ViewSonic LS830-S instrukcja

LS810/LS820/LS830

DLP Projector

Podręcznik użytkownika

Model nr VS16500/VS16501/VS16460

i

Informacje dotyczące zgodności

Rozporządzenie Federalnej Komisji Łączności

Niniejsze urządzenie pozostaje w zgodności z częścią 15 zasad Federalnej Komisji

Łączności. Podstawą działania są dwa warunki: (1) niniejsze urządzenie nie wywołu-

je szkodliwych zakłóceń oraz (2) niniejsze urządzenie musi zaakceptować otrzymy-

wane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą spowodować niepożądane

działania.

Niniejszy sprzęt został przetestowany i pozostaje w zgodności z ograniczeniami

cyfrowych urządzeń klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad Federalnej Komisji Łącz-

ności. Niniejsze ograniczenia zostały zaprojektowane aby dostarczyć umiarkowanej

ochrony przez szkodliwymi zakłóceniami sąsiednim obiektom. Niniejszy sprzęt gene-

ruje, używa i może promieniować energią częstotliwości radiowej, i jeśli nie zostanie

zainstalowany zgodnie z instrukcjami, może spowodować szkodliwe zakłócenia dla

komunikacji radiowej. Jednakże, nie ma gwarancji iż takowe zakłócenia wystąpią po

częściowej instalacji. Jeśli niniejszy sprzęt wytworzy szkodliwe zakłócenia dla odbio-

ru telewizyjego lub radiowego, które mogą zostać zdeterminowne poprzez włączenie

i wyłączenie urządzenia, użytkownik powinien przedsięwziąć jedno lub więcej nastę-

pujących kroków:

y Przemieścić lub skierować w inną stronę antenę odbiorczą.

y Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem.

y Podłączyć sprzęt do innego gniazdka niż to, do którego podłączony jest odbior-

nik.

y Poprościć o pomoc sprzedawcę lub doświadczonego technika radiowego/tele-

wizyjnego.

Uwaga: Ostrzega się, iż zmiany lub modykacje nie zatwierdzone częściowo dla

zgodności mogą unieważnić twoje prawo do obsługi urządzenia.

Dla Kanady

y Cyfrowe aparaty klasy B pozostają w zgodzie w kanadyjskim ICES-003.

y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Deklaracja zgodności CE dla krajów europejskich

Ninijesze urządzenie pozostaje w zgodzie z dyrektywą kompatybilności

elektromagnetycznej 2014/30/EU i dyrektywą niskiego napięcia 2014/35/

EU.

Ninjesze informacje dotyczą tylko członków Unii Europejskiej:

Znak pozostaje w zgodzie z dyrektywą o odpadach elektrycznych i sprzęcie

elektrycznym 2012/19/EU (WEEE).

Znak wskazuje wymóg NIE pozbywania się sprzętu włącznie ze zużytymi

bateriami i akumulatorami jako nieposortowanymi odpadami, jak również

dostępną wymianę i system składowania.

Jeśli baterie, akumulatory oraz komórki przycisków załączonych do sprzętu,

wyświetlą chemiczne symbole Hg, Cd, lub Pb oznacza to, iż bateria zawiera

w składzie ciężkie metale więcej niż 0,0005% rtęci lub więcej niż 0,002%

kadmu i więcej niż 0,004% ołowiu.

ii

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

użytkowania

1. Przeczytaj instrukcje.

2. Zachowaj instrukcje.

3. Weź pod uwagę wszelkie ostrzeżenia.

4. Podążaj za instrukcjami.

5. Nie należy używać niniejszej jednostki w pobliżu wody.

6. Czyść za pomocą miękkiej, suchej szmatki.

7. Nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Instalacja powinna przebiegać

zgodnie z instrukcjami wytwórcy.

8. Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery, liczniki cie-

pła, piece oraz inne urządzenia (włącznie ze wzmacniaczami) które wytwarzają

ciepło.

9. W celu bezpieczeńswta użyto spolaryzowaną, uziemioną wtyczkę. Spolaryzo-

wana wtyczka posiada dwa ostrza jedno szersze od drugiego. Uziemiona wtycz-

ka posiada dwa ostrza i trzecią odnogę uziemiającą. Szersze ostrze oraz odno-

ga uziemiająca zostały pomyślane w celach bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona

wtyczka nie pasuje do gniazdka, skosultuj się z elektrykiem w celu wymiany

przestarzałego gniazdka.

10. Zabezpiecz kabel mocy przed nadepnięciem lub wyciągnięciem z gniazdka.

Upewnij się, iż wyjście prądu znajduje się blisko jednostki, tak, iż może być z

łatwością dostępne. Upewnij się, iż wyjście prądu znajduje się blisko jednostki,

tak, iż może być z łatwością dostępne.

11. Używaj akcesoriów/ załączników tylko wyszczególnionych przez sprzedawcę.

12. Używaj tylko z kartą, podstawką, statywem, gniazdkiem lub stolikiem

wyszczególnionym przez sprzedawcę, lub sprzedawanym wraz z

jednostką. Podczas używania karty, uważaj gdy poruszasz kombi-

nacją karta/jednostka w celu uniknięcia zranienia przez wywrócenie

się.

13. Rozłącz jednostkę od prądu gdy nie będzie używana przez dłuższy czas.

14. W celu serwisu gwarancyjnego skieruj się do wykfalikowanego personelu na-

prawczego. Serwis jest wymagany, gdy jednostka została uszodzona w jakikol-

wiek sposób, np: gdy kabel dostarczający prąd lub wtyczka są uszkodzone, jeśli

rozlano płyn na obiekt lub płyn dostał się do środka jednostki, gdy jednostka zo-

stała wystawiona na działanie wilgoci lub deszczu lub jeśli jednostka nie działa

normalnie lub została upuszczona.

iii

Dyrektywa zgodności RoHS2

Produkt ten został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z Dyrektywą

2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie ograniczenia

stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych

i elektronicznych (Dyrektywa RoHS2), w związku z czym jest zgodny z podaną

poniżej listą maksymalnych wartości koncentracji sporządzoną przez TAC

(European Technical Adaptation Committee [Europejski Komitet Dostosowania

Technicznego]):

Substancja

Proponowana maksymalna

koncentracja

Bieżąca koncentracja

Ołów (Pb) 0,1% < 0,1%

Rtęć (Hg) 0,1% < 0,1%

Kadm (Cd) 0,01% < 0,01%

Chrom sześciowartościowy (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%

Wielobromek bifenylu (PBB) 0,1% < 0,1%

Polibromowane etery fenylowe (PBDE) 0,1% < 0,1%

Niektóre określone powyżej komponenty produktów nie są objęte ograniczeniem na

podstawie Aneksu III do Dyrektyw RoHS2, co stwierdzono poniżej:

Przykłady wyłączonych komponentów:

1. Rtęć w zimnej katodzie lamp fluorescencyjnych oraz zewnętrznej elektrodzie

lamp fluorescencyjnych specjalnego przeznaczenia, nie przekracza ilości:

(1) Krótka (≦500 mm): maksymalnie 3,5 mg na lampę.

(2) Średnia (＞500 mm do ≦1.500 mm): maksymalnie 5 mg na lampę.

(3) Długa (＞1.500 mm): maksymalnie 13 mg na lampę.

2. Ołów w szkle lampy elektronopromieniowej.

3. Ołów w szkle lamp elektrofluorescencyjnych nie przekracza 0,2% wagowo.

4. Ołów, jako dodatek stopowy w aluminium zawarty jest w ilości do 0,4% wagowo.

5. Stop miedzi zawiera do 4% ołowiu wagowo.

6. Ołów w stopach lutowniczych o wysokiej temperaturze topnienia (tj. stopy ołowiu

zawierające wagowo 85% i więcej ołowiu).

7. Elementy elektryczne i elektroniczne zawierające ołów w szkle lub ceramice

innej niż ceramika dielektryczna w kondensatorach np. urządzeniach

piezoelektrycznych lub w szkle lub w związkach o matrycy ceramicznej.

iv

Informacje dotyczące rozprzestrzeniania

Prawo autorskie © ViewSonic

®

Corporation, 2019. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Macintosh oraz Power Macintosh są znakami zastrzeżonymi dla Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT, oraz logo Windows są znakami zastrzeżonymi dla

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.

ViewSonic, logo trzech ptaków, OnView, ViewMatch, oraz ViewMeter są znakami

zastrzeżonymi dla ViewSonic Corporation.

VESA jest znakiem zastrzeżonym dla Stowarzyszenia Standardów Elektronicznych

Wideo. DPMS oraz DDC są znakami rmowymi VESA.

PS/2, VGA oraz XGA są zarejestrowanymi znakami rmowymi dla International Busi-

ness Machines Corporation.

Zastrzeżenie: ViewSonic Corporation nie ponosi odpowiedzialności za techniczne

lub edytoryjne błędy lub pominięcia zawarte w instrukcji; lub za przypadkowe oraz

wynikające z nich szkody wynikające z dostarczenia niniejszego materiału lub dzia-

łania i użycia produktu.

W celu nieustającego polepszania produktu , ViewSonic Corporation zastrzega sobie

prawo do zmiany specykacji produktu bez powiadamiania. Informacje zawarte w

niniejszym dokumencie mogą zmienić się bez konieczności powiadamiania.

Żadna część ninijeszego dokumentu nie może być kopiowana, reprodukowana oraz

transmitowana w jakikolwiek sposób, bez uwczesnej zgody ze strony ViewSonic

Corporation.

Rejestracja produktu

Aby spełnić wszystkie przyszłe wymagania dotyczące produktu i otrzymywać do-

datkowe informacje o produkcie po ich udostępnieniu, należy odwiedzić część doty-

czącą swojego regionu na stronie sieci web ViewSonic w celu to rejestracji produktu

online.

Płyta CD ViewSonic daje także możliwość wydruku formularza rejestracyjnego pro-

duktu. Po wypełnieniu należy go wysłać pocztą lub faksem do odpowiedniego biura

ViewSonic. Formularz rejestracji znajduje się w katalogu „:\CD\Registration”.

Rejestracja produktu zapewni najlepsze przygotowanie do przyszłych wymagań

serwisowych. Należy wydrukować tę instrukcję użytkownika i wypełnić informacje w

części „Twoje zapisy”. Dodatkowe informacje znajdują się w części „Obsługa klienta”

tego podręcznika.

Dla twoich dokumentów

Nazwa produktu: LS810/LS820/LS830

ViewSonic DLP Projector

Numer modelu: VS16500/VS16501/VS16460

Numer dokumentu: LS810/LS820/LS830_UG_POL Rev. 1B 06-06-18

Numer seryjny: __________________________________________

Data nabycia: __________________________________________

Usuwanie produktu po zakończeniu użyteczności

Lampa tego produktu zawiera rtęć, która może być niebezpieczna dla użytkownika

i dla środowiska naturalnego. Należy zachować ostrożność i usunąć ją zgodnie z

prawem lokalnym, stanowym i federalnym.

Firma ViewSonic szanuje środowisko naturalne i jest wspiera pracę i życie w sposób

zgodny ze środowiskiem naturalnym. Dziękujemy za współuczestnictwo w mądrzej-

szym i bardziej zgodnym ze środowiskiem naturalnym przetwarzaniu komputero-

wym. Dalsze informacje można uzyskać na stronie sieci web ViewSonic.

USA i Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Tajwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

Spis treści

Kluczowe instrukcje

bezpieczeństwa ................ 1

Wprowadzenie .................. 3

Funkcje projektora ..................................... 3

Zawartość opakowania .............................. 4

Wygląd zewnętrzny projektora .................. 5

Elementy sterowania i funkcje

urządzenia ................................................ 6

Ustawianie projektora .... 12

Wybór miejsca ......................................... 12

Wymiary projekcji .................................... 13

Podłączanie ..................... 14

Podłączanie do komputera lub monitora . 15

Podłączanie do źródłowych urządzeń

wideo ....................................................... 16

Podłączanie do urządzeń HDMI .............. 17

Aby podłączyć projektor do źródłowego

komponentowego urządzenia wideo: ...... 17

Aby podłączyć projektor do źródłowego

urządzenia S-Video: ................................ 17

Podłączanie do źródłowych

kompozytowych urządzeń wideo ............. 18

Odtwarzanie dźwięku za pomocą

projektora................................................. 18

Obsługa ........................... 19

Włączanie projektora ............................... 19

Korzystanie z menu ................................. 19

Wyłączanie funkcji hasła ......................... 21

Ustawianie hasła ..................................... 21

W przypadku zapomnienia hasła............. 21

Procedura odzyskiwania hasła ................ 22

Zmiana hasła ........................................... 22

Wyłączanie funkcji hasła ......................... 22

Przełączanie sygnału wejścia .................. 23

Zmiana ustawień wejścia HDMI .............. 24

Regulacja wyświetlanego obrazu ............ 25

Korekcja zniekształceń trapezowych ....... 26

Powiększanie w celu uzyskania

szczegółowego widoku ............................ 28

Wybór współczynnika proporcji ............... 28

Informacje dotyczące współczynnika

proporcji ................................................... 29

Optymalizacja obrazu .............................. 30

Korzystanie z funkcji koloru ekranu ......... 30

Dokładne dopasowanie jakości obrazu w

trybach użytkownika ................................ 31

Ustawianie timera prezentacji.................. 34

Ukrywanie obrazu .................................... 35

Blokada przycisków sterowania............... 35

Tworzenie własnego ekranu startowego . 36

Działanie na dużych wysokościach ......... 36

Korzystanie z funkcji CEC ....................... 37

Funkcje 3D .............................................. 37

Korzystanie z projektora w trybie

gotowości................................................. 37

Regulacja dźwięku................................... 38

Wyłączanie projektora ............................. 38

Obsługa menu ......................................... 39

Opis każdego menu................................. 42

Konserwacja urządzenia 47

Jak dbać o projektor ................................ 47

Korzystanie z ltra ................................... 48

Wskaźnik LED ......................................... 49

Rozwiązywanie

problemów ...................... 50

Parametry techniczne .... 51

Specykacje projektora ........................... 51

Wymiary ................................................... 52

Instalacja przy montażu sutowym .......... 52

Tabela taktowania .................................... 53

Informacje o prawach

autorskich ....................... 57

Prawa autorskie ....................................... 57

Wyłączenie .............................................. 57

Dodatek ........................... 58

Tabela sterowania podczerwienią............ 58

Address Code .......................................... 59

RS232 command table ............................ 59

11

Kluczowe instrukcje bezpieczeństwa

Projektor został zaprojektowany i przetestowany z uwzględnieniem najnowszych

norm bezpieczeństwa dla urządzeń technologii informacyjnej. W celu zapewnienia

bezpieczeństwa podczas użytkowania bardzo ważne jest jednak stosowanie się do

instrukcji znajdujących się w niniejszym podręczniku i na etykietach produktu.

Instrukcje bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem używania projektora należy przeczytać cały podręcznik.

Należy zachować go do wykorzystania w przyszłości.

• Nie wolno zaglądać w obiektyw w czasie działania projektora. Intensywna wiązka

światła może uszkodzić wzrok.

• Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowanych

pracowników serwisu.

• Po włączeniu źródła światła projektora należy otworzyć przesłonę obiektywu lub

zdjąć nakładkę obiektywu.

• Stabilne napięcie sieciowe może nie być dostępne we wszystkich krajach. Projektor

ten może działać bezpiecznie przy zasilaniu prądem zmiennym o napięciu od 100

do 240 V, ale może ulec awarii po odcięciu zasilania lub wystąpieniu przepięcia o

wartości ±10 V. W regionach gdzie napięcie sieciowe jest niestabilne lub jest

przerywane, zaleca się podłączenie projektora przez stabilizator zasilania,

zabezpieczenie przed przepięciami lub zasilacz UPS.

• Nie wolno zasłaniać obiektywu podczas działania projektora, ponieważ może to

spowodować nagrzanie lub deformację przedmiotu, a nawet pożar. Aby tymczasowo

wyłączyć źródło światła, należy nacisnąć przycisk [BLANK] na projektorze lub na

pilocie zdalnego sterowania.

• Nie wolno stawiać projektora na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. W razie upadku

urządzenie może zostać poważnie uszkodzone.

• Nie wolno demontować tego projektora. Wewnątrz projektora znajdują się elementy

pod wysokim napięciem, które w razie kontaktu z ciałem ludzkim mogą stać się

przyczyną porażenia prądem lub śmierci. W żadnym wypadku nie wolno usuwać

ani zdejmować innych pokryw. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez

wykwalikowanych pracowników serwisu.

• Nie wolno umieszczać projektora w wymienionych poniżej miejscach.

- Słabo wentylowana lub ograniczona przestrzeń. Należy zapewnić co najmniej 50

cm wolnego miejsca między ścianami a projektorem, a także swobodny przepływ

powietrza wokół projektora.

- Miejsca, które mogą się silnie nagrzewać, takie jak wnętrze samochodu z

zamkniętymi szybami.

- Miejsca, w których elementy optyczne narażone byłyby na działanie wysokiej

wilgotności, kurzu lub dymu, co skraca okres żywotności projektora i przyciemnia

obraz.

- Miejsca w pobliżu czujników przeciwpożarowych.

- Miejsca o temperaturze przekraczającej 35°C/104°F.

- Miejsca na wysokości powyżej 3000 m (10 000 stóp).

2

• Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Jeżeli otwory wentylacyjne zostaną

zatkane, przegrzanie urządzenia może spowodować zapalenie się elementów w jego

wnętrzu.

- Nie wolno stawiać projektora na kocu, pościeli ani innej miękkiej powierzchni.

- Nie wolno przykrywać projektora materiałami ani innymi przedmiotami.

- W pobliżu projektora nie wolno umieszczać żadnych materiałów palnych.

• Nie wolno stawać na projektorze ani umieszczać na nim żadnych przedmiotów.

Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia projektora, a także do wypadków lub

obrażeń.

• Na projektorze ani w jego pobliżu nie wolno umieszczać żadnych cieczy. Wylana do

projektora ciecz może spowodować jego uszkodzenie. W razie zamoczenia projektora

należy odłączyć kabel zasilający od gniazda elektrycznego i skontaktować się z

lokalnym centrum serwisowym w celu dokonania naprawy.

• Urządzenie to można zamocować na uchwycie sutowym w celu obsługi projekcji

tylnej.

Należy korzystać wyłącznie z uchwytów sutowych zgodnych z odpowiednimi wymogami i

zapewniających bezpieczną instalację.

• Podczas pracy projektora ze szczeliny wentylacyjnej może wydobywać się rozgrzane

powietrze i charakterystyczny zapach. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza awarii

produktu.

• Nie wolno używać dźwigni bezpieczeństwa podczas transportu ani instalacji. Z dźwigni

bezpieczeństwa można korzystać wyłącznie z dostępnymi w sprzedaży kablami

zabezpieczającymi przed kradzieżą.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące montażu projektora na

sucie

Zależy nam na tym, aby obsługa projektora nie stwarzała żadnych problemów. Dlatego

też zwracamy uwagę na poniższe instrukcje bezpieczeństwa, mające na celu uniknięcie

możliwych obrażeń i uszkodzenia mienia.

W razie instalacji projektora na sucie należy użyć odpowiedniego zestawu do montażu

sutowego oraz zamocować projektor w sposób prawidłowy i bezpieczny.

Zastosowanie nieprawidłowego zestawu do montażu projektora na sucie może być

przyczyną zagrożenia bezpieczeństwa. Użycie nieprawidłowych złączy lub śrub o

nieodpowiednich specykacjach lub długościach może doprowadzić do upadku projektora.

Zestaw do montażu na sucie można kupić u sprzedawcy projektora. Zalecane jest

kupienie zestawu montażowego z uprzężą bezpieczeństwa. Uprząż należy podłączyć

odpowiednio do znajdującego się w projektorze wyżłobienia blokady zabezpieczającej

przed kradzieżą oraz do podstawy wspornika sutowego. Zapewni to dodatkową ochronę

w razie poluzowania się złączy wspornika montażowego.

3

Wprowadzenie

Funkcje projektora

Projektor posiada wysokiej jakości system optyczny i przyjazną dla użytkownika

konstrukcję, co zapewnia niezawodność i łatwość użytkowania.

Projektor oferuje poniższe funkcje.

• Funkcja timera prezentacji zapewnia lepsze zarządzanie czasem podczas prezentacji

• Obsługa wyświetlania w trybie 3D

• Funkcja zarządzania kolorami umożliwia dostosowanie kolorów do własnych

preferencji

• Funkcja korekcji koloru ekranu umożliwia projekcję na powierzchniach o różnych

zdeniowanych wstępnie kolorach

• Szybkie automatyczne wyszukiwanie przyspiesza proces wykrywania sygnału

• Funkcja trybów kolorów zapewnia opcje przeznaczone dla różnych zastosowań

projektora

• Funkcja szybkiego wyłączania

• Funkcje cyfrowej korekcji keystone oraz dopasowania 4 narożników (dostępne w

wybranych modelach) umożliwiają skorygowanie zniekształconego obrazu.

• Funkcja zarządzania kolorami dla ekranów cyfrowych/wideo

• Wyświetlanie 1,07 miliarda kolorów

• Wielojęzyczne menu ekranowe (OSD)

• Przełączanie między trybem pracy normalnej i ekonomicznej w celu zmniejszenia

zużycia energii

• Zgodność z komponentowym sygnałem HDTV (YPbPr)

• Funkcja HDMI CEC (Consumer Electronics Control), umożliwiająca wykonywanie

zsynchronizowanych operacji włączania/wyłączania zasilania, gdy projektor jest

podłączony do odtwarzacza DVD zgodnego z CEC lub urządzenia przez gniazdo

wejścia HDMI

Jasność wyświetlanego obrazu zależy od oświetlenia otoczenia i ustawień kontrastu/jasności

wybranego wejścia sygnału. Jasność jest ponadto wprost proporcjonalna do odległości

projekcji.

4

Zawartość opakowania

Należy ostrożnie rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy zostały dostarczone

wszystkie wymienione poniżej elementy. Jeśli czegoś brakuje, należy skontaktować się

ze sprzedawcą, od którego projektor został kupiony.

Standardowe akcesoria

Dostarczone akcesoria zależą od regionu i mogą różnić się od przedstawionych na ilustracji.

Projektor Kabel zasilający

1

LS810/LS820/LS830

DLP Projector

Quick Start Guide

2 3

COMP1COMP2HDMI

Source

Enter

Menu3D Exit

PgUp

MousePatternBlank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

3

COMP1 COMP2 HDMI

Source

Enter

Menu 3D Exit

PgUp

Mouse

Pattern

Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

5

COMP1COMP2HDMI

Source

Enter

Menu3D Exit

PgUp

MousePatternBlank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

COMP1 COMP2 HDMI

Source

Enter

Menu 3D Exit

PgUp

Mouse

Pattern

Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

4

1

2

ViewSonic

Kabel VGA

Płyta CD z podręcznikiem

użytkownika w kilku wersjach

językowych

Skrócona instrukcja obsługi

Pilot z baterią Kabel HDMI

5

Wygląd zewnętrzny projektora

Przód/tył

Bok

Góra/dół

Ostrzeżenie

• Urządzenie to musi zostać uziemione.

• Można zastosować mechanizm rozłączania zasilania w przewodach instalacji elektrycznej lub podłączyć kabel

zasilający do pobliskiego gniazda elektrycznego. W razie wystąpienia awarii lub błędów podczas użytkowania

urządzenia należy skorzystać z mechanizmu rozłączania zasilania w celu odcięcia zasilania lub odłączyć kabel

zasilający od gniazda elektrycznego.

6

Elementy sterowania i funkcje urządzenia

Projektor

1. (MÓJ PRZYCISK)

Umożliwia przypisanie przycisku lub skrótu. Ustawienie należy dostosować w menu

OSD.

2. DIODA LED STANU

3.

/ / / (przyciski korekcji keystone)

Ręczna korekcja zniekształconych obrazów z powodu projekcji pod kątem.

w lewo/w prawo/w górę/w dół

Wybór i dostosowywanie żądanych pozycji menu.

4. DIODA LED ZASILANIA

5.

(ZASILANIE)

Przełączanie projektora pomiędzy trybem gotowości a stanem włączenia.

6. MENU/EXIT

Wyświetlanie menu OSD.

7. ENTER

Uaktywnianie wybranego elementu menu ekranowego (OSD).

Wyświetlanie strony funkcji dopasowania narożników.

8. Źródło

Wyświetlanie paska wyboru źródła.

7

Pilot

Szczegółowe informacje na temat

korzystania z przycisków zdalnego

sterowania kursorem myszy (strona w górę,

strona w dół,

i ) można znaleźć w

części “Używanie trybu kursora pilota”.

1. Zasilanie

Przełączanie projektora pomiędzy

trybem gotowości a stanem włączenia.

2. Przycisk wyboru sygnału

•COMP

Wybór źródła sygnału D-Sub/Comp.

•VIDEO

Wybór źródła sygnału wideo.

•HDMI/MHL

Wybór źródła sygnału HDMI/MHL.

3. Auto Sync

Automatyczny wybór najlepszej jakości

wyświetlanego obrazu.

4.

/ / / (przyciski korekcji

keystone)

Ręczna korekcja zniekształconych

obrazów z powodu projekcji pod kątem.

w lewo/w prawo/w górę/w dół

Wybór i dostosowywanie żądanych

pozycji menu.

5. Enter

Uaktywnianie wybranego elementu

menu ekranowego (OSD).

6. Menu

Wyświetlanie menu OSD.

7.

(lewy przycisk myszy)

Po uaktywnieniu trybu kursora przycisk

ten będzie miał tę samą funkcję co lewy

przycisk myszy.

Dostępne tylko po wybraniu sygnałów

wejściowych PC.

8. (prawy przycisk myszy)

Po uaktywnieniu trybu kursora przycisk

ten będzie miał tę samą funkcję co

prawy przycisk myszy.

Dostępne tylko po wybraniu sygnałów

wejściowych PC.

9. Mouse

Przełączanie między trybem normalnym

a trybem kursora.

PgUp, PgDn, , : uaktywnienie po

naciśnięciu przycisku [Mouse]. Na

ekranie pojawi się ikona wskazująca

włączenie trybu kursora.

Dostępne tylko po wybraniu sygnałów

wejściowych PC.

8

10.

(blokada przycisków panelu)

Aby wyłączyć aktywną blokadę

przycisków panelu, należy nacisnąć

przycisk .

11.

(timer prezentacji)

Wyświetlanie menu ustawień timera

prezentacji.

12.

(głośność)

Wyświetlanie suwaka głośności.

13. Eco Mode

Wybór trybu źródła światła.

15.

(Moje przyciski)

Umożliwia ustawienie przycisku

skrótu na pilocie. Ustawienie należy

dostosować w menu OSD.

16. Źródło

Wyświetlanie paska wyboru źródła.

17. Laser

Emitowanie widocznej wiązki wskaźnika

laserowego, którego można używać

podczas prezentacji.

18. Wyjście

Powrót do poprzedniego menu OSD.

Wyjście i zapisanie ustawień menu.

19. PgUp (strona w górę)/PgDn (strona

w dół)

Przycisków tych można używać do

obsługi oprogramowania (Microsoft

PowerPoint) uruchomionego na

podłączonym komputerze. Po

uaktywnieniu trybu kursora przyciski

te będą miały funkcję wyświetlania

poprzedniej i następnej strony.

Dostępne tylko po wybraniu sygnałów

wejściowych PC.

20. Wzorzec

Wyświetlanie wbudowanych ekranów

testowych.

21. Blank

Ukrywanie obrazu ekranowego.

22.

(pomoc)

Wyświetlanie menu pomocy.

23.

(wyciszenie)

Włączanie i wyłączanie dźwięku

projektora.

24.

(zoom)

Wyświetlanie paska zoom,

umożliwiającego powiększenie lub

zmniejszenie wyświetlonego obrazu.

25. Tryb kolorów

Wybór dostępnego trybu konguracji

obrazu.

26. Tryb audio

Wybór trybu audio.

27. Pokrętło ostrości

Regulacja ostrości wyświetlanego

obrazu.

28.

(współczynnik proporcji)

Wyświetlanie paska wyboru

współczynnika proporcji.

9

Używanie wskaźnika laserowego

Wskaźnik laserowy to profesjonalne narzędzie do obsługi prezentacji. Naciśnięcie tego

przycisku umożliwia wyemitowanie kolorowej wiązki wskaźnika laserowego. Wiązka lasera

jest emitowana w spectrum światła widzialnego. W celu ciągłego generowania wiązki

wskaźnika należy nacisnąć i przytrzymać przycisk [Laser].

Nie wolno patrzeć na światło lasera ani kierować wiązki lasera w siebie lub w inne osoby. Przed

rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać ostrzeżenia z tyłu pilota.

Wskaźnik laserowy to nie zabawka. Rodzice powinni mieć świadomość zagrożeń

stwarzanych przez energię lasera i przechowywać pilota w miejscu niedostępnym dla

dzieci.

Kod pilota

Projektor obsługuje 8 różnych kodów pilota (od 1 do 8). W przypadku jednoczesnego

używania kilku znajdujących się blisko siebie projektorów przełączenie kodu pilota

zapobiegnie zakłóceniom pracy projektora spowodowanym innymi pilotami. Najpierw

należy ustawić kod pilota w projektorze, a następnie przełączyć kod samego pilota.

Aby przełączyć kod za pomocą projektora, należy przejść kolejno do pozycji Ustawienia

SYSTEM: Kod pilotai wybrać wartość od 1 do 8.

Aby przełączyć kod za pomocą pilota, należy nacisnąć

jednocześnie i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund

przycisk [ID set] i przycisk numeryczny zgodny z

kodem pilota. Domyślnym kodem wstępnym jest 1. Po

ustawieniu kodu 8 pilot będzie mógł sterować każdym

projektorem.

Projektor nie będzie reagował na komendy pilota o kodzie innym niż kod projektora. W takim

przypadku wyświetlony zostanie komunikat z monitem o przełączenie kodu pilota.

Ustawieniepilota

Kodpilota

10

Używanie trybu kursora pilota

W celu usprawnienia prezentacji pilota można używać do obsługi komputera.

1. Przed rozpoczęciem używania trybu kursora pilota podłącz jeden koniec kabla USB

do portu mini USB projektora, a drugi do komputera PC lub notebooka. Szczegółowe

informacje znajdują się w części “Podłączanie do komputera”.

2. Zmień sygnał wejściowy na D-Sub lub HDMI przez źródło PC.

3. Naciśnij przycisk [Mouse] na pilocie w celu przełączenia z trybu normalnego do trybu

kursora. Na ekranie pojawi się ikona wskazująca włączenie trybu kursora.

4. Wykonuj funkcje obsługi kursora myszy za pomocą pilota.

• Aby przesunąć kursor na ekranie, naciśnij przycisk ///.

• Aby wykonać pojedyncze kliknięcie lewym przyciskiem myszy, naciśnij przycisk

.

• Aby wykonać pojedyncze kliknięcie prawym przyciskiem myszy, naciśnij przycisk

.

• Naciśnij przycisk PgUp/PgDn, aby przejść na poprzednią lub następną stronę w

oprogramowaniu (takim jak Microsoft PowerPoint) uruchomionym na podłączonym

komputerze.

• Aby wrócić do trybu normalnego, ponownie naciśnij przycisk [Mouse] lub naciśnij

inny przycisk funkcyjny niezwiązany z funkcjami myszy.

Efektywny zasięg działania pilota zdalnego sterowania

Z przodu projektora znajduje się czujnik podczerwieni (IR) pilota zdalnego sterowania.

W celu zapewnienia prawidłowego działania pilota należy trzymać go pod kątem do

30 stopni w stosunku do czujnika podczerwieni pilota zdalnego sterowania. Odległość

pomiędzy pilotem a czujnikiem nie powinna przekraczać 8 metrów (około 26 stóp).

Przed czujnikiem podczerwieni projektora nie należy

umieszczać żadnych przedmiotów, aby nie blokować

wiązki podczerwieni.

Około 30°

11

Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania

1. Aby otworzyć pokrywę baterii, ustaw pilota tylną stroną do góry. Naciśnij oznaczone

miejsce, a następnie pociągnij pokrywę baterii do góry, zgodnie ze wskazanym ki-

erunkiem.

2. Wyjmij stare baterie (w razie konieczności), a następnie włóż 2 baterie AAA zgodnie

z oznaczeniem biegunów. Dodatni biegun baterii należy umieścić w miejscu

oznaczenia (+), a ujemny biegun w przeciwnym kierunku.

3. Wyrównaj pokrywę baterii z dolną częścią pilota i dociśnij ją. Ustaw pokrywę w

początkowej pozycji w celu ukończenia procedury.

Ostrzeżenie

• Pilota ani baterii nie należy umieszczać w gorących lub wilgotnych miejscach, takich jak kuchnia, łazienka,

sauna, solarium lub wnętrze pojazdu.

• Baterie można wymieniać wyłącznie na baterie tego samego typu lub ich odpowiednik zalecany przez

producenta baterii.

• W celu pozbycia się zużytych baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi

przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

• Nie wolno wrzucać baterii do ognia. Może to spowodować ich wybuch.

• Jeśli bateria jest rozładowana lub jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy czas,

należy wyjąć baterie, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu i uszkodzeniu pilota.

12

Ustawianie projektora

Wybór miejsca

Miejsce instalacji projektora należy wybrać na podstawie układu pomieszczenia

lub własnych preferencji. Należy uwzględnić rozmiar i położenie ekranu, lokalizację

odpowiedniego gniazda elektrycznego, a także ustawienie oraz odległość między

projektorem i innymi urządzeniami.

Projektor można zainstalować w jednej z 4 możliwych

lokalizacji:

1. Przód – stół

Przy tym ustawieniu projektor jest umieszczony przed

ekranem. Jest to najbardziej popularny sposób instalacji

projektora. Jest on szybki w wykonaniu i bardzo mobilny.

2. Przód – sut

Przy tym ustawieniu projektor jest zawieszony górą do dołu

na sucie, przed ekranem.

W celu zainstalowania projektora na sucie należy kupić

zestaw do montażu sutowego u swojego sprzedawcy.

Po uaktywnieniu projektora przejdź kolejno do pozycji

Ustawienia SYSTEM: Położenie projektora i ustaw opcję

Przód – sut.

3. Tył – sut

Przy tym ustawieniu projektor jest zawieszony górą do dołu

na sucie, za ekranem.

Do tego ustawienia wymagany jest zestaw do montażu

sutowego oraz specjalny ekran do tylnej projekcji.

Po uaktywnieniu projektora przejdź kolejno do pozycji

Ustawienia SYSTEM: Położenie projektora i wybierz

opcję Tył – sut.

4. Tył – stół

Przy tym ustawieniu projektor jest umieszczony za

ekranem.

Potrzebny jest specjalny ekran do tylnej projekcji.

Po uaktywnieniu projektora przejdź kolejno do pozycji

Ustawienia SYSTEM: Położenie projektora i wybierz

opcję Tył – stół.

13

Wymiary projekcji

Ekrany omawiane poniżej to ekrany projekcji składające się z powierzchni ekranu i konstrukcji

nośnych.

(W)

(H)

(a)

(b)

Odległość od środka obiektywu do strony tylnej wynosi 272mm.

• LS810

Screen size (D) Image width (W) Image height (H) Vertical oset (a) Projection distance (b)

in mm in mm in mm in mm in mm

80 2032 67.84 1723 42.40 1077 6.84 174 5.61 142

90 2286 76.32 1939 47.70 1212 7.90 201 7.65 194

100 2540 84.80 2154 53.00 1346 8.96 228 9.70 246

110 2794 93.28 2369 58.30 1481 10.02 254 11.74 298

120 3048 101.76 2585 63.60 1615 11.08 281 13.78 350

130 3302 110.24 2800 68.90 1750 12.14 308 15.83 402

140 3556 118.72 3015 74.20 1885 13.20 335 17.87 454

150 3810 127.2 3231 79.52 2019 14.26 362 19.92 506

• LS820/LS830

Screen size (D) Image width (W) Image height (H) Vertical oset (a) Projection distance (b)

in mm in mm in mm in mm in mm

80 2032 69.73 1771 39.22 996 7.00 178 5.68 144

90 2286 78.44 1992 44.12 1121 8.10 206 7.73 196

100 2540 87.16 2214 49.03 1245 9.20 234 9.77 248

110 2794 95.87 2435 53.93 1370 10.30 262 11.82 300

120 3048 104.59 2657 58.83 1494 11.41 290 13.87 352

130 3302 113.30 2878 63.73 1619 12.51 318 15.92 404

140 3556 122.02 3099 68.64 1743 13.61 346 17.97 456

150 3810 130.74 3321 73.54 1868 14.72 374 20.01 508

** Podane wartości mają charakter wyłącznie informacyjny. Dokładne wymiary należy sprawdzić dla

konkretnego projektora.

Strona jest ładowana ...

ViewSonic LS830-S instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ViewSonic LS830-S instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty