Fender Rumble 100 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Symbol błyskawicy ze strzałką w obrębie trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika przed

nieizolowanym niebezpiecznym napięciem w środku obudowy urządzenia, którego wartość

wystarcza do porażenia człowieka prądem.

Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego zwraca uwagę użytkownikowi, że w instrukcji

obsługi znajdują się ważne wskazówki dotyczące obsługi i konserwacji (serwisowania).

1) Przeczytaj niniejszą instrukcję.

2) Zachowaj niniejszą instrukcję.

3) Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.

4) Postępuj zgodnie z wytycznymi.

5) Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.

6) Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej szmatki.

7) Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcją producenta.

8) Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, nawiewy, piece lub inne urządzenia

(również wzmacniacze), które generują ciepło.

9) Nie usuwaj zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka

dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki

kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia

zapewniają bezpieczeństwo użytkownikowi. Jeśli format wtyczki urządzenia nie odpowiada

standardowi gniazdka, należy zwrócić się do elektryka z prośbą o jego wymienienie.

10) Kabel sieciowy ułóż tak, aby nie był narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi. Dotyczy to

zwłaszcza miejsc w pobliżu wtyczek, przedłużaczy i wyjścia z urządzenia.

11) Używaj wyłącznie sprzętu dodatkowego i akcesoriów zalecanych przez producenta.

12) Używaj jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wózków,

stojaków, statywów, uchwytów i stołów. W przypadku posługiwania się wózkiem

zachowaj szczególną ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć

niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

13) W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.

14) Wykonywanie wszelkich napraw zlecaj jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się konieczne, jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek

sposób uszkodzone (dotyczy to także kabla sieciowego i wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostały się

przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie

nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę.

15) Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania, wyjmij wtyczkę kabla sieciowego z gniazdka.

16) Wtyczka kabla sieciowego powinna być łatwo dostępna.

17) OSTRZEŻENIE – Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na

działanie deszczu lub wilgoci.

18) Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozlanie płynu, nie należy na nim stawiać

przedmiotów wypełnionych cieczą np. wazonów.

19) Należy zagwarantować minimalną przestrzeń 15,25 cm z tyłu urządzenia

niezbędną dla utrzymania prawidłowej wentylacji.

20) UWAGA – W przypadku wzmacniaczy montowanych w szafie wszystkie przewody i materiały powinny

znajdować się z dala od boków urządzenia, a przed wyjęciem urządzenia z szafy rackowej należy odczekać

2 minuty, pozwalając mu ostygnąć.

21) Wzmacniacze, systemy głośników oraz słuchawki (jeżeli znajdują się w zestawie) mogą generować

bardzo wysokie ciśnienie akustyczne będące w stanie spowodować tymczasowe lub trwałe uszkodzenie

słuchu. Zachowaj ostrożność podczas ustawiania i regulacji poziomu głośności.

22) OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI FCC: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne

z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B na podstawie części 15 przepisów FCC.

Powyższe normy zostały opracowane z myślą o zapewnieniu odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami mogącymi wystąpić w instalacjach mieszkalnych. Niniejsze urządzenie wytwarza,

wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeżeli nie jest ono zainstalowane

i użytkowane zgodnie z instrukcją producenta, może powodować zakłócenia odbioru radiowego i

telewizyjnego. Nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeżeli urządzenie

powoduje szkodliwe zakłócenia działania usług komunikacji radiowej, które można wykryć, wyłączając i

włączając urządzenie, zaleca się wyeliminowanie takich zakłóceń przez podjęcie następujących działań:

zmianę orientacji anteny odbiorczej; odsunięcie urządzenia od odbiornika; podłączenie urządzenia

do innego gniazdka, tak aby urządzenie i odbiornik znajdowały się w różnych obwodach. W razie

potrzeby należy zasięgnąć porady sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

UWAGA: Firma Fender Musical Instruments Corporation nie ponosi odpowiedzialności za samodzielne

modyfikacje sprzętu, które mogą naruszać przepisy FCC i/lub powodować unieważnienie certyfikatów

bezpieczeństwa urządzeń.

23) OSTRZEŻENIE – W przypadku urządzeń z wewnętrznymi lub zewnętrznymi (akumulatorami) bateriami:

•Nie należy narażać baterii na działanie wysokich temperatur, np. światło słoneczne, ogień i tym

podobne. •Nieprawidłowe włożenie/wymiana baterii może powodować ryzyko wybuchu. Wymieniaj

tylko na taki sam lub równoważny typ baterii określony w instrukcji lub na urządzeniu.

24) UWAGA – Przed dotknięciem/wymienieniem lamp próżniowych, odłącz urządzenie i pozwól mu

ostygnąć.

25) OSTRZEŻENIE – Przed podłączeniem wtyczki do sieci zasilającej zapewnij uziemienie. Przed odłączeniem

uziemienia wyjmij najpierw wtyczkę z gniazdka.

26) Urządzenia KLASY I (uziemione za pomocą wtyczki trzystykowej) podłącza się do gniazda sieciowego z

ochronnym złączem uziemienia.

ČESKYPOLSKI

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Symbol blesku umístěný v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje na to, že v zařízení se mohou

nacházet součásti pod "nebezpečně vysokým napětím", které může způsobit poranění elektrickým

proudem.

Vykřičník umístěný v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje na důležité informace týkající se

provozu nebo údržby (oprav) uvedené v dokumentaci přiložené k produktu.

1) Přečtěte si tyto pokyny.

2) Uschovejte tyto pokyny.

3) Věnujte pozornost všem upozorněním.

4) Dodržujte veškeré pokyny.

5) Nepoužívejte tento přístroj v dosahu vody.

6) Čistěte výhradně suchou textilií.

7) Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.

8) Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory, výdechy ústředního topení, kamna) nebo jiných přístrojů,

které vyzařují teplo (včetně zesilovačů).

9) Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemňovací zástrčky. Polarizovaná zástrčka má

dva kolíky s rozdílnou šířkou. Uzemňovací zástrčka má dva kolíky plus zemnicí kolík. Širší třetí kolík

zajišťuje vaši bezpečnost. Pokud zástrčka dodaná s produktem není vhodná pro vaši zásuvku, kontaktujte

elektrikáře, který v případě potřeby provede výměnu zastaralého typu zásuvky.

10) Napájecí kabel chraňte před pošlapáním, obzvlášť na místech poblíž zástrček, zásuvek a v místě, kde

kabel vychází z přístroje.

11) Používejte pouze příslušenství odpovídající předpisům výrobce.

12) Používejte pouze vozík, stojan, trojnožku, držák nebo stůl odpovídající předpisům

výrobce nebo dodaný s přístrojem. Pokud používáte vozík, postupujte při převozu

přístroje s nejvyšší opatrností. Jen tak předejdete zraněním vzniklým při převrhnutí a

pádu.

13) Odpojte napájení přístroje při bouřce nebo pokud přístroj delší dobu nepoužíváte.

14) Veškeré opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Servisní zásah je nutný, pokud dojde k

jakémukoli poškození přístroje, např. poškození napájecího kabelu, vniku kapalin nebo cizích předmětů

do přístroje, pokud byl přístroj vystaven dešti nebo zvýšené vlhkosti, nepracuje normálně anebo spadl na

zem.

15) Chcete-li přístroj úplně odpojit od zdroje napájení, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

16) Zástrčka napájecího kabelu musí zůstat vždy volně přístupná.

17) UPOZORNĚNÍ – Riziko požáru nebo zásahu elektrickým proudem snížíte tím, že přístroj nebudete

používat v dešti nebo ve vlhkém prostředí.

18) Zabraňte, aby na přístroj kapala nebo stříkala voda, a zajistěte, aby na přístroji nebyly umístěné nádoby

naplněné kapalinami, např. vázy.

19) Při instalaci udržujte za přístrojem volný prostor minimálně 15,25 cm (6 palců), aby mohlo docházet k

dostatečnému odvětrávání a chlazení přístroje.

20) POZOR – U zesilovačů umístěných v racku dbejte na to, aby veškerá kabeláž a další materiál nebyly

umístěné po stranách přístroje. Před vyjmutím přístroje z racku ho nechte 2 minuty vychladnout.

21) Zesilovače, zvukové aparatury a sluchátka (pokud jsou součástí dodávky) mají schopnost vyzařovat

akustický tlak o značné intenzitě, což může vést k dočasnému nebo trvalému poškození sluchu. Proto při

nastavování úrovně hlasitosti postupujte velice opatrně.

22) UPOZORNĚNÍ FCC: Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B

podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu

proti škodlivému rušení při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat

vysokofrekvenční energii a není-li použito v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiových

komunikací. Neexistuje žádná záruka, že k rušení při konkrétní instalaci nedojde. Pokud toto zařízení

způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze ověřit zapnutím a vypnutím zařízení,

doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení pomocí jednoho nebo více z následujících

opatření: přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu, zvýšit odstup mezi zařízením a přijímačem,

připojit zařízení do zásuvky v jiném obvodu než využívá přijímač. Pokud budete potřebovat pomoc s

odstraněním rušení, kontaktujte prodejce nebo zkušeného rádio/TV technika. Poznámka: Společnost

FMIC nenese odpovědnost za neoprávněné úpravy zařízení, které by mohly porušit směrnice FCC, nebo

neplatné certifikáty bezpečnosti výrobků.

23) UPOZORNĚNÍ – Zachování bezpečnosti u výrobků s integrovanými nebo externími bateriemi (napájecími

články): •Baterie nebo produkt, ve kterém jsou instalovány, nesmí být vystaveny nadměrnému působení

tepla, např. přímému slunci, ohni atd. •Při nesprávném zapojení/umístění baterie může vzniknout

nebezpečí výbuchu. Používejte pouze baterie odpovídající typu uvedenému v návodu k použití produktu.

24) POZOR – Když se hodláte dotýkat lamp nebo je vyměňovat, odpojte přístroj od napájení a nechte ho

vychladnout.

25) UPOZORNĚNÍ – Předtím než připojíte přístroj k napájení, zapojte uzemnění. Předtím než uzemnění

odpojíte, přesvědčte se, že jste odpojili napájení.

26) Přístroj konstrukce třídy I (tříkolíkový napájecí kabel s uzemněním) musí být zapojen do napájecí zásuvky

s ochranným uzemněním.

ČESKYPOLSKI

Strona jest ładowana ...

26

POLSKI

Dziękujemy za zakup wzmacniacza basowego z serii Fender® Rumble™.

Wzmacniacze basowe Fender słyną z grubego, naturalnego i wyważonego

brzmienia, zdecydowanie wyczuwalnego na koncertach oraz nagraniach

studyjnych. Wzmacniacze Rumble zostały zaprojektowany przez basistów,

z myślą o basistach. Jesteśmy dumni z tego, że możemy oferować

pełnowartościowe, bogate w funkcje i łatwe w obsłudze wzmacniacze

najwyższej jakości profesjonalnym i aspirującym muzykom na całym świecie.

Rodzina Rumble równie dobrze sprawdzi się w przydomowej sali prób, co na

koncercie dla 1000 osób. Jakąkolwiek muzyczną ścieżką podążysz, wzmacni-

acze basowe Rumble pomogą Ci dotrzeć do celu!

Na stronie www.fender.com/series/rumble znajdują się szczegółowe

informacje na temat gwarancji i serwisowania wzmacniacza w Stanach

Zjednoczonych i Kanadzie. Odwiedź swojego dystrybutora Fender, aby

dowiedzieć się, jak sytuacja wygląda w Twoim kraju.

REJESTRACJA PRODUKTU – Odwiedź

: www.fender.com/product-registration

A. WEJŚCIE — tutaj podłącz swoją pasywną lub aktywną gitarę basową. W

razie pojawienia się zniekształceń dźwięku spróbuj zmniejszyć poziom

GAIN.

B. GAIN — regulacja poziomu sygnału z gitary basowej dla optymalizacji

poziomu sygnału przedwzmacniacza pod kątem różnych gitar.



GAIN ma również wpływ na poziom zniekształceń/kompresji w

momencie wybrania VINTAGE i/lub OVERDRIVE.

C. • BRIGHT — dodaje prezencję i blask w górnych pasmach częstotliwości.

• CONTOUR — wycięcie średnich częstotliwości w połączeniu z pod-

biciem częstotliwości niskich i wysokich, dające grube, przyjemne dla

ucha brzmienie, szczególnie przydatne w grze slappingiem, ćwiczeniach

przy niskim poziomie głośności czy w połączeniu z efektem OVERDRIVE.

• VINTAGE — nadaje ciemne, harmoniczne brzmienie z odrobiną natu-

ralnej kompresji

D. DRIVE — gdy obwód OVERDRIVE jest aktywny, DRIVE steruje ilością bo-

gatego w harmonie przesteru przedwzmacniacza.

E. OVERDRIVE ON — naciśnij ten przycisk, aby włączyć obwód OVER-

DRIVE i aktywować gałki sterujące jego poziomem.

F. LEVEL — gdy obwód OVERDRIVE jest aktywny, LEVEL steruje jego

głośnością. Można w ten sposób wyważyć poziomy głośności między

brzmieniem czystym i przesterowanym.

G. 4-PASMOWY KOREKTOR — służy do regulacji brzmienia i kompensacji

akustyki pomieszczenia. Pamiętaj, ostre brzmienie w jednym pomieszc-

zeniu może sprawdzić się idealnie w innym.

H. MASTER — steruje ogólnym poziomem głośności wzmacniacza.



Wzmacniacze Rumble są wyposażone w limiter Delta-Comp™ od

Fender. Ustawienie większej głośności MASTER lub bardziej agresy-

wna gra skutkować będą większą kompresją i sustainem!

I. KONTROLKA ZASILANIA — świeci się, gdy wzmacniacz jest włączony.

Tylny panel

J. WŁĄCZNIK ZASILANIA — przestaw w położenie „ON”, aby

włączyć zasilanie. Przestaw w położenie „OFF”, aby wyłączyć

zasilanie.

K. GNIAZDO PRZEWODU ZASILAJĄCEGO

—

podłącz do-

łączony przewód zasilający do uziemionego gniazdka

elektrycznego zgodnie z wartościami napięcia i częstotli-

wości podanymi na tylnym panelu wzmacniacza

.

L.

RÓWNOLEGŁE WYJŚCIA GŁOŚNIKOWE (TYLKO GŁOWA)

— tutaj

podłącz kolumny głośnikowe. Moc znamionowa zewnętrznych kolumn

powinna być zgodna z wartością podaną na wzmacniaczu. MINIMALNA

impedancja wszystkich podłączonych kolumn to 4Ω. Poniższa lista za-

wiera niektóre dopuszczalne kombinacje podłączonych równolegle

kolumn głośnikowych:

KOMBINACJE GŁOŚNIKÓW CAŁKOWITA IMPEDANCJA

4Ω 4Ω

8Ω 8Ω

8Ω + 8Ω 4Ω

8Ω + 16Ω 5,33Ω

8Ω + 16Ω +16Ω 4Ω

16Ω + 16Ω 8Ω

16Ω + 16Ω + 16Ω + 16Ω 4Ω

WAŻNA UWAGA: Wzmacniacze Rumble 200/500 wyposażone są w cyfrowy

wzmacniacz mocy pracujący w trybie mostka. Zarówno do końcówki (+), jak

i wsuwki (–) dochodzi napięcie, dlatego nie należy uziemiać ani końcówki (+),

ani wsuwki (–) kabla głośnikowego. Przed podłączaniem głośników należy

zawsze pamiętać o wyłączeniu zasilania. Zachowaj ostrożność, jeśli korzys-

tasz z kabli z nieizolowanymi (goły metal) wtykami. Preferowane, choć nie

wymagane, są kable izolowane.

Insulation

( + )

( - )

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

EQUALIZATION

OVERDRIVE

CONTOUR

VINTAGE

BRIGHT

GAIN DRIVE LEVEL BASS

LOW MID HIGH MID TREBLE MASTER

GAININPUT DRIVE LEVEL BASS

LOW MID HIGH MID TREBLE MASTER

EQUALIZATION

OVERDRIVE

CONTOUR

VINTAGE

BRIGHT

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

/ / /

27

POLSKI

M. WYJŚCIE GŁOŚNIKA ZEWNĘTRZNEGO (TYLKO COMBO

200/500) — tutaj podłącz kolumnę głośnikową 8Ω (mini-

malna impedancja). Moc znamionowa zewnętrznych kol-

umn powinna być zgodna z wartością podaną na

wzmacniaczu.

N. WŁĄCZNIK GŁOŚNIKA TUBOWEGO (TYLKO COMBO

200/500) — przestaw w położenie „ON”, aby włączyć gło-

śnik tubowy. Przestaw w położenie „OFF”, aby wyłączyć

głośnik tubowy. Głośnik tubowy dodaje wyrazu i blasku

charakterystycznych dla wysokich częstotliwości dla uzys-

kania bardziej nowoczesnego brzmienia, idealnie pasu-

jącego do granego slappingiem funku.

O. PĘTLA EFEKTÓW (Z WYJĄTKIEM RUMBLE 40) —

podłącz SEND do wejścia zewnętrznego efektu (delay,

chorus etc.) a wyjście efektu do gniazda RETURN. Um-

ieszczenie efektów w PĘTLI EFEKTÓW (zamiast między

gitarą a WEJŚCIEM) skutkować będzie mniejszą ilością

szumów i zniekształceń spowodowanych przez

pedały efektów.

P. AUX IN — tutaj podłącz odtwarzacz CD lub mp3. Gałki

wzmacniacza nie mają wpływu na to wejście. Ustaw poziom

głośności i charakterystykę brzmienia sygnału zewnętrznego

na urządzeniu źródłowym.

Q. PHONES — tutaj podłącz swoje słuchawki stereo (minimalna

impedancja 32 ohm). Wyjście głośnikowe zostanie automaty-

cznie wyłączone.

R. LINE OUT — zbalansowane wyjście do podłączenia

urządzeń zewnętrznych, takich jak systemy nagłośnienio-

we czy stoły mikserskie. Na poziom i brzmienie sygnału

LINE OUT mają wpływ wszystkie ustawienia gałek, także

GAIN. Wciśnięcie przycisku GND LIFT może wyeliminować

szum i buczenie wynikające z podłączenia nieprawidłowo

uziemionego sprzętu.

S. FOOTSWITCH — umożliwia zdalne przełączanie sekcji OVER-

DRIVE. Szczegóły – patrz część „Opcjonalne footswitche”

poniżej.

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

Podłącz footswitch do wzmacniacza, aby zdalnie włączać i wyłączać OVER-

DRIVE. Fender produkuje trzy współpracujące ze wzmacniaczem footswitche

(pokazane z prawej strony wraz z numerami części), ale sprawdzi się każdy

standardowy 1-przyciskowy blokujący footswitch. Dla najlepszych rezul-

tatów polecamy nasz FOOTSWITCH Z DIODĄ LED (P/N 0994052000). Skontak-

tuj się ze swoim lokalnym dealerem Fender, aby nabyć wybrany przez Ciebie

model footswitcha.

UWAGA: Gdy footswitch jest podłączony, przełącznik na panelu przed-

nim będzie działać, ale może się zdarzyć, że jego działanie się odwróci (tzn.

IN (wciśnięty)=WYŁ.) w zależności od stanu footswitcha. Kontrolka Over-

drive (LED) na przednim panelu będzie ZAWSZE wskazywać prawidłowo,

ale kontrolka na footswitchu już niekoniecznie. Jeżeli używasz footswitcha

z diodą LED, staraj się, by przełącznik na przednim panelu był w położeniu

OUT (wyciśnięty), aby stan wyświetlany przez kontrolkę footswitcha był

prawidłowy.

1. FOOTSWITCH ECONOMY — (P/N 0994049000) pod-

stawowy czarny 1-przyciskowy footswitch.

2. FOOTSWITCH VINTAGE — (P/N 0994054000) chro-

mowany 1-przyciskowy footswitch.

3. FOOTSWITCH Z DIODĄ LED — (P/N 0994052000)

nowoczesny 1-przyciskowy footswitch z diodą LED.

UWAGA: Efekt Overdrive musi być wyłączony przed

podłączeniem tego footswitcha, aby dioda LED mogła

działać prawidłowo.

Opcjonalne footswitche

Tylny panel (cd.)

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

Twoja nowa głowa Rumble jest lekka i kompaktowa, dzięki czemu łatwo się

ją transportuje i rozstawia. Ustawiona na górze innego modelu kolumny

głośnikowej narażona jest jednakowoż na ekstremalne wibracje, które wyt-

warza przy dużej głośności (a jest głośna!). Kolumny głośnikowe Rumble

posiadają specjalny magnetyczny system mocujący głowę Rumble podczas

normalnej pracy. Wystarczy ustawić ją w specjalnych wgłębieniach na kol-

umnie Rumble.

UWAGA: Magnetyczny system unieruchamiający nie powinien być używany

do mocowania głowy Rumble podczas transportu – zalecamy najpierw

odłączyć głowę od kolumny głośnikowej Rumble w celu uniknięcia potenc-

jalnych uszkodzeń. Zachowaj ostrożność, jeżeli stawiasz głowę Rumble na

innym modelu kolumny głośnikowej.

Głowy Rumble™ z kolumnami głośnikowymi Rumble™

Wzmacniacze basowe Rumble 200/500 są wyposażone w wentylatory

chłodzące pracujące ze zmienną prędkością i ochronę termiczną. Wentylator

zacznie pracować z wolną prędkością, która stopniowo będzie wzrastać

wraz z obciążeniem wzmacniacza. Pozostaw co najmniej 15 cm wolnej

przestrzeni między otworami wentylacyjnymi wzmacniacza a innymi

obiektami. Jeżeli otwory zostaną zasłonięte lub wzmacniacz pracuje w

warunkach wysokiej temperatury, może dojść do przegrzania i wyłączenia,

skutkującego tymczasowym wyciszeniem głośnika (kontrolka zasilania dalej

się świeci). W ekstremalnych warunkach ochrona termiczna może odłączyć

zasilanie wzmacniacza, co spowoduje wyciszenie głośnika (kontrolka zasi-

lania nie świeci się). Jeżeli dojdzie do wyłączenia zasilania (wyciszenia

głośnika), pozostaw włącznik w położeniu „ON” (aby wentylator mógł

działać) i odczekaj kilka minut, aż wzmacniacz się schłodzi. Gdy temperatura

powróci do bezpiecznego poziomu możliwe będzie kontynuowanie gry.

Sprawność i ochrona termiczna

28

POLSKI

Specyfikacje

MODEL: wszystkie modele

IMPEDANCJE WEJŚCIOWE: 1MΩ (wejście) 10kΩ (Aux In)

CZUŁOŚĆ WEJŚCIA: (dla pełnej mocy przy 100 Hz, z Gain/Master na „10”, i gałkami brzmienia na „0”) 25mVrms (wejście) / 250mVrms (Aux In, obydwa kanały z Drive)

KONTROLA BRZMIENIA: BASS: ±15dB przy 80 Hz LOW-MID: ±12dB przy 280Hz

HIGH-MID: ±12dB przy 1,2k Hz TREBLE: ±15dB przy 10kHz

FILTR KSZTAŁTU: BRIGHT: +13dB przy 10 kHz CONTOUR: +1dB @ 80Hz, -13dB @ 670Hz, +2dB @ 8kHz

VINTAGE

: dynamiczna kompresja (maks. -9dB) z filtrem dolnoprzepustowym (-6dB/oct) przy 400Hz

IMPEDANCJE PĘTLI EFEKTÓW:

SEND: 1kΩ (zbalansowana)

RETURN:

22kΩ (zbalansowana)

LINE OUT:

IMPEDANCJA WYJŚCIOWA:

3,3kΩ (zbalansowana)

MAKSYMALNY SYGNAŁ WYJŚCIOWY:

+3,75dBU

WYJŚCIE SŁUCHAWKOWE: 280mW, 32Ω/kanał

MODEL: Rumble 40 Rumble 100

MOC: maks. 110W / typowo 45W maks. 310W / typowo 50W

MOC WYJŚCIOWA WZMACNIACZA MOCY:

40

W,

8

Ω

100

W,

8

Ω

GŁOŚNIKI: jeden 10" (25,4 cm), 8Ω, Special Design Ceramic jeden 12" (30,5 cm), 8Ω, Eminence® Ceramic

MODEL: Rumble 200 GŁOWA Rumble 200

MOC: maks. 400W / typowo 70W maks. 400W / typowo 70W

MOC WYJŚCIOWA WZMACNIACZA MOCY:

140

W,

8

Ω

140

W,

8

Ω

200

W,

4

Ω

200

W,

4

Ω

GŁOŚNIKI: jeden 15" (38,1 cm), 8Ω, Eminence® Ceramic -

Piezo Tweeter

MODEL: Rumble 500 GŁOWA Rumble 500

MOC: maks. 950W / typowo 150W maks. 950W / typowo 150W

MOC WYJŚCIOWA WZMACNIACZA MOCY:

350

W,

8

Ω

350

W,

8

Ω

500

W,

4

Ω

500

W,

4

Ω

GŁOŚNIKI: dwa 10" (25,4 cm), 16Ω, Eminence® Ceramic -

Piezo Tweeter

Specyfikacje produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Więcej informacji znajdziesz na www.fender.com.

Schemat blokowy















































































 



















Strona jest ładowana ...

Fender Rumble 100 Instrukcja obsługi

Fender Rumble 100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty