Kensington K38031US Instrukcja obsługi

Marka: Kensington

Model: K38031US

Kategoria: Zasilacze

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

K38030US

Strona się ładuje...

• W celu odprowadzenia ciepła wytwarzanego w trakcie

pracy konwertera, zadbaj o jego dobrą wentylację.

W trakcie użytkowania zachowaj wolną przestrzeń

co najmniej 2 cale (~5cm) ponad górą oraz z boków

konwertera. Nigdy nie używaj twojego konwertera

wewnątrz zamkniętej lub ograniczonej przestrzeni,

takich jak schowek w samochodzie, konsola, lub kieszeń

fotela lotniczego.

• W trakcie użycia konwertera, sprawdzaj okresowo czy

wejściowy kabel zasilający jest pewnie włączony. Luźno

połączone kable zasilające wytwarzają szkodliwe ciepło,

które może uszkodzić konwerter lub notebooka.

• Nie używaj konwertera w pobliżu źródeł ciepła albo

wylotów ciepła lub też pod bezpośrednim działaniem

promieni słonecznych. Twój konwerter powinien być

używany w temperaturach w granicach 50–80 stopni

Fahrenheita (10–27 stopni Celsjusza).

• Dbaj by twój konwerter był zawsze suchy. Bezpośredni

styk twojego konwertera z wilgocią może spowodować

porażenie elektryczne, powodujące poważny lub

śmiertelny uraz i/albo uszkodzenia posiadanego

urządzenia. Jeśli doszło do bezpośredniego

zawilgocenia urządzenia, to skonsultuj się z

wykwalifikowanym technikiem, dla pełnej oceny

bezpieczeństwa urządzenia, przed jego dalszym

użytkowaniem.

• Sprawdź twój konwerter i kable przed użyciem, czy nie

są uszkodzone lub zużyte. Jeśli widać uszkodzenie, nie

używaj i też nie próbuj naprawiać, ani konwertera, ani

kabli Skonsultuj się z wykwalifikowanym technikiem, dla

pełnej oceny bezpieczeństwa urządzenia.

• Twój konwerter nie nadaje się do naprawy przez

użytkownika. Nie próbuj modyfikować, naprawiać,

lub ingerować w wewnętrzne lub zewnętrzne części

konwertera. Uczynienie tego może unieważnić

gwarancję oraz doprowadzić spowodować poważny

lub śmiertelny uraz i/albo uszkodzenie posiadanego

urządzenia.

Ostrzeżenie! Wybrana końcówka powinna

się zagnieździć, ale nie należy używać

nadmiernej siły przy wkładaniu końcówki

do notebooka.

Podłączanie do gniazdka zasilania w

pojeździe.

Ostrzeżenie! Nie używać silnika pojazdu

w garażu lub innym zamkniętym

pomieszczeniu!

Jeśli używasz silnika pojazdu w trakcie postoju dla zasilania

twojego notebooka lub zgodnego przenośnego urządzenia

USB wetkniętego do konwertera mocy lub dla naładowania

baterii pojazdu rób to tylko w dobrze wentylowanej

przestrzeni i z dala od innych zamkniętych przestrzeni.

Pojazdy samochodowe i rekreacyjne emitują tlenek węgla,

który może spowodować poważne urazy lub śmierć jeśli

silnik pojazdu pracuje w garażu lub innym zamkniętym

pomieszczeniu albo w pobliżu innych zamkniętych

przestrzeni.

Ostrzeżenie! Upewnij się, że kable

twojego konwertera nie zaplączą się w

urządzenia sterowania pojazdu.

Używając konwertera w pojeździe upewnij się, że kable są

ułożone w taki sposób, że nie będą przeszkadzać w użyciu

pedałów (hamulec, sprzęgło, gaz) lub dźwigni ręcznych

(zmiana biegów, kierownica) bo mogłoby to doprowadzić do

zagrożenia prowadzenia pojazdu. Przy używaniu pojazdu

i nie korzystaniu z twojego konwertera firma Kensington

usilnie zaleca przechowywanie go w bezpiecznym miejscu,

takim jak schowek podręczny. Jeśli twój konwerter jest

używany w trakcie pracy pojazdu, upewnij się, że konwerter

jest w bezpiecznej odległości od organów sterowania

pojazdu i nie zaplącze się w nie w trakcie jego prowadzenia.

Ostrzeżenie! Może się okazać koniecznym

włączenie kluczyka zapłonu w pozycję

zasilania pomocniczego (ON – Zał) dla

sprawienia by gniazdo zasilania pojazdu

było pod napięciem.

Nie zostawiaj pojazdu bez nadzoru z kluczykiem zapłonu w

pozycji ON (Zał).

Ostrzeżenie! Ostrożnie wyciągaj wtyczkę

zapalniczki z gniazda zapalniczki.

Zapalniczka może być gorąca i może poparzyć skórę lub

zapalić materiały palne. Pozwól zapalniczce ostygnąć w pełni,

przed schowaniem jej w bezpieczne miejsce.

Podłączanie do zasilania lotniczego.

Ostrzeżenie! Z gniazdka zasilania

lotniczego można uzyskać tylko 75 watów

mocy ciągłej.

Rejestrowanie produktu firmy Kensington

Produkt firmy Kensington można zarejestrować online pod

adresem www.kensington.com.

Pomoc techniczna

Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy

zarejestrowani użytkownicy produktów firmy Kensington.

Pomoc techniczna jest bezpłatna, poza kosztami połączeń

telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub

międzynarodowych. Dane kontaktowe działu pomocy

technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.

Witryna WWW

Rozwiązanie problemu można znaleźć w części z

odpowiedziami na często zadawane pytania

(Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze

pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy

Kensington: www.suport.kensington.com.

Obsługa telefoniczna

Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat

za połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny

pracy telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod

adresem www.kensington.com. W Europie telefoniczna

pomoc techniczne jest dostępna od poniedziałku do piątku w

godzinach od 09:00 do 21:00.

Należy pamiętać o następujących szczegółach:

• Podczas rozmowy telefonicznej urządzenie musi być

pod ręką

• Użytkownik musi podać następujące informacje:

- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;

- nazwę produktu firmy Kensington;

- Marka i model twojego komputera

- Oprogramowanie systemowe i wersja

- symptomy problemu i ich źródło.

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Nie przeczytanie i nie

stosowanie się do informacji dotyczących

bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji

obsługi przed użyciem i zainstalowaniem

Twojego konwertera może skutkować

poważnym lub śmiertelnym urazem i/

albo uszkodzeniem posiadanego

urządzenia.

• Twój konwerter nie jest zabawką. Trzymać z dala od

dzieci. Upewnij się, że wszystkie osoby korzystające z

twojego konwertera czytały i stosują się do niniejszej

instrukcji obsługi.

• Twój konwerter powinien być używany wyłącznie

z wyposażeniem dopuszczonym przez Kensington

Używanie konwertera z nie dopuszczonym

wyposażeniem może skutkować poważnym lub śmiertelnym

urazem i/albo uszkodzeniem posiadanego urządzenia.

• Nie próbuj nigdy stosować konwertera do zasilania

jakiegokolwiek urządzenie pobierającego więcej niż 90

watów mocy ciągłej.

• Twój konwerter nadaje się tylko do zasilania

notebooków i innych urządzeń przenośnych zgodnych

z USB. Używanie konwertera z innymi urządzeniami

elektronicznymi może skutkować poważnym lub

śmiertelnym urazem i/albo uszkodzeniem posiadanego

urządzenia.

• Dla uniknięcia potencjalnego uszkodzenia posiadanego

urządzenia odłącz zasilanie od wejścia twojego

konwertera, gdy nie jest on używany.

• Twój konwerter może w trakcie pracy nagrzewać

się. Aby uniknąć poważnego lub śmiertelnego urazu

i/albo uszkodzenia posiadanego urządzenia, zapewnij

wentylację i nie kładź przedmiotów na konwerterze w

trakcie jego pracy.

STÁTY NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NÁHODNÝCH

ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, V TOMTO PŘÍPADĚ PŘEDCHOZÍ

OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ. TATO ZÁRUKA

POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA, NAVÍC MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA

ODLIŠUJÍCÍ SE STÁT OD STÁTU.

Prohlášení FCC o rušení

Poznámka: Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením

třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC. Tyto

limity byly stanoveny tak, aby byla při instalaci v obytných

oblastech dodržena dostatečná ochrana před nebezpečným

rušením. Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat

vysokofrekvenční energii a, není-li instalováno a používáno

v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení

radiokomunikačních systémů. Nelze zaručit, že se toto

rušení při konkrétní instalaci nevyskytne. Pokud toto zařízení

způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu či televize, což

lze ověřit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme

uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo několika

z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Požádejte o radu prodejce nebo zkušeného televizního/

rádiového technika.

Prohlášení FCC o souladu

Tento produkt odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz na

základě dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat

škodlivé interference a (2) zařízení musí přijmout veškeré

přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí

vliv. Podle části 2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou

za toto zařízení společnost Kensington Computer Products

Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores,

CA 94065, USA.

Úpravy: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně

schváleny společností Kensington, mají za následek

neplatnost oprávnění k používání přístroje podle omezení

FCC a nesmí být prováděny.

STÍNĚNÉ KABELY: Má-li zařízení splňovat požadavky

stanovené FCC, musí být všechna propojení se zařízením

využívajícím vstupní zařízení Kensington provedena

výhradně pomocí dodávaných stíněných kabelů.

Prohlášení o souladu s předpisy

Industry Canada

Toto digitální zařízení třídy [B] odpovídá kanadskému

předpisu ICES-003.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE

Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek

odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se vztahujícím

ustanovením platných směrnic CE.

Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu

je možné získat po klepnutí na odkaz Compliance

Documentation (dokumenty o souladu) na stránkách

www.support.kensington.com.

NFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použití symbolu znamená, že produkt nelze

likvidovat s běžným odpadem. Zajištěním správné

likvidace výrobku pomůžete zabránit možným

negativním následkům pro životní prostředí a

lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny

nevhodným nakládáním při likvidaci tohoto výrobku. Máte-li

zájem o podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu,

obraťte se na místní obecní úřad, společnost zajišťující

odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve které jste

produkt zakoupili.

Kensington a ACCO jsou registrované ochranné známky

společnosti ACCO brands. Kensington Promise je servisní

značka společnosti ACCO brands. Všechny ostatní registrované

i neregistrované ochranné známky jsou majetkem příslušných

vlastníků.

ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování, duplikování a

jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu

společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno.

Všechna práva vyhrazena. 4/04

P O L S K I

POLSKI

NFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW

W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII

EUROPEJSKIEJ

Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie

można go wyrzucać jako odpadu komunalnego.

Dzięki właściwej utylizacji produktu pomagasz

zapobiegać potencjalnemu negatywnemu

działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie.

Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można

uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się wywozem

odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.

Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym

firmy ACCO Brands. Pozostałe zastrzeżone i niezastrzeżone znaki

towarowe są własnością odpowiednich podmiotów.

ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny

sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy

Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona.

Wszelkie prawa zastrzeżone. 4/04

Dwuletnia ograniczona gwarancja

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”)

udziela gwarancji wyłącznie pierwszemu nabywcy, który

zakupił produkt od autoryzowanego sprzedawcy lub

dystrybutora firmy Kensington na to, że produkt jest wolny

od wad materiałowych i produkcyjnych w warunkach

normalnego użytkowania oraz obsługi na okres dwóch lat

od daty zakupu. Proszę zachować dowód zakupu urządzenia

z datą jako potwierdzenie nabycia przez pierwszego

użytkownika. Będzie on wymagany w przypadku korzystania

z gwarancji. Żeby ograniczona gwarancja obowiązywała,

produkt musi być obsługiwany i użytkowany zgodnie

z instrukcjami towarzyszącymi tej gwarancji. Niniejsza

ograniczona gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikłych

z nieprawidłowego użytkowania, wypadków lub zaniedbań.

Ta ograniczona gwarancja obowiązuje tylko, jeżeli produkt

jest wykorzystywany razem z wyposażeniem określonym na

opakowaniu. Proszę sprawdzić opakowanie produktu w celu

uzyskania szczegółowych informacji lub zadzwonić do działu

pomocy technicznej firmy KENSINGTON. Niniejsza gwarancja

jest niezbywalna i nie ma zastosowania w przypadku

nabywcy, który zakupił produkt od sprzedawcy lub

dystrybutora, nieautoryzowanego przez firmę Kensington,

co również dotyczy, lecz nie ogranicza się do zakupu na

aukcjach internetowych. Niniejsza gwarancja nie wpływu

na inne przepisy, wynikające z zastosowania prawa. W celu

uzyskania informacji, dotyczących procedur serwisowych

należy skontaktować się z firmą KENSINGTON pod adresem

www.support.kensington.com lub pod jednym z poniższych

numerów telefonów pomocy technicznej.’

WYŁĄCZENIA GWARANCJI

POZA NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ I W

ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM FIRMA KENSINGTON

ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB

DOROZUMIANYCH, W TYM WSZYSTKICJ GWARANCJI

PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY I/LUB PRZYDATNOŚCI

DO OKREŚLONEGO CELU. W ZAKRESIE, W KTÓRYM MIMO

TO NA MOCY PRAWA MOGĄ ISTNIEĆ JAKIEKOLWIEK

GWARANCJE DOROZUMIANE, WSZELKIE TAKIE

GWARANCJE SĄ OGRANICZONE DO OKRESU

OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI.

NIEKTÓRE KRAJE LUB REGIONY NIE ZEZWALAJĄ NA

OGRANICZANIE CZASU OBOWIĄZYWANIA DOROZUMIANEJ

GWARANCJI, DLATEGO POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE NIE

MIEĆ ZASTOSOWANIA.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

JEDYNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM PRZYSŁUGUJĄCYM

KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST

NAPRAWA LUB WYMIANA PRODUKTU. FIRMA KENSINGTON

NIE ODPOWIADA ZA ŻADNE SZKODY SPECJALNE,

PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, W TYM MIĘDZY

INNYMI UTRATĘ DOCHODÓW, UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ

MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA,

UTRATĘ LUB ODZYSKANIE DANYCH, WYPOŻYCZANIE LUB

WYMIANĘ SPRZĘTU, PRZESTOJE, USZKODZENIE WŁASNOŚCI

ORAZ ROSZCZENIA STRON TRZECICH, WYNIKAJĄCE Z

JAKIEJKOLWIEK TEORII UZYSKIWANIA ODSZKODOWANIA,

W TYM GWARANCJI, UMOWY, AKTÓW PRAWNYCH LUB

CZYNÓW NIEDOZOWOLONYCH. POMIMO OKRESU

OBOWIĄZYWANIA KAŻDEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI

LUB KAŻDEJ GWARANCJI WYMAGANEJ PRAWEM LUB W

WYPADKU GDY JAKAKOLWIEK OGRANICZONA GWARANCJA

NIE SPEŁNIA SWOICH PODSTAWOWYCH CELÓW,

CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY KENSINGTON

W ŻADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU

TEGO PRODUKTU. NIEKTÓRE REGIONY LUB KRAJE NIE

ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZANIE LUB OGRANICZANIE SZKÓD

PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, DLATEGO POWYŻSZE

OGRANICZENIE LUB WYKLUCZENIE MOŻE NIE MIEĆ

ZASTOSOWANIA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE KLIENTOWI

OKREŚLONE PRAWA. KLIENT MOŻE TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA,

ZALEŻNIE OD REGIONU LUB KRAJU.

Oświadczenie komisji FCC (am. Federal

Communications Commission — Federalna

Komisja Łączności) o zakłóceniach

Uwaga: Urządzenie zostało przetestowane i została

stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami urządzeń

cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 norm FCC. Wartości

graniczne ustanowiono w celu stworzenia należytego

zabezpieczenie przed szkodliwymi zakłóceniami w

instalacjach budynków mieszkalnych. Niniejsze urządzenie

wytwarza, używa i emituje energię o częstotliwości radiowej, i

jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie

z instrukcją, może zakłócać sygnały radiowe. Zakłócenia

mogą jednak występować w określonych lokalizacjach

nawet w przypadku prawidłowej instalacji i eksploatacji

wyposażenia. Jeżeli urządzenie to będzie powodowało

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym,

to zaleca się, aby użytkownik spróbował je usunąć w jeden z

następujących sposobów:

• Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej

• Zwiększenie odległości między wyposażeniem i

odbiornikiem

• Skorzystanie z pomocy sprzedawcy lub

doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego

Deklaracja zgodności komisji FCC (am.

Federal Communications Commission

— Federalna Komisja Łączności)

Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15

przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki:

(1) Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2)

musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą

powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie

z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną

odpowiedzialną za to urządzenie jest: Kensington Computer

Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood

Shores, CA 94065, USA.

ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie

zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować

odebranie użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia

na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie należy

wprowadzać.

PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spełnienia wymagań

FCC wszystkie połączenia z urządzeniem wejściowym firmy

Kensington należy wykonywać za pomocą przewodów

ekranowanych dołączonych do zestawu.

Oświadczenie o zgodności z przepisami

Industry Canada

To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy

kanadyjskiej ICES-003.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia

podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich

dyrektyw WE.

W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu

można otrzymać, klikając łącze Compliance Documentation

w witrynie internetowej www.support.kensington.com.

POLSKI

РУССК И Й

Общие сведения по технике безопасности

Внимание! Игнорирование положений

техники безопасности, изложенных в

данном руководстве пользователя, при

установке и использовании адаптера

может, повлечь серьезные или

смертельные травмы или смерть, а

также порчу имущества.

• Адаптер — не игрушка. Храните его в недоступном

для детей месте. Убедитесь, что все, кто использует

адаптер, ознакомились с данным руководством

пользователя.

• Адаптер следует использовать только с устройствами

одобренными компанией Kensington. Использование

адаптера с дополнительными устройствами,

неодобренными компанией Kensington, может

привести к серьезным или смертельным травмам, а

также порче имущества.

• Не следует использовать адаптер для подключения

питания к устройству, рассчитанному на подачу

постоянного тока мощностью более 90 Вт.

• Данный адаптер можно использовать только с

ноутбуками и другими мобильными устройствами,

совместимыми с USB. Использование адаптера

с другими электронными устройствами, может

привести к серьезным травмам или смерти, а также

порче имущества.

• Чтобы избежать возможной порчи имущества,

отключайте подачу питания на адаптер, когда он не

используется.

• Во время работы адаптер может нагреться. Чтобы

предотвратить вероятность получения серьезных

или смертельных травм а также порчи имущества,

следует обеспечить хорошую вентиляцию, а также

не помещать объекты на адаптер или рядом с ним во

время его работы.

• Чтобы рассеивать тепло, образующееся при работе

адаптера, следует обеспечить его вентиляцию. Во

время работы вокруг адаптера должно сохраняться

минимальное расстояние 5 см. Никогда не

используйте адаптер в замкнутом или ограниченном

пространстве, например, в бардачке, полке или в

кармане сидения в самолете.

• При работе адаптера следует проверять, плотно

ли подключен шнур питания. Если шнур питания

подсоединен неплотно, это может стать причиной

перегрева, который может повредить адаптер или

подключенный к нему ноутбук.

• Не используйте адаптер рядом с источниками тепла,

обогревателями или под прямыми солнечными

лучами. Адаптер следует использовать при

температуре 10–27ºС.

• Следите, чтобы адаптер был сухим. Прямой

контакт адаптера с влагой может привести к

поражению электрическим током и в результате

к серьезным или смертельным травмам, а также

порче имущества. Прежде чем включить адаптер

после попадания в него влаги, проконсультируйтесь

у квалифицированного специалиста и получите

полную оценку безопасности.

• Перед использованием проверьте адаптер и

кабели на предмет повреждений и изношенности.

При выявлении повреждений не используйте и не

пытайтесь починить адаптер и/или кабели. Получите

полную оценку безопасности у квалифицированного

специалиста.

• Адаптер не является устройством, обслуживаемым

пользователем. Не пытайтесь модифицировать,

ремонтировать или вскрывать внешние или

внутренние компоненты адаптера. Эти действия

приведут к прекращению гарантии, а также могут

повлечь серьезные или смертельные травмы, а также

порчу имущества.

Внимание! Выбранный контакт должен

плотно подсоединяться, однако не

следует прилагать чрезмерные усилия,

чтобы вставить контакт в ноутбук.

Подключение к порту питания в

автомобиле

Внимание! Не заводите двигатель

автомобиля в гараже или любом

другом закрытом помещении!

Если вы заводите двигатель автомобиля только для того,

чтобы включить ноутбук или мобильное устройство,

оснащенное портом USB, подключенное к адаптеру,

или зарядить аккумулятор автомобиля, то делать

это следует только в хорошо проветриваемом месте

вдалеке от закрытых помещений. Автомобиль является

источником угарного газа. Запуск двигателя в гараже,

другом закрытом пространстве или рядом с закрытыми

помещениями может привести к причинению вреда

здоровью или летальному исходу.

РУССКИЙ

Strona się ładuje...

Kensington K38031US Instrukcja obsługi

Marka: Kensington

Model: K38031US

Kategoria: Zasilacze

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

K38030US

Pobierz PDF

raport

w innych językach

čeština: Kensington K38031US Uživatelský manuál
español: Kensington K38031US Manual de usuario
italiano: Kensington K38031US Manuale utente
Deutsch: Kensington K38031US Benutzerhandbuch
português: Kensington K38031US Manual do usuário
français: Kensington K38031US Manuel utilisateur
English: Kensington K38031US User manual
русский: Kensington K38031US Руководство пользователя
Nederlands: Kensington K38031US Handleiding

Kensington K38031US Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Kensington K38031US Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty