SEVERIN CP 3549 Instrukcja obsługi



FIN



RUS

Citruspresse

Citrus-fruit juicer

Presse-agrumes

Citrus fruitpers

Exprimidor de cítricos

Spremiagrumi

Citruspresse

Citruspress

Sitruspuserrin

Wyciskarka do owoców cytrusowych

Σττης εσπεριδειδν

Соковыжималка для

цитрусовых

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

Strona jest ładowana ...

Szanowny Kliencie

Przed przystąpieniem do eksploatacji

urządzenia należy dokładnie zapoznać się z

niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe

zgadza się z napięciem podanym na tabliczce

znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób

zgodny jest z obowiązującymi w UE

przepisami dotyczącymi oznakowania

produktu.

Zestaw

1. Osłona

2. Duża kopułka wyciskacza

3. Mała kopułka wyciskacza

4. Sitko na miąższ

5. Pojemnik na sok

6. Dziobek ze stali nierdzewnej z

automatycznym zamknięciem

7. Wałek napędowy

8. Podstawa

9. Przewód zasilający z wtyczką

10. Tabliczka znamionowa (na spodzie

podstawy)

Instrukcja bezpieczeństwa

● Przed użyciem urządzenia należy

dokładnie sprawdzić, czy jego główny

korpus i wszystkie elementy

czynnościowe są sprawne i nie noszą

śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie

spadło na twardą powierzchnię, nie

nadaje się do dalszego użytku, gdyż

nawet najmniejsza, niewidoczna usterka

powstała z tego powodu, może mieć

ujemny wpływ na działanie aparatu i

bezpieczeństwo użytkownika.

● Urządzenie oraz przewód zasilający nie

mogą stykać się z gorącymi

powierzchniami, ani też być poddawane

działaniu wysokich temperatur.

● Wtyczkę należy wyjmować z gniazdka

każdorazowo:

- po zakończeniu czynności,

- w przypadku stwierdzenia awarii

urządzenia;

- i przed przystąpieniem do czyszczenia.

● Nigdy nie należy ciągnąć za przewód

przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka w

ścianie. Należy uważać, aby nie zostawiać

przewodu przyłączeniowego zwisającego

wolno bez nadzoru.

● Urządzenie niniejsze może być używane

wyłącznie z elementami czynnościowymi

producenta oraz zgodnie z ich

przeznaczeniem, o którym mowa dalej w

niniejszej instrukcji.

● Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (także dzieci) o

ograniczonych zdolnościach

motorycznych, sensorycznych lub

umysłowych, ani osoby, którym brakuje

doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba

że są one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,

która instruuje jak bezpiecznie korzystać

z urządzenia.

● Dzieci powinny znajdować się pod stałą

opieką, aby nie dopuścić do używania

przez nie urządzenia jako zabawki.

● Za szkody wynikłe z nieprawidłowego

używania sprzętu lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi winę

ponosi wyłącznie użytkownik.

● Urządzenie przeznaczone jest do użytku

domowego, a nie przemysłowego.

● Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa i

w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie

naprawy urządzeń elektrycznych muszą

być dokonywane przez wykwalifikowany

i upoważniony do tego personel. Dotyczy

to również wymiany przewodu

zasilającego. Jeśli urządzenie wymaga

naprawy, prosimy wysłać je do jednego z

naszych działów obsługi klienta.

Odpowiednie adresy znajdują się w

karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Uruchomienie

Zanim wyciskacz zostanie użyty po raz

22

Wyciskarka do owoców

cytrusowych



pierwszy, należy go oczyścić w sposób

opisany w punkcie Czyszczenie i

konserwacja ogólna.

Działanie

-

Umocować pojemnik na sok na wałku

napędowym w podstawie.

-

Nałożyć sitko na miąższ na pojemnik.

-

Nałożyć małą kopułkę wyciskacza na

wałek napędowy. W razie potrzeby, na

małą kopułkę można nałożyć dużą.

-

Przesunąć dziobek ku górze tak, aby sok

nie wylewał się z pojemnika. W razie

potrzeby można gromadzić sok

bezpośrednio w innym pojemniku

umieszczonym tuż pod dziobkiem -

wówczas powinien on być skierowany w

dół.

-

Włożyć wtyczkę przewodu do gniazda

elektrycznego.

-

Rozkroić owoc na pół i lekko docisnąć

jedną połowę do kopuły wyciskacza

rozkrojoną powierzchnią.

-

Wałek napędowy uruchomi się

automatycznie pod wpływem nacisku

owocu na kopułę wyciskacza. Po

zwolnieniu nacisku wałek samoczynnie

zatrzyma się.

-

W trakcie wyciskania większej ilości soku

może zajść potrzeba kilkakrotnego

usunięcia miąższu gromadzącego się na

sitku .

-

W celu przelania soku umieścić

odpowiedni pojemnik pod dziobkiem.

Skierować dziobek w dół. Sok zacznie

przelewać się do podstawionego

pojemnika. Kiedy żądana ilość skoku już

zostanie przelana, podnieść z powrotem

dziobek.

-

Po zakończeniu czynności wyjąć wtyczkę

z gniazdka.

Czyszczenie i konserwacja ogólna

● Przed przystąpieniem do czyszczenia

urządzenia należy wyjąć wtyczkę z

gniazdka.

● Aby zapobiec niebezpieczeństwu

porażenia prądem, podstawy wyciskacza

ani przewodu zasilającego nie wolno myć

wodą ani też zanurzać ich w wodzie.

● Do czyszczenia nie należy używać

ostrych zmywaków, żrących środków

czyszczących, ani twardych szczotek.

-

Podstawę można wytrzeć wilgotną

ściereczką niepozostawiającą osadów.

-

Pozostałe elementy urządzenia należy

starannie umyć bezpośrednio po

zakończeniu pracy przy użyciu gorącej

wody i łagodnego płynu do zmywania.

Sitko na miąższ można myć w zmywarce

do naczyń.

Przechowywanie

Na czas przechowywania zamocować umyte

sitko na miąższ oraz nałożyć osłonę na

urządzenie.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub

zepsutych urządzeń do domowego

kosza na śmieci, lecz oddawać je

do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia

gwarancja, na podstawie i według warunków

karty gwarancyjnej wydanej przez

wyłącznego przedstawiciela SEVERIN w

Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną

zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na

terenie całej Polski.

23

Strona jest ładowana ...

SEVERIN CP 3549 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SEVERIN CP 3549 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty