Xerox B230 instrukcja

WERSJA 2,2

LIPIEC 2023

702P09122

Drukarka Xerox®B230

Podręcznik użytkownika

tion w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Adobe®, logo Adobe PDF, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®i

PostScript®są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Adobe Systems, Inc.

Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®i logo AirPrint®, Mac®, Mac

OS®oraz Macintosh®są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Apple Inc. w Sta-

nach Zjednoczonych i innych krajach.

Usługa poczty internetowej Gmail™oraz platforma technologii mobilnej Android™są znakami handlowymi firmy

Google, Inc.

HP-GL®, HP-UX®i PCL®są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Hewlett-Packard Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

IBM®i AIX®są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation w Sta-

nach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

McAfee®, ePolicy Orchestrator®i McAfee ePO™są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi

firmy McAfee, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®i OneDrive®są zastrzeżonymi znakami handlowymi

firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Mopria jest znakiem towarowym organizacji Mopria Alliance.

PANTONE®i inne znaki towarowe Pantone, Inc. są własnością Pantone, Inc.

UNIX®jest znakiem handlowym w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach, licencjonowanym wyłącznie za

pośrednictwem firmy X/ Open Company Limited.

Linux®jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Linus Torvalds.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct®jest znakiem handlowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

PCL®jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard. PCL jest oznaczeniem zestawu poleceń

(języka) i funkcji stosowanych w drukarkach tej firmy. Ta drukarka jest zgodna z językiem PCL. Oznacza to, że ta

drukarka rozpoznaje polecenia języka PCL używane w różnych aplikacjach i emuluje funkcje odpowiadające tym

poleceniom.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika 3

Spis treści

Bezpieczeństwo................................................................................................................................9

Definicje pojęć........................................................................................................................10

Informacje dotyczące produktu..................................................................................................11

Bezpieczna konserwacja............................................................................................................14

Informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych.......................................................................15

Informacje na temat drukarki...........................................................................................................17

Konfiguracja drukarki................................................................................................................18

Korzystanie z panelu sterowania.................................................................................................19

Opis stanów wskaźnika .............................................................................................................20

Wybór papieru........................................................................................................................21

Wskazówki dotyczące papieru .............................................................................................21

Charakterystyka papieru.....................................................................................................21

Niedozwolone rodzaje papieru.............................................................................................22

Wybór form zadrukowanych i papieru firmowego....................................................................23

Przechowywanie papieru....................................................................................................23

Obsługiwane rozmiary papieru ............................................................................................23

Obsługiwane typy papieru..................................................................................................26

Obsługiwane gramatury papieru..........................................................................................27

Przygotowanie, instalacja i konfiguracja..............................................................................................29

Wybieranie miejsca dla drukarki .................................................................................................30

Podłączanie przewodów............................................................................................................32

Znajdowanie adresu IPdrukarki..................................................................................................33

Ładowanie papieru zwykłego i specjalnego...................................................................................34

Ustawianie rozmiaru i typu papieru......................................................................................34

Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru .......................................................34

Ładowanie tacy ................................................................................................................34

Ładowanie nośników do podajnika ręcznego . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..36

Instalacja i aktualizacja oprogramowania, sterowników oraz oprogramowania sprzętowego..................38

Instalowanie oprogramowania............................................................................................38

Aktualizacja oprogramowania.............................................................................................42

Eksportowanie lub importowanie pliku konfiguracyjnego ..........................................................42

Aplikacja Xerox®Easy Assist.......................................................................................................43

Łączenie z aplikacją Xerox®Easy Assist w przypadku zainstalowanych drukarek.............................46

Sieć.......................................................................................................................................47

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi .......................................................................................47

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup

(WPS)................................................................................................................47

Konfigurowanie funkcji Wi-Fi Direct......................................................................................48

Podłączanie urządzenia przenośnego do drukarki ....................................................................48

Podłączanie komputera do drukarki ......................................................................................49

Wyłączanie sieci Wi-Fi........................................................................................................49

4Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika

Sprawdzanie połączenia drukarki..........................................................................................49

Drukowanie strony ustawień menu .............................................................................................50

Zabezpieczanie drukarki...................................................................................................................51

Czyszczenie pamięci drukarki......................................................................................................52

Przywracanie ustawień fabrycznych.............................................................................................53

Informacje o ulotności pamięci ..................................................................................................54

Drukowanie...................................................................................................................................55

Drukowanie z komputera...........................................................................................................56

Drukowanie z urządzenia przenośnego.........................................................................................57

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą usługi drukowania Mopria™.............................57

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą funkcji AirPrint®............................................57

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą funkcji Wi-Fi Direct®......................................57

Drukowanie listy wzorców czcionek .............................................................................................59

Umieszczanie arkuszy separujących między kopiami.......................................................................60

Anulowanie pracy drukowania....................................................................................................61

Na panelu sterowania drukarki ............................................................................................61

Z komputera ....................................................................................................................61

Regulowanie intensywności tonera..............................................................................................62

Używanie menu drukarki..................................................................................................................63

Mapa menu............................................................................................................................64

Urządzenie.............................................................................................................................65

Preferencje.......................................................................................................................65

Tryb ekologiczny oszczędny.................................................................................................66

Zdalny panel operatora......................................................................................................66

Powiadomienia.................................................................................................................67

Zarządzanie zasilaniem......................................................................................................69

Przywróć ustawienia fabryczne.............................................................................................69

Konserwacja.....................................................................................................................70

Drukarka – informacje........................................................................................................72

Drukowanie............................................................................................................................73

Układ..............................................................................................................................73

Konfiguracja ....................................................................................................................74

Jakość.............................................................................................................................75

PCL.................................................................................................................................75

Obraz..............................................................................................................................77

Papier....................................................................................................................................78

Konfiguracja tac ...............................................................................................................78

Konfiguracja nośnika .........................................................................................................78

Sieć/porty...............................................................................................................................80

Przegląd sieci....................................................................................................................80

Łączność bezprzewodowa...................................................................................................81

Funkcja Wi-Fi Direct...........................................................................................................84

AirPrint............................................................................................................................85

Zarządzanie usługami mobilnymi.........................................................................................86

Ethernet..........................................................................................................................86

TCP/IP............................................................................................................................87

Spis treści

Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika 5

SNMP .............................................................................................................................90

IPSec..............................................................................................................................92

802.1x............................................................................................................................93

Konfiguracja LPD ..............................................................................................................93

Ustawienia HTTP/FTP........................................................................................................94

USB................................................................................................................................96

Ograniczanie zewnętrznego dostępu do sieci komputerowej......................................................96

Protokół Universal Print ......................................................................................................97

Bezpieczeństwo.....................................................................................................................100

Metody logowania..........................................................................................................100

Zarządzanie certyfikatami.................................................................................................102

Ograniczenia logowania...................................................................................................102

Ustawienia druku poufnego..............................................................................................103

Kasuj pliki tymczasowe.....................................................................................................104

Ustawienia LDAP rozwiązań ..............................................................................................104

Różne ...........................................................................................................................104

Raporty................................................................................................................................106

Strona ustawień menu.....................................................................................................106

Urządzenie.....................................................................................................................106

Drukowanie....................................................................................................................106

Sieć..............................................................................................................................107

Plan materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................108

Aktywacja planu.............................................................................................................108

Konwersja planu .............................................................................................................108

Usługa subskrypcji...........................................................................................................109

Rozwiązywanie problemów......................................................................................................110

Konserwacja drukarki ....................................................................................................................111

Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych......................................................................... 112

Konfigurowanie powiadomień dotyczących materiałów eksploatacyjnych ........................................ 113

Konfigurowanie alarmów e-mail...............................................................................................114

Przeglądanie raportów............................................................................................................115

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ................................................................................. 116

Używanie oryginalnych materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox............................................ 116

Wymiana materiałów eksploatacyjnych .. .. .. .. .. .. .. ..... ......... ........... ........ .. .. .. .. .. .. .. ........ ........... ..... 117

Wymiana wkładu toneru ..................................................................................................117

Wymiana zespołu obrazowania .........................................................................................119

Czyszczenie drukarki...............................................................................................................121

Oszczędzanie energii i papieru..................................................................................................122

Konfigurowanie ustawień trybu oszczędzania energii ............................................................. 122

Zmniejszanie zużycia materiałów eksploatacyjnych ............................................................... 122

Przenoszenie drukarki w inne miejsce......................................................................................... 123

Rozwiązywanie problemu...............................................................................................................125

Problemy z jakością druku........................................................................................................126

Problemy z drukowaniem ........................................................................................................127

Jakość druku jest niska.....................................................................................................127

Prace drukowania nie są drukowane ...................................................................................165

Powolne drukowanie........................................................................................................166

Spis treści

6Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika

Wydruk pracy jest wykonywany na papierze pochodzącym z niewłaściwej tacy lub na niewłaści-

wym papierze ...................................................................................................170

Nie można drukować poufnych dokumentów i innych wstrzymanych dokumentów ..................... 171

Drukarka nie odpowiada .........................................................................................................173

Problemy z połączeniem sieciowym...........................................................................................175

Nie można uzyskać połączenia z wbudowanym serwerem sieci Web......................................... 175

Drukarka nie może połączyć się z siecią Wi-Fi ....................................................................... 176

Problemy z materiałami eksploatacyjnymi.................................................................................. 178

Wymień wkład, niedopasowanie regionu drukarki ................................................................. 178

Materiały eksploatacyjne marki innej niż Xerox..................................................................... 179

Usuwanie zacięć....................................................................................................................180

Zapobieganie zacięciom...................................................................................................180

Ustalanie miejsca wystąpienia zacięcia ............................................................................... 181

Zacięcie papieru wewnątrz tacy.........................................................................................182

Zacięcie papieru w przednich drzwiczkach............................................................................ 183

Zacięcie papieru w tylnych drzwiach ................................................................................... 186

Zacięcie papieru w zespole dupleksu................................................................................... 187

Zacięcie papieru wewnątrz standardowy tacy wyjściowej........................................................ 187

Zacięcie papieru w podajniku ręcznym ................................................................................ 188

Problemy z podawaniem papieru..............................................................................................189

Koperta skleja się podczas drukowania................................................................................ 189

Drukowanie z układaniem nie działa................................................................................... 190

Papier często się zacina....................................................................................................191

Zacięte strony nie są drukowane ponownie.......................................................................... 192

Kontakt z obsługą klienta........................................................................................................193

Informacje prawne.......................................................................................................................195

Podstawowe przepisy..............................................................................................................196

Poziomy emisji hałasu......................................................................................................196

Ostrzeżenie o podatności na ładunki elektrostatyczne ............................................................ 196

ENERGY STAR ................................................................................................................196

Informacje o temperaturze...............................................................................................196

Información de la energía de México.................................................................................. 197

Oświadczenie dotyczące lasera..........................................................................................197

Zasilanie........................................................................................................................197

Informacje dotyczące przepisów związanych z produktami bezprzewodowymi............................ 198

Oświadczenie o zgodności z przepisami Federalnej Komisji Łączności (Federal Communications

Commission, FCC)..............................................................................................200

Oświadczenie o zgodności z wymogami agencji Innovation, Science and Economic Develop-

ment Canada....................................................................................................200

Niemcy.........................................................................................................................201

Turcja (Dyrektywa RoHS)..................................................................................................201

Zgodność z RoHS na Ukrainie............................................................................................201

Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczeństwie materiałów) ...................................... 202

Recykling i utylizacja.....................................................................................................................203

Utylizacja i recykling produktu..................................................................................................204

Ameryka Północna.................................................................................................................205

Xerox Green World Alliance......................................................................................................206

Dyrektywa WEEE dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego................................... 207

Spis treści

Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika 7

Informacje o odpadach elektronicznych w Indiach ................................................................ 207

Spis treści

8Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika

Spis treści

Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika 9

Bezpieczeństwo

Ten rozdział zawiera:

Definicje pojęć...............................................................................................................................10

Informacje dotyczące produktu.........................................................................................................11

Bezpieczna konserwacja ..................................................................................................................14

Informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych..............................................................................15

Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorys-

tyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bez-

pieczną pracę drukarki firmy Xerox.

Definicje pojęć

Uwaga: Uwaga zawiera informacje, które mogą okazać się pomocne.

OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Ostrzeżenie informuje o sytuacji, która może spowodować uszkodzenie sprzętu lub op-

rogramowania produktu.

PPrrzzeessttrrooggaa:: Przestroga informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która może spowodować

obrażenie ciała użytkownika.

Różne rodzaje komunikatów:

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Oznacza ryzyko obrażeń ciała.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Oznacza ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— GGOORRĄĄCCAA PPOOWWIIEERRZZCCHHNNIIAA:: Oznacza ryzyko poparzenia w przypadku

dotknięcia.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO ZZMMIIAAŻŻDDŻŻEENNIIAA Oznacza ryzyko przytrzaśnięcia między częściami

ruchomymi.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRUUCCHHOOMMEE CCZZĘĘŚŚCCII:: Oznacza ryzyko skaleczenia lub otarcia obracającymi się

częściami.

10 Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Informacje dotyczące produktu

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, podłączyć przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo do-

stępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znajdującego się w pobliżu urządzenia.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: W celu uniknięcia ryzyka pożaru

lub porażenia prądem elektrycznym należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego

do tego produktu lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy używać tego urządze-

nia z przedłużaczami, listwami zasilającymi o wielu gniazdkach, przedłużaczami o wielu gniazdkach lub

urządzeniami UPS. Drukarka laserowa może łatwo przekroczyć moc znamionową tego rodzaju urzą-

dzeń, co może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy używać tego produktu

ze zintegrowanym urządzeniem ochrony przeciwprzepięciowej. Stosowanie urządzeń ochrony przeciw-

przepięciowej może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-

trycznym, nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej

wilgotności.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-

trycznym, nie należy instalować urządzenia ani podłączać żadnych przewodów (np. faksu, przewodu za-

silającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy przecinać, skręcać, za-

wiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie na-

leży narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu

zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. Jeśli dojdzie do jednej z powyższych sytuacji,

powstanie ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód zasi-

lający pod kątem oznak takich problemów. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasi-

lającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-

trycznym, należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne, np. Ethernet i połączenia systemu

telefonicznego, są odpowiednio zainstalowane w oznaczonych gniazdach.

Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika 11

Bezpieczeństwo

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek-

trycznym w przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzę-

tu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki, należy wyłączyć drukarkę i wyjąć

wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego przed przystąpieniem do dalszych czynności. Jeśli

do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć przewody łączące je z

drukarką.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym

podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki, należy najpierw wyjąć przewód zasilający z

gniazdka elektrycznego, a następnie odłączyć wszystkie kable prowadzące do urządzenia.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Jeśli masa drukarki przekracza 20

kg, do jej bezpiecznego przeniesienia potrzeba co najmniej dwóch osób.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Zastosowanie się do poniższych

wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń ciała oraz uszkodzenia drukarki podczas jej przenoszenia:

• Należy sprawdzić, czy wszystkie drzwiczki i tace są zamknięte.

• Wyłączyć drukarkę, a następnie wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

• Odłączyć wszystkie przewody i kable.

• Jeżeli do drukarki są podłączone oddzielne, opcjonalne zasobniki stojące na podłodze lub opcje

wyjściowe, przed przenoszeniem drukarki należy je odłączyć.

• Jeśli drukarka jest wyposażona w podstawę na kółkach, należy przesunąć drukarkę ostrożnie na no-

we miejsce. Należy zachować ostrożność przy przechodzeniu przez progi i uważać na przerwy w

podłodze.

• Jeżeli drukarka nie jest wyposażona w podstawę na kółkach, ale jest skonfigurowana do obsługi op-

cjonalnych tac lub opcji wyjściowych, należy odłączyć opcje wyjściowe i podnieść drukarkę z tac.

Drukarki ani wyposażenia opcjonalnego nie wolno podnosić jednocześnie.

• Przy podnoszeniu drukarki należy zawsze używać uchwytów.

• Jeśli drukarka jest przewożona na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby mieściła się

na nim cała podstawa drukarki.

• Jeśli wyposażenie opcjonalne jest przewożone na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię,

aby wyposażenie w pełni się na nim mieściło.

• Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.

• Unikać gwałtownych wstrząsów.

• Podczas ustawiania drukarki należy zachować ostrożność, aby nie przycisnąć sobie palców.

• Należy sprawdzić, czy wokół drukarki jest wystarczająco dużo wolnego miejsca.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— GGOORRĄĄCCAA PPOOWWIIEERRZZCCHHNNIIAA:: Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące.

W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danej części należy odczekać, aż ostygnie.

12 Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO ZZMMIIAAŻŻDDŻŻEENNIIAA Aby zminimalizować ryzyko przytrzaśnięcia, należy za-

chować ostrożność w obszarach z tym oznaczeniem. Ryzyko przytrzaśnięcia jest największe podczas

pracy przy częściach ruchomych, takich jak koła zębate, drzwi, tace czy pokrywy.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRUUCCHHOOMMEE CCZZĘĘŚŚCCII:: Oznacza ryzyko skaleczenia lub otarcia obracającymi się

częściami.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Niniejszy produkt wykorzystuje

technologię laserową. Użycie elementów sterujących, ustawień lub zastosowanie procedur innych niż

podane w podręczniku użytkownika może spowodować ekspozycję na szkodliwe promieniowanie.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Bateria litowa stosowana w tym

produkcie nie jest przeznaczona do wymiany. Nieprawidłowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem.

Nie należy ładować, demontować ani palić baterii litowej. Zużyte baterie litowe należy wyrzucać zgod-

nie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.

Ten produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów producenta i zatwierdzony jako

spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeń-

stwa nie zawsze jest oczywista. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części

zamiennych.

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykony-

wane przez serwisanta.

Podczas drukowania w urządzeniu dochodzi do nagrzewania się nośników wydruku, a wysoka temperatura może

powodować emisję szkodliwych oparów z tych nośników. W celu uniknięcia ewentualnej emisji szkodliwych opa-

rów, należy zapoznać się z fragmentem instrukcji obsługi, w którym podano wytyczne dotyczące wyboru nośni-

ków wydruku.

Ten produkt może wytwarzać niewielkie ilości ozonu podczas normalnej pracy i może być wyposażony w filtr

ograniczający stężenia ozonu do poziomów znacznie niższych od zalecanych limitów ekspozycji. Aby uniknąć wy-

sokich poziomów stężenia ozonu podczas intensywnej eksploatacji, należy zainstalować ten produkt w pomie-

szczeniu z dobrą wentylacją oraz wymieniać filtry ozonowe i wylotowe zgodnie z instrukcjami konserwacji

produktu. Jeśli w instrukcjach konserwacji produktu nie ma wzmianek o filtrach, oznacza to, że w przypadku tego

produktu nie ma filtrów wymagających wymiany.

NNIINNIIEEJJSSZZĄĄ IINNSSTTRRUUKKCCJJĘĘ NNAALLEEŻŻYY PPRRZZEECCHHOOWWYYWWAAĆĆ WW BBEEZZPPIIEECCZZNNYYMM MMIIEEJJSSCCUU..

Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika 13

Bezpieczeństwo

Bezpieczna konserwacja

Nie należy samodzielnie wykonywać żadnych czynności konserwacyjnych na tym produkcie, które nie zostały

opisane w dokumentacji klienta.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy używać środków czy-

szczących w aerozolu. Stosowanie środków czyszczących w aerozolu do czyszczenia urządzeń elektro-

mechanicznych może prowadzić do wybuchu lub pożaru.

Materiałów eksploatacyjnych i czyszczących należy używać zgodnie z instrukcjami.

Nie wolno zdejmować pokryw lub osłon przykręconych za pomocą śrub. Za tymi pokrywami nie ma żadnych

części serwisowanych przez klienta.

W przypadku rozsypania suchego tuszu lub toneru należy użyć miotły lub wilgotnej ściereczki, aby zetrzeć rozsy-

pany suchy tusz lub toner. Należy zamiatać powoli, aby zminimalizować powstawanie pyłu podczas sprzątania.

Unikać stosowania odkurzacza. Jeśli zachodzi konieczność użycia odkurzacza, powinien on być przeznaczony do

pracy z łatwopalnymi pyłami oraz posiadać silnik w wykonaniu przeciwwybuchowym i wąż nieprzewodzący ła-

dunków elektrycznych.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— GGOORRĄĄCCAA PPOOWWIIEERRZZCCHHNNIIAA:: Metalowe powierzchnie w okolicy urządzenia utr-

walającego silnie się nagrzewają. Podczas usuwania zacięć papieru w tym obszarze należy zachowy-

wać ostrożność i unikać dotykania jakichkolwiek metalowych powierzchni.

14 Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Podczas obsługi kaset, np. z tu-

szem lub utrwalaczem, należy unikać kontaktu ze skórą i oczami. Kontakt z oczami może być przyczyną

podrażnienia i zapalenia. Nie należy próbować demontować kasety. Może to zwiększyć ryzyko kontaktu

toneru ze skórą lub oczami.

Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na pakiecie lub

kontenerze.

Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Nie wolno wrzucać suchego tuszu/toneru, kaset z tonerem ani pojemników z suchym tuszem/tonerem do otwar-

tego ognia.

Aby uzyskać informacje dotyczące programów recyklingu materiałów eksploatacyjnych Xerox®, należy odwiedzić

stronę internetową https://www.xerox.com/recycling.

Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika 15

Bezpieczeństwo

16 Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika 17

Informacje na temat drukarki

Ten rozdział zawiera:

Konfiguracja drukarki ......................................................................................................................18

Korzystanie z panelu sterowania........................................................................................................19

Opis stanów wskaźnika....................................................................................................................20

Wybór papieru...............................................................................................................................21

Konfiguracja drukarki

1. Panel sterowania

2. Przycisk zasilania

3. Podajnik ręczny

4. Taca na 250 arkuszy

5. Standardowa taca wyjściowa

18 Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika

Informacje na temat drukarki

Korzystanie z panelu sterowania

NNUUMMEERR EELLEEMMEENNTT PPAANNEELLUU

SSTTEERROOWWAANNIIAA ZZAASSTTOOSSOOWWAANNIIEE

1 Wyświetlacz • Wyświetla komunikaty i informacje o stanie drukarki.

• Umożliwia konfigurowanie i obsługę drukarki.

2 Wskaźnik stanu Sprawdzenie stanu drukarki.

3 Przycisk Ekran

główny

Przechodzi do ekranu głównego.

4 Strzałka w prawo • Umożliwia przewijanie pomiędzy menu oraz przechodzenie pomiędzy

ekranami i opcjami menu.

• Zwiększa numeryczną wartość ustawienia.

5 Przycisk Wstecz Przechodzi do poprzedniego ekranu.

6 Przycisk Stop lub

Anuluj

Zatrzymuje bieżącą pracę.

7 Przycisk menu Umożliwia dostęp do menu drukarki.

8 Przycisk wyboru • Wybiera opcję menu.

• Zapisuje zmiany w ustawieniach.

9 Strzałka w lewo • Umożliwia przewijanie pomiędzy menu oraz przechodzenie pomiędzy

ekranami i opcjami menu.

• Zmniejsza numeryczną wartość ustawienia.

Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika 19

Informacje na temat drukarki

Opis stanów wskaźnika

WWSSKKAAŹŹNNIIKK

SSTTAANNUU SSTTAANN DDRRUUKKAARRKKII

Wył. Drukarka jest wyłączona lub działa w trybie czuwania.

Niebieski Drukarka jest włączona lub jest gotowa do pracy.

Migające niebie-

skie światło

Drukarka przetwarza dane.

Migające czerwo-

ne światło

Drukarka wymaga interwencji użytkownika.

KKOONNTTRROOLLKKAA

PPRRZZYYCCIISSKKUU

ZZAASSIILLAANNIIAA SSTTAANN DDRRUUKKAARRKKII

Wył. Drukarka jest wyłączona, gotowa lub przetwarza dane.

Biały Drukarka jest w trybie czuwania.

20 Drukarka Xerox®B230 Podręcznik użytkownika

Informacje na temat drukarki

Strona jest ładowana ...

Xerox B230 instrukcja

Xerox B230 instrukcja

Powiązane dokumenty