Topcom Cosy Wrap 500 instrukcja

Strona jest ładowana ...

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd

onder voorbehoud van wijzigingen.

FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

DE Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale

werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för

ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere

informasjon.

FI Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con

riserva di modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.

GR       ,  

  .

HG A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a

változtatás jogát.

PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s! publikowane z

zatrze"eniem prawa wprowadzenia zmian.

RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.

SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom

na zmenu.

HL_Cosy Wrap 500 D143.book Page 2 Wednesday, July 15, 2009 2:57 PM

Strona jest ładowana ...

TOPCOM Cosy Wrap 500 61

Cosy Wrap 500

POLSKI

1 Przeznaczenie

Cosy Wrap 500 jest rcznym urzdzeniem masujcym, które dziki wibracji agodzi napicia i bóle

mini oraz pomaga w osigniciu rozlunienia. Moe by uywane do stymulowania zakocze

nerwowych i krenia krwi. Znakomity sposób na pozbycie si stresu.

2 Porady dotyczce bezpieczestwa

OSTRZEENIE

– Urzdzenie jest przeznaczone tylko do zastosowa opisanych w niniejszym podrczniku

uytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za zranienia lub uszkodzenia

spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem lub nieostronym uytkowaniem.

– Dokadnie przeczyta instrukcje bezpieczestwa i zachowa niniejszy podrcznik uytkownika do

póniejszego wgldu.

– Podczas uytkowania naley przestrzega podstawowych zasad bezpieczestwa dla urzdze

elektrycznych.

– Urzdzenie przeznaczone jest wycznie do uytku domowego. Nie jest przystosowane do

zastosowa medycznych lub komercyjnych. W przypadku jakichkolwiek obaw o wasne zdrowie

przed uyciem urzdzenia skonsultowa si z lekarzem.

– Urzdzenie nie jest wodoodporne. Nie wolno wystawia go na deszcz ani wilgo.

– Upewni si, czy urzdzenie nie znajduje si zbyt blisko róde ciepa, takich jak piekarniki,

grzejniki lub bezporednie wiato s

oneczne.

– Nie uywa urzdzenia, jeli nie dziaa prawidowo, spado lub zostao uszkodzone.

– Urzdzenia nie naley umieszcza w wilgotnym pomieszczeniu ani w odlegoci mniejszej ni 1,5

m od róda wody.

– Nie uywa urzdzenia jednorazowo duej ni 15 minut. Nadmierne uytkowanie moe

doprowadzi do przegrzania urzdzenia i skrócenia jego ywotnoci.

NIEBEZPIECZESTWO

– Urzdzenie zawiera mae elementy (bateria, pokrywa komory baterii), które mog zosta

poknite przez mae dzieci. Dlatego nie wolno przechowywa urzdzenia w zasigu dzieci,

pozostawiajc je bez nadzoru.

– Jeeli styki ulegn poczeniu, baterie mog wywoa poar lub poparzenia.

– Nie wolno wrzuca baterii do ognia, poniewa mog wybuchn.

– Baterie naley przechowywa poza zasigiem maych dzieci.

HL_Cosy Wrap 500 D143.book Page 61 Wednesday, July 15, 2009 2:57 PM

62 TOPCOM Cosy Wrap 500

Cosy Wrap 500

2.1 Uwagi dotyczce masau

3 Rozpoczcie pracy

3.1 Wkadanie baterii

• Otwórz zamek byskawiczny znajdujcy si z boku urzdzenia Cosy Wrap 500

• Ostronie wyjmij komor baterii z urzdzenia. Nie cignij za przewody.

• Wó 2 baterie alkaliczne typu AA, zwracajc uwag na podan biegunowo.

• Wó z powrotem komor baterii do urzdzenia Cosy Wrap 500 i zamknij zamek byskawiczny.

NIEBEZPIECZESTWO

– Nie wolno uywa urzdzenia masujcego:

– Do masowania dzieci poniej 16. roku ycia.

– Osobom cierpicym na przepuklin lub z nieprawidowymi zmianami krgosupa.

– W przypadku chorób ukadu krenia i bólu gowy.

– W przypadku opuchnicia, poparze, zapalenia, otwartych ran, wieych ran, krwiaków,

krwawienia lub innych ran pleców lub nóg.

– W czasie ciy.

– W óku.

– Po spoyciu leków lub alkoholu (obniony poziom wiadomoci).

– Osobom z wraliw skór lub ze sabym kreniem krwi.

– W samochodzie w czasie prowadzenia

– W czasie obsugi maszyn.

– W przypadku wszczepionego rozrusznika serca, implantu lub innych.

– W przypadku poniszych dolegliwoci: Przezibienie z gorczk, ylaki, tworzenie si

skrzepów, zapalenie y, ótaczka, cukrzyca, choroby ukadu nerwowego (np. rwa

kulszowa), grulica, nowotwór, hemoroidy, stuczenia lub ostre zapalenie.

– W przypadku bólu nieokrelonego pochodzenia.

– Do masowania gowy.

OSTRZEENIE

– cisy nadzór jest wymagany w przypadku, gdy urzdzenie jest uywane przez lub w pobliu osób

niepenosprawnych.

– Osoby z rozrusznikiem serca powinny przed uyciem skonsultowa si z lekaem.

– Nie uywa tego urzdzenia przed snem. Masa dziaa stymulujco i moe opóni zanicie.

– Naley wywiera na urzdzenie tylko agodn si, aby wyeliminowa ryzyko zranienia.

– Jeli materia, pokrywajcy mechanizm masujcy zaczyna si niszczy lub rozwarstwia,

zaprzesta uytkowania.

– Skonsultowa si z lekarzem w przypadku jakichkolwiek wtpliwoci terapeutycznych, zwizanych

z uytkowaniem urzdzenia masujcego.

– Masa powinien by przyjemny i komfortowy. Jeeli wystpi bóle lub niewygoda, zaprzesta

uytkowania i skonsultowa si z lekarzem.

HL_Cosy Wrap 500 D143.book Page 62 Wednesday, July 15, 2009 2:57 PM

TOPCOM Cosy Wrap 500 63

Cosy Wrap 500

POLSKI

3.2 Uywanie urzdzenia masujcego

• Upewnij si, e zdejmowana nakadka (C) zostaa zaoona wokó

opaski.

• Umie urzdzenie masujce wokó szyi, ramion, nóg, rk lub talii.

• Wó koniec urzdzenia masujcego do otworu (A) dla uzyskania

pewnego mocowania.

• Ustaw przecznik On/Off (B) w pozycji ‘I’ (niska prdko) lub ‘II’ (wysoka prdko).

• Po zakoczeniu masau ustaw przecznik w pooeniu ‘0’

4 Dane techniczne

5 Czyszczenie i konserwacja

• Jeeli tkanina jest zabrudzona naley zdj zdejmowana nakadk.

• Nakadk mona pra przestrzegajc poniszych wskazówek:

• Pozostae czci naley wyczyci mikk ciereczk lub lekko wilgotn gbk.

NIEBEZPIECZESTWO

– Nie wolno zawizywa urzdzenia za mocno wokó szyi.

Moe to spowodowa uduszenie.

– Urzdzenie naley trzyma z dala od wszelkich ruchomych

urzdze lub wszelkich przedmiotów, które mog je porwa.

Wymiary (S/W/G)

Masa

Napicie znamionowe

Tkanina

96 x 10 x 10 cm

550 g

2 x AA - alkaliczne (LR06)

65% poliester - 35% bawena

- Pranie rczne w temperaturze maks. 40°C

- Nie suszy maszynowo

- Prasowa w niskiej temperaturze

- Nie wybiela

OSTRZEENIE

– Nie dopuci, aby woda lub inna ciecz dostaa si do urzdzenia.

– Nie wolno wkada urzdzenia do pralki automatycznej.

– Wyciek elektrolitu z baterii moe spowodowa nieodwracalne uszkodzenie sprztu. Jeeli

urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas, naley wyj z niego baterie.

– Obchodzi si bardzo ostronie z ciekncymi lub uszkodzonymi bateriami.

– Naprawy urzdze elektrycznych mog by wykonywane tylko przez wykwalifikowane osoby.

Niewaciwa naprawa moe stwarza znaczne zagroenie dla uytkownika.

– Nie wolno rozmontowywa urzdzenia. Nie zawiera ono czci, które mogyby by naprawiane

przez uytkownika.

A

B

C

40C

HL_Cosy Wrap 500 D143.book Page 63 Wednesday, July 15, 2009 2:57 PM

64 TOPCOM Cosy Wrap 500

Cosy Wrap 500

6 Utylizacja urzdzenia (rodowisko)

Na koniec okresu eksploatacji produktu nie naley go wyrzuca razem ze zwykymi

odpadami domowymi, ale trzeba go zanie do punktu zbiórki, zajmujcego si

recyklingiem sprztu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol

umieszczony na produkcie, na instrukcji obsugi i/lub opakowaniu.

Niektóre materiay mog by ponownie wykorzystane, jeeli zostan dostarczone do

punktu recyklingu. Dziki ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub surowców ze zuytych

produktów przyczyniaj si Pastwo w istotny sposób do ochrony rodowiska. Aby uzyska informacje

na temat lokalnych punktów zbiórki, naley zwróci si do wadz lokalnych.

Przed oddaniem urzdzenia do ponownego wykorzystania naley wyj baterie.

Baterie naley utylizowa w odpowiedni sposób zgodnie z obowizujcymi przepisami.

7 Gwarancja Topcom

7.1 Okres gwarancji

Urzdzenia Topcom s objte 24-miesicznym okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna si w

dniu zakupu nowego urzdzenia.

Czci eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpywajce na dziaanie lub warto sprztu nie s objte

gwarancj. Gwarancj naley udowodni, przedstawiajc oryginalny rachunek zakupu, na którym

widnieje data zakupu oraz model urzdzenia.

7.2 Obsuga gwarancji

Wadliwe urzdzenie naley zwróci do zakadu serwisowego Topcom wraz z wanym rachunkiem

zakupu.

Jeeli w urzdzeniu wystpi usterka w trakcie trwania okresu gwarancji, firma Topcom lub jej

autoryzowany zakad serwisowy bezpatnie usunie powsta usterk spowodowan wad materiaow

lub produkcyjn.

Firma Topcom bdzie wypenia zobowizania gwarancyjne wedug wasnego uznania, naprawiajc lub

wymieniajc wadliwe urzdzenia lub podzespoy wadliwych urzdze. W przypadku wymiany kolor i

model urzdzenia mog róni si od urzdzenia pierwotnie zakupionego.

Data pierwotnego zakupu bdzie okrela pocztek okresu gwarancyjnego. Okres gwarancyjny nie

ulega przedueniu, jeeli urzdzenie zostao wymienione lub naprawione przez Topcom lub

autoryzowany zak

ad serwisowy.

7.3 Wyjtki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidowym obchodzeniem si lub prac z urzdzeniem oraz

uszkodzenia powstae w wyniku zastosowania nieoryginalnych czci lub akcesoriów nie zalecanych

przez Topcom nie s objte gwarancj.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywoanych przez czynniki zewntrzne, takie jak pioruny, woda i ogie

ani uszkodze powstaych w czasie transportu. Gwarancja nie ma zastosowania, jeeli numer seryjny

urzdzenia zosta zmieniony, usunity lub nie moe zosta odczytany.

Ten produkt jest zgodny z najwaniejszymi wymogami i innymi

odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2004/108/UE.

Deklaracj zgodnoci mona znale na stronie:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

HL_Cosy Wrap 500 D143.book Page 64 Wednesday, July 15, 2009 2:57 PM

Strona jest ładowana ...

Topcom Cosy Wrap 500 instrukcja

Topcom Cosy Wrap 500 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty