Xerox B410 instrukcja

WERSJA 1.0

CZERWIEC 2023 R.

702P08978

Drukarka Xerox®B410

Podręcznik użytkownika

tion w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Adobe®, logo Adobe PDF, Flash®iPostScript®to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy Adobe

Systems, Inc.

Apple®, Bonjour®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®oraz logo AirPrint®, Mac®, macOS®i Macintosh®

to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Usługa poczty e-mail Gmail™i platforma technologii mobilnej Android™to znaki towarowe firmy Google, Inc.

PCL®to zastrzeżony znak towarowy firmy Hewlett-Packard Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych

krajach.

IBM®i AIX®są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation w Sta-

nach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Microsoft®, Windows®i Windows Server®to zastrzeżone znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Mopria jest znakiem towarowym organizacji Mopria Alliance.

UNIX®jest znakiem handlowym w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach, licencjonowanym wyłącznie za

pośrednictwem firmy X/ Open Company Limited.

Linux®jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Linus Torvalds.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct®jest znakiem handlowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

BR38805

Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika 3

Spis treści

Bezpieczeństwo................................................................................................................................9

Uwagi i bezpieczeństwo............................................................................................................10

Definicje pojęć........................................................................................................................11

Informacje dotyczące produktu ...........................................................................................11

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego.............................................................................15

Ogólne wskazówki.............................................................................................................15

Przewód zasilający.............................................................................................................15

Wyłączanie awaryjne.........................................................................................................16

Bezpieczeństwo dotyczące baterii ........................................................................................16

Bezpieczeństwo użytkowania .....................................................................................................17

Wytyczne dotyczące użytkowania ........................................................................................17

Lokalizacja drukarki............................................................................................................17

Materiały eksploatacyjne drukarki ........................................................................................18

Informacje o materiałach eksploatacyjnych ...........................................................................18

Bezpieczna konserwacja............................................................................................................20

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP .......................................................... 21

Symbole produktu....................................................................................................................22

Informacje na temat drukarki...........................................................................................................27

Wyszukiwanie informacji na temat drukarki ..................................................................................28

Wyszukiwanie numeru seryjnego drukarki.....................................................................................30

Konfiguracje drukarki................................................................................................................31

Wyjmowanie wewnętrznych materiałów opakowaniowych .... .......................................................... 32

Korzystanie z panelu sterowania.................................................................................................34

Opis stanów wskaźnika .............................................................................................................35

Wybór papieru........................................................................................................................36

Wskazówki dotyczące papieru .............................................................................................36

Charakterystyka papieru.....................................................................................................36

Niedozwolone rodzaje papieru.............................................................................................37

Przechowywanie papieru ....................................................................................................38

Wybór form zadrukowanych i papieru firmowego....................................................................38

Obsługiwane rozmiary papieru ............................................................................................39

Obsługiwane typy papieru..................................................................................................41

Obsługiwane gramatury papieru..........................................................................................42

Przygotowanie, instalacja i konfiguracja.............................................................................................. 43

Wybieranie miejsca dla drukarki .................................................................................................44

Podłączanie przewodów............................................................................................................46

Aplikacja Xerox®Easy Assist.......................................................................................................47

Instalowanie aplikacji Xerox®Easy Assist...............................................................................48

Łączenie z aplikacją Xerox Easy Assist w przypadku zainstalowanych drukarek .............................. 50

Dodawanie wielu drukarek w aplikacji Xerox Easy Assist............................................................51

Konfigurowanie i używanie aplikacji na ekranie głównym ................................................................ 52

4Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika

Korzystanie z ekranu głównego............................................................................................52

Dostosowywanie ekranu głównego.......................................................................................53

Korzystanie z funkcji Dostosowywanie wyświetlacza ................................................................54

Konfigurowanie aplikacji Limity urządzenia ............................................................................55

Zarządzanie zakładkami .....................................................................................................55

Zarządzanie kontaktami.....................................................................................................56

Konfigurowanie i używanie funkcji ułatwień dostępu ......................................................................57

Aktywowanie prowadzenia głosowego ..................................................................................57

Dezaktywowanie prowadzenia głosowego ............................................................................. 57

Obsługa ekranu za pomocą gestów......................................................................................58

Korzystanie z klawiatury ekranowej.......................................................................................59

Włączanie trybu powiększania.............................................................................................59

Dostosowywanie domyślnej głośności słuchawek ....................................................................59

Dostosowywanie domyślnej głośności wewnętrznego głośnika ..................................................59

Ładowanie papieru zwykłego i specjalnego...................................................................................60

Ustawianie rozmiaru i typu papieru......................................................................................60

Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru .......................................................60

Ładowanie tacy................................................................................................................60

Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego...................................................................64

Łączenie tac.....................................................................................................................67

Instalacja i aktualizacja oprogramowania, sterowników oraz oprogramowania sprzętowego.................. 68

Instalowanie oprogramowania drukarki................................................................................. 68

Dodawanie drukarek do komputera......................................................................................68

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ...........................................................................69

Eksportowanie lub importowanie pliku konfiguracyjnego ..........................................................70

Dodawanie opcji dostępnych w sterowniku drukarki.................................................................70

Instalowanie opcjonalnego wyposażenia .....................................................................................72

Instalowanie tac opcjonalnych...................................................................................................73

Sieć.......................................................................................................................................74

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi .......................................................................................74

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup

(WPS)................................................................................................................74

Konfigurowanie funkcji Wi-Fi Direct ...................................................................................... 75

Podłączanie urządzenia przenośnego do drukarki ....................................................................75

Podłączanie komputera do drukarki ......................................................................................76

Wyłączanie sieci Wi-Fi........................................................................................................76

Sprawdzanie połączenia drukarki..........................................................................................77

Zabezpieczanie drukarki...................................................................................................................79

Lokalizowanie gniazda zabezpieczeń ...........................................................................................80

Czyszczenie pamięci drukarki......................................................................................................81

Wymazywanie dysku twardego drukarki.......................................................................................82

Przywracanie ustawień fabrycznych.............................................................................................83

Drukowanie...................................................................................................................................85

Drukowanie z komputera...........................................................................................................86

Drukowanie z urządzenia przenośnego.........................................................................................87

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą usługi drukowania Mopria™.............................87

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą funkcji AirPrint®............................................87

Drukowanie z urządzenia przenośnego za pomocą funkcji Wi-Fi Direct®......................................87

Spis treści

Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika 5

Drukowanie z pamięci Flash.......................................................................................................89

Obsługiwane napędy Flash i typy plików ......................................................................................90

Napędy Flash...................................................................................................................90

Typy plików......................................................................................................................90

Konfiguracja poufnych zadań (zabezpieczone drukowanie)..............................................................91

Drukowanie zadań poufnych i innych zadań wstrzymanych .............................................................92

Użytkownicy systemu Windows ...........................................................................................92

Użytkownicy komputerów Macintosh....................................................................................92

Drukowanie listy wzorców czcionek .............................................................................................94

Umieszczanie arkuszy separujących między kopiami....................................................................... 95

Anulowanie pracy drukowania....................................................................................................96

Regulowanie intensywności tonera..............................................................................................97

Używanie menu drukarki..................................................................................................................99

Mapa menu..........................................................................................................................100

Urządzenie...........................................................................................................................101

Preferencje.....................................................................................................................101

Tryb ekologiczny oszczędny...............................................................................................103

Zdalny panel operatora....................................................................................................103

Powiadomienia...............................................................................................................104

Zarządzanie zasilaniem....................................................................................................106

Anonimowe zbieranie danych............................................................................................107

Dostępność....................................................................................................................108

Przywróć ustawienia fabryczne...........................................................................................108

Konserwacja...................................................................................................................109

Dostosowanie ekranu głównego ........................................................................................112

Drukarka – informacje......................................................................................................113

Drukowanie..........................................................................................................................114

Układ............................................................................................................................114

Konfiguracja ..................................................................................................................115

Jakość...........................................................................................................................117

Rejestrowanie zadań........................................................................................................118

PDF..............................................................................................................................119

PostScript ......................................................................................................................120

PCL...............................................................................................................................121

Obraz............................................................................................................................123

Papier..................................................................................................................................124

Konfiguracja tac .............................................................................................................124

Konfiguracja nośnika .......................................................................................................125

Napęd USB...........................................................................................................................127

Drukuj z dysku Flash ........................................................................................................127

Sieć/porty.............................................................................................................................129

Przegląd sieci..................................................................................................................129

Łączność bezprzewodowa.................................................................................................130

Wi-Fi Direct....................................................................................................................133

AirPrint..........................................................................................................................134

Zarządzanie usługami mobilnymi.......................................................................................135

Ethernet........................................................................................................................135

TCP/IP..........................................................................................................................137

SNMP...........................................................................................................................139

Spis treści

6Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika

IPSec............................................................................................................................141

802.1x..........................................................................................................................142

Konfiguracja LPD ............................................................................................................143

Ustawienia HTTP/FTP......................................................................................................144

ThinPrint .......................................................................................................................145

USB..............................................................................................................................145

Ograniczanie zewnętrznego dostępu do sieci komputerowej.................................................... 146

Protokół Universal Print ....................................................................................................147

Bezpieczeństwo.....................................................................................................................150

Metody logowania..........................................................................................................150

Zarządzanie certyfikatami.................................................................................................154

Harmonogram wyłączeń urządzeń USB . ... .................... ... ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ....... 155

Dziennik audytu bezpieczeństwa........................................................................................155

Ograniczenia logowania...................................................................................................158

Ustawienia druku poufnego..............................................................................................159

Szyfrowanie dysku...........................................................................................................160

Kasuj pliki tymczasowe.....................................................................................................160

Ustawienia LDAP rozwiązań ..............................................................................................161

Różne ...........................................................................................................................161

Raporty................................................................................................................................163

Strona ustawień menu.....................................................................................................163

Urządzenie.....................................................................................................................163

Drukowanie....................................................................................................................163

Sieć..............................................................................................................................164

Plan materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................165

Aktywacja planu .............................................................................................................165

Konwersja planu .............................................................................................................165

Usługa subskrypcji...........................................................................................................166

Rozwiązywanie problemów......................................................................................................167

Drukowanie strony ustawień menu ...........................................................................................168

Konserwacja................................................................................................................................169

Sprawdzanie stanu części i materiałów eksploatacyjnych............................................................... 170

Konfigurowanie powiadomień dotyczących materiałów eksploatacyjnych ........................................ 171

Konfigurowanie alarmów e-mail...............................................................................................172

Przeglądanie raportów............................................................................................................173

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ................................................................................. 174

Używanie oryginalnych materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox ............................................ 174

Wymiana części i materiałów eksploatacyjnych........................................................................... 175

Wymiana wkładu toneru ..................................................................................................175

Wymiana zespołu obrazowania .........................................................................................176

Wymiana tacy................................................................................................................178

Resetowanie liczników użycia materiałów eksploatacyjnych .................................................... 179

Czyszczenie części drukarki.......................................................................................................180

Czyszczenie drukarki ........................................................................................................180

Czyszczenie ekranu dotykowego.........................................................................................180

Czyszczenie rolek podających............................................................................................181

Oszczędzanie energii i papieru..................................................................................................183

Konfigurowanie ustawień trybu oszczędzania energii ............................................................. 183

Regulacja jasności wyświetlacza.........................................................................................183

Spis treści

Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika 7

Zmniejszanie zużycia materiałów eksploatacyjnych ............................................................... 183

Przenoszenie drukarki w inne miejsce......................................................................................... 184

Rozwiązywanie problemów.............................................................................................................185

Problemy z jakością druku........................................................................................................186

Problemy z drukowaniem ........................................................................................................187

Jakość druku jest niska .....................................................................................................187

Prace drukowania nie są drukowane ...................................................................................225

Nie można drukować dokumentów poufnych ani innych wstrzymanych dokumentów.................. 226

Wydruk pracy jest wykonywany na papierze pochodzącym z niewłaściwej tacy lub na niewłaści-

wym papierze ...................................................................................................228

Powolne drukowanie........................................................................................................229

Drukarka nie odpowiada .........................................................................................................233

Nie można odczytać napędu Flash............................................................................................235

Włączanie portu USB..............................................................................................................237

Usuwanie zacięć....................................................................................................................238

Zapobieganie zacięciom...................................................................................................238

Ustalanie miejsca wystąpienia zacięcia ............................................................................... 239

Zacięcie papieru na drzwiach A..........................................................................................240

Zacięcie papieru w drzwiach B...........................................................................................243

Zacięcie papieru w podajniku uniwersalnym......................................................................... 244

Zacięcie papieru w tacach ................................................................................................245

Zacięcie papieru w module dupleksu................................................................................... 246

Problemy z połączeniem sieciowym...........................................................................................247

Nie można uzyskać połączenia z wbudowanym serwerem sieci Web......................................... 247

Drukarka nie może połączyć się z siecią Wi-Fi ....................................................................... 248

Problemy z opcjami sprzętu .....................................................................................................251

Nie można wykryć wewnętrznego opcjonalnego elementu wyposażenia ................................... 251

Port ISP działa nieprawidłowo............................................................................................254

Karta interfejsu równoległego i szeregowego działa nieprawidłowo .......................................... 255

Wykryto uszkodzoną pamięć flash......................................................................................255

Brak wolnego miejsca w pamięci flash dla zasobów............................................................... 255

Problemy z materiałami eksploatacyjnymi.................................................................................. 257

Wymień wkład, niedopasowanie regionu drukarki ................................................................. 257

Materiały eksploatacyjne marki innej niż Xerox..................................................................... 258

Problemy z podawaniem papieru..............................................................................................259

Koperta skleja się podczas drukowania................................................................................ 259

Drukowanie z układaniem nie działa................................................................................... 260

Funkcja łączenia tac nie działa...........................................................................................261

Papier często się zacina....................................................................................................262

Zacięte strony nie są drukowane ponownie.......................................................................... 263

Kontakt z obsługą klienta ........................................................................................................264

Informacje prawne.......................................................................................................................265

Podstawowe przepisy..............................................................................................................266

Stany Zjednoczone (przepisy FCC)......................................................................................266

Informacje prawne dotyczące kart sieci bezprzewodowej 2,4 GHz i 5 GHz.................................. 266

Oświadczenie dotyczące lasera..........................................................................................267

Kanada.........................................................................................................................267

Spis treści

8Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika

Zgodność z przepisami Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego ....................... 268

ENERGY STAR ................................................................................................................269

Certyfikat Euroazjatyckiej Wspólnoty Gospodarczej ............................................................... 271

Niemcy.........................................................................................................................272

Turcja (Dyrektywa RoHS)..................................................................................................272

Zgodność z dyrektywą RoHS na Ukrainie ............................................................................. 272

Certyfikat bezpieczeństwa.......................................................................................................274

Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczeństwie materiałów) ...................................... 275

Recykling i utylizacja .....................................................................................................................277

Wszystkie kraje......................................................................................................................278

Usuwanie baterii.............................................................................................................278

Ameryka Północna.................................................................................................................279

Unia Europejska ....................................................................................................................280

Utylizacja poza Unią Europejską........................................................................................280

Inne kraje.............................................................................................................................281

Spis treści

Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika 9

Bezpieczeństwo

Ten rozdział zawiera:

Uwagi i bezpieczeństwo...................................................................................................................10

Definicje pojęć...............................................................................................................................11

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego ................................................................................... 15

Bezpieczeństwo użytkowania............................................................................................................17

Bezpieczna konserwacja ..................................................................................................................20

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP.................................................................21

Symbole produktu ..........................................................................................................................22

Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorys-

tyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bez-

pieczną pracę drukarki firmy Xerox®.

Uwagi i bezpieczeństwo

Przeczytaj uważnie następujące instrukcje przed skorzystaniem z drukarki. Przestrzeganie poniższych zaleceń za-

pewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki.

Drukarka i materiały eksploatacyjne firmy Xerox®zostały zaprojektowane i przetestowane zgodnie z rygorystycz-

nymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dotyczy to oceny i certyfikacji przez urząd do spraw bezpie-

czeństwa oraz zgodności z przepisami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i obowiązującymi

standardami ochrony środowiska.

Testy związane z bezpieczeństwem i ochroną środowiska i parametry tego produktu zweryfikowano tylko przy

użyciu materiałów firmy Xerox®.

Uwaga: Nieautoryzowane modyfikacje, takie jak dodanie nowych funkcji lub podłączenie urządzeń zew-

nętrznych, mogą wpłynąć na certyfikację produktu. W celu uzyskania dalszych informacji należy się skon-

taktować z przedstawicielem firmy Xerox.

10 Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Definicje pojęć

Uwaga: Uwaga zawiera informacje, które mogą okazać się pomocne.

OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Ostrzeżenie informuje o sytuacji, która może spowodować uszkodzenie sprzętu lub opro-

gramowania produktu.

PPrrzzeessttrrooggaa:: Przestroga informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która może spowodować

obrażenie ciała użytkownika.

Różne rodzaje komunikatów:

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Oznacza ryzyko obrażeń ciała.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Oznacza ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— GGOORRĄĄCCAA PPOOWWIIEERRZZCCHHNNIIAA:: Oznacza ryzyko poparzenia w przypadku

dotknięcia.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO WWYYWWRRÓÓCCEENNIIAA SSIIĘĘ:: Oznacza ryzyko zmiażdżenia.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO ZZMMIIAAŻŻDDŻŻEENNIIAA Oznacza ryzyko przytrzaśnięcia między częściami

ruchomymi.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRUUCCHHOOMMEE CCZZĘĘŚŚCCII:: Oznacza ryzyko skaleczenia lub otarcia obracającymi się

częściami.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRODUKTU

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo

dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znajdującego się w pobliżu

urządzenia.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: W celu uniknięcia ryzyka pożaru

lub porażenia prądem należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego do tego

produktu lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.

Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika 11

Bezpieczeństwo

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy używać tego

urządzenia z przedłużaczami, listwami zasilającymi o wielu gniazdkach, przedłużaczami o wielu

gniazdkach lub urządzeniami UPS. Drukarka laserowa może łatwo przekroczyć moc znamionową tego

rodzaju urządzeń, co może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność

drukarki.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy używać tego produktu

z filtrem przeciwprzepięciowym. Używanie ochrony przeciwprzepięciowej może spowodować ryzyko

pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: W celu zmniejszenia ryzyka

pożaru, przyłączając niniejszy produkt do publicznej sieci telefonicznej należy korzystać wyłącznie z

przewodów telekomunikacyjnych (RJ-11) o grubości 26 AWG lub większej. Na terenie Australii należy

stosować przewód zatwierdzony przez Australian Communications and Media Authority (Australijski

urząd ds. komunikacji i mediów).

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem

elektrycznym, nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody ani w miejscach o

dużej wilgotności.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem

elektrycznym, nie należy instalować urządzenia ani podłączać żadnych przewodów (np. faksu,

przewodu zasilającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Nie należy przecinać, skręcać,

zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie

należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu

zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. Jeśli wystąpi któraś z tych okoliczności,

powstanie ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód

zasilający pod kątem oznak takich problemów. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu

zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem

elektrycznym, należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne, takie jak Ethernet i połączenia

systemu telefonicznego, są odpowiednio zainstalowane w oznaczonych gniazdach.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem

elektrycznym w przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego

sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki, należy wyłączyć drukarkę i

wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego przed przystąpieniem do dalszych

czynności. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć kable

łączące je z drukarką.

12 Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym

podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki, należy najpierw wyjąć przewód zasilający z

gniazdka elektrycznego, a następnie odłączyć wszystkie kable prowadzące do urządzenia.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO PPOORRAAŻŻEENNIIAA PPRRĄĄDDEEMM:: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem

elektrycznym, nie należy używać funkcji faksu podczas burzy.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Jeśli waga drukarki jest większa

niż 20 kg, (44 funty), do bezpiecznego przeniesienia potrzeba co najmniej dwóch osób.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Zastosowanie się do poniższych

wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń ciała oraz uszkodzenia drukarki podczas jej przenoszenia:

• Sprawdź, czy wszystkie drzwiczki i tace są zamknięte.

• Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

• Odłącz wszystkie przewody i kable.

• Jeżeli do drukarki są podłączone oddzielne, opcjonalne tace podłogowe lub opcje wyjściowe, przed

przenoszeniem drukarki należy je odłączyć.

• Jeśli drukarka jest wyposażona w podstawę na kółkach, przesuń drukarkę ostrożnie na nowe

miejsce. Zachowaj ostrożność przy przechodzeniu przez progi i uważaj na przerwy w podłodze.

• Jeżeli drukarka nie jest wyposażona w podstawę na kółkach, ale jest skonfigurowana do obsługi

opcjonalnych tac lub opcji wyjściowych, odłącz opcje wyjściowe i podnieś drukarkę z tac. Drukarki

ani wyposażenia opcjonalnego nie wolno podnosić jednocześnie.

• Przy podnoszeniu drukarki zawsze używaj uchwytów.

• Jeśli drukarka jest przewożona na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby mieściła się

na nim cała podstawa drukarki.

• Jeśli wyposażenie opcjonalne jest przewożone na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię,

aby w pełni mieściły się na nim opcjonalne elementy wyposażenia.

• Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.

• Unikaj gwałtownych wstrząsów.

• Podczas ustawiania drukarki zachowaj ostrożność, aby nie przycisnąć sobie palców.

• Sprawdź, czy wokół drukarki jest wystarczająco dużo wolnego miejsca.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO WWYYWWRRÓÓCCEENNIIAA SSIIĘĘ:: Instalacja jednej opcji lub większej ich liczby w

drukarce lub urządzeniu wielofunkcyjnym może wymagać zastosowania stojaka na kółkach, mebla lub

innego elementu wyposażenia w celu uniknięcia niestabilności urządzenia, która mogłaby grozić

uszkodzeniem ciała. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługiwanych konfiguracji, należy

skontaktować się ze sklepem, w którym zakupiono drukarkę.

Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika 13

Bezpieczeństwo

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO WWYYWWRRÓÓCCEENNIIAA SSIIĘĘ:: Aby zmniejszyć ryzyko niestabilności sprzętu,

każdą tacę należy ładować oddzielnie. Wszystkie pozostałe tace powinny być zamknięte do czasu, gdy

będą potrzebne.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— GGOORRĄĄCCAA PPOOWWIIEERRZZCCHHNNIIAA:: Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące.

W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danej części należy odczekać, aż ostygnie.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO ZZMMIIAAŻŻDDŻŻEENNIIAA Aby zminimalizować ryzyko przytrzaśnięcia, należy

zachować ostrożność w obszarach z tym oznaczeniem. Ryzyko przytrzaśnięcia jest największe podczas

pracy przy częściach ruchomych, takich jak koła zębate, drzwi, tace czy pokrywy.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Niniejszy produkt wykorzystuje

technologię laserową. Użycie elementów sterujących, ustawień lub zastosowanie procedur innych niż

podane w Podręczniku użytkownika może spowodować ekspozycję na szkodliwe promieniowanie.

PPRRZZEESSTTRROOGGAA —— RRYYZZYYKKOO OODDNNIIEESSIIEENNIIAA OOBBRRAAŻŻEEŃŃ CCIIAAŁŁAA:: Bateria litowa stosowana w tym

produkcie nie jest przeznaczona do wymiany. Nieprawidłowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem.

Nie należy ładować, demontować ani palić baterii litowej. Zużytych baterii litowych należy pozbywać

się zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.

Ten produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów producenta i zatwierdzony jako

spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu

bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych

części zamiennych.

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być

wykonywane przez serwisanta.

IInnffoorrmmaaccjjee nnaa tteemmaatt wweennttyyllaaccjjii ii oozzoonnuu

Szczegółowe informacje podano w dokumentach Fakty na temat ozonu oraz Fakty na temat wentylacji na

stronie Zdrowe i bezpieczne środowisko pracy – Xerox.

NNIINNIIEEJJSSZZĄĄ IINNSSTTRRUUKKCCJJĘĘ NNAALLEEŻŻYY ZZAACCHHOOWWAAĆĆ..

14 Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego

OGÓLNE WSKAZÓWKI

PPrrzzeessttrrooggaa::

• Nie należy wpychać przedmiotów do gniazd lub otworów drukarki. Dotknięcie zasilanego punktu

lub zwarcie danej części może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie należy zdejmować pokryw ani elementów ochronnych przykręconych śrubami, chyba że

instaluje się sprzęt opcjonalny i instrukcja mówi, że należy to zrobić. Podczas wykonywania takiej

instalacji należy wyłączyć drukarkę. Gdy instalacja sprzętu opcjonalnego obejmuje zdjęcie pokrywy

lub osłony, należy odłączyć przewód zasilający. Z wyjątkiem elementów opcjonalnych

instalowanych przez użytkownika, żadne części pod tymi pokrywami nie podlegają konserwacji ani

serwisowaniu.

Następujące czynniki zagrażają bezpieczeństwu:

• Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

• Z drukarki wydobywa się dym lub jej powierzchnia jest niezwykle gorąca.

• Drukarka emituje nietypowe dźwięki lub zapachy.

• Drukarka powoduje uaktywnienie wyłącznika automatycznego, bezpiecznika lub innego urządzenia

zabezpieczającego.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych czynników, należy wykonać następujące czynności:

1. Natychmiast wyłącz drukarkę.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego.

3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

PRZEWÓD ZASILAJĄCY

Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z drukarką.

PPrrzzeessttrrooggaa:: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy używać

przedłużaczy, listew elektrycznych ani wtyczek.

• Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego.

Należy się upewnić, że oba końce przewodu są dobrze podłączone. Jeśli nie wiadomo, czy gniazdo jest

uziemione, należy poprosić elektryka o dokonanie kontroli.

• Nie należy używać uziemiającej wtyczki przejściowej do podłączania drukarki do gniazda elektrycznego nie

wyposażonego w bolec uziemienia.

Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika 15

Bezpieczeństwo

• Należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do gniazdka, które może dostarczyć prąd o odpowiednim

napięciu i mocy. Jeśli to konieczne, należy przejrzeć specyfikację elektryczną z elektrykiem.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu, w którym ktoś może nadepnąć na przewód.

• Nie umieszczać na przewodzie żadnych przedmiotów.

• Nie należy podłączać ani odłączać przewodu zasilającego, gdy przełącznik zasilania jest w położeniu

włączenia.

• Jeżeli przewód zasilający uległ przepaleniu lub zużyciu, należy go wymienić.

• Aby zapobiec porażeniu prądem i zniszczeniu kabla, w celu odłączenia kabla zasilającego chwyć za wtyczkę.

Kabel zasilający stanowi oddzielny element, który jest przymocowany z tyłu drukarki. Jeśli jest konieczne

odłączenie wszystkich źródeł prądu od drukarki, należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego.

WYŁĄCZANIE AWARYJNE

W następujących okolicznościach należy natychmiast wyłączyć drukarkę i odłączyć przewód zasilający od

gniazda sieci elektrycznej. W następujących przypadkach należy skontaktować się z autoryzowanym

przedstawicielem serwisowym Xerox, aby rozwiązać problem:

• Nietypowe zapachy lub dźwięki po uruchomieniu wyposażenia.

• Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Wyłącznik automatyczny na panelu ściennym, bezpiecznik lub inne urządzenie zabezpieczające zostało

uaktywnione.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

• Jedna z części drukarki jest uszkodzona.

BEZPIECZEŃSTWO DOTYCZĄCE BATERII

Co najmniej jedna płytka drukowana w tej drukarce zawiera baterię litową. Nie należy podejmować prób

naprawy ani wymiany baterii litowej. W przypadku wystąpienia problemu z baterią należy skontaktować się z

autoryzowanym przedstawicielem serwisu, który pomoże go rozwiązać.

PPrrzzeessttrrooggaa:: Nieprawidłowe zamontowanie baterii na płytce drukowanej stwarza ryzyko wybuchu.

Bateria litowa w tej drukarce zawiera materiał zawierający nadchloran. Informacje na temat specjalnych

procedur postępowania z materiałem zawierającym nadchloran podano na stronie https://dtsc.ca.gov/

perchlorate/.

16 Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo użytkowania

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wyma-

gania dotyczące bezpieczeństwa. Sformułowanie to obejmuje przebadanie przez urząd do spraw bezpieczeń-

stwa, zatwierdzenie i zgodność z obowiązującymi standardami środowiskowymi.

Zwrócenie uwagi na poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa pomoże zapewnić ciągłe i bezpieczne działa-

nie drukarki.

WYTYCZNE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

• Podczas drukowania nie należy wyjmować żadnych tac.

• Nie otwierać drzwi drukarki podczas drukowania.

• Nie przesuwać drukarki podczas drukowania.

• Ręce, włosy, krawaty itp. należy trzymać z dala od miejsc wyjściowych i rolek podających.

• Pokrywy, które usunąć można jedynie przy użyciu narzędzi, zabezpieczają niebezpieczne miejsca w drukarce.

Nie usuwaj pokryw zabezpieczających.

• Nie należy obchodzić żadnych zabezpieczeń elektrycznych ani mechanicznych.

• Nie próbuj usuwać papieru zaciętego głęboko w drukarce. Należy niezwłocznie wyłączyć drukarkę i

skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

PPrrzzeessttrrooggaa::

• Metalowe powierzchnie w okolicy urządzenia utrwalającego silnie się nagrzewają. Podczas

usuwania zacięć papieru w tym obszarze należy zawsze zachowywać ostrożność i unikać dotykania

jakichkolwiek metalowych powierzchni.

• Aby uniknąć ryzyka przewrócenia, nie popychać ani nie przesuwać urządzenia z wysuniętymi

tacami papieru.

LOKALIZACJA DRUKARKI

• Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i niewibrującej powierzchni o wytrzymałości odpowiedniej do jej

ciężaru. Informacje na temat ciężaru drukarki znajdują się w sekcji Specyfikacje fizyczne w Przewodniku

użytkownika.

• Nie należy blokować ani zakrywać gniazd i otworów drukarki. Te otwory to otwory wentylacyjne

zapobiegające przegrzaniu drukarki.

• Drukarkę należy umieścić w miejscu, w którym jest odpowiednia przestrzeń na pracę i serwis.

• Jeżeli drukarka biurowa jest instalowana w korytarzu lub innym miejscu o podobnych ograniczeniach,

konieczne może być zapewnienie dodatkowej przestrzeni. Należy przestrzegać wszystkich przepisów

dotyczących bezpieczeństwa w miejscu pracy, przepisów budowlanych oraz przepisów przeciwpożarowych

obowiązujących w danym regionie.

• Drukarkę należy umieścić w niezapylonym miejscu.

Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika 17

Bezpieczeństwo

• Nie należy przechowywać lub obsługiwać drukarki w bardzo gorącym, zimnym lub wilgotnym środowisku.

• Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła ciepła.

• Nie umieszczać drukarki w miejscu wystawionym na działanie promieni słonecznych, aby nie narazić

podzespołów wrażliwych na światło.

• Nie umieszczać drukarki w miejscu bezpośrednio wystawionym na przepływ zimnego powietrza z systemu

klimatyzacyjnego.

• Drukarki nie należy umieszczać w miejscach narażony na drgania.

• Aby zapewnić optymalną wydajność, drukarki należy używać na wysokościach nad poziomem morza

określonych w sekcji Specyfikacje środowiskowe w Przewodniku użytkownika.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE DRUKARKI

• Należy używać materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych do posiadanej drukarki. Użycie

nieodpowiednich materiałów może spowodować niską wydajność i zagrażać bezpieczeństwu.

• Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały oznaczone na produkcie lub dostarczone z

produktami, elementami opcjonalnymi i materiałami eksploatacyjnymi.

• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na pakiecie

lub kontenerze.

• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Nie wolno wrzucać toneru, wkładów toneru, wkładów bębna ani wkładów odpadów do ognia.

PPrrzzeessttrrooggaa:: Podczas obsługi wkładów, np. wkładów toneru, należy unikać kontaktu ze skórą i oczami.

Kontakt z oczami może być przyczyną podrażnienia i zapalenia. Nie wolno rozmontowywać wkładów,

ponieważ może to być przyczyną podwyższenia ryzyka kontaktu ze skórą lub oczami.

OOssttrrzzeeżżeenniiee:: Użycie materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox nie jest zalecane. Gwarancja

Xerox, umowa serwisowa i Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) nie

obejmują uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności spowodowanych użyciem materiałów

eksploatacyjnych innych firm niż Xerox lub użyciem materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox nie

przeznaczonych do tej drukarki. Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) jest

dostępna w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Zakres może różnić się poza tymi obszarami. Aby

uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

INFORMACJE O MATERIAŁACH EKSPLOATACYJNYCH

PPrrzzeessttrrooggaa:: Pracując z wkładami toneru zawierającymi tusze lub utrwalacze, należy unikać ich

kontaktu ze skórą i oczami. Kontakt z oczami może być przyczyną podrażnienia i zapalenia. Nie należy

próbować demontować wkładu. Zwiększa to ryzyko ich kontaktu ze skórą lub oczami.

• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na pakiecie

lub kontenerze.

• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

18 Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

• Nigdy nie należy wrzucać toneru, wkładów toneru ani pojemników na zużyty toner do ognia.

Aby uzyskać informacje dotyczące programów recyklingu materiałów eksploatacyjnych Xerox®, przejdź do www.

xerox.com/recycling.

Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika 19

Bezpieczeństwo

Bezpieczna konserwacja

Nie należy próbować wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie zostały opisane w dokumentacji

dostarczonej z drukarką.

• Należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką, niepozostawiającą włókien.

• Materiałów eksploatacyjnych i czyszczących należy używać zgodnie z instrukcjami.

PPrrzzeessttrrooggaa:: Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Stosowanie środków czyszczą-

cych w aerozolu do czyszczenia urządzeń elektromechanicznych może doprowadzić do wybuchu

lub pożaru.

• Nie wolno zdejmować pokryw lub osłon przykręconych za pomocą śrub. Nie ma za nimi elementów, które

mogłyby być serwisowane przez klienta.

• W przypadku rozsypania toneru lub tuszu należy użyć miotły lub wilgotnej ściereczki, aby usunąć rozsypany

proszek. Zamiataj wolnymi ruchami, aby uniknąć nadmiernego wzniecania pyłu. Należy unikać stosowania

odkurzacza. Jeśli konieczne jest jego zastosowanie, musi być on przystosowany do zbierania palnych pyłów

oraz mieć silnik dopuszczony do atmosfery wybuchowej i nieprzewodzący wąż.

PPrrzzeessttrrooggaa:: Metalowe powierzchnie w okolicy urządzenia utrwalającego silnie się nagrzewają.

Podczas usuwania zacięć papieru w tym obszarze należy zachowywać ostrożność i unikać dotyka-

nia jakichkolwiek metalowych powierzchni.

• Materiałów eksploatacyjnych i elementów konserwacyjnych nie należy palić. Aby uzyskać informacje doty-

czące programów recyklingu materiałów eksploatacyjnych firmy Xerox®, przejdź do www.xerox.com/gwa.

20 Drukarka Xerox®B410 Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Strona jest ładowana ...

Xerox B410 instrukcja

Xerox B410 instrukcja

Powiązane dokumenty