Samsung SC07M2110SP Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Odkurzacz

Instrukcja obsługi

Seria SC07M21



• Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją

obsługi.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 1 2016-12-22 오전 1:15:48

Polski

2

Spis treści

PRZYGOTOWANIE

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3

Ważne informacje o bezpieczeństwie 4

INSTALACJA

Nazwy części 10

Akcesoria 11

OBSŁUGA

Obsługa odkurzacza 12

Obsługa obudowy 12

Korzystanie z uchwytu 12

Obsługa szczotek 13

KONSERWACJA

Czyszczenie i konserwacja 14

Kiedy czyścić pojemnik na kurz 14

Czyszczenie pojemnika na kurz 14

Czyszczenie ltra kurzu 15

Czyszczenie ltra wylotu 15

Czyszczenie szczotki 16

Czyszczenie rury 16

Czyszczenie węża 16

Przechowywanie odkurzacza 16

ZAŁĄCZNIKI

Uwagi i przestrogi 17

Obsługa 17

Czyszczenie i konserwacja 17

Rozwiązywanie problemów 18

Karta produktu 19

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 2 2016-12-22 오전 1:15:48

Polski 3

PRZYGOTOWANIE

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się

z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wglądu.

• Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla różnych modeli

odkurzacza, specykacja posiadanego modelu może się nieznacznie różnić od

przedstawionej w instrukcji.

Symbole uwaga i ostrzeżenie

OSTRZEŻENIE

Oznacza zagrożenie śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.

PRZESTROGA

Oznacza zagrożenie obrażeniami ciała lub zniszczeniem mienia.

Inne symbole

UWAGA

Oznacza dodatkowe ważne informacje.

• Informacje o polityce ochrony środowiska rmy Samsung i zobowiązania

prawne dla poszczególnych produktów (np. program REACH) znajdują

się na tej stronie: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.htm

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

PRZYGOTOWANIE

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 3 2016-12-22 오전 1:15:48

Polski

4

PRZYGOTOWANIE

Ważne informacje o bezpieczeństwie

Podczas używania urządzenia elektrycznego należy zachować podstawowe

zasady bezpieczeństwa, w tym:

OSTRZEŻENIE

Niniejszy odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku w domu.

Odkurzacz może być używany wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą

instrukcją.

Należy zawsze montować ltry w prawidłowym położeniu, jak pokazano w tej

instrukcji.

Niespełnienie tych wymagań może spowodować uszkodzenie elementów

wewnętrznych i utratę gwarancji.

Należy skontaktować się z producentem lub przedstawicielem serwisu w celu

wymiany.

Informacje ogólne

• Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Przed włączeniem

urządzenia należy upewnić się, że napięcie w sieci jest takie samo jak podane

na tabliczce znamionowej na spodzie odkurzacza.

• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i

osoby o obniżonej sprawności zycznej, zmysłowej lub umysłowej, bądź też

mające niewielkie doświadczenie i wiedzę, o ile nadzorowane są przez osobę

odpowiedzialną lub po wcześniejszym przekazaniu przez nią odpowiednich

instrukcji w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia, a także informacji o

ewentualnych zagrożeniach związanych z obsługą urządzenia. Urządzenie

nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie

powinny być przeprowadzane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru.

• Należy dopilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem. Nie wolno

pozwalać na używanie odkurzacza bez nadzoru.

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 4 2016-12-22 오전 1:15:48

Polski 5

PRZYGOTOWANIE

Zasilanie

• Przed odłączeniem odkurzacza od gniazdka należy go wyłączyć. Przed

opróżnieniem pojemnika na kurz należy wyłączyć wtyczkę z gniazdka. Aby

uniknąć uszkodzeń, należy ciągnąć za samą wtyczkę, a nie za przewód.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia lub czynności konserwacyjnych

należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Nie jest zalecane używanie przedłużaczy.

• Istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

– Należy uważać, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego.

– Nie należy zbyt silnie ciągnąć za przewód zasilający ani dotykać wtyczki

wilgotnymi rękami.

– Nie wolno podłączać urządzenia do źródła zasilania o napięciu różnym

od napięcia znamionowego. Nie wolno też korzystać z gniazda do

jednoczesnego zasilania wielu urządzeń.

– Nie wolno zostawiać przewodu zasilającego luzem na podłodze.

– Nie należy używać uszkodzonej wtyczki przewodu zasilającej ani korzystać

z nieprawidłowo zamocowanego gniazda elektrycznego.

– Przed podłączeniem lub odłączeniem wtyczki od gniazdka należy wyłączyć

zasilanie. Ponadto należy uważać, aby nie dotknąć styków wtyczki palcami.

– Nie wolno demontować ani modykować odkurzacza. W przypadku

uszkodzenia przewodu zasilającego należy skontaktować się z producentem

lub przedstawicielem serwisu, aby mógł go wymienić specjalista.

– Należy usunąć kurz i ciała obce ze styków i części wtyczki podłączonej do

gniazda.

• Odkurzacz, który nie jest używany, powinien być odłączony od prądu. Przed

odłączeniem przewodu należy wyłączyć zasilanie.

• Jeśli dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilającego, jego wymiana musi

zostać przeprowadzona przez producenta, przedstawiciela serwisu lub osobę

o podobnych kwalikacjach. Pozwoli to uniknąć zagrożeń.

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 5 2016-12-22 오전 1:15:48

Polski

6

PRZYGOTOWANIE

Obsługa

• Nie wolno przenosić odkurzacza, trzymając za wąż. Do podnoszenia lub

przenoszenia odkurzacza należy używać uchwytu odkurzacza.

• Odkurzacz, który nie jest używany, powinien być odłączony od prądu. Przed

odłączeniem przewodu należy wyłączyć zasilanie.

• Nie wolno korzystać z urządzenia poza pomieszczeniami ani na mokrych

dywanikach i powierzchniach.

• Nie należy używać tego produktu na zewnątrz, ponieważ jest przeznaczony

wyłącznie do użytku domowego.

– Istnieje ryzyko awarii lub uszkodzenia.

 Sprzątanie na zewnątrz: kamień, cement

 Sala bilardowa: proszek kredowy

 Pomieszczenie aseptyczne w szpitalu

• Nie należy używać odkurzacza do zbierania płynów (takich jak woda), ostrzy,

szpilek lub żaru.

– Istnieje ryzyko awarii lub uszkodzenia.

• Należy pilnować, aby dzieci nie dotykały odkurzacza, gdy jest w użytku.

– Dzieci mogą się oparzyć w przypadku nadmiernego nagrzania obudowy.

• Nie należy stawać na obudowie ani narażać jej na uderzenia.

– Może to spowodować obrażenia lub uszkodzenia.

• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania zapałek, niezgaszonego żaru lub

niedopałków po papierosach. Odkurzacz nie może być używany w pobliżu

kuchenek i innych źródeł wysokiej temperatury. Może to doprowadzić do

odkształcenia i odbarwienia plastikowych elementów.

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 6 2016-12-22 오전 1:15:48

Polski 7

PRZYGOTOWANIE

• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania twardych, ostrych przedmiotów.

Mogą one uszkodzić poszczególne elementy urządzenia.

• Nie wolno blokować otworu zasysającego ani wydmuchującego.

• Nie wolno używać odkurzacza bez pojemnika na kurz i ltrów.

• Nie należy używać zużytych, zdeformowanych ani uszkodzonych ltrów.

Filtry należy umieścić prawidłowo.

– Może to spowodować dostawanie się kurzu lub brudu do silnika.

• W przypadku wycieku gazu lub stosowania łatwopalnych aerozoli, takich jak

środek do usuwania kurzu, nie należy dotykać gniazdka, ale otworzyć okna w

celu przewietrzenia pomieszczenia.

– Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru.

• Nie należy go używać do czyszczenia odpadów na budowie, gruzu ani

tonerów do drukarki laserowej. Filtry należy przechowywać w czystym

otoczeniu, aby uniknąć gromadzenia się w nich drobnego kurzu.

• Środki czyszczące lub odświeżacze do dywanów, proszki i drobny pył, taki

jak mąka, powinny być sprzątane w bardzo małych ilościach.

• Należy zachować szczególną ostrożność podczas odkurzania schodów.

• Nie wolno używać urządzenia do zbierania wody.

• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie podczas czyszczenia.

• Należy regularnie sprawdzać wąż i nie należy używać go w przypadku

uszkodzenia.

• Przy zwijaniu kabla należy przytrzymać wtyczkę. Nie można dopuścić do

tego, aby wtyczka obijała się podczas zwijania kabla.

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 7 2016-12-22 오전 1:15:49

Polski

8

PRZYGOTOWANIE

Czyszczenie i konserwacja

• Nie należy podnosić ani przenosić odkurzacza po umieszczeniu szczotki w

otworze do przechowywania.

• Nigdy nie należy wyżymać ltru po jego umyciu.

– Może to spowodować deformację lub uszkodzenie ltra.

• Należy używać suchej ścierki lub ręcznika do czyszczenia obudowy

i pamiętać o odłączeniu odkurzacza przed czyszczeniem. Nie należy

spryskiwać urządzenia wodą ani używać substancji lotnych (takich jak

benzen, rozpuszczalnik lub alkohol) ani łatwopalnych aerozoli (takich jak

środek do usuwania kurzu) do czyszczenia.

– Jeśli woda lub inna ciecz dostanie się do produktu i spowoduje awarię,

należy wyłączyć odkurzacz, odłączyć przewód zasilający, a następnie

skonsultować się z przedstawicielem serwisu.

• Nie należy stosować zasadowych ani przemysłowych środków czyszczących,

odświeżaczy powietrza ani kwasów (octowych) do czyszczenia części

odkurzacza, które można myć. (Należy skorzystać z poniższej tabeli).

– Może to spowodować uszkodzenie, odkształcenie lub odbarwienie

plastikowych elementów.

Części, które można myć Pojemnik na kurz w obudowie, ltr

kurzu

Środek czyszczący,

który można stosować

Obojętny środek czyszczący Kuchenny środek czyszczący

Środek czyszczący,

którego nie należy

stosować

Zasadowy środek czyszczący Wybielacz, środek do usuwania

pleśni itd.

Kwasowy środek czyszczący Olej paranowy, emulgator itd.

Przemysłowy środek

czyszczący

NV-I, PB-I, Opti, alkohol, aceton,

benzen, rozcieńczalnik itd.

Odświeżacz powietrza Odświeżacz powietrza (aerozol)

Olej Olej zwierzęcy lub roślinny

Inne Spożywczy kwas octowy, ocet,

lodowaty kwas octowy itd.

• Nie wolno stawać na wężu. Nie wolno kłaść na nim ciężkich przedmiotów.

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 8 2016-12-22 오전 1:15:49

Polski 9

PRZYGOTOWANIE

PRZESTROGA

Obsługa

• Nie wolno używać rury w celach niezgodnych z przeznaczeniem.

– Może to spowodować obrażenia lub uszkodzenia.

• Nie należy przekraczać żółtego oznaczenia podczas rozwijania przewodu

zasilającego i należy trzymać go jedną ręką podczas zwijania.

– Próba przekroczenia żółtego oznaczenia podczas wyciągania może

spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego, a brak trzymania

przewodu zasilającego podczas zwijania może spowodować utratę kontroli

i spowodowanie obrażeń ciała u ludzi lub uszkodzeń przedmiotów w

otoczeniu.

• Jeśli z odkurzacza wydobywają się odbiegające od normy dźwięki, zapachy

lub dym, należy natychmiast odłączyć przewód zasilający i skontaktować się

z przedstawicielem serwisu.

– Grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie należy używać odkurzacza w pobliżu urządzeń grzewczych (takich jak

piec), łatwopalnych aerozoli lub materiałów łatwopalnych.

– Może to spowodować pożar lub odkształcenie produktu.

• Aby zachować wysoką wydajność pracy, pojemnik należy opróżniać, zanim

zostanie całkowicie zapełniony.

Czyszczenie i konserwacja

• Jeśli odkurzacz nie będzie używany przez długi czas, należy odłączyć go od

zasilania.

– Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie

prądem lub pożar.

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 9 2016-12-22 오전 1:15:49

Polski

10

INSTALACJA

Nazwy części

Wygląd produktu może się różnić w zależności od modelu.

01

Rura

02

Sterowanie na uchwycie

03

Wąż

04

Pojemnik na kurz

05

Przycisk zasilania

06

Przycisk zwijania przewodu zasilającego

/ uchwyt odkurzacza

07

Przewód zasilający

08

Filtr wylotu

09

Turbina zapobiegająca plątaniu się

(Cyclone Force)

INSTALACJA

03

02

01

08

04

06 07

05

09

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 10 2016-12-22 오전 1:15:49

Polski 11

INSTALACJA

Akcesoria

Akcesoria różnią się w zależności od modelu.

Wąż Rura Szczotka dwupoziomowa

Szczotka do czyszczenia

ekologicznej twardej podłogi

Akcesorium 2-w-1 Instrukcja obsługi

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 11 2016-12-22 오전 1:15:49

Polski

12

OBSŁUGA

Obsługa odkurzacza

Sterowanie siłą ssania może się różnić w zależności od modelu.

OBSŁUGA

Obsługa obudowy

Przewód zasilający

Włączanie i wyłączanie

Kontrola siły ssania

MIN MAX

0201

01

Niska siła ssania

02

Wysoka siła ssania

Korzystanie z uchwytu

UWAGA

• Podczas czyszczenia tkanin należy

przesunąć osłonę w dół, aby zmniejszyć

siłę ssania.

• Uchwyt nie umożliwia sterowania

zasilaniem urządzenia.

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 12 2016-12-22 오전 1:15:49

Polski 13

OBSŁUGA

Obsługa szczotek

❶ ❶❷

❷

❸

❹

Gdzie stosować szczotki

❶

Szczotka

dwupoziomowa



Podłoga

Dywan

❷

Szczotka do

czyszczenia

ekologicznej

twardej podłogi

❸

Szczotka do

kurzu

❹

Szczotka do

szczelin

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 13 2016-12-22 오전 1:15:50

Polski

14

KONSERWACJA

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem odkurzacza konieczne jest odłączenie go od zasilania.

KONSERWACJA

Kiedy czyścić pojemnik na kurz

Czyszczenie pojemnika na kurz

Jeśli w pojemniku znajduje się dużo kurzu,

należy go oczyścić lub wymienić.

1

01

02

2

3 4

01

02

5 6

7 8

01

02

9

Klik

10

 Turbina zapobiegająca plątaniu się

(Cyclone Force)

– Na podstawie prób wewnętrznych.

Sprawdzono przy wentylatorze turbiny

przy użyciu mieszaniny włosów i sierści

na podłodze.

PRZESTROGA

• Jeśli do czyszczenia potrzebne jest

narzędzie, należy uważać, aby nie

uszkodzić siatki.

Jak łatwo opróżnić pojemnik na kurz

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 14 2016-12-22 오전 1:15:51

Polski 15

KONSERWACJA

Czyszczenie ltra wylotu

1

01

02

2

3 4

5

Klik

6

Czyszczenie ltra kurzu

1

01

02

2

3 4

5 6

7

Klik

8

PRZESTROGA

• Przed włożeniem ltra kurzu do

odkurzacza należy upewnić się, że jest on

całkowicie suchy. Aby wysechł całkowicie,

odłóż go na 12 godzin.

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 15 2016-12-22 오전 1:15:53

Polski

16

KONSERWACJA

Czyszczenie szczotki

Szczotka dwupoziomowa

 Metoda czyszczenia szczotki

dwupoziomowej i szczotki do ekologicznej

twardej podłogi jest identyczna.

Czyszczenie rury

Czyszczenie węża

Przechowywanie odkurzacza

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 16 2016-12-22 오전 1:15:53

Polski 17

ZAŁĄCZNIKI

Obsługa

UWAGA

• Funkcje urządzenia mogą się różnić w

zależności od modelu.

• W przypadku stosowania szczotki do kurzu

lub szczotki do szczelin można wyczuć

drgania odkurzacza.

PRZESTROGA

• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka

należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za

przewód.

• Podczas przenoszenia odkurzacza nie

wolno naciskać przycisku na uchwycie

pojemnika na kurz.

• Podczas przechowywania odkurzacza rurę

należy zamocować w małym rowku na

spodzie obudowy.

Czyszczenie i konserwacja

UWAGA

• Aby oczyścić ltr kurzu, należy najpierw

moczyć go przez 30 minut w ciepłej

wodzie z dodatkiem obojętnego środka

czyszczącego, a następnie umyć.

• Nie należy myć ltra wylotu wodą.

• Aby utrzymać optymalną wydajność ltra

wylotu, należy wymieniać go raz w roku.

• Aby uniknąć zarysowania podłóg, należy

sprawdzać stan szczotki i wymienić ją w

przypadku zużycia.

• Nowe ltry można kupić u lokalnego

przedstawiciela serwisu rmy Samsung.

• Aby bezpiecznie zwinąć przewód

zasilający, należy go chwycić, a następnie

nacisnąć przycisk zwijania przewodu;

ponieważ utrata kontroli nad przewodem

grozi obrażeniami ciała.

• Jeśli przewód zasilający nie zwija się

prawidłowo, należy wyciągnąć ok. 2–3 m

przewodu i ponownie nacisnąć przycisk

zwijania.

• Aby oczyścić pojemnik na kurz, należy

opłukać go w zimnej wodzie.

• Gdy siła ssąca jest znacznie ograniczona

przez dłuższy czas, należy oczyścić

ltr kurzu zgodnie z opisem w sekcji

„Czyszczenie ltra kurzu”.

PRZESTROGA

• Przed włożeniem ltra kurzu do

odkurzacza należy upewnić się, że jest on

całkowicie suchy.

– Aby wysechł całkowicie, odłóż go na 12

godzin.

• Filtr kurzu należy suszyć w cieniu, a nie

w słońcu, aby nie uległ odkształceniu ani

odbarwieniu.

• W przypadku zauważalnego stałego

zmniejszenia siły ssania lub nietypowego

przegrzewania się odkurzacza należy

wyczyścić ltr wylotu.

• Siła ssania może ulec znacznemu

zmniejszeniu w przypadku

nieprawidłowego założenia ltra kurzu.

• Jeśli nie można usunąć ciał obcych z węża,

należy skontaktować się z najbliższym

przedstawicielem serwisu.

• Odkurzacz należy przechowywać w

cieniu, aby uniknąć odkształcenia lub

odbarwienia.

Uwagi i przestrogi

ZAŁĄCZNIKI

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 17 2016-12-22 오전 1:15:53

Polski

18

ZAŁĄCZNIKI

Rozwiązywanie problemów

Objaw Lista kontrolna

Silnik nie uruchamia się. • Sprawdź przewód, wtyk i gniazdko.

Siła ssania stopniowo

zmniejsza się.

• Sprawdź, czy wystąpił zator, i w razie potrzeby usuń go.

• Sprawdź ltry i w razie potrzeby wyczyść je w sposób

przedstawiony w niniejszej instrukcji.

– Jeśli ltry są w złym stanie, wymień je na nowe.

Przewód nie zwija się

do końca.

• Wyciągnij przewód zasilający na około 2–3 m i naciśnij

przycisk zwijania przewodu.

Obudowa przegrzewa się

• Sprawdź ltry i w razie potrzeby wyczyść je w sposób

przedstawiony w niniejszej instrukcji.

Dochodzi do

wyładowań

elektrostatycznych.

• Zmniejsz siłę ssania.

• Zjawisko to może nastąpić także wtedy, gdy powietrze w

pomieszczeniu jest bardzo suche. Przewietrz pomieszczenie,

aby poziom wilgotności powietrza wrócił do normy.

Urządzenie przestaje

działać w trakcie pracy

• Odkurzacz jest wyposażony w specjalny termostat, który

chroni silnik przed przegrzaniem. Jeśli odkurzacz nagle

przestanie pracować, należy wyłączyć zasilanie i odłączyć

wtyczkę od gniazda. Sprawdź odkurzacz pod kątem obecności

źródła przegrzewania, takiego jak: pełny pojemnik na kurz,

zapchany wąż, zapchana rura lub zapchany ltr. Jeśli wystąpi

któryś z powyższych problemów, należy go rozwiązać i

odczekać co najmniej 30 minut przed przystąpieniem do

korzystania z odkurzacza.

• Ten odkurzacz spełnia wymogi następujących przepisów.

– Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej: 2004/108/EWG

– Dyrektywa niskonapięciowa: 2006/95/WE

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 18 2016-12-22 오전 1:15:53

Polski 19

ZAŁĄCZNIKI

Karta produktu

[Polski]

Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 665/2013 i 666/2013

A

Dostawca Samsung Electronics., Co. Ltd

B

Model SC07M211S SC07M21AV

C

Klasa efektywności energetycznej A A

D

Roczne zużycie energii (kWh/rok) 28,0 28,0

E

Klasa skuteczności odkurzania dywanów D D

F

Klasa skuteczności odkurzania

powierzchni twardych

B A

G

Klasa reemisji kurzu D D

H

Poziom mocy akustycznej (dBA) 80 80

I

Moc wejściowa znamionowa (W) 650 650

J

Typ Odkurzacz do ogólnego zastosowania

1 Orientacyjne roczne zużycie energii (kWh/rok) przy założeniu, że odkurzacza używa

się 50 razy w ciągu roku. Rzeczywiste roczne zużycie energii zależy od sposobu

użytkowania urządzenia.

2 Pomiary zużycia energii i wydajności są oparte na metodach zawartych w normach

EN 60312-1 i EN 60704.

Uwagi dot. etykiety energetycznej

• Deklarowana wydajność energetyczna i wydajność czyszczenia

dywanów może być osiągnięta przy zastosowaniu dołączonej

dwupoziomowej szczotki.

• Jeżeli twarda podłoga zawiera połączenia i szczeliny, należy

użyć dołączonej szczotki „Eco do twardych podłóg”, która spełnia

wydajność energetyczną i wydajność czyszczenia na twardych

podłogach zawierających połączenia i szczeliny.

• Wartości podane na etykiecie energetycznej zostały określone

zgodnie z zalecanym procesem pomiaru (zgodnym z normą

EN60312-1).

Eco do twardych podłóg

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 19 2016-12-22 오전 1:15:53

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki

Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych:

801-672-678* lub +48 22 607-93-33*

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do

użytku domowego, we wnętrzach domowych

i do odkurzania jedynie kurzu powstałego w

standardowych warunkach domowych.

Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowań

przemysłowych ani komercyjnych i nie wolno

nim odkurzać jakichkolwiek zanieczyszczeń

powstałych podczas remontów budynków

i pomieszczeń, oraz wszelkiego typu prac

budowlanych ze szczególnym uwzglednieniem

pyłu budowlanego. Odkurzanie tego typu

zanieczyszczeń może spowodować trwałe

uszkodzenie bądź zniszczenie urządzenia oraz

utratę ważnej gwarancji na urządzenie.

VC2100_13ge_00758L-00_GE.indb 20 2016-12-22 오전 1:15:53

Strona się ładuje...

Samsung SC07M2110SP Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung SC07M2110SP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty