkształcona?(Patrzrozdział"Instalacja")

 •Czywyjęto4przekładki?(Patrzrozdział"Instalacja")

7. Powstawanie kondensatu na ściankach

zewnętrznych urządzenia.

 •Powstawaniekondensatujestzjawiskiemnaturalnym

wszczególnychwarunkachklimatycznych(wilgotność

powyżej85%)lubgdyurządzeniejestustawionew

wilgotnympomieszczeniuzesłabąwentylacją.Nie

powodujetojednakjakiegokolwiekpogorszenia

wydajnościurządzenia.

8. Warstwa szronu na ściankach wewnętrznych

urządzenia nie jest równomierna.

 •Jesttozjawiskonormalne.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

1. Opakowanie

Materiałyzopakowanianadająsięw100%do

wykorzystaniajakosurowiecwtórnyisąoznakowane

symbolemrecyklingu.Utylizacjiopakowanianależy

dokonaćzgodniezprzepisamilokalnymi.Materiały

opakowaniowe(woreczkiplastikowe,kawałkistyropianu,

itp.)należyprzechowywaćpozazasięgiemdzieci,gdyż

stanowiąonepotencjalneźródłozagrożenia.

2. Złomowanie/Likwidacja

Urządzeniezostałowyprodukowanezmateriału,który

możebyćwykorzystanyjakosurowiecwtórny.

Niniejszeurządzeniezostałooznaczonezgodniez

DyrektywąEuropejską2002/96/WEwsprawiezużytego

sprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE).

Zapewniającprawidłowezłomowanieniniejszego

urządzenia,przyczyniąsięPaństwodoograniczeniaryzyka

wystąpienianegatywnegowpływuproduktunaśrodowisko

izdrowieludzi.

Symbol

umieszczonynaprodukcielubnadołączonych

doniegodokumentachoznacza,żeniniejszegourządzenia

niepowinnosiętraktowaćjakodpaduzgospodarstwa

domowego,lecznależyjezdaćwodpowiednimpunkcie

utylizacjiodpadówwcelurecyklingukomponentów

elektrycznychielektronicznych.

Wraziezłomowaniaurządzenianależyodciąćprzewód

zasilającyorazwyjąćdrzwiipółki,takabydzieciniemiały

łatwegodostępudownętrza.

Złomowaćurządzeniezgodniezlokalnymiprzepisami

dotyczącymilikwidacjiodpadówidostarczyćjedo

odpowiedniegopunktu,niepozostawiającniestrzeżonego

urządzenianawetnakilkadni,gdyżstanowionoźródło

zagrożeniadladzieci.Dodatkoweinformacjenatemat

utylizacji,złomowaniairecyklingumożnauzyskaćw

lokalnymurzędziemiasta,wmiejskimprzedsiębiorstwie

utylizacjiodpadówlubwsklepie,wktórymproduktzostał

zakupiony.

Informacja:

TourządzenieniezawieraCFC.Obwódchłodniczyzawiera

R134a(HFC)lubR600a(HC);zob.tabliczkaznamionowa

znajdującasięwewnątrzurządzenia.

Urządzeniazawierająceizobutan(R600a):izobutan

jestgazemnaturalnymniewpływającymnegatywniena

środowiskoleczjestłatwopalny.Należysięwięckoniecznie

upewnić,czyprzewodyobwoduchłodniczegoniesą

uszkodzone.

Tourządzeniemożezawieraćuorowanegazycieplarniane,

októrychmowawProtokolezKioto;gazchłodzącyznajduje

sięwhermetyczniezamkniętymukładzie.

Gazchłodzący:R134aposiadapotencjałocieplenia

globalnego(GWP)owartości1300.

Deklaracja zgodności

• Tourządzenieprzeznaczonejestdoprzechowywania

artykułówspożywczychizostałowyprodukowane

zgodniezRozporządzeniem(WE)Nr1935/2004.

• Urządzenieniniejszejestzaprojektowane,produkowane

isprzedawanezgodniez:

 -wymogidotyczacebezpieczenstwazawartew

Dyrektywie"Niskienapięcie"2006/95/WE(która

zastępujeDyrektywę73/23/EWGwrazzpóźniejszymi

zmianami);

 -wymogamidotyczącymiochronywDyrektywie"EMC"

2004/108/WE.

Urządzeniejestbezpiecznejedyniewprzypadku,gdy

zostałoonopoprawniepodłączonedozgodnegoznormami

uziemienia.

SERWIS TECHNICZNY

Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego:

• Sprawdzićczyanomaliamożebyćusunięta

samodzielnie(patrz Anomalie i ich usuwanie).

• Jeśli,pomimowszystkichkontroli,urządzenieniedziała,

austerkaniezostaławykrytaidalejwystępuje,wezwać

najbliższyserwisTechniczny.

Należy podać:

• rodzajanomalii

• modelurządzenia(Mod.);

• numerserwisowy(numer,któryznajdujesięposłowie

SERVICEnatabliczceznamionowejztyłuurządzenia).

Zwracajcie się wyłącznie do upoważnionego Serwisu

Technicznego i domagajcie się zainstalowania tylko i

wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

3 4 5

8 9

KLASSE/CLASSE/KLASSE/

CLASSE/KLASA/CLASS/

CLASE/SINIF/КЛАС/CLASS

°C °F

SN 10-32 50-90

N 16-32 61-90

ST 16-38 61-100

T 16-43 61-110

400010770703/B

Whirlpool CS1A 250 H instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: CS1A 250 H

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Indesit OS 1A 250 2 instrukcja