RDI 73018383 Instrukcja instalacji

Typ
Instrukcja instalacji
92?5C2:=
:?DE2==2E:@?:?DECF4E:@?D
8F:56=:?6D
"EYZdXfZUVhZ]]SVfdVUe`dY`h
Y`he`Z_deR]]VRTY`WeYVaRcedZ_
eYV9R_UCRZ]djdeV^7`cj`fc
T`_gV_ZV_TVeYVZ_deR]]ReZ`_`W
VRTYaRceZdVia]RZ_VUZ_UZgZUfR]]j
#EYZdXfZUV]ZdedaRce_f^SVcdW`c
hYZeV9R_UCRZ]T`^a`_V_ed7`c
S]RT\T`^a`_V_eddZ^a]jcVa]RTV
eYV}H~ReeYVV_U`WVRTYaRce
_f^SVchZeYR}3~
$GRcZ`fdE:ADRcVZ_T]fUVUhZeYZ_
^`dedVTeZ`_de`YV]adZ^a]ZWjeYV
Z_deR]]ReZ`_ac`TVdd
%DeRceR]]9R_UCRZ]Z_deR]]ReZ`_d
Sj]RjZ_X`feR_U^Rc\Z_XeYVUV
dZcVUYVZXYe`WeYVe`a`WeYV9R_U
CRZ]`_R]]a`dedR_U^`f_eZ_Xdfc
WRTVd7ZX"EYZd9R_UCRZ]]Rj`fe
]Z_VhZ]]SVfdVUZ_eYVW`]]`hZ_X
deVadW`c^`f_eZ_XR]]T`^a`_V_ed
E:AD
"2ddeReVUZ_eYV#!!*:_eVc
_ReZ`_R]3fZ]UZ_X4`UV
}"!"##
9VZXYe9R_UCRZ]YVZXYe^VRdfcVU
RS`gVdeRZcecVRU_`dZ_Xd`cWZ_ZdY
dfcWRTV`WcR^ad]`aVdYR]]SVf_Z
W`c^_`e]VddeYR_$%Z_TYVdR_U
_`e^`cVeYR_$)Z_TYVd~A]VRdV
TYVT\]`TR]SfZ]UZ_XT`UVdRdT`UV
Z_eVcacVeReZ`_^RjgRcjSj^f_ZTZ
aR]Zej
#:eZdcVT`^^V_UVUeYReVRTY`W
eYV9R_UCRZ]T`^a`_V_edSVUcj
WZeSVW`cVWZ_R]Z_deR]]ReZ`_e`V]Z^Z
_ReVTfeeZ_XR_UX]fZ_XVcc`cd
$HYV_TfeeZ_X9R_UCRZ]]Z_VR]d
R]hRjdTfeeYVgZ_j]R_UR]f^Z_f^
e`XVeYVce`eYVdR^V]V_XeYfdZ_X
R^ZeVcdRhhZeYRTRcSZUVeZaaVU
S]RUVhZeYRe]VRde'!eVVeY
FD:?8E9:D8F:56
(Fig. 4)
%HYV_fdZ_XgZ_j]`cR]f^Z_f^
RUYVdZgVZeZdZ^a`ceR_ee`cV^`gV
R]]ViTVddRUYVdZgVWc`^eYVgZ_j]
]Z_VR]de`^RZ_eRZ_Rd^``eYR_U
T]VR_[`Z_e
&HYV_Raa]jZ_XRUYVdZgVdSV
dfcVe`Raa]je`Z_dZUVdfcWRTVd
`_]je`Rg`ZU`gVcW]`h2UYVdZgVd
^RjUR^RXVeYVAG4`feVcdfc
WRTVd
'2]hRjdT]R^a[`Z_edZ_a]RTVR_U
R]]`he`TfcVRdaVceYVRUYVdZgV
^R_fWRTefcVc|dZ_decfTeZ`_d
C6BF:C65E@@=D
5cZ]]
2]f^Z_f^2UYVdZgV
4]R^ad
2aac`acZReV7RdeV_Vcd
>ZeVcDRh
ERaV>VRdfcV
GZ_j]2UYVdZgV
C64@>>6?5652596D:G6D
GZ_j]3`_UZ_X+
4YcZdej|dHYZeV9`eGZ_j]4V^V_e
2]f^Z_f^3`_UZ_X+
=`TeZeV
>VeR] 4`_TcVeV6a`ij
8`cZ]]R6a`ij:^aRTeE`fXY
=`TeZeV
BfZT\DVe6a`ij
=`TeZeV
6iecREZ^V6a`ij
E:A+DeRZ_]VdddeVV]WRdeV_VcdRcV
cVT`^^V_UVUe`acVgV_eWfefcV
cfdedecVR\Z_X
:>A@CE2?E
:WZ_deR]]Z_X2529R_UCRZ]e`
6_UfcR_TVdecfTefcR]a`deddfW
WZTZV_eS]`T\Z_X^fdeSVRUUVURe
^`f_eZ_X]`TReZ`_de`RTTVae9R_U
CRZ]^`f_eZ_XYRcUhRcV2_RU
UZeZ`_R]TV_eVcZ_XViecfdZ`_^Rj
SVafcTYRdVUeYc`fXYC5:`ceYV
a`de^Rj^VaRT\VU`fehZeY`eYVc
^ReVcZR]7ZX#
(Fig. 1)
H2C?:?8+
2=H2JDH62C
D276EJ
8@88=6D
A2CED2?5A:646D
92?5C2:==:?62=
9C)!H9C"!%H9C"#!H
"HYV_aVcW`c^Z_X^ZeVcTfed`_
9R_UCRZ]]Z_VR]d]Rj`feR_UT]R^a
R]]Raac`acZReV]Z_VR]dZ_a]RTV
>R\VcVWVcV_TV^Rc\d`_VRTY]Z_VR]
R_UReVRTYReeRTY^V_ea`Z_ee`
V_dfcVeYRe^ZeVcTfedRcV^RUV
T`ccVTe]j
#@_TVa]RTV^V_eZdT`_WZc^VU
Tfe]Z_VR]ReRaac`acZReV]`TReZ`_d
2U[fdeRTT`cUZ_X]jR_UaVc^R_V_e]j
ReeRTY
;@:?EC:?89C;CH
2eVRTYdecRZXYe[`Z_e`WR9R_UCRZ]
Z_deR]]ReZ`_R[`Z_ecZ_XTR_SVZ_
deR]]VUe`T`_TVR]R_jf_VgV_Tfed
DZ^a]jRaa]jRURS`WgZ_j]RUYV
dZgVR_UZ_dVceeYV[`Z_ecZ_XUfcZ_X
RddV^S]j7ZX$
6?542A6964H
2eVRTY`aV_V_U`WR9R_UCRZ]
Z_deR]]ReZ`_R_V_UTRaTR_SV
Z_deR]]VUe`ac`gZUVRT]VR_WZ_ZdYVU
V_UDZ^a]jRaa]jRURS`WgZ_j]
RUYVdZgVe`eYVTRaR_UZ_dVceZ_e`
eYVV_U`WeYV9R_UCRZ]7ZX%
(Fig. 2)
(Fig. 3)
92?5C2:=3C24<6E9C3H
"A]RTVR^Rc\$( )~SV]`heYV
9R_UCRZ]]Rj`fe]Z_Ve`VdeRS]ZdY
a]RTV^V_e`WeYV9R_UCRZ]ScRT\Ve
^`f_eZ_XWRdeV_Vc7ZX&

#2eeRTYScRT\Vee`^`f_eZ_Xdfc
WRTVfdZ_XR_Raac`acZReVWRdeV_Vc
:WfdZ_XR_C5:DecfTefcR]A`deR
UcZ]]R_UeRadVehZ]]SVcVbfZcVUe`
ReeRTYeYVScRT\Vee`eYVZ_eVcZ`c
XR]gR_ZkVUdeVV]a`de7ZX'
$2WeVc9R_UCRZ]YRdSVV_UcjWZe
acVUcZ]]eYV9R_UCRZ]]Z_VR]hZeY
R"$ '%~UcZ]]SZeR_UReeRTYe`eYV
ScRT\VefdZ_XeYVac`gZUVUWRdeV_
Vcd7ZX(
%@_TVZ_deR]]ReZ`_ZdT`^a]VeV
d_Ra`_eYVScRT\VeWRdeV_VcT`gVc
:>A@CE2?E+72DE6?6C4@G6C
42??@E36C6>@G6527E6C:E
:D:?DE2==65,
A@DEC6EFC?9CACH
"2]ZX_eYVa`decVefc_RTT`cUZ_Xe`
eYV9R_UCRZ]]Rj`fe]Z_VR_U^Rc\
ReeRTY^V_eY`]Va`dZeZ`_d7ZX"!
#AcVUcZ]]R_UReeRTYa`decVefc_
hZeY$WRdeV_VcdRaac`acZReVW`ceYV
^ReVcZR]e`hYZTYeYVa`decVefc_Zd
SVZ_X^`f_eVU
$D]ZUVecZ^T`gVc`_e`a`decVefc_
SfeU`_`ed_RaZ_e`a]RTVf_eZ]cRZ]
Z_XZ_deR]]ReZ`_ZdT`^a]VeV7ZX""
%:_dVceeYVac`gZUVU[`Z_VcZ_eYV
a`decVefc_R_UUcjWZeeYV]Z_VR]Z_e`
a]RTV
&2WeVccRZ]Z_XZ_deR]]ReZ`_YRdSVV_
UcjWZeUZdRddV^S]VR_URaa]jR]f
^Z_f^RUYVdZgVR_UaVc^R_V_e]j
^`f_eeYV9R_UCRZ]]Z_VR]
'2]ZX_eYVeRSd`_eYVecZ^T`gVc
hZeYeYVd]`ed`_eYVa`decVefc_
SRdVR_Ud_RaZ_a]RTV
E:A+:Wj`fc9R_UCRZ]ZdSVZ_X
^`f_eVUhZeYRa`decVefc_ReVRTY
V_UTfe]Z_VR]e`]V_XeYR_URddV^
S]VSVW`cVReeRTYZ_Xa`decVefc_de`
^`f_eZ_XdfcWRTV
(Fig. 6)
(Fig. 7)
(Fig. 10)
(Fig. 11)
(Fig. 5)
1
2
3
4
5
6
3
7/8”
3
7/8”
:?D:564@C?6C3C24<6E9C:4H
"A]RTVR^Rc\#$ %~SV]`heYV
9R_UCRZ]]Rj`fe]Z_Ve`VdeRS]ZdY
a]RTV^V_e`WeYV:_dZUV4`c_Vc
3cRT\Ve7ZX)
#2]ZX_eYVe`adfcWRTV`WeYV
ScRT\VehZeYeYV^Rc\^RUVZdDeVa
"R_UReeRTYe`eYV^`f_eZ_Xdfc
WRTVfdZ_XRaac`acZReVWRdeV_Vcd
$ 4]R^a eYV 9R_U CRZ] T`c_Vc Rd
dV^S]je`eYVZ_dZUVT`c_VcScRT\Ve
FdZ_X R "$ '%~ SZe acVUcZ]] R_U Re
eRTYeYVScRT\VefdZ_XeYVac`gZUVU
dTcVhd7ZX*
(Fig. 9)
(Fig. 8)
2
3/4”
2
3/4”
DEC2:89E;@:?6C9CD;
?@E6+7`c^RiZ^f^decV_XeYR]]
9R_UCRZ][`Z_eddY`f]USVdfa
a`ceVUSjR9R_UCRZ]ScRT\VeRe
eYV[`Z_e`cReeYV_VRcVdea`ddZS]V
]`TReZ`_
"4fe9R_UCRZ]]Z_VR]de`]V_XeY
#2aa]jR]f^Z_f^RUYVdZgVR_U
d]ZUVeYVZ_eVc_R][`Z_VcYR]WhRj
Z_e`eYVgZ_j]]Z_VR]7ZX"#
$AVc^R_V_e]jReeRTYeYVWZcde
9R_UCRZ]]Z_VR]e`eYV_VRcVde
9R_UCRZ]ScRT\Ve
E:A+:WeYV[`Z_eZd_`edfaa`ceVU
hZeYRScRT\VeR]]`hV_`fXYeZ^V
W`ceYVR]f^Z_f^RUYVdZgVe`TfcV
acZ`ce`Z_deR]]Z_XeYVdVT`_U]Z_VR]
E:A+:WacVWVccVUeYV9R_UCRZ][`Z_e
cZ_XTR_SVZ_deR]]VUe`T`_TVR]eYV
[`Z_efdZ_XRURS`WgZ_j]RUYVdZgV
SVW`cVdVT`_U]Z_VR]ZdZ_deR]]VU
CVWVce`eYVWZcdeaRXV`WeYZdXfZUV
W`c^`cVZ_W`c^ReZ`_7ZX$
%2aa]jRUYVdZgVe`eYVdVT`_U
9R_UCRZ]]Z_VR]D]ZUV9R_UCRZ]
]Z_VR]`_e`[`Z_Vc>`f_eZ_a]RTV
E:A+FdVeYV[`Z_VcS`]eRdR
cVWVcV_TVe`\VVaeYV^ZeVcTfed
Z_ac`aVcR]ZX_^V_eR]ZX_Z_XeYV
TV_eVc`WeYVS`]ehZeYeYV^ZeVc
Tfe7ZX"&
%2aa]jR]f^Z_f^RUYVdZgVR_U
RddV^S]VeYV[`Z_e
&AVc^R_V_e]jReeRTYeYV9R_U
CRZ]]Z_VR]de`eYV^`f_eZ_Xdfa
a`ce
?@E6+;`Z_edY`f]USVT]R^aVUZ_
a]RTVf_eZ]RUYVdZgVYRdYRUeZ^V
e`TfcV
(Fig. 13)
25;FDE23=6;@:?6C9C2;
?@E6+2]]RU[fdeRS]V[`Z_VcddY`f]U
SVdfaa`ceVUSjR9R_UCRZ]
ScRT\VeRdT]`dV]jRda`ddZS]Ve`
VRTYdZUV`WeYV[`Z_e
">VRdfcVeYVR_X]V`WeYV[`Z_e
R_UTfe]Z_VR]dRTT`cUZ_X]j5cjWZe
S`eY9R_UCRZ]]Z_VR]d^R\Z_XdfcV
eYReeYV^ZeVcTfed^ReTYac`aVc]j
7ZX"$
E:A+HYZ]V]Z_VR]dRcVZ_a]RTV
cVWVcV_TV^Rc\dTR_SV^RUV`_
eYV]Z_VR]dR_U^`f_eZ_XYRcUhRcV
e`V_dfcVac`aVcR]ZX_^V_eUfcZ_X
WZ_R]Z_deR]]ReZ`_
#A`dZeZ`_eYVRU[fdeRS]V[`Z_Vc`_
eYV`fedZUV`WeYV9R_UCRZ]R_U
eZXYeV_eYVS`]eReeYVRaac`acZReV
R_X]V7ZX"%
$5cjWZeeYVRddV^S]jR_URU[fde
ZW_VTVddRcj
(Fig. 15)
(Fig. 12)
(Fig. 14)
ADHESIVE
(Fig. 20)
DEC2:89EC6EFC?9CDCH
":_dVceeYVdecRZXYecVefc_Z_e`eYV
]Z_VR]UcjWZee`UVeVc^Z_VeYVWZ_
ZdYVU]V_XeYR_UTfee`WZe
#5cjWZeR_UTYVT\]V_XeY
$D]ZUVecZ^T`gVc`gVc]Z_VR]7ZX
"*:E42??@E365@?627E6C
:?DE2==2E:@?
%2aa]jR]f^Z_f^RUYVdZgVR_U
Z_dVceeYVdecRZXYecVefc_Z_e`eYV
9R_UCRZ]]Z_VR]
&2eeRTYeYVRddV^S]je`eYV
^`f_eZ_XdfcWRTVfdZ_XeYVRaac`
acZReVWRdeV_VcdR_Ud_Ra`_eYV
ecZ^T`gVcSjR]ZX_Z_XeYVeRSd`_
eYVecZ^T`gVchZeYeYVd]`ed`_eYV
decRZXYecVefc_SRdV
92?5C2:==@@A9C9=H
"A`dZeZ`_9R_UCRZ]]``aZ_UVdZcVU
]`TReZ`_5cjWZeeYV]``aZ_a]RTV
e`^R\VR_j_VTVddRcj^Rc\dW`c
TfeeZ_X
#@_TVTfedYRgVSVV_T`^a]VeVU
R_U]``aZdcVRUje`Z_deR]]ReeRTY
e`9R_UCRZ]djdeV^fdZ_XRdecRZXYe
`cRU[fdeRS]V[`Z_VcW`]]`hZ_XeYV
Z_decfTeZ`_d`fe]Z_VUZ_eYZdXfZUV
7ZX"#"$"%"&
$2eeRTY9R_UCRZ]]``ae`eYV
^`f_eZ_XdfcWRTVfdZ_X#9R_UCRZ]
ScRT\Ved7ZX#!W`]]`hZ_XeYVZ_
decfTeZ`_dZ_eYZdXfZUV7ZX&'(
%E`T`^a]VeVeYVZ_deR]]ReZ`_
^`f_eR9R_UCRZ]V_UTRae`eYV
V_U`WeYV9R_UCRZ]]``aW`]]`hZ_X
eYVZ_decfTeZ`_dZ_eYZdXfZUV
(Fig. 19)
4@C?6C9C4H
"5cjWZeeYVeh`9R_UCRZ]]Z_VR]d
EYV9R_UCRZ]]Z_VR]de`SV[`Z_VU
dY`f]UVieV_UWRcV_`fXYe`R]]`h
W`cdTcZSZ_XR_UWZ_R]TfeeZ_X7ZX
"'
#A]RTVeYVT`c_VcZ_]Z_VhZeYVRTY
]Z_VR]DTcZSVR_UTfeeYV]Z_VR]d
7ZX"(
$:_dVceeYV[`Z_VcdZ_T]fUVUhZeY
9C4HZ_e`eYVT`c_Vc5cjWZeeYV
RddV^S]VUT`c_VchZeYeYV]Z_VR]d:W
R]]T`^a`_V_edRcVR]ZX_VUac`a
Vc]j^R\VcVWVcV_TV^Rc\d7ZX")
%5ZdRddV^S]VeYVT`c_Vc2aa]j
R]f^Z_f^RUYVdZgVe`eYVZ_dZUV
`WeYVT`c_VcR_UeYVZ_dZUV`WeYV
]Z_VR]dCVRddV^S]VeYVT`^a`_V_ed
fdZ_XeYVcVWVcV_TV^Rc\dWc`^
DeVa$RdRXfZUV4]R^aZ_a]RTV
R_UR]]`he`TfcV
&AVc^R_V_e]jReeRTYeYV]Z_VR]de`
eYV^`f_eZ_XScRT\Ved
(Fig. 16)
(Fig. 17)
(Fig. 18)
C2:=:?85J?2>:4D:?4
7@C9@>67@C=:76
"$&DE66=>2?G:==6C@25
68892C3@CE@H?D9:A?;!)#$%
E6=+)((%#!(#%&
72I+)''#((&"'!
6>2:=+4D1C5:C2:=4@>
FC=+HHHC5:C2:=4@>
C5:6>9C:""!
4YcZdej|dHYZeV9`eGZ_j]4V^V_e
ZdRcVXZdeVcVUecRUV^Rc\`WE4YcZdej6_eVcacZdVd:_T
=`TeZeVZdRcVXZdeVcVUecRUV^Rc\`W9V_\V]4`ca`cReZ`_
6a`ij:^aRTeE`fXYZdcVXZdeVcVURecRUV^Rc\`WEYV8`cZ]]R8]fV4`^aR_j
3VW`cVSVXZ__Z_XR_j4`_eZ_f`fd9R_UCRZ]Z_deR]]ReZ`_a]VRdVTYVT\R]]]`TR]SfZ]UZ_XT`UVdR_UcV
bfZcV^V_edeYRe^RjRaa]je`j`fcRaa]ZTReZ`_
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

RDI 73018383 Instrukcja instalacji

Typ
Instrukcja instalacji