Tool Up Spark 130 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

14/32

OPIS URZADZENIA

Dziękujemy za wybór naszego produktu! Aby wykorzystać nasze urządzenie jak najlepiej prosimy o dokładne

zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi:

SPARK 100, 130, i 180 są to przenośne, jednofazowe, chłodzone powietrzem spawarki inwerterowe, przeznaczone do

spawania elektrodami otulonymi (MMA) za pomocą prądu stałego (DC). Mogą spawać z użyciem wszelkich rodzajów

elektrod, np.: rutylowych, zasadowych (z wyjątkiem Spark 100), do stali nierdzewnej, Żeliwo. Są one zabezpieczone

przed przepięciem w przypadku zasilania z generatorów (230V +/- 15%).

ZASILANIE - URUCHAMIANIE

• Urządzenie dostarczone jest z wtyczką 16A typu EEC7/7. Musi ono być podłączane do gniazda zasilania 230 V

(50-60Hz). Pobierany efektywny prąd (I1eff) dla maksymalnych parametrów użytkowania oznaczony jest na

urządzeniu. Sprawdzić czy zasilanie oraz jego zabezpieczenie (bezpiecznik i/lub odłącznik) jest zgodny z

wymaganiami prądu podczas pracy. W niektórych krajach może być konieczna wymiana wtyczki, aby

umożliwić pracę na maksymalnych parametrach. Przy intensywnym użytkowaniu SPARK 130, zalecane jest

założenie wtyczki 20 A. Przy intensywnym użytkowaniu spark 180, zalecane jest założenie wtyczki 25 A.

Ładowarka musi być tak zainstalowana, aby był dostęp do wtyczki zasilającej.

• Aby uruchomić urządzenie należy przekręcić potencjomert do wymaganej wartości prądu, wtedy wskaźnik

zasilania zapali się. Ustawić potencjometr w pozycję "0" aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania.

• Podłączyć przewód ujemny z zaciskiem i przewód elektrodowy do gniazd spawalniczych szybkozłącznych.

Przestrzegać biegunowości oznaczonej na opakowaniu elektrod.

• Są to urządzenia klasy A. Przeznaczone do zastosowania w przemyśle lub w środowisku zawodowym.

W innym środowisku, może być trudne zapewnienie kompatybilności elektromagnetycznej. Nie stosować w

otoczeniach zawierających metalowy pył.

• Od 1 grudnia 2010, nowe normy EN 60974-10 będą miały zastosowanie : Uwaga: urzadzenia te nie są zgodne

z IEC 61000-3-12. Uzytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie doprowadzenia odpowiedniego napięcia

zasilania. W razie potrzeby podłączenia niskiego napięcia zasilania prosze skonsultowac się z operatorem

elektrycznego systemu dystrybucji.

SPAWANIE ELEKTRODĄ OTULONĄ (tryb MMA)

• Podczas spawania należy przestrzegać podstawowe zasady bezpieczeństwa.

• Po spawaniu, pozostawić urządzenie podłączone do zasilania aby wystygło.

• Zabezpieczenie termiczne: lampka wskaźnikowa zapala się, a czas stygnięcia wynosi od 2 do 5 minut w

zależności od temperatury otoczenia.

• Urządzenie wyposażone jest w 3 specjalne funkcje inwerterowe :

Hot start (gorący start) dającą przeciążenie prądowe pozwalające na łatwe zajarzenie łuku;

Arc Force (moc łuku) zapewnia przeciążenie prądowe aby uniknąć przyklejenia elektrody wchodzącej do

kąpieli;

Anty-Sticking (zapobieganie przyklejania) pozwalającą na łatwe oderwanie elektrody w razie jej

przyklejenia i uniknięcie jej uszkodzenia.

Opisywane urządzenie posiada charakterystyki wyjściowe typu prądu stałego. Cykle pracy oznaczne są w

poniższej tabeli zgodnie z normą EN60974-1.

X / 60974-1 @ 40°C

(Cykl T = 10 min)

SPARK 100

SPARK 130 SPARK 180

I max

6% @ 80 A

5% @ 130 A

14% @ 160 A

60% (Cykl T = 10 min)

31 A

45 A

85 A

100% (Cykl T = 10 min) 29 A 40 A 70 A

Uwaga: pomiary nagrzewania się urządzenia zostały przeprowadzone w temperaturze otoczenia, a cykl

pracy został określony przy 40°C przez symulację.

SPAWANIE TIG

• Urządzenie to może być używane do spawania w trybie TIG z zajarzeniem przez potarcie

KONSERWACJA

• Konserwacja musi być przeprowadzana przez osobę profesjonalnie przygotowaną.

• Upewnić się czy generator jest wyłączony i zaczekać do zatrzymania się wentylatora. Napięcia i prądy

wewnątrz są wysokie i niebezpieczne.

• Zdejmować regularnie (dwa lub trzy razy w roku) obudowę i usuwać kurz z wnętrza za pomocą sprężonego

powietrza. Sprawdzać regularnie dokładność połączeń elektrycznych używając izolowanych narzędzi.

• Regularnie sprawdzać stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód ten zostanie uszkodzony to aby uniknąć

niebezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego technika.

15/32

PORADY

• Przestrzegać biegunowości spawania i wielkości prądu wskazane na opakowaniu elektrod.

• Wyjmować elektrodę z uchwytu, jeśli nie jest używana.

• Otwory wentylacyjne muszą być czyste i nie zasłonięte aby umożliwić swobodny

przepływ powietrza.

BEZPIECZEŃSTWO

Spawanie łukowe może być niebezpieczne i prowadzić do poważnych zranień a nawet śmierci.

Zabezpieczyć siebie i osoby trzecie.

Zabezpieczać się przed:

Emisją łuku: Zabezpieczyć siebie za pomocą elektronicznej przyłbicy spawalniczej zgodnie z EN 175

wyposażoną w filtry zgodne z EN 169 lub EN 379;

Deszczem, Do pracy wybierać czyste miejsce (stopień zanieczyszczenia ≤ 3)

parą, wilgocią: a maszynę ustawiać w odległości co najmniej 1 metra od przedmiotu spawanego.

Nie używać urządzenia na deszczu lub śniegu.

Porażeniem prądem: Urządzenie to musi być podlączone do sieci jednofazowej 230V, za pomocą przewodu

trzyżyłowego, z przewodem neutralnym podlączonym do uziemienia.

Upadkiem: Nie przenosić ponad osobami lub przedmiotami; nie dopuszczać do upadku urządzenia.

Oparzeniami: Zakładać ubranie ochronne lub przeciwpożarowe (kombinezon, spodnie).

Używać rękawice i fartuch spawalniczy.

Zabezpieczyć osoby postronne przed łukiem elektrycznym przez zainstalowanie ścianek

niepalnych oraz przestrzec innych aby nie spoglądali na łuk elektryczny oraz aby utrzymywali

odpowiedni dystans od miejsca spawania.

Niebezpieczeństwem Usunąć wszelkie palne przedmioty z otoczenia miejsca pracy. Nie pracować w

pożaru: pobliżu źródeł palnych gazów.

Zadymieniem:

Nie wdychać wydzielających się gazów lub dymów powstających podczas spawania,

Pomieszczenia wewnątrz dobrze wentylować i/lub stososować dodatkowe urządzenia

wentylacyjne do usunięcia oparów i gazów.

Dodatkowe Dla każdej operacji spawania:

środki - w środowisku o zwiększonym ryzyku porażenia prądem,

bezpieczeństwa - w ciasnych pomieszczeniach,

- w pobliżu materiałów łatwopalnych i wybuchowych nadzorujący ekspert musi najpierw

ocenić zagrożenia, a następnie należy podjąć odpowiednie środki w obecności osób

szkolonych do interwencji w przypadku nagłych wypadków.

NALEŻY zastosować środki ochrony technicznej jak opisano w SPECYFIKACJi TECHNICZNEJ

„IEC 62081”.

Spawanie na wysokości jest zabronione, chyba że zostały użyte platformy bezpieczeństwa.

Przed uruchomieniem urządzenia osoby posiadające rozrusznik serca muszą skonsultować się z lekarzem

Nie używać urządzenia do odmrażania rurociągów.

W trybie spawania TIG, ostrożnie operować butlą gazową. Szczególne zagrożenie występuje, kiedy butla

lub zawory są uszkodzone.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI, PRZYCZYNY, SPOSÓB USUNIĘCIA

Nieprawidłowości Przyczyny Sposób usunięcia

Spawarka nie dostarcza prądu.

Dwie lampki wskaźnikowe są

załączone:

Zadziałało zabezpieczenie termiczne Poczekać do pełnego ostygnięcia

urządzenia

Wskaźnik zielony świeci ale spawanie

nie jest możliwe

Wadliwe połączenie przewodu

ujemnego z zaciskiem lub

elektrodowego

Sprawdzić połączenia

Po położeniu ręki na obudowie

odczuwa się “mrowienie”

Urządzenie nie jest prawidłowo

uziemione

Sprawdzić wtyczkę i uziemienie sieci

zasilającej

Urządzenie nie spawa prawidłowo Błąd polaryzacji Sprawdzić biegunowość przewodów

spawalniczych z opisaną na opakowaniu

elektrod

Strona jest ładowana ...

Tool Up Spark 130 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Tool Up Spark 130 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty