Nilfisk FILTRA VACS Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

28

DLA WLASNEGO

BEZPIECZEŃSTWA

Przed uruchomieniem

odkurzacza należy

koniecznie przeczytać

niniejszą instrukcję

obsługi; instrukcję należy

przechować w dostępnym

miejscu do ewentualnego

późniejszego

wykorzystania.

Odkurzacz może być

użytkowany wyłącznie

przez osoby przyuczone i

wyznaczone do jego

obsługi.

Odkurzacz nie jest

przeznaczony do zasysania

pyłów zagrażających

zdrowiu.

UWAGI OGÓLNE

Użytkowanie odkurzacza

jest regulowane

obowiązującymi przepisami

krajowymi.

Poza wskazówkami

zamieszczonymi w

niniejszej instrukcji obsługi

oraz przepisami

dotyczącymi zapobiegania

nieszczęśliwym wypadkom

obowiązującymi w kraju

użytkownika, należy także

przestrzegać uznanych

zasad technicznych

bezpiecznego i

prawidłowego użytkowania

urządzeń.

Zabrania się wykonywania

prac w sposób zagrażający

bezpieczeństwu

użytkownika.

GNIAZDO NA

ODKURZACZU

Przed podłączeniem

wyposażenia roboczego do

gniazda na odkurzaczu

należy wyłączyć odkurzacz.

W przypadku potrzeby

podłączenia wyposażenia

roboczego do gniazda na

UWAGA!

W odniesieniu do

wyposażenia roboczego

podłączonego do gniazda

na odkurzaczu należy

przestrzegać zaleceń

instrukcji obsługi

dołączonej do wyposażenia

i zawartych w niej

wskazówek

bezpieczeństwa.

PRZED

URUCHOMIENIEM

Przed uruchomieniem

odkurzacza należy upewnić

się, czy jest on w

nienagannym stanie.

Wtyczki i połączenia

przewodów zasilania

sieciowego winny być

dostępne przynajmniej w

wykonaniu

bryzgoodpornym.

Skontrolować podłączenie

do sieci i wtyczkę sieciową.

Użytkowanie odkurzacza

jest dopuszczalne

wyłącznie pod warunkiem

nienagannego stanu

przewodu zasilającego

(niebezpieczeństwo

porażenia prądem w

przypadku

uszkodzonego

przewodu!)

NIEBEZPIECZEŃSTWO

POżARU I WYBUCHU

Zabrania się zasysania

następujących materiałów:

– gorących materiałów

(tlących się

niedopałków

papierosów, gorącego

popiołu, itp.),

– palnych, wybuchowych

i żrących cieczy (np.

benzyny,

rozpuszczalników,

kwasów, ługów, itp.),

– palnych i wybuchowych

pyłów (np. pyłu

magnezowego,

aluminiowego, itp.).

*)

odkurzaczu, należy

zadbać, aby wyposażenie

to zostało wyłączone przed

podłączeniem do gniazda.

PLY ZAGRAZAJACE

ZDROWIU

*

)

Nie uruchamiać

odkurzacza w przypadku

stwierdzenia uszkodzenia

elementu filtrowego.

*)

Dla odkurzyczy bezpiecznych poddanych próbom eksploatiacyjnym dla klas

pyłow L,M,H i B1 nalezy przestrzegac wskazowek zawartych w

29

W CZASIE

UŻYTKOWANIA

Nie dopuścić do

uszkodzenia przewodu

zasilającego (np. na skutek

przejeżdżania po

przewodzie, zmiażdżenia

przewodu, ciągnięcia za

przewód). Przewód

zasilający należy rozłączać

wyłącznie przez

pociągnięcie za wtyczkę

przewodu (nie pociągać za

przewód zasilający).

Przed przystąpieniem do

zasysania cieczy należy

usunąć worek filtrowy i

skontrolować działanie

pływaka. W przypadku

wytworzenia się piany

natychmiast przerwać

pracę i opróżnić zasobnik.

KONSERWACJA I

NAPRAWY

UWAGA!

Przed przystąpieniem do

czyszczenia i

konserwacji odkurzacza

należy z zasady wyjąć

wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazda

sieciowego.

Dopuszcza się

podejmowanie wyłącznie

takich czynności

konserwacyjnych, które

zostały opisane w instrukcji

obsługi. Należy stosować

wyłącznie oryginalne części

zamienne.

Dokonywanie zmian

technicznych w obrębie

odkurzacza jest

niedopuszczalne.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie tego

zalecenia może zagrażać

bezpieczeństwu

użytkownika.

Przeprowadzenie

czynności

konserwacyjnych lub

napraw wykraczających

poza ramy instrukcji

obsługi należy powierzyć

placówce serwisowej

Wap lub

autoryzowanemu

warsztatowi

specjalistycznemu!

UKłADY ELEKTRYCZNE

Przed podłączeniem

odkurzacza należy

sprawdzić napięcie sieci.

Konieczne jest upewnienie

się, że napięcie podane na

tabliczce znamionowej

odkurzacza odpowiada

napięciu sieci lokalnej.

W przypadku wykorzystania

przewodu zasilającego

typu H07 RN-F 3G 1,5

mm2 dopuszcza się

użytkowanie odkurzacza

także na wolnym powietrzu.

W przypadku wykorzystania

przewodu przedłużającego

lub zastępczego przewodu

zasilającego zastosowane

przewody nie powinny

wykazywać odstępstw od

wykonań wskazanych przez

producenta odkurzacza.

Zaleca się zasilanie

odkurzacza poprzez

ochronny wyłącznik

prądowy. Przełącznik ten

zapewnia przerwanie

dopływu prądu w

przypadku, gdy prąd

upływowy do ziemi

przekroczy 30 mA przez 30

ms; przełącznik taki może

także zawierać obwód

kontroli uziemienia.

W przypadku wykorzystania

przewodu przedłużającego

należy przestrzegać

minimalnych przekrojów

żył.

Długość przewodu przekrój żył

m mm²

do 20 1.5

20 do 50 2.5

Zapewnić takie

uporządkowanie

elementów przewodzących

prąd (gniazd, wtyczek i

połączeń) oraz takie

prowadzenie przewodu

przedłużającego, aby

zagwarantować utrzymanie

klasy ochrony odkurzacza.

OSTROżNIE!

Chronić górny zespół

zasysający przed bryzgami

wody ze względu na groźbę

porażenia i zwarcia.

Zaleca się przestrzeganie

zaleceń ostatniego wydania

przepisów IEC.

Strona jest ładowana ...

67

PROSIMY PRZECZYTAĆ

INSTRUKCJĘ OBSłUGI I

PRZESTRZEGAĆ ZASAD

BEZPIECZENSTWA!

ZASADY

BEZPIECZENSTWA

• Dla właściwego

funkcjonowania

urządzenia konieczne

jest zastosowanie

worków papierowych lub

filtrów chroniących silnik

przed pyłem oraz

mikrofiltrów do

oczyszczania powietrza

odlotowego.

• Należy przestrzegać

wskazan wskaznika

wymiany filtra;

sprawdzać wszystkie

filtry i czyścić je, bądz

wymieniać zgodnie z

instrukcją obsługi.

• Ten odkurzacz

wielofunkcyjny nie może

być obsługiwany przez

dzieci.

• Odkurzacz ten nie

nadaje się do odkurzania

substancji szkodliwych

dla zdrowia.

• Naprawy mogą być

wykonywane jedynie

przez specjalistów.

Należy stosować tylko

oryginalne części

zamienne firmy Alto.

Niefachowo naprawione

urządzenia stanowią

zagrożenie dla

użytkownika.

Przed każdą

konserwacją,

czyszczeniem, wymianą

filtra oraz po

zakonczeniu

użytkowania urządzenie

należy wyłączyć oraz

wyjąć z gniazdka

wtyczkę przewodu

zasilającego!

• Ssawek i koncówek rur

ssących nie wolno nigdy

zbliżać do oczu i uszu.

• Urządzenie

przeznaczone jest do

odkurzania na sucho i

nie może być

wykorzystywane do

zasysania płynów lub do

odkurzania na wolnym

powietrzu.

• Nie wolno odkurzać ludzi

ani zwierzęt przy pomocy

tego urządzenia.

Producent nie ponosi

odpowiedzialności za

ewentualne szkody

spowodowane

użytkowaniem

niezgodnym z

przeznaczeniem albo

nieprawidłową obsługą

odkurzacza.

• Nie wolno zasysać

żadnych gorących ani

żarzących się

materiałów.

• Nie wolno zasysać

dużych odłamków szkła.

• Nie wolno zasysać

rozpuszczalników,

wybuchowych cieczy ani

gazów.

• Nie przechowywać

urządzenia na wolnym

powietrzu.

• Nie narażać urządzenia

na oddziaływanie

warunków

atmosferycznych, wilgoci

oraz zródeł ciepła.

Urządzenie czyścić na

sucho lub lekko wilgotną

ściereczką. Części

przewodzące prąd

(włącznik, wtyczka,

gniazdko wtykowe,

układy elektroniczne

itp.) nie mogą mieć

kontaktu z wodą.

WSKAZÓWKI

DOTYCZąCE USUWANIA

ODPADÓW

Prosimy nie wyrzucać do

śmieci opakowania, pełnych

worków papierowych ani

zużytego urządzenia po

zakonczeniu eksploatacji,

lecz usuwać wszystkie

odpady zgodnie z

wytycznymi administracji

miejskiej / gminnej lub

właściwego

przedsiębiorstwa

oczyszczania.

• Materiał opakowania

należy posortować

według rodzaju i

wyrzucić do

odpowiedniego

kontenera, w celu

ponownego

wykorzystania.

• Zużyte urządzenie

pozbawić przewodu

zasilającego, aby nie

mogło być dalej

użytkowane i odstawić

do punktu zbiórki

urządzen elektrycznych.

68

MONTAŻ

Nacisnąć przegub

przechylny do przodu, aż do

zatrzaśnięcia.(Rys. 1)

ZAMOCOWANIE

ZBIORNIKA (Rys. 2)

Nałożyć zespół ssący na

przegub przechylny.

Przymocować zespół ssący

przy użyciu obu śrub

radełkowych należących do

wyposażenia odkurzacza.

ZAMOCOWANIE DRĄŻKA

USTALAJąCEGO (Rys. 3)

Pociągnąć uchwyt na

zbiorniku do góry i zdjąć

pokrywę. Nałożyć obsadę

ssawki szczelinowej na

drążek ustalający.

Przymocować drążek

ustalający śrubą radełkową

do zbiornika.

PODŁĄCZANIE

SZCZOTKI DO

ODKURZANIA PODłOGI

(Rys. 4)

Podłączyć przewód

elektryczny szczotki do

odkurzania podłogi do

gniazdka wtykowego

zespołu ssącego.

ZAMOCOWANIE

AKCESORIÓW

Nałóż ssawkę szczelinową

na obsadę z tyłu rury

prowadzącej, a ssawkę

uniwersalną na obsadę z

przodu rury prowadzącej

(Rys. 5).

MONTAŻ AKCESORIÓW

Ruchomy wąż ssący

posiada dwie różne

koncówki podłączeniowe

(1 uchwyt rurowy z

regulatorem siły ssania,

1 złączka do podłączania

kolejnego węża).

Nałożyć przedłużkę rury na

uchwyt rurowy z

regulatorem siły ssania

(Rys. 6).

SKŁADANIE

ODKURZACZA (Rys. 7)

1 = Nałożyć element

mocujący na zespół

ssący i wcisnąć wąż

ssący w prowadnicę z

tyłu zespołu ssącego.

2 = Wcisnąć przedłużkę

rury w 3 = prowadnicę

z tyłu zespołu ssącego

4 = Wcisnąć wąż ssący w

obsadę powyżej

wychylnego uchwytu

przewodu.

5 = Nawinąć przewód

zasilający na uchwyt

wychylny. (Rys. 2)

PRZECHYLANIE DRĄŻKA

USTALAJĄCEGO (Rys. 8)

Nacisnąć przycisk nożny

stopą i przechylić drążek

ustalający.

Prosimy pamiętać:

Szczotka do odkurzania

podłogi jest wyłączona,

gdy odkurzacz znajduje

się w pozycji pionowej,

jak również podczas

zdejmowania przedłużki

rury.

Przy ponownym

zakładaniu należy

zablokować przedłużkę

rury na stałe, w

przeciwnym razie

szczotka do odkurzania

podłogi pozostanie

wyłączona.

USTAWIANIE

DELIKATNEGO

ODKURZANIA (Rys. 9)

Trzy programy delikatnego

odkurzania umożliwiają

indywidualne dopasowanie

trybu odkurzania do

powierzchni dywanowych o

wyjątkowo długim włosiu

oraz do podłóg twardych.

Normalna

wykładzina

podłogowa

Dywany

pętelkowe

Dywany z

długim włosiem

REGULOWANIE SIŁY

SSANIA (Rys. 10)

Wymaganą siłę ssania

ssawki ustawia się za

pomocą regulatora siły

ssania na uchwycie

rurowym.

69

WłĄCZANIE /

WYŁĄCZANIE (Rys. 11)

Aby włączyć lub wyłączyć

odkurzacz należy nacisnąć

włącznik.

Położenie "l" = włączony

Położenie "0" = wyłączony

WSKAZNIK WYMIANY

FILTRA (Rys. 12)

Czerwona lampka

elektrycznego wskaznika

wymiany filtra zapala się,

gdy trzeba wymienić worek

papierowy lub gdy zatkany

jest kanał ssący.

Wskaznik wymiany filtra

analizuje przepuszczalność

powietrza przez

dwuwarstwowy worek

papierowy.

Worek papierowy jest pusty:

Wskaznik nie reaguje (duża

przepuszczalność

powietrza)

Worek papierowy jest pełny:

Wskaznik wymiany filtra

zapala się (worek papierowy

nie przepuszcza powietrza).

Należy wymienić worek

papierowy.

Prosimy pamiętać, że

podczas zasysania

cementu, gipsu lub

wyjątkowo drobnego pyłu

przepuszczalność worka

papierowego jest tak

zredukowana, że wskaznik

wymiany filtra zapala się

nawet wówczas, gdy worek

papierowy jest stosunkowo

pusty. Wówczas należy

wymienić worek papierowy,

gdyż w przeciwnym razie

siła ssania będzie zbyt

ograniczona.

Jeśli pomimo wymiany filtra

wskaznik wymiany filtra

świeci się nadal w kolorze

czerwonym, to zatkany jest

kanał ssący (rury, ssawki,

wąż ssący, króciec ssący

lub worek papierowy).

Po usunięciu przyczyny

zatkania czerwony

wskaznik gaśnie.

KONSERWACJA

Podczas prac

konserwacyjnych lub

naprawczych należy

wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z

gniazdka!

OTWIERANIE ZESPOłU

SSĄCEGO (Rys. 13)

Pociągnąć do góry uchwyt

na zbiorniku i zdjąć

pokrywę.

WKłADANIE WORKA

PAPIEROWEGO (Rys. 14)

Nasunąć worek papierowy

pierścieniem

usztywniającym na króciec

zbiornika ssącego.

Zbiornik można zamknąć

tylko wówczas, gdy worek

papierowy jest założony.

Prosimy stosować włącznie

oryginalne worki papierowe,

gdyż zapewniają one

optymalne funkcjonowanie

odkurzacza.

W przypadku szkód

spowodowanych

stosowaniem worków

papierowych innych marek,

wygasają roszczenia

gwarancyjne.

Worki papierowe można

zamówić dodatkowo pod nr

katalogowym

64895.

Opakowanie zawiera:

5 worków papierowych,

1 mikrofiltr powietrza

odlotowego,

2 filtry chroniący silnik przed

pyłem.

WYMIANA MIKROFILTRA

POWIETRZA

ODLOTOWEGO (Rys. 15)

Po 5-krotnej wymianie

worka papierowego należy

wymienić mikrofiltr

powietrza odlotowego:

Otworzyć zbiornik i

wyciągnąć kasetę filtra z

prowadnicy do góry.

Otworzyć kasetę i wymienić

mikrofiltr powietrza

odlotowego, kasetę

ponownie zamknąć i

wsunąć do oporu w

prowadnicę.

70

WYMIANA FILTRA

CHRONIĄCEGO SILNIK

PRZED PYŁEM (Rys. 16)

Po 5-krotnej wymianie

worka papierowego bądz w

przypadku znacznego

zanieczyszczenia należy

wymienić filtr chroniący

silnik przed pyłem:

Otworzyć zbiornik,

wyciągnąć kasetę filtra z

prowadnicy do przodu.

Otworzyć kasetę i wymienić

filtr chroniący silnik przed

pyłem. Kasetę ponownie

zamknąć i wsunąć do oporu

w prowadnicę.

CZYSZCZENIE

ODKURZACZA

Wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z

gniazdka. Odkurzacz

czyścić na sucho bądz

wilgotną szmatką. Nigdy nie

wolno zanurzać go w

wodzie. W razie potrzeby

wyczyścić komorę filtra

wilgotną szmatką.

ELEKTRONICZNA

KONTROLA SZCZOTEK I

SSANIA

Odkurzacz wyposażony jest

w elektroniczną ochronę

przeciwprzeciążeniową

(rys. 17B)

Ochrona

przeciwprzeciążeniowa

włącza się przy nadmiernym

obciążeniu silnika szczotki.

Zapala się wówczas

czerwona lampka

sygnalizująca blokadę (rys.

17 A). Wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z

gniazdka. Ustalić przyczynę

przeciążenia i usunąć ją.

Przechylić zbiornik i wcisnąć

przycisk ochrony

przeciwprzeciążeniowej na

osłonie silnika. Odkurzacz

jest znowu gotowy do pracy.

WYMIANA PASKA

ZĘBATEGO ORAZ WAłKA

SZCZOTKI

Uwaga: Wyciągnąć

wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazdka!

Aby zdjąć płytę spodnią,

należy ustawić poziomo

śruby z przetyczką (Rys.

18).

Wyjąć wałek ze szczotki do

odkurzania podłogi.

Nałożyć nowy pasek zębaty,

przeprowadzić wałek

szczotki przez pasek płaski i

pociągnąć na tyle do

przodu, aż będzie można

wsunąć łożyska w

prowadnicę na obudowie

(Rys. 19).

Podczas wkładania łożysk

należy zwrócić uwagę, aby

oba miały to samo

oznaczenie.

I = krzywka styczna dla

nowego wałka szczotki

II = krzywka styczna dla na

wpół zużytego wałka

szczotki

Nałożyć i zablokować płytę

spodnią; należy zwrócić

uwagę, aby krzywki

mocujące płytę spodnią były

zatrzaśnięte na przedniej

krawędzi obudowy

odkurzacza (Rys. 20).

71

DANE TECHNICZNE

Filtra Vac 14 Filtra Vac 18

Przepływ objętościowy (powietrza) max. m

3

/h 120 120

Podciśnienie max. Pa 18000 18000

Poziom ciśnienia akustycznego

w odległości 1 m; mierzony wg

DIN 45635, część1 (4/84);

na wolnej przestrzeni przy

maksymalnym przepływie

objętościowym powietrza dB(A) 68 68

Przewód zasilający m 12 12

Klasa ochrony przeciwporażeniowej II II

Rodzaj ochrony (ochrona przeciwbryzgowa) IP X4 IP X4

Stopien eliminacji zakłócen

radioelektrycznych EN 50014 EN 50014

Szerokość mm 356 457

Głębokość mm 229 229

Wysokość mm 1041 1041

Ciężar kg 8 9

Napięcie Volt 230

Częstotliwość Hz 50

Pobór mocy Watt 1000

Strona jest ładowana ...

Nilfisk FILTRA VACS Instrukcja obsługi

Nilfisk FILTRA VACS Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty