ACME KA300 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

4 GB User’s manual 64 Warranty card

9 LT Vartotojo gidas 65 Garantinis lapas

14 LV Lietošanas instrukcija 66 Garantijas lapa

19 EE Kasutusjuhend 67 Garantiileht

24 PL Instrukcja obsługi 68 Karta gwarancyjna

29 DE Bedienungsanleitung 69 Garantieblatt

34 FI Kayttoohje 70 Takuulomake

39 SE Bruksanvisning 71 Garantisedel

44 RO Manual de utilizare 72 Fişa de garanţie

49 BG    73  

54 RU   74  

59 UA  75  

Strona jest ładowana ...

24

czajnik elektryczny

Parametry elektryczne:

Napięcie:AC220–240V,50/60Hz

Moc: 2000 – 2400 W

Cechy tego urządzenia:

•Pojemność:1,5l(Poziommaksymal-

ny)

•Ustawianiepożądanejtemperatury.

•Funkcjapodgrzewania.

•Bezprzewodowa podstawka zasila-

jąca360°.

•Wskaźnikdwóchpoziomówwody.

•Czajnik posiada zabezpieczenie

termiczne przed przegrzaniem. W

przypadku przegrzania, takiego

jakie występuje przy pracy bez

wody, albo wygotowaniu się wody,

czajnik wyłączy się automatycznie

zapobiegającdalszemuuszkodzeniu.

•Filtrmożebyćwypłukanypowyjęciu.

•Przechowywanie sznura z urzą-

dzeniemzapobiegającymwyrwaniu,

przywyciąganiusznurazasilającego,

proszęunikaćuszkodzeniago.

Dzióbek

Pokrywka

Poziom

wody

Uchwyt

Zakrestemperatur

Ustawtemperaturę

Podgrzewaj

Zasilanie

Podstawka

zasilająca

PL

25

PL

ważne wskazówki bezpieczeństwa

Używając urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać następujących podstawowych

zaleceń bezpieczeństwa:

1. Przedużyciemproszęprzeczytaćinstrukcjęużytkowania.

2. Przedpodłączeniemczajnikadosiecizasilającej,należysprawdzićczypokazanenaurządzeniu

napięcie jest zgodne z napięciem w domu.  Jeśli tak nie jest, to proszę skontaktować się ze

sprzedawcąiczajnikaNIEUŻYWAĆ.

3. Wyłączyć z gniazdka jeśli nie jest używany, albo przy nalewaniu wody do naczynia.  Proszę

czyścićgdyniejestużywany.Przedczyszczeniemcałkowicieostudzić.

4. Nie pozostawiaćsznura zwisającego poza krawędź stołu lub blatu i nie pozwolićby dotykał

gorącejpowierzchni.

5. Urządzenieumieszczaćnapłaskiejpowierzchni.Nieumieszczaćnapowierzchnigorącejalbow

pobliżukuchenkigazowej,elektrycznejlubnanagrzanympiecu.

6. Abyzabezpieczyćsięprzedporażeniemelektrycznym,niezanurzaćsznura,wtyczki,podstawki

zasilającejaniczajnika,wwodzielubinnejcieczy.

7. Upewnićsię,żeczajnikużywanyjestnamocnejipłaskiejpowierzchnipozazasięgiemdzieci.

8. Niedotykaćgorącejpowierzchni.Dotykaćtylkouchwytulubprzycisków.

9. Nie używać żadnego urządzenia z uszkodzonym sznurem lub wtyczką lub po stwierdzeniu

wadliwego działania. Przekazać urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu do

sprawdzenia,naprawylubregulacji.

10. Uniemożliwićdzieciomzabawętymproduktem,wtrakcieużywaniamiećdziecipodnadzorem,

byzapobiecwypadkom.

11. Ostrożnieotwieraćpokrywkędlanapełnienia,gdyczajnikjestgorący.

12. Czajnikprzeznaczonyjestdoużyciawpomieszczeniachzamkniętych,nienazewnątrz.

13. Nieużywaćurządzeniabezwody.

14. Unikać kontaktu z parą z dzióbka, przy gotującej się wodzie lub zaraz po wyłączeniu.

26

NIEZDEJMOWAĆpośpieszniepokrywki.

15. Upewniaćsięzawszeczypokrywkajestzamkniętainiepodnosićjejprzygotującejsięwodzie.

Możedojśćdooparzeńjeślipokrywkajestzdejmowanawtrakciegotowania.

16. Urządzenieużywaćtylkozgodniezprzeznaczeniem.

17. Czajniknależyużywaćtylkołączniezpodstawką.

18. Przyprzepełnieniuczajnika,możewylewaćsięwoda.

19. Jeśli uszkodzonyjestsznur zasilający,to dlauniknięciazagrożenia,musi byćon wymieniony

przezproducenta,serwisantalubpodobniewykwalikowanąosobę.

20. Czajniknależyużywaćtylkołączniezzałączonąpodstawkązasilającą.

21. Użycie uzupełnień, nie zaleconych przez producenta urządzenia, może skutkować pożarem,

porażeniemelektrycznymluburazemosób.

22. Urządzenie nie może być używane przez osoby niepełnosprawne zycznie, zmysłowo lub

umysłowo(włączającwtodzieci),albonieposiadającedoświadczeniaiwiedzy,oileniemają

nadzorulubprzeszkoleniadotyczącegoużytkowaniaurządzeniaprzezosobęodpowiedzialną

zaichbezpieczeństwo.

23. Dzieciompowinienbyćzapewnionynadzórwykluczającyzabawęurządzeniem.

działanie

Zalecasiękilkukrotneużycieczajnikazgodniezponiższąinstrukcjąiwylaniewodyprzedpierwszym

jej użyciem. Usunie to resztki materiału lub kurzu pozostających w urządzeniu, po procesie

produkcyjnym.

Należy otworzyć pokrywkę i wlać wodę do czajnika. Po postawieniu czajnika na podstawce i

włączeniugorozlegniesięsygnałdźwiękowy.

PL

27

PL

Gotowanie wody.

Abyugotowaćwodę,należynacisnąćprzycisk .

Ustawianie pożądanej temperatury.

Istniejemożliwośćwyborutemperatury,wzależnościodpotrzeb:50°C(abyprzygotowaćjedzenie

dladziecilubciastodrożdżowe)/70°C(abyprzygotowaćbiałąherbatęlubherbatęmate)/80°C(aby

przygotowaćzielonąherbatę)/90°C(abyprzygotowaćherbatęulunglubkawę).

Abypodgrzaćwodę,należyjednokrotniewcisnąćprzyciskSETTEMPlubwciskaćgowielokrotnie,

abyosiągnąćpożądanątemperaturę.

Powciśnięciuprzycisku

wodazaczniesięgotować.

Funkcja podgrzewania.

NależynacisnąćprzyciskSETTEMPiwybraćpożądanątemperaturę.NależynacisnąćprzyciskKEEP

WARM,anastępnieprzycisk .

Temperaturawodyzostanieutrzymananawybranympoziomieprzez30minut.

Uwaga! Istnieje możliwość ustawienia temperatury w trakcie podgrzewania wody.

Naciśnięcie przycisku KEEP WARM w trakcie podgrzewania wody sprawi, że temperatura zostanie

automatycznie ustawiona na wartość 80°C. Pożądaną temperaturę należy wybrać ręcznie.

ostrzeżenie

• Nigdyniezostawiaćurządzeniapróżnego.Gdybysiętowydarzyło,wewnętrznezabezpieczenie

w czajniku zadziała i wyłączy automatycznie zasilanie. Wyłączyć urządzenie i pozwolić mu

całkowicieostygnąć.

28

PL

• Filtrpowinienbyćwtrakciepracyzałożonybyuniknąćwylewaniasięwody.

• Poziomnapełnieniawodymusisięzawieraćpomiędzypoziomamizaznaczonyminaobudowie

jako“Max”i“Min”.Zbytmałailośćwodyuszkodzielementgrzewczy,anadmiarwodyspowoduje

jejwylaniesię.

• Niepodnosićpokrywkiprzygotującejsięwodzie.

• Upewnićsię,żeprzełącznikniemaprzeszkodwdziałaniuiżepokrywkajestdobrzezamknięta.

Czajnikniewyłączysięjeśliwyłącznikmaprzeszkodylubgdypokrywkajestotwarta.

• Postępowaćostrożnieprzynalewaniuwodyzczajnika,bomożeoparzyć.

• Upewnićsię,żezasilaniejestwyłączonegdyczajnikniejestwużyciu.

czyszczenie i konserwacja

1. Wyciągnąćwtyczkęzgniazdkazasilaniaipozwolićprzedczyszczeniemnacałkowiteostygnięcie

urządzenia.

2. Niezanurzaćwwodziesznurazasilającego,czajnikaanipodstawkizasilającej

3. W celu zachowania tekstury powierzchni zewnętrznej nie używać szorujących środków do

czyszczeniaobudowy.

4. Koniecznejestokresoweusuwaniekamienia.Częstotliwośćusuwaniazależyodtwardościwody

używanejwodyiczęstotliwościużyciaczajnika.

5. Dla łatwego czyszczenia ltru może byćon odłączony przez wyciągnięcie. Dla umocowania,

należygowsunąćwzagłębieniełożyska.

6. Przyprzechowywaniusznurzasilającymożebyćowiniętydookołapodstawkizasilającej.

7. Niepodejmowaćpróbrozmontowywaniaczajnikaanipodstawkizasilającej.Niemawewnątrz

częścipodlegającychserwisowiużytkownika.Spotykającsięzjakimkolwiekproblememnależy

sięzwrócićdoautoryzowanegozakładuserwisowego.

PROSZĘ ZACHOWAĆ NINIEJSZY PODRĘCZNIK!

Strona jest ładowana ...

68

PL

Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty

Nazwawyrobu Model wyrobu

Datanabyciawyrobu Nazwaiadressprzedawcy

Awarie(data,opis,imię,nazwisko,nazwastanowiskaipodpisosobyodbierającejwyrób)

1. Okres gwarancyjny

Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez

kupującego. Okres gwarancyjny jest wskazany na

opakowaniu.

2. Warunki gwarancji

Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania

oryginałudokumentupotwierdzającegozakupwyrobuitej

kartygwarancyjnej,naktórejjestwskazananazwamodelui

datanabyciawyrobuoraznazwaiadressprzedającego.

W przypadku awarii wyrobu w okresie gwarancyjnym, o

ile nie jest ona spowodowana przyczynami wymienionymi

w punkcie Gwarancji nie udziela się, na wytwórcy leży

obowiązeknaprawylubzamianywyrobu.

Gwarancja nie obejmuje okresowych przeglądów, prac

konserwacyjnychoraznaturalnegozużyciaposzczególnych

częściwyrobu.

Gwarancji nie udziela się w przypadku, gdy wady wyrobu

były spowodowane:

• niewłaściwą instalacją, użytkowaniem i/lub obsługą

wyrobu, opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek

producenta, wymogów technicznych lub zasad

bezpieczeństwa, niewłaściwym magazynowaniem,

silnymuderzeniemlubupadkiemnaziemię;

• korozją,zabrudzeniem,działaniemwodylubpiasku;

• interwencją użytkownika, naprawami, modykacjami

lub czyszczeniem, wykonywanym poza warsztatem

autoryzowanymproducenta;

• stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu

części zamiennych, oprogramowania lub materiałów

eksploatacyjnych;

• nieszczęśliwymprzypadkiemlubinnymwydarzeniem,na

któreproducentniemażadnegowpływu,międzyinnymi,

błyskawicą, wodą, ogniem, polem magnetycznym lub

niewłaściwąwentylacją;

• niezgodnością wyrobu z normami i specykacjami

konkretnegopaństwa,któreniejestpaństwemnabywcy.

Każda próba dostosowania wyrobu do wymogów

technicznych i zasad bezpieczeństwa innego państwa

anulujewszelkieprawanaobsługęgwarancyjnąwyrobu.

W przypadku, gdy badanie nie wykazuje żadnych wad

zgłoszonego wyrobu, wszelkie koszty związane z obsługą

obciążająkupującego.

Strona jest ładowana ...

ACME KA300 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ACME KA300 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty