OK. OTS 102 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Deutsch 4 - 7

Ελληνικά

8 - 11

English 12 - 15

Español 16 - 19

Français 20 - 23

Magyar 24 - 27

Italiano 28 - 31

Nederlands 32 - 35

Polski 36 - 39

Português 40 - 43

Svenska 44 - 47

Türkçe 48 - 51

OTS102_A5_130906.indb 3 6/9/13 1:59 PM

Strona jest ładowana ...

36

ISTOTNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO WGLĄDU.

Ostrzeżenie! Produktu nie wolno

używać w pobliżu wody lub dużej

wilgotności, np. w wilgotnej piwnicy lub

w pobliżu zlewozmywaka lub wanny.

•Produkt ten może być obsługiwany

przez dzieci w wieku od 8 lat i przez

osoby o zmniejszonych możliwościach

psychicznych, sensorycznych i umysłowych

czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli

będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie

poinstruowane w zakresie użytkowania

produktu w bezpieczny sposób i

zrozumieją związane z tym zagrożenia.

•Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły

się produktem.

•Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika

nie może być przeprowadzana przez

dzieci chyba, że będą one nadzorowane.

•Jeżeli produkt jest użytkowany w łazience,

po każdym użyciu należy wyciągnąć wtyczkę

gdyż nawet wyłączony produkt w pobliżu

wody może powodować niebezpieczeństwo.

•Uszkodzony przewód zasilający może

wymienić wyłącznie autoryzowany agent

serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

OTS102_A5_130906.indb 36 6/9/13 1:59 PM

37

• Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a

sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia

znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje

dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.

• Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi

akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złe użytkowanie może doprowadzić do

zagrożenia.

• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.

• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.

• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów

elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień

bieżącej wody.

• Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.:

uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu

dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.

• Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym,

znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt.

• Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci

elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.

• Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się

kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.

• Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich

źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/

obiekty wytwarzające ciepło.

• Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć

za kabel.

• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku

uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym

czyszczeniem.

• Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

• Produkt kłaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.

• Nigdy

- nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece),

wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);

- nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i

dużej wilgotności.

• Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie

do użytkowania w gospodarstwie domowym.

• Jeżeli produkt wpadnie do wody należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka

wtyczkowego. Do wody można sięgać dopiero po odłączeniu produktu od zasilania.

Produkt powinien zostać sprawdzony tylko przez fachowca.

• Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas użytkowania części produktu stają się

bardzo gorące. Dlatego produkt należy chwytać tylko za uchwyt.

• Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu.

• Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

OTS102_A5_130906.indb 37 6/9/13 1:59 PM

38

SZANOWNI KLIENCI!

Dziękujemy za zakup sprzętu marki ok.. Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą

instrukcją i zachować ją na przyszłość.

PRZEZNACZENIE

Urządzenie to służy wyłącznie do prostowania włosów. Jakikolwiek inny sposób

użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń.

BUDOWA

Urządzenie może być dostępne w różnych kolorach.

1 2 3 4 5

1. Płytki prostujące

2. Rączka

3. Kontrolka

4. Przełącznik on/o

5. Przewód zasilający z wtyczką

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zawartość

opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku

części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem

sprzedaży. Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja.

Włącz urządzenie 2 lub 3 razy. Następnie wyłącz urządzenie tak aby ostygło.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe: 220 – 240 V~, 50/60 Hz / Znamionowa moc wejściowa: 22 W /

Klasa ochronności II

UTYLIZACJA

Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy

je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego

przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji

zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na

ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem.

OTS102_A5_130906.indb 38 6/9/13 1:59 PM

39

KORZYSTANIE Z PROSTOWNICY

Zanim włączysz urządzenie upewnij się że masz suche włosy. Przeczesz włosy, aby je

rozplątać a do prostowania wybierz kosmyki włosów o długości 3 - 4 cm. Każde pasmo

włosów należy prostować przez maks. 5 sekund tak aby zapobiec przegrzaniu włosów.

1

2

UWAGA

Nigdy nie dotykaj

płytek prostujących

Niebezpieczeństwo

oparzenia! Urządzenie

należy trzymać za rączkę.

Podłącz wtyczkę do

odpowiedniego gniazdka

zasilania.

Włącz urządzenie aby się

rozgrzało. Kontrolka zapali

się.

3 to 4 cm

3 4

5

Umieść pasma włosów

między płytkami

prostującymi i ściśnij razem

obie rączki.

Przesuń urządzenie jednym

ruchem od cebulek do

końcówek włosów jednak

nie dłużej niż 5 sekund aby

zapobiec przegrzaniu włosów.

Po użyciu wyjmij wtyczkę z

gniazdka zasilania.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

• Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od

zasilania i odstawić do całkowitego ostygnięcia. Elektrycznych części urządzenia

nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy.

Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą.

• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych

środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów.

Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części;

silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.

• Oczyść wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je

całkowicie.

• Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. przez przełącznik).

• Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu nie narażonym na wilgoć i

bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

OTS102_A5_130906.indb 39 6/9/13 1:59 PM

Strona jest ładowana ...

OK. OTS 102 Instrukcja obsługi

OK. OTS 102 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty