HP DesignJet Z3100 Photo Printer series Instrukcja obsługi

Drukarka HP Designjet Z3100 serii

Photo

Podręczna instrukcja obsługi

Informacje prawne

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Jedyna gwarancja, jakiej udziela się na produkty

i usługi firmy HP, znajduje się w dołączonych do

nich warunkach gwarancji. Żaden zapis

w niniejszym dokumencie nie może być

interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma

HP nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne

błędy techniczne czy redakcyjne występujące

w niniejszym dokumencie.

Znaki handlowe

Adobe® i Adobe Photoshop® to znaki towarowe

firmy Adobe Systems Incorporated.

Corel® jest znakiem handlowym lub

zarejestrowanym znakiem handlowym firmy

Corel Corporation lub Corel Corporation Limited.

Energy Star® jest zastrzeżonym w USA znakiem

Amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska

(EPA).

Microsoft® i Windows® to zarejestrowane w USA

znaki towarowe firmy Microsoft Corporation.

Spis treści

1 Wstęp

Zasady bezpieczeństwa ..................................................................................................................... 1

Zestaw HP Start-Up Kit ...................................................................................................................... 2

Panel przedni ..................................................................................................................................... 2

Oprogramowanie drukarki .................................................................................................................. 4

2 Dostosowanie drukarki

Włączanie i wyłączanie drukarki ........................................................................................................ 7

Dostęp do programu HP Easy Printer Care (Windows) lub HP Printer Utility (Mac OS) ................... 9

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego ....................................................... 9

3 Obsługa papieru

Wybierz trzpień obrotowy ................................................................................................................. 11

Ładowanie roli na trzpień obrotowy .................................................................................................. 11

Ładowanie roli do drukarki ............................................................................................................... 15

Łatwa procedura ładowania ...................................................................................... 15

Procedura z wykorzystaniem menu papieru ............................................................. 20

Rozładowanie roli ............................................................................................................................. 21

Procedura z wykorzystaniem przycisku Unload paper (Wyładuj papier)

z papierem na roli ..................................................................................................... 22

Procedura z wykorzystaniem menu papieru, z papierem na roli .............................. 22

Procedura obsługiwania roli bez papieru .................................................................. 23

Ładowanie pojedynczego arkusza ................................................................................................... 23

Łatwa procedura ładowania ...................................................................................... 24

Procedura z wykorzystaniem menu papieru ............................................................. 27

Wyładowanie pojedynczego arkusza ............................................................................................... 30

Procedura z wykorzystaniem przycisku Unload paper (Wyładuj papier) .................. 30

Procedura z wykorzystaniem menu papieru ............................................................. 30

4 Drukowanie

Wybieranie jakości druku ................................................................................................................. 33

Wybieranie formatu papieru ............................................................................................................. 34

Wybieranie opcji marginesów .......................................................................................................... 36

Drukowanie za pomocą skrótów ...................................................................................................... 37

Podgląd wydruku .............................................................................................................................. 39

5 Zarządzanie kolorami

Kalibracja kolorów ............................................................................................................................ 43

6 Konserwacja drukarki

Czyszczenie zewnętrznych elementów drukarki .............................................................................. 47

Konserwacja wkładów atramentowych ............................................................................................ 47

Aktualizacja oprogramowania układowego ...................................................................................... 47

7 Akcesoria

PLWW iii

Jak zamówić materiały eksploatacyjne i akcesoria .......................................................................... 49

Zamawianie atramentów .......................................................................................... 49

Zamawianie papieru ................................................................................................. 50

Niezalecane rodzaje papieru ............................................................ 51

Zamawianie akcesoriów ........................................................................................... 51

8 Rozwiązywanie problemów z papierem

Zacięcie papieru ............................................................................................................................... 53

9 Rozwiązywanie problemów z jakością wydruku

Ogólne rady ...................................................................................................................................... 59

Poziome linie na obrazie (pasmowanie) .......................................................................................... 60

Cały obraz jest nieostry lub ziarnisty ................................................................................................ 61

Kolory są niedokładne ...................................................................................................................... 62

Wierne oddanie kolorów w obrazach EPS lub PDF w aplikacjach układu

strony ........................................................................................................................ 64

Obraz jest obcięty ............................................................................................................................ 64

10 Komunikaty o błędach panelu przedniego

11 Centrum Obsługi Klientów HP

Kontakt z pomocą techniczną firmy HP ........................................................................................... 71

Numery telefonów ..................................................................................................... 72

Indeks ...................................................................................................................................................................... 75

iv PLWW

1Wstęp

Zasady bezpieczeństwa

Stosowanie przedstawionych poniżej środków ostrożności zapewni

prawidłową eksploatację drukarki i zapobiegnie jej uszkodzeniu. Zaleca się

przestrzeganie tych środków ostrożności przez cały czas.

●

Używaj napięcia zasilającego zgodnego z określonym na tabliczce

znamionowej. Unikaj przeciążania gniazdka sieci elektrycznej drukarki

wieloma urządzeniami.

●

Upewnij się, czy drukarka jest prawidłowo uziemiona. Wadliwe

uziemienie drukarki może być przyczyną porażenia prądem, pożaru

i zwiększać podatność na zakłócenia elektromagnetyczne.

●

Nie należy demontować ani naprawiać drukarki samodzielnie.

w sprawie serwisu należy kontaktować się z lokalnym punktem

usługowym firmy HP, patrz

Kontakt z pomocą techniczną firmy HP

na stronie 71.

●

Należy używać wyłącznie przewodu elektrycznego dostarczonego

razem z drukarką. Nie wolno uszkadzać, obcinać ani naprawiać

przewodu zasilającego. Uszkodzony przewód zasilający stwarza

niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem. Uszkodzony

przewód zasilający należy wymienić na przewód zasilający

zatwierdzony przez firmę HP.

●

Nie pozwól, aby wewnętrzne elementy drukarki miały styczność

z metalami lub cieczami (z wyjątkiem używanych w zestawach

czyszczących HP). Mogłoby to spowodować pożar, porażenie prądem

lub stworzyć inne poważne zagrożenie.

●

Wyłączaj drukarkę i odłączaj kabel zasilania od gniazdka zasilającego

w następujących przypadkach:

●

wkładając dłonie do wnętrza drukarki;

●

jeśli z drukarki wydobywa się dym lub niezwykły zapach;

PLWW

Zasady bezpieczeństwa

1

Wstęp

●

jeśli drukarka emituje dźwięki inne niż zazwyczaj podczas

normalnego działania;

●

element metalowy lub ciecz (inne niż używane do czyszczenia lub

w procedurach konserwacyjnych) stykają się z wewnętrznymi

częściami drukarki;

●

podczas burzy (z piorunami/błyskawicami);

●

w przypadku awarii zasilania.

Zestaw HP Start-Up Kit

Zestaw HP Start-Up Kit to dysk CD lub DVD dostarczany z drukarką;

znajduje się na nim oprogramowanie oraz dokumentacja drukarki, w tym

multimedialne samouczki dla początkujących, które ułatwiają wykonanie

pierwszego dobrego wydruku.

Uwaga

Zestaw HP Start-Up Kit w Japonii jest dostarczany na

dysku CD, a w innych krajach — na dysku DVD. Informacje zawarte

w pozostałej części tej instrukcji dotyczą jedynie wersji DVD.

Panel przedni

Panel przedni znajduje się z przodu drukarki, pośrodku. Spełnia on

następujące ważne funkcje:

●

Pomaga w rozwiązywaniu problemów,

●

Jest używany podczas wykonywania pewnych procedur, takich jak

obcinanie i wyładowywanie papieru,

●

Wyświetla pomocne animacje prowadzące przez procedury,

●

Umożliwia wyświetlenie aktualnych informacji o stanie drukarki, np.

o wkładach atramentowych, głowicach drukujących, papierze

i zadaniach drukowania,

●

W odpowiednich momentach wyświetla komunikaty ostrzegawcze

i komunikaty o błędach, którym towarzyszą sygnały dźwiękowe

zwracające uwagę na ostrzeżenie lub komunikat,

●

Panelu można używać do zmieniania wartości ustawień drukarki

i w ten sposób do zmiany jej działania. Jednak ustawienia na panelu

przednim są zastępowane przez ustawienia w sterownikach drukarki;

zobacz Instrukcję obsługi drukarki na dysku DVD.

2Rozdział 1 WstępPLWW

Wstęp

Panel przedni składa się z następujących elementów:

1. Przyciski bezpośredniego dostępu:

●

Pierwszy przycisk: widok poziomów atramentu, zobacz Instrukcję

obsługi drukarki na dysku DVD;

●

Drugi przycisk: widok załadowanego papieru, zobacz Instrukcję

obsługi drukarki na dysku DVD;

●

Trzeci przycisk: wyładowanie papieru; zobacz

Rozładowanie

roli na stronie 21 i Wyładowanie pojedynczego arkusza

na stronie 30,

●

Czwarty przycisk: widok załadowanego papieru, zobacz

Instrukcję obsługi drukarki na dysku DVD.

2. Przycisk Menu — naciśnij, aby wrócić do głównego menu na

wyświetlaczu panelu przedniego. Jeśli menu główne jest już

wyświetlane, pojawi się ekran stanu.

3. Przycisk OK — służy do potwierdzenia czynności w trakcie procedury

lub interakcji. Umożliwia wywołanie podmenu w menu. Umożliwia

wybranie wartości spośród podanych opcji.

4. Przycisk Wstecz — służy do przejścia do poprzedniego kroku

procedury lub interakcji. Umożliwia przejście na wyższy poziom,

pozostawienie opcji w menu lub spośród podanych opcji.

5. Przycisk W dół — służy do przejścia w dół w menu lub opcji, lub

zmniejszenia wartości, np. podczas konfigurowania kontrastu

wyświetlacza panelu przedniego lub adresu IP.

6. Przycisk W górę — służy do przejścia w górę w menu lub opcji, lub

zwiększenia wartości, np. podczas konfigurowania kontrastu

wyświetlacza panelu przedniego lub adresu IP.

PLWW

Panel przedni

3

Wstęp

7. Przycisk Anuluj — umożliwia przerwanie procedury lub interakcji.

8. Przycisk Zasilanie — umożliwia wyłączenie lub włączenie drukarki;

ponadto jest wyposażony w lampkę służącą do wskazywania stanu

drukarki. Jeśli wskaźnik przycisku zasilania nie świeci się, oznacza to,

że urządzenie jest wyłączone. Jeśli lampka przycisku zasilania miga

na zielono, trwa uruchamianie urządzenia. Jeśli lampka przycisku

zasilania świeci się na zielono, urządzenie jest włączone. Jeśli lampka

przycisku zasilania świeci się na bursztynowo, urządzenie jest

w stanie gotowości. Jeśli lampka przycisku zasilania miga na

bursztynowo, urządzenie wymaga interwencji.

9. Lampka LED — wskazuje stan drukarki. Jeśli lampka LED świeci się

ciągłym zielonym światłem, urządzenie jest w stanie gotowości. Jeśli

miga na zielono, urządzenie jest zajęte. Jeśli świeci się ciągłym

bursztynowym światłem, wystąpił błąd systemu. Jeśli miga na

bursztynowo, drukarka wymaga interwencji.

10. Wyświetlacz panelu przedniego — wyświetla błędy, ostrzeżenia

i informacje dotyczące użytkowania drukarki.

Aby zaznaczyć pozycję na panelu przednim, naciskaj przyciski Up

(W górę) lub Down (W dół), dopóki dana pozycja nie zostanie zaznaczona.

Aby wybrać pozycję na panelu przednim, najpierw zaznacz ją, a następnie

naciśnij przycisk OK.

Jeśli w niniejszej instrukcji jest pokazana następująca seria pozycji na

wyświetlaczu panelu przedniego: Pozycja1 > Pozycja2 > Pozycja3,

oznacza to, że pozycje należy wybierać w kolejności Pozycja1,

następnie Pozycja2, a następnie Pozycja3.

Informacje dotyczące określonego zastosowania panelu przedniego

można znaleźć w różnych miejscach tej instrukcji.

Oprogramowanie drukarki

Do drukarki dołączono następujące oprogramowanie:

●

Sterownik rastrowy PCL3 — główny sterownik drukarki

●

Program HP Easy Printer Care (Windows) lub HP Printer Utility (Mac

OS) (zobacz

Dostęp do programu HP Easy Printer Care (Windows)

4Rozdział 1 WstępPLWW

Wstęp

lub HP Printer Utility (Mac OS) na stronie 9) umożliwia

wykonywanie następujących zadań:

●

Zarządzanie drukarką, w tym kolorami, za pomocą pakietu HP

Color Center,

●

Wyświetlanie stanu wkładów atramentowych, głowic drukujących

i papieru,

●

Wyświetlanie informacji o rozliczaniu zadań, zobacz Instrukcję

obsługi drukarki na dysku DVD;

●

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego drukarki; zobacz

Aktualizacja oprogramowania układowego na stronie 47,

●

Zmiana różnych ustawień drukarki (na karcie Ustawienia)

Uwaga

System Windows XP Professional x64 Edition nie

obsługuje oprogramowania HP Easy Printer Care, dlatego

program instalacyjny nie może go zainstalować.

●

Wbudowany serwer internetowy, który jest uruchamiany w drukarce,

umożliwia za pomocą przeglądarki internetowej (uruchomionej na

dowolnym komputerze) wykonanie aktualizacji języka HP-GL/2,

a także sprawdzenie poziomów atramentów i stanu drukarki.

Zobacz

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera

internetowego na stronie 9

●

Sterownik RTL i HP-GL/2 do systemu Windows jest potrzebny

w przypadku wykonania aktualizacji języka HP-GL/2

PLWW

Oprogramowanie drukarki

5

Wstęp

6Rozdział 1 WstępPLWW

Wstęp

2 Dostosowanie drukarki

Włączanie i wyłączanie drukarki

Wskazówka

Drukarka jest zgodna z normą Energy Star i można ją

pozostawić włączoną bez marnowania energii. Pozostawienie jej

włączonej skraca czas reakcji oraz ogólną niezawodność systemu.

Jeśli drukarka nie jest używana przez pewien okres czasu

(domyślnie przez 30 minut), przechodzi w tryb uśpienia, aby

oszczędzić energię. Jednak każda interakcja użytkownika

z wyświetlaczem panelu przedniego przywraca tryb aktywności, co

umożliwia niezwłoczne wznowienie drukowania. Aby zmienić czas

oczekiwania na przejście do trybu uśpienia, zobacz Instrukcję

obsługi drukarki na dysku DVD.

Uwaga

W trybie uśpienia od czasu do czasu drukarka budzi się,

aby wykonać obsługę konserwacji głowic drukujących. Dzięki temu

nie jest potrzebne długotrwałe przygotowanie po długich okresach

bezczynności.

W drukarce dostępne są trzy poziomy zużycia energii.

●

Podłączona: przewód zasilający jest podłączony z tyłu drukarki.

●

Włączona: wyłącznik z tyłu drukarki znajduje się w pozycji włączona.

●

Włączone zasilanie: przycisk Zasilanie na panelu przednim świeci się

na zielono.

Normalnym i zalecanym sposobem włączania i wyłączania oraz zerowania

ustawień drukarki jest używanie przycisku Zasilanie na panelu przednim.

Jeżeli jednak planowane jest przechowywanie drukarki przez czas

nieokreślony lub wydaje się, że przycisk Zasilanie nie działa, zaleca się

PLWW

Włączanie i wyłączanie drukarki

7

Dostosowanie drukarki

wyłączyć drukarkę przyciskiem Zasilanie, a następnie również wyłączyć

przełącznik zasilania z tyłu.

Aby ją z powrotem włączyć, użyj przełącznika zasilania z tyłu drukarki.

Po ponownym włączeniu drukarki procedura inicjalizacyjna obejmująca

sprawdzenie i przygotowanie głowic drukujących trwa około 3 minut.

Przygotowanie głowic drukujących zajmuje około 1 min 15 s. Jeżeli jednak

drukarka była wyłączona przez 6 tygodni lub dłużej, przygotowanie głowic

drukujących może trwać do 60 min.

Wskazówka

Zdecydowanie zaleca się pozostawianie drukarki

włączonej lub w trybie uśpienia, aby uniknąć straty czasu

i marnowania atramentu.

8Rozdział 2 Dostosowanie drukarki PLWW

Dostosowanie drukarki

Dostęp do programu HP Easy Printer Care (Windows) lub

HP Printer Utility (Mac OS)

Program HP Easy Printer Care (w systemie Windows) lub HP Printer Utility

(na komputerach Macintosh) umożliwia zarządzanie drukarką za pomocą

komputera wyposażonego w połączenie USB i TCP/IP.

●

W systemie Windows uruchom program HP Easy Printer Care za

pomocą skrótu pulpitu lub używając przycisku Start > Wszystkie

programy > Hewlett-Packard > HP Easy Printer Care > Uruchom

program HP Easy Printer Care. Powoduje to uruchomienie programu

HP Easy Printer Care, w którym wyświetlane będą zainstalowane

drukarki.

●

W systemie Mac OS uruchom program Mac Printer Utility, wybierając

opcje STARTUP_DISK > Library > Printers > hp > Utilities > HP

Printer Utility. Powoduje to uruchomienie programu HP Printer

Selector, w którym należy dodać drukarkę, klikając opcję More

Printers (Więcej drukarek).

Wybierz drukarkę i kliknij opcję Launch Utility (Narzędzie

uruchamiania). Zostanie uruchomiony program HP Printer Utility.

Jeśli pomimo wykonania tych instrukcji nie można uruchomić programu HP

Easy Printer Care (w systemie Windows) lub HP Printer Utility (w systemie

Mac OS), zobacz Instrukcję obsługi drukarki na dysku DVD.

Uwaga

System Windows XP Professional x64 Edition nie

obsługuje oprogramowania HP Easy Printer Care, dlatego program

instalacyjny nie może go zainstalować.

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera

internetowego

Wbudowany serwer internetowy umożliwia zdalne zarządzanie drukarką

za pomocą zwykłej, uruchomionej na dowolnym komputerze przeglądarki

sieci Web.

Uwaga

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego

wymaga połączenia TCP/IP z drukarką.

PLWW

Dostęp do programu HP Easy Printer Care (Windows) lub HP Printer Utility

(Mac OS)

9

Dostosowanie drukarki

Poniższa lista obejmuje przeglądarki uznane za zgodne z wbudowanym

serwerem internetowym:

●

Internet Explorer 5.5 lub wersja nowsza, dla systemu Windows,

●

Internet Explorer 5.1 lub wersja nowsza, dla systemu Mac OS X,

●

Netscape Navigator w wersji 6.01 lub nowszej,

●

Mozilla 1.5 lub wersja nowsza,

●

Mozilla Firefox 1.0 lub wersja nowsza,

●

Safari.

Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera internetowego na

dowolnym komputerze, otwórz przeglądarkę sieci Web i podaj adres

drukarki. Adres drukarki (rozpoczynający się od http:) można znaleźć na

ekranie stanu, na wyświetlaczu panelu przedniego.

Jeżeli pomimo wykonania tych instrukcji nie udało się uzyskać dostępu do

wbudowanego serwera internetowego, zobacz Instrukcję obsługi drukarki

na dysku DVD.

10 Rozdział 2 Dostosowanie drukarki PLWW

Dostosowanie drukarki

3Obsługa papieru

Wybierz trzpień obrotowy

Upewnij się, że używasz prawidłowego trzpienia obrotowego. Na

ilustracjach procedury

Ładowanie roli na trzpień obrotowy na stronie 11

i procedury

Ładowanie roli do drukarki na stronie 15 pokazano czarny

trzpień obrotowy. Szarego trzpienia obrotowego należy używać

w przypadku ładowania następujących kategorii typów papieru w rolach

szerszych niż 91,5 cm (36 cali):

Kategoria papieru Rodzaj papieru

Papier typu Bond i Coated (powlekany) Papier zwykły

Papier typu Bond i Coated (powlekany) Papier Bright White Bond (śnieżnobiały

uszlachetniony)

Papier typu Bond i Coated (powlekany) Coated Paper (Papier powlekany)

Papier techniczny Natural Tracing Paper (Papier kreślarski)

Papier techniczny Translucent Bond (Półprzezroczysty)

Papier techniczny Vellum (Welinowy)

Wskazówka

W przypadku regularnego używania różnych typów

papieru można wstępnie załadować różne typy papieru na różne

trzpienie, co umożliwi szybszą wymianę ról. Istnieje możliwość

dokupienia dodatkowych trzpieni obrotowych, zobacz

Akcesoria

na stronie 49.

Ładowanie roli na trzpień obrotowy

OSTRZEŻENIE!

Upewnij się, że podajnik arkuszy jest zamknięty.

PLWW

Wybierz trzpień obrotowy

11

Obsługa papieru

1. Zdejmij prawy koniec trzpienia z drukarki, a następnie drugi koniec.

OSTRZEŻENIE!

Wyjmując trzpień, nie wkładaj palców w jego

podporę.

12 Rozdział 3 Obsługa papieru PLWW

Obsługa papieru

2. Oba końce trzpienia są wyposażone w ograniczniki, które utrzymują

rolę papieru we właściwej pozycji. Ogranicznik oznaczony niebieskim

kolorem można zdejmować, co umożliwia założenie nowej roli. Można

go również przesuwać wzdłuż trzpienia, co pozwala na zamontowanie

roli o dowolnej szerokości (ograniczonej jedynie długością trzpienia).

Zdejmij niebieski ogranicznik papieru z końca trzpienia.

3. Jeśli rola jest nawinięta na trzycalową kartonową gilzę, upewnij się, że

zainstalowano gilzy pośrednie znajdujące się w wyposażeniu

drukarki.

4. Rola może być długa; połóż trzpień obrotowy poziomo na stole i tu

załaduj rolę.

Wskazówka

Do obsługi dużej roli może być konieczny udział

dwóch osób.

PLWW

Ładowanie roli na trzpień obrotowy

13

Obsługa papieru

5. Wsuń nową rolę na trzpień obrotowy. Upewnij się, że orientacja

papieru jest taka, jak pokazano poniżej. w przeciwnym razie zdejmij

rolę, obróć ją o 180 stopni i wsuń z powrotem na trzpień obrotowy.

Trzpień obrotowy ma oznaczenia pokazujące poprawne położenie.

Uwaga

Patrząc od tyłu drukarki, niebieski ogranicznik jest

wstawiany w uchwyt po prawej stronie.

Upewnij się, że oba końce roli są możliwie najbliżej ograniczników

trzpienia obrotowego.

6. Włóż niebieski ogranicznik na otwartą końcówkę trzpienia, po czym

dopchnij ogranicznik do roli.

7. Sprawdź, czy niebieski ogranicznik papieru jest wepchnięty możliwie

daleko, tak że oba końce są dosunięte do ograniczników.

W przypadku regularnego używania różnych typów papieru można

wstępnie załadować różne typy papieru na różne trzpienie, co umożliwi

14 Rozdział 3 Obsługa papieru PLWW

Obsługa papieru

Strona jest ładowana ...

HP DesignJet Z3100 Photo Printer series Instrukcja obsługi

HP DesignJet Z3100 Photo Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty