Jabra PanaCast 50 Room System ZR (P50 AU charger & Lenovo ThinkSmart Kit) Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

Jabra PanaCast 50

Wyprodukowano w Malezji

MODEL: VSM020

Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej www.jabra.com/doc

Znak słowny i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do ﬁrmy Bluetooth

SIG Inc. i ich wykorzystywanie przez ﬁrmę GN Audio A/S podlega licencji.

3

1. Witamy ........................................... 5

2. Informacje ogólne ....................... 6

2.1 Informacje o urządzeniu Jabra PanaCast 50

2.2 Dołączone akcesoria

2.3 Akcesoria opcjonalne

2.4 Wymiary

3. Wskaźniki optyczne ................... 11

4. Przewodnik konﬁguracji sali

konferencyjnej ............................ 12

5. Opcje instalacji ........................... 13

5.1 Instalacja uchwytu naściennego

5.2 Instalacja uchwytu ekranowego

5.3 Instalacja stojaka na stół

5.4 Wysokość instalacji

6. Okablowanie ............................... 17

6.1 Okablowanie sali konferencyjnej

6.2 Okablowanie w przypadku zastosowania

własnego urządzenia

7. Oprogramowanie .......................19

7.1 Systemy operacyjne

7.2 Jabra Direct (Windows lub macOS)

7.3 Jabra Xpress (Windows lub macOS)

7.4 Jabra Sound+ (iOS lub Android)

7.5 Microsoft Teams i Teams Rooms

7.6 Zoom i Zoom Rooms

7.7 Inne kompatybilne aplikacje do

wideokonferencji

8. Konﬁguracja zdalnego

zarządzania .................................25

8.1 Kreator szybkiego startu w Jabra Direct

4

9. Funkcje wideokonferencje ....... 28

9.1 Kontroler Camera controller w aplikacjach

Jabra Direct i Jabra Sound+

9.2 Inteligentny Zoom

9.3 Wirtualny reżyser

9.4 Ustawienia dotyczące bezpieczeństwa

9.5 Zapisywanie ustawień obrotu, pochylenia,

powiększenia

9.6 Ustawienia jakości obrazu

9.7 Migotanie wideo

9.8 Pole widzenia

9.9 Łączenie obrazu

9.10 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

10. Tablica Whiteboard ................... 35

10.1 Lokalizacja tablicy Whiteboard

10.2 Konﬁguracja widoku tablicy Whiteboard

10.3 Udostępnianie widoku tablicy Whiteboard

w głównym widoku kamery

10.4 Udostępnianie odrębnego widoku tablicy

Whiteboard w aplikacji Microsoft Teams

Rooms

10.5 Udostępnianie odrębnego widoku tablicy

Whiteboard w aplikacji Zoom Rooms

11. Zdalna obsługa

(akcesorium opcjonalne) ......... 41

11.1 Parowania pilota zdalnego sterowania

11.2 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

12. Pomoc ..........................................43

12.1 Najczęściej zadawane pytania i dane

techniczne

12.2 Konserwacja urządzenia Jabra

12.3 Resetowanie do ustawień fabrycznych

5

1. Witamy

Dziękujemy za korzystanie z urządzenia Jabra PanaCast 50. Mamy nadzieję, że

korzystanie z urządzenia będzie przyjemnością.

Funkcje urządzenia Jabra PanaCast 50

• Nowa jakość spotkań. Panoramiczny obraz wideo w rozdzielczości 4K z trzech kamer 13

Mpix oraz opatentowana technologia łączenia obrazu w czasie rzeczywistym pozwalają

uzyskać bardziej naturalny 180-stopniowy widok małych sal konferencyjnych.

• Inteligentna technologia wideo. Funkcja Intelligent Zoom automatycznie obejmuje w

kadrze wszystkich uczestników konwersacji, a technologia Vivid HDR gwarantuje

najwyższą jakość wideo, nawet w bardzo zróżnicowanych warunkach oświetlenia.

• Natychmiastowa współpraca. Technologia plug-and-play pozwala szybko i łatwo

nawiązać współpracę z innymi użytkownikami, udostępniając niezawodne rozwiązania

audio i wideo dla małych sal konferencyjnych.

• Niezwykła wszechstronność. Kompatybilność ze wszystkimi wiodącymi

rozwiązaniami w zakresie konferencji audio i wideo. Certyfikat pracy z Microsoft Teams

Rooms, Zoom i Zoom Rooms.

6

2. Informacje ogólne

2.1 Informacje o urządzeniu Jabra PanaCast 50

STRONA PRZEDNIA

LED

Głośniki

Mikrofony

Kamery

7

STRONA TYLNA

Element mocujący z

możliwością dostosowania

Otwory wentylacyjne

Przycisk Bluetooth (służący

do parowania pilota zdalnego

sterowania)

Gniazdo AUX

3,5 mm

Resetowanie

Gniazdo

Ethernet (na

potrzeby Jabra

Xpress)

USB-C

Zasilanie AC

USB-C

ETHERNET

AUX-OUT RESET

POWER

12V 5A

8

2.2 Dołączone akcesoria

Akcesoria dodatkowe można kupić w witrynie jabra.com/accessories.

Przewód zasilania AC

(1 m) 2 śruby

(M5x12)

Uchwyt ścienny Przysłona

kamery

Zasilacz AC (2 m)

Kabel USB-C

(2 m)

Wyposażenie, które nie jest

dołączone:

• Wkręty i kotwy do ściany

• Śruby do mocowania w

ścianie

9

2.3 Akcesoria opcjonalne

Akcesoria można kupić w witrynie jabra.com/accessories.

Kabel USB-C

(5 m)

Uchwyt ekranowy

Stojak na stół

Pilot zdalnego

sterowania

10

2.4 Wymiary

650 mm

125 mm

98 mm

80 mm

144 mm

80 mm

360 mm

120 mm

108.6 mm

11

3. Wskaźniki optyczne

STATUS DIODY LED

Urządzenie wyłączone lub przesyłanie

strumieniowe nie jest aktywne

Uruchamianie

Połączono

W trakcie połączenia lub przesyłania wideo/

treści multimedialnych

W trakcie połączenia, dźwięk wyciszony

Powiadomienie o liczbie uczestnikach

spotkania w sali konferencyjnej

Parowanie z pilotem zdalnego sterowania

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

(DIODA LED wyłączona)

(miga białym światłem)

(włączona przez 3 sekundy)

(miga czerwonym światłem)

(miga na zielono i niebiesko)

(miga różowym światłem)

12

4. Przewodnik konfiguracji sali konferencyjnej

Urządzenie Jabra PanaCast 50 zostało zaprojektowane do działania w salach

konferencyjnych o wymiarach do 4,5m x 6 m i może być zainstalowane na ścianie za

pomocą dołączonego uchwytu naściennego lub opcjonalnego uchwytu ekranowego

lub stojaka na stół. W przypadku, gdy w sali konferencyjnej będzie wykorzystywana

tablica Whiteboard, idealnym rozwiązaniem pod kątem widoczności jest umieszczenie

urządzenia na przyległej ścianie.

Wskazówki dotyczące konfiguracji sal konferencyjnych w formie pliku PDF znajdują się

tutaj: jabra.com/help/panacast50/getstarted

Poniżej znajdują się niektóre z typowych konfiguracji sal konferencyjnych.

13

5. Opcje instalacji

5.1 Instalacja uchwytu naściennego

Zobacz film dotyczący instalacji uchwytu naściennego lub plik w formacie PDF tutaj:

jabra.com/help/panacast50/getstarted

14

5.2 Instalacja uchwytu ekranowego

Uchwyt ekranowy został zaprojektowany dla ekranów o maksymalnych wymiarach

220 centymetrów i uchwytów VESA do 600 milimetrów.

Zobacz film dotyczący instalacji uchwytu ekranowego lub plik w formacie PDF tutaj:

jabra.com/help/panacast50/getstarted

15

5.3 Instalacja stojaka na stół

Zobacz film dotyczący instalacji stojaka na stół lub plik w formacie PDF tutaj:

jabra.com/help/panacast50/getstarted

16

5.4 Wysokość instalacji

Zaleca się, aby ustawić urządzenie Jabra PanaCast 50 na poziomie oczu uczestników

spotkania znajdujących się w pomieszczeniu.

W czasie instalacji urządzenia PanaCast

50 na uchwycie naściennym lub

ekranowym, należy upewnić się, że

kamera jest ustawiona 8 centymetrów

pod ekranem i najlepiej 30-35 cm nad

blatem stołu lub 100cm nad podłogą.

W przypadku, gdy zachowanie takich

odległości nie jest możliwe, zaleca się,

aby ustawić urządzenie Jabra PanaCast

50 nad ekranem.

Nie należy montować kamery skierowanej bezpośrednio w stronę światła słonecznego,

ponieważ będzie to miało wpływ na ustawienia balansu bieli, a tym samym jakość

obrazu.

Min. 8 cm

Zalecana 30-35 cm

Zalecana 1 m

17

6. Okablowanie

Urządzenie Jabra PanaCast 50 jest wszechstronne i umożliwia pracę z systemami

Microsoft Teams Room lub Zoom Room lub urządzeniami użytkownika (BYOD). Nie

zaleca się korzystania z przedłużaczy przewodów USB.

6.1 Okablowanie sali konferencyjnej

Jabra PanaCast 50

Screen

HDMI (4K)

USB-CZasilanie AC

Gniazdo Ethernet (Jabra Xpress)

Zasilanie AC

18

6.2 Okablowanie w przypadku zastosowania własnego urządzenia

Jabra PanaCast 50

Screen

HDMI (4K)

USB-CZasilanie AC

Gniazdo Ethernet (Jabra Xpress)

19

7. Oprogramowanie

7.1 Systemy operacyjne

Urządzenie Jabra PanaCast 50 obsługuje system operacyjny Windows 10 i późniejsze

wersje oraz macOS 10.15 lub późniejsze wersję i nie wymaga dodatkowych

sterowników.

20

7. 2 Jabra Direct (Windows lub macOS)

Jabra Direct to bezpłatne

oprogramowanie komputerowe

opracowane do obsługi,

optymalizacji ustawień oraz

zarządzania urządzeniami Jabra.

Aplikacja Jabra Direct zawiera

komponent Camera controller,

którego można używać jako

pilota zdalnego sterowania do

urządzenia Jabra PanaCast 50

(zapoznaj się z sekcją 9.1, aby uzyskać więcej informacji).

Pobierz najnowszą bezpłatną wersję ze strony jabra.com/direct

Strona się ładuje...

Jabra PanaCast 50 Room System ZR (P50 AU charger & Lenovo ThinkSmart Kit) Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Jabra PanaCast 50 Room System ZR (P50 AU charger & Lenovo ThinkSmart Kit) Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły