Samsung 920T Instrukcja obsługi

Ins talac

j

a sterownik

ó

w Ins talac

j

a o

p

ro

g

ramowania

SyncMaster 720B/720T/920T

Niezastosowanie siĊ do wskazówek oznaczonych tym symbolem moĪe doprowadziü do

obraĪeĔ ciaáa lub uszkodzenia sprzĊtu.

Zabronione.

NaleĪy przeczytaü i zawsze stosowaü

siĊ do tych zaleceĔ.

Nie naleĪy otwieraü obudowy

monitora.

NaleĪy wyjąü wt yczk Ċ z gniazda

zasilającego.

Nie dotykaü.

Uziemienie dla zapobieĪenia

poraĪenia prądem.

Zasilanie

Gdy komputer nie jest uĪywany przez dáuĪszy czas naleĪy wáączyü funkcjĊ

DPMS. Je Ğli siĊ uĪywa wygaszacza ekranu, naleĪy go ustawiü na tryb "ekran

aktywnyˉ.

Nie naleĪy uĪywaü zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.

z

Mo Īe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.

Przy wyáą czaniu z zasilania nie naleĪy ciągnąü za przewód; nie na leĪy

te Ī dotyk aü wtyczki mokrymi rĊkami.

z

Mo Īe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.

NaleĪy uĪywaü wyáą cznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim

uziemieniem.

z

NiewáaĞciwe uziemienie moĪe spowodowaü poraĪenie prądem lub

uszkodzenie sprzĊtu.

Nie naleĪy nadmiernie wyginaü wtyczki i przewodu, ani káaĞü na nie

ciĊĪkich przedmiotów, gdy Ī moĪe to spowodowaü uszkodzenie.

z

Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia moĪe spowodowaü poraĪenie

prądem lub poĪar.

Nie naleĪy podáączaü zbyt wielu urządze Ĕ i przewodów do jednego

gniazdka.

z

Mo Īe to spowodowaü poĪar.

Ins talacja

Monitor powinien byü ulokowany w miejscu moĪliwie suchym i czystym.

z

We wn Ċtrzu monitora moĪe powstaü zwarcie lub poĪar.

Przy przenoszeniu nie dopuĞciü do up uszcz enia.

z

Mo Īe to spowodowaü uszkodzenie sprzĊtu lub obraĪenia cielesne.

Monitor naleĪy umieĞciü na páaskiej i stabilnej powierzchni.

z

SpadniĊcie monitora z powierzchni roboczej moĪe spowodowaü

obraĪenia ciaáa.

Monitor naleĪy stawiaü ostroĪnie .

z

Mo Īe ulec uszkodzeniu.

Nie naleĪy káaĞü monitora ekranem w dóá.

z

Mo Īe to uszkodziü powierzchniĊ ekranu.

Installing a wall bracket must be done by a qualified professional.

Ins talacjĊ wspornika na Ğciennego powinien przeprowadziü

wykwalifikowany specjalista.

z

Instalacja wykonana przez osoby niewykwalifikowane moĪe prowadziü

do obraĪeĔ ciaáa.

z

Nale Īy zawsz e s tosowa ü urządzenie montaĪowe, okreĞlone w instrukcji

ob

s

áu

g

i.

Pozostaw dostateczną przestrzeĔ miĊdzy urządzeniem i Ğcianą.

z

Sáaba wentylacja mo Īe powodowaü wzrost temperatury wewnĊtrzn ej i

prowadziü do poĪaru.

Czyszczenie

Czys zcz ąc obudowĊ monitora lub powierzchniĊ ekranu, naleĪy uĪywaü lekko

wilgotnej, miĊkkiej szmatki.

Nie naleĪy rozpylaü detergentu bezpoĞrednio na powierzch niĊ monitora.

NaleĪy uĪywaü zalecanych detergentów i miĊkkiej szmatki.

eĞli wtyk jest brudny lub zakurzony, naleĪy go dok áadnie wyczyĞciü

suchą szmatką.

z

Brudn

y

wt

y

k mo

Ī

e s

p

owodowaü

p

ora

Ī

enie

pr

ą

dem lub

p

o

Ī

ar.

Raz w roku kontaktuj siĊ z centrum serwisowym lub centrum obsáugi

klienta w celu czyszczenia wnĊtr z a u rz ądze nia.

z

Utrz ymuj wn Ċtrze urz ądzenia w czystoĞci. Nagromadzony kurz moĪe

prowadziü do nieprawidáowego dziaáania lub poĪaru.

Inne

Nie nale Īy otwieraü obudowa i zde jmo waü ty lnej pokrywy. Nie ma tam

Īadnych urządze Ĕ przeznaczonych do obs áugi przez uĪytkownika.

z

MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.

z

Wszelkie naprawy powinny byü wykonywane przez wykwalifikowanych

pracowni

k

ów serwisu.

JeĞli monitor n ie dz ia áa prawidáowo, a zwáaszcza, gdy wydaje

nie normalne dĨwiĊki lub, gdy dochodzi z niego swąd, na le Īy

natychmiast wyáą czyü zasilanie i zgáosiü siĊ do autory zowanego dealera

lub s erwisu.

z

Mo

Ī

e to spowodowaü pora

Ī

enie p

r

ą

dem lub po

Ī

ar.

NaleĪy chroniü monitor p rzed wilg ocią i oraz spryskaniem wodą.

z

W p rzec iwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia, poraĪenia prądem lub

poĪaru.

z

Nie wolno uruchamiaü monitora w pobliĪu wody, okien lub drzwi, gdzie

byáby naraĪony na Ğnieg lub deszcz.

JeĞli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie

uszkodzeniu, naleĪy go wyáączyü i odáą czyü pr zewód zasilający.

z

W p rzeciwnym razie monitor moĪe ulec uszkodzeniu, powodując

poraĪenie prądem lub poĪar.

z

NastĊpnie nale Īy skontaktowaü si Ċ z serw isem.

W czasie wy áadowaĔ atmosferycznych na zewnątr z n ale Īy wyáączyü

zasilanie monitora lub nie korzystaü z niego przez jakiĞ czas.

z

W p rzeciwnym razie monitor moĪe ulec uszkodzeniu, powodując

poraĪenie prądem lub poĪar.

Nie nale Īy przemieszczaü moni tora ciągnąc j edynie za przewód

zasilania lub kabel sygnaáowy.

z

MoĪe to spowodowaü awariĊ sprzĊtu, poraĪenie prądem lub po Īar w

re zultacie uszkodzenia przewodu.

Nie nale Īy przesuwaü monitora w prawo lub lewo ciągnąc jedynie za

przewód zasilania lub kabel sygnaáowy.

z

MoĪe to spowodowaü awariĊ sprzĊtu, poraĪenie prądem lub po Īar w

re zultacie uszkodzenia przewodu.

Nie nale Īy zasáaniaü otwor ów wentylacyjnych monitora.

z

Nieodpowiednia wentylacja moĪe spowodowaü awariĊ lub poĪar.

Nie wolno stawiaü na monitorze pojemników z wodą, produ kt ów

chemicznych ani ma áych metalowych przedmiotów.

z

W p rzec iwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia, poraĪenia prądem lub

poĪaru.

z

JeĞli do monitora dostanie siĊ obca substancja, naleĪy odáączyü

p

rzewód zasila

j

ą

c

y

i skontaktowaü si

Ċ

z serw isem.

Nie nale Īy uĪywaü lub przechowywaü w pobliĪu m onitor a substancji

á

atwopa lnych.

z

MoĪe to spowodowaü eksplozjĊ lub poĪar.

Nie nale Īy nigdy wkáadaüĪadnych przedmiotów metalowych w otwory

monitora.

z

MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem, poĪar lub obraĪenia cia áa.

Do gnia zd a s áuchawkowego i port ów A/V mon itora nie wolno wkáadaü

Īadnych metalowych przedmiotów, takich jak narzĊdzia, druty czy

wiertáa, ani przedmiotów áatwopalnych, takich jak kawaáki papieru lub

zap aáki.

z

W p rzec iwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia, poraĪenia prądem lub

poĪaru.

z

W razie dostania siĊ obcych substancji/przedmiotów do monitora,

nale

Ī

y

zawsze skontaktowaü si

Ċ

z serw isem.

Oglądanie tego samego ekranu przez dáuĪszy czas moĪe sprawiü, Īe

ekran bĊdzie zamazany lub widoczny bĊdzie trwaáy obraz.

z

Wáączaj t ryb oszczĊdzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym

obrazie, kiedy pozostawiasz monitor na dáuĪszy okres czasu.

Nal eĪy zachowaü ostroĪnoĞü podczas regulacji kąta p ods ta wy.

z

Zbyt duĪa siáa moĪe spowodowaü przewrócenie lub upadek monitora, a

w nastĊpstwie obraĪenia ciaáa.

z

RĊka lub palce mogą zos taü przy ci Ċte miĊdzy monitorem i podstawą,

powodując obraĪenia.

RozdzielczoĞü i czĊstotliwoĞü naleĪy dostosowaü odpowi ednio do

mode lu .

z

Niew áaĞciwa roz dzielc zo Ğü i czĊstotliwoĞü mo Īe uszkodziü wzro k.

15

-

calow a

-

1024 X 768

17

,

19

-

calow a

-

1280 X 1024

Zasilacz naleĪy chroniü przed kontaktem z wodą, aby nie zamóká.

z

W p rzec iwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia, poraĪenia prądem lub

poĪaru.

z

Nie wolno uĪywaü zasilacza w pobliĪu wody, ani na zewnątrz,

szczególnie, kiedy pada deszcz lub Ğnieg.

z

NaleĪy uwaĪaü, aby nie zamoczyü zasilacza podczas mycia wodą

p

odáo

g

i.

Nie nale Īy zbliĪaü zasilaczy do monitora.

z

ZagroĪenie poĪarem.

Zasilacz naleĪy trzymaü z dala od wszelkich Ĩróde á ciepáa.

z

ZagroĪenie poĪarem.

Przed uĪyciem zasilacz naleĪy wyjąü z torby foliowej.

z

ZagroĪenie poĪarem.

Zasilacz powinien byü zawsz e uĪywany w miejscu o dobrej wentylacji.

UĪywając sáuchawek naleĪy odpowiednio ustawiü poziom gáoĞnoĞci.

z

Zbyt gáoĞny dĨwiĊk mo Īe uszkodziü sáuch.

Nal eĪy zachowaü odpowiednią odlegáoĞü miĊdzy oczami i ekranem

moni tora.

z

Zbyt maáa odlegáoĞü od monitora przez d áuĪszy czas mo Īe prowadziü

do uszkodzenia wzroku.

Aby poz woli ü odpocz ąü oczom, po kaĪdej godzinie pracy przed

monitorem zrób co najmniej 5-minutową przerwĊ.

Nie nale Īy uĪywaü monitora w miejscach, gdzie bĊdzie naraĪony na

silne wibracje.

z

NaraĪenie na dziaáanie silnych wibracji moĪe stanowiü zagroĪenie

poĪarowe i skr óciü trwa áoĞü monitora.

Przenosząc monitor, wyáącz zasilanie i wyjmij przew ód zasilający z

gniazdka. Przed przeniesieniem monitora sprawdĨ, czy wszystkie kable,

w tym kabel antenowy i kable przyáączeniowe innych urządze Ĕ są

odáą czone.

z

W p rzec iwnym razie mogą ulec uszkodzeniu i prowadziü do poĪaru lub

p

ora

Ī

enia

pr

ą

dem.

Nal eĪy siĊ upe wniü, If any items are missing,

cz

y

w o

p

ako waniu zn a

j

du

j

ą

si

Ċ

nast

Ċ

p

u

j

ą

ce element

y

.

ZawartoĞü opa kowania

Moni tor

Instrukcja

Instrukcja szybkiej

ins talacji

Karta gwarancyjna

(Nie wszĊdzie dostĊpna)

Páyta CD zawieraj ąca

Ins trukcjĊ obs áugi ,

sterownik monitora,

oprogra mowan ie

Natural Color,

Mag icTune

˞

,

Pivot

®

Pro

Kabel

SyncMaster 720B

Kabel zasilania Zasilacz

p

radu stale

go

Dla modelu multimedialnego (Opcja)

mode lu multi medialn e

g

o Kabel s

yg

na

á

ow

y

Przód

Przycisk Menu [ ] SáuĪy do uruchamiania menu OSD. SáuĪy równieĪ do zamykania

menu OSD lub

p

owrotu do

p

o

p

rzednie

g

o menu.

Przycisk MagicBright

[]

MagicBright to nowa funkcja monitora, która umoĪliwia uzyskanie

obrazu o dwukrotnie lepszej jakoĞci w porównaniu do monitorów

obecnych na rynku. Zapewnia ona optymalną jasnoĞü i

ro zdz ielczoĞü obrazu dla tekstu, Internetu czy animacji

multimedialnych, wychodząc naprzeciw róĪnorodnym wymaganiom

uĪyt kownika. UĪytkownik mo Īe z áatwoĞci ą wybraü jedną z szeĞciu

wst Ċpnie skonfigurowanych opcji jasnoĞci i rozdzielc zoĞci,

naciskając odpowiedni przycisk MagicBright, umieszczony z przodu

monitora.

1) Custom

Choü parametry są starannie dobrane przez naszych

inĪynierów, ustawienia wstĊpne mogą nie by ü dostosowane do

Twojego wzroku i preferencji.

W takim przypadku wyreguluj JasnoĞü i Kontrast za pomocą

menu OSD.

2) Text : Standardowa jasnoĞü

Do dokumen

t

ów lub prac polegaj

ą

cych na ob

r

óbce tek stu.

3) Internet : ĝre dnia jasnoĞü

Do pracy z materiaáem mieszanym, takim jak tekst i grafika.

4) Game

Do ogl

ą

dania obrazów ru chomych, takich jak gry.

5) Sport

Do oglądania obrazów ru chomych, takich jak Sport.

6) Movie : Du Īa jasnoĞü

Do oglądania obrazów ru chomych, takich jak filmy DVD lub

Video CD.

>>Klikni

j

tuta

j,

ab

y

w

y

Ğ

wiet liü animac

j

Ċ

.

Przycisk Brightness

[

]

Przy wyáączonym menu OSD, naciĞnij przycisk, aby wyregulowaü

j

asnoĞü.

Regulatory [ ] Przy ciski te pozwalają na podĞwietlenie i regulacjĊ parametrów

menu ekranowego.

Przycisk Enter [ ] SáuĪy do wybierania menu OSD.

Przycisk auto

Sluzy do automatycznej regulacji parametrów o bezposrednim

doste

p

ie.

WskaĨnik zasilani a Ta dioda Ğwiec i siĊ na zielono podczas normalnej pracy komputera,

a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomara Ĕczowym kolorem

j

eden raz.

Przycisk zasilania SáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.

Uwaga: Zapoznaj siĊ z opisem funkcji oszczĊdzania energii PowerSaver zawartym w

podrĊczniku uĪytkownika. Dla oszczĊdnoĞci energii naleĪy WYàĄCZA û monitor, kiedy nie

j

est w u

Ī

y

ciu lub

,

kied

y

si

Ċ

od nie

g

o odchodzi na dáu

Ī

e

j

.

Ty á

(Konfigur acja panel u tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)

Gnia zd o sygnaáowe

Gniazdo sygnaáowe PC (15 pin D-SUB)

S

p

os

ó

b odá

ą

czania

p

rzewodu

Gnia zd o zasilan ia DC (14 V DC)

Produkt ten moĪe pracowaü z 90 ~ 264.

NapiĊcie regulowane jest automatycznie przez

zas ilacz.

Gnia zd o dĨwiĊkowe PC

(mo de lu multim edi alnego /Opcja)

Gniazdo dĨwiĊkow e PC

Uwaga : K ábel bekötéshez további felvilágositástA monitor bekötése cimszó alatt talál.

Nal eĪy siĊ upe wniü, If any items are missing,

cz

y

w o

p

ako waniu zn a

j

du

j

ą

si

Ċ

nast

Ċ

p

u

j

ą

ce element

y

.

ZawartoĞü opa kowania

Moni tor

Instrukcja

Instrukcja szybkiej

ins talacji

Karta gwarancyjna

(Nie wszĊdzie dostĊpna)

Páyta CD zawieraj ąca

Ins trukcjĊ obs áugi ,

sterownik monitora,

oprogra mowan ie

Natural Color,

Mag icTune

˞

,

Pivot

®

Pro

Kabel

SyncMaster 720T/920T

Kabel zasilania Zasilacz

p

radu stale

go

Dla modelu multimedialnego (Opcja)

mode lu multi medialn e

g

o Kabel s

yg

na

á

ow

y

Przód

Przycisk Menu [ ] SáuĪy do uruchamiania menu OSD. SáuĪy równieĪ do zamykania

menu OSD lub

p

owrotu do

p

o

p

rzednie

g

o menu.

Przycisk MagicBright

[]

MagicBright to nowa funkcja monitora, która umoĪliwia uzyskanie

obrazu o dwukrotnie lepszej jakoĞci w porównaniu do monitorów

obecnych na rynku. Zapewnia ona optymalną jasnoĞü i

ro zdz ielczoĞü obrazu dla tekstu, Internetu czy animacji

multimedialnych, wychodząc naprzeciw róĪnorodnym wymaganiom

uĪyt kownika. UĪytkownik mo Īe z áatwoĞci ą wybraü jedną z szeĞciu

wst Ċpnie skonfigurowanych opcji jasnoĞci i rozdzielc zoĞci,

naciskając odpowiedni przycisk MagicBright, umieszczony z przodu

monitora.

1) Custom

Choü parametry są starannie dobrane przez naszych

inĪynierów, ustawienia wstĊpne mogą nie byü dostosowane do

Twojego wzroku i preferencji.

W takim przypadku wyreguluj JasnoĞü i Kontrast za pomocą

menu OSD.

2) Text : Standardowa jasnoĞü

Do dokumen

t

ów lub prac polegaj

ą

cych na ob

r

óbce tek stu.

3) Internet : ĝre dnia jasnoĞü

Do pracy z materiaáem mieszanym, takim jak tekst i grafika.

4) Game

Do ogl

ą

dania obrazów ru chomych, takich jak gry.

5) Sport

Do oglądania obrazów ru chomych, takich jak Sport.

6) Movie : Du Īa jasnoĞü

Do oglądania obrazów ru chomych, takich jak filmy DVD lub

Video CD.

>>Klikni

j

tuta

j,

ab

y

w

y

Ğ

wiet liü animac

j

Ċ

.

Przycisk Brightness

[

]

Przy wyáączonym menu OSD, naciĞnij przycisk, aby wyregulowaü

j

asnoĞü.

Regulatory [ ] Przy ciski te pozwalają na podĞwietlenie i regulacjĊ parametrów

menu ekranowego.

Przycisk Enter [ ] /

Przycisk Source

SáuĪy do wybierania menu OSD. /

Nac iĞniĊcie przycisku Source spowoduje wybranie sygnaáu wideo

przy wyáączonym OSD. (Po naciĞniĊciu przycisku Source podczas

zmiany trybu wejĞciowego, na Ğrodku ekranu pojawi siĊ kom unikat

informujący o aktualnie wybranym trybie – analogowym lub

cyfrowym sygnale wej Ğciowym.)

Uwaga:Wybierając tryb cyfrowy naleĪy podáączyü monitor do karty

g

raficzne

j

w

yp

osa

Ī

one

j

w zá

ą

cze c

y

frowe

,

u

Ī

y

wa

j

ą

c kabla DVI.

)

Przycisk auto

Sluzy do automatycznej regulacji parametrów o bezposrednim

doste

p

ie.

WskaĨnik zasilani a Ta dioda Ğwiec i siĊ na zielono podczas normalnej pracy komputera,

a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomara Ĕczowym kolorem

j

eden raz.

Przycisk zasilania SáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.

Uwaga: Zapoznaj siĊ z opisem funkcji oszczĊdzania energii PowerSaver zawartym w

podrĊczniku uĪytkownika. Dla oszczĊdnoĞci energii naleĪy WYàĄCZA û monitor, kiedy nie

j

est w u

Ī

y

ciu lub

,

kied

y

si

Ċ

od nie

g

o odchodzi na dáu

Ī

e

j

.

Ty á

(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)

Gnia zd o sygnaáowe

Gniazdo sygnaáowe PC (15 pin D-SUB)

Gniazdo sygnaáowe PC (DVI)

S

p

os

ó

b odá

ą

czania

p

rzewod

ó

w

Gnia zd o zasilan ia DC (14 V DC)

Produkt ten moĪe pracowaü z 90 ~ 264.

NapiĊcie regulowane jest automatycznie przez

zas ilacz.

Gnia zd o dĨwiĊkowe PC

(mo de lu multim edi alnego /Opcja) Gniazdo dĨwiĊkow e PC

Uwaga : K ábel bekötéshez további felvilágositástA monitor bekötése cimszó alatt talál.

1. Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy

monitora. Podlacz

p

rze

w

ód zasilania monitora do

g

niazdka zasilania.

2-1. UĪywając z áącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej.

Podáącz kabel sygnaáowy do 15-stykowego záącza typu D-sub z tyáu monitora.

2-2. Connected to a Macintosh.

Podá

ą

cz

y

ü monitor do kom

p

utera Macintosh za

p

omo

c

ą

kabla ze

z

á

ą

czem

D

-

SUB.

2-3. W przypadku starszego modelu komputera Macintosh, do podáączenia monitora potrzebna

b

Ċ

dzie s

p

ec

j

alna

p

rze

j

Ğ

ciówk a.

3. Podá

ą

cz

y

ü kabel audio monitora do

p

ortu audio z t

y

áu kom

p

utera.

4. Wáącz komputer i monitor. Pojawienie siĊ obrazu na ekranie oznacza pomyĞlne zakoĔczenie

instalacji.

Podstawa obro towa

SyncMaster 720B

Ins talac

j

a

p

ro

g

ramu Pivot Pr

o

Uwaga: Podczas obracania monitora, jego naroĪnik moĪe dotknąü podáogi. Najpierw odchyl

monitor o minimum 45 stopni w tyá i dopiero potem go obróü. W p rzec iwnym razie moĪesz

go uszkodziü.

Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA

Sprzedawanego oddzielnie

1. Wspornik

(E lement mocowany do

moni tora

)

2. Wspornik

(E lement mocowany do

Ğcian

y)

3. Koáki ro zpor owe (3EA)

4. WkrĊty (3EA)

(E lement mocowany do

Ğcian

y)

5. WkrĊty (4EA)

(ĩeby zakupiü elementy wyposaĪenia dodatkowego, naleĪy skontaktowaü siĊ z

Serwisemlokalnym firmy Samsung Electronics.)

1. Zlacze montazowe

2. Montowanie podstawy

(1 )

(

2

)

Strona się ładuje...

Samsung 920T Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung 920T Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły