Tefal ZP100870 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

27

Instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa

• Przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem urządzenia:

użycie niezgodne z zaleceniami instrukcji obsługi zwalnia producenta z wszelkiej

odpowiedzialności.

• W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników, urządzenie jest zgodne z

wymienionymi poniżej obowiązującymi normami i przepisami:

- dyrektywa w sprawie niskich napięć,

- zgodność elektromagnetyczna,

- środowisko,

- tworzywa przeznaczone do kontaktu z żywnością.

• Z urządzenia nie powinny korzystać osoby (w tym dzieci), których możliwości

fizyczne, sensoryczne lub mentalne są ograniczone oraz osoby nieposiadające

odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, z wyjątkiem sytuacji, gdy mogą

zostać objęte nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub

uzyskać od niej instrukcje dotyczące obsługi urządzenia.

• Należy dopilnować, aby urządzeniem nie bawiły się dzieci.

• Zawsze odłączać urządzenie po każdym użyciu.

• Nigdy nie zanurzać modułu silnika w wodzie ani żadnej innej cieczy. Nie płukać

modułu silnika pod strumieniem bieżącej wody.

• Urządzenie może być zasilane wyłącznie prądem przemiennym. Przed pierwszym

użyciem sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na

tabliczce znamionowej urządzenia. Niewłaściwe podłączenie do sieci powoduje

utratę gwarancji.

• Nie ustawiać ani nie używać urządzenia na płycie grzewczej lub w pobliżu

płomienia (kuchenka gazowa).

• Urządzenia należy używać tylko na stabilnym blacie zabezpieczonym przed

odpryskami wody.

• Urządzenie należy odłączyć:

- w razie wystąpienia nieprawidłowości podczas pracy,

- przed każdym czyszczeniem lub konserwacją,

- po użyciu.

• Nie odłączać urządzenia, ciągnąc za przewód.

• Należy używać wyłącznie przedłużaczy w idealnym stanie.

• Urządzenie AGD nie może być używane, jeżeli upadło na ziemię.

• Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, aby uniknąć niebezpieczeństwa, należy

go wymienić u producenta, w jego serwisie posprzedażnym lub w serwisie o

podobnych kwalifikacjach.

PL

Opis

A. - Silnik

B. - Dzbanek

C. - Plastikowy stożek z sitkiem

D. - Pokrywa ochronna

E. - Schowek na przewód

2928

Pomóżmy chronić środowisko!

Wiele materiałów użytych w urządzeniu nadaje się do powtórnego

wykorzystania lub recyklingu.

Należy je przekazać do punktu zbiórki odpadów lub w przypadku

jego braku do autoryzowanego centrum serwisowego dla

umożliwienia utylizacji.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w domu. Gwarancja i

odpowiedzialność producenta wygasają w przypadku użycia do celów

zawodowych, niewłaściwego użycia lub nieprzestrzegania zaleceń instrukcji

obsługi.

• Nigdy nie przekraczać maksymalnego poziomu w dzbanku (0,45 l).

• Regularnie czyścić sitko w czasie używania, aby ułatwić przepływ soku.

Obsługa

Przed pierwszym użyciem umyć elementy, które będą miały kontakt z żywnością (B,

C i D).

• Na moduł silnika (A) najpierw nałożyć dzbanek (B), a następnie plastikowy

stożek (C). Zablokować całość (rys. 1).

• Rozkroić cytrusa na dwie części.

• Podłączyć urządzenie.

• Umieścić połówkę cytrusa na plastikowym stożku (C) i lekko nacisnąć w celu

uruchomienia urządzenia (rys. 2). Sok będzie ściekał bezpośrednio do dzbanka

(B).

• Gdy owoc przestanie dotykać do plastikowego stożka, urządzenie wyłącza się

automatycznie.

• Nie używać urządzenia w sposób ciągły dłużej niż 10 minut.

Czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia modułu silnika (A) należy zawsze

wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Nie zanurzać modułu silnika (A) i nie wkładać pod bieżącą wodę. Moduł silnika

czyścić (A) wilgotną szmatką. Dokładnie wysuszyć.

• Dzbanek (B) i plastikowy stożek (C) czyścić bezpośrednio po użyciu, aby uniknąć

zaschnięcia miąższu (rys. 3).

• Nie stosować środków na bazie chloru ani ostrych gąbek.

• Dzbanek (B), plastikowy stożek (C) i pokrywę ochronną (D) można myć w

zmywarce, w koszyku na górnej półce, używając programu „ECO” lub „NACZYNIA

LEKKO ZABRUDZONE”.

Zużyte części elektryczne i elektroniczne

Инструкции за безопасност

• Преди да включите уреда за първи път, прочетете внимателно ръководството

за употреба: производителят не носи никаква отговорност при употреба не

по предназначение.

• За вашата безопасност този уред съответства на приложимите стандарти и

нормативна уредба:

- Директива за ниското напрежение;

- Директива за електромагнитната съвместимост;

- Директива относно опазване на околната среда;

- Директива относно материали, влизащи в контакт с хранителни

продукти.

• Уредът не е предвиден да бъде използван от лица (включително от деца),

чиито физически, сетивни или умствени способности са ограничени, или лица

без опит и знания, освен ако отговорно за тяхната безопасност лице

наблюдава и дава предварителни указания относно използването на уреда.

• Наглеждайте децата, за да се уверите, че не играят с уреда.

• След всяка употреба винаги изключвайте уреда от захранването.

• Никога не потапяйте моторния блок във вода или в каквато и да е друга

течност. Не го плакнете под течаща вода.

• Уредът е създаден за работа единствено с променлив ток. Преди

първоначална употреба проверете дали захранването, посочено на

фабричната табелка на уреда, съответства на напрежението на

електрическата мрежа. Неправилното захранване прави гаранцията

невалидна.

• Не поставяйте и не ползвайте уреда върху нагорещена повърхност или в

близост до пламък (газов котлон).

• Използвайте уреда само върху стабилен работен плот, далече от вода.

• Уредът трябва да бъде изключен от захранването:

- при неправилна работа;

- преди всяко почистване или поддръжка;

- след употреба.

• Никога не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда от

захранването.

• Използвайте удължител само ако сте сигурни, че е в изправност.

• Не ползвайте електродомакинските уреди, ако са падали.

• Ако захранващият кабел е повреден, за да избегнете всякакви рискове, той

трябва да бъде сменен от производителя, от сервиза за гаранционно

обслужване или от лице с подходяща квалификация.

BG

Описание

A. - Моторен блок

B. - Кана

C. - Пластмасов конус с решетка

D. - Защитен капак

E. - Отделение за прибиране на

кабела

Strona się ładuje...

Tefal ZP100870 Instrukcja obsługi

Tefal ZP100870 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty