Garmin Delta Smart: Tracker d'activite et systeme de dressage pour chien Instrukcja obsługi

Marka: Garmin

Model: Delta Smart: Tracker d'activite et systeme de dressage pour chien

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Strona się ładuje...

Keep Away Tag instructies

WAARSCHUWING

Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de

verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke

informatie.

De batterij plaatsen

De batterijdeksel

is rond en bevindt zich op de achterkant

van de Keep Away Tag sensor.

Draai de deksel linksom tot deze los genoeg zit om te

verwijderen.

Verwijder de deksel.

Plaats de batterij in het deksel met de pluskant naar de

binnenkant van het deksel.

OPMERKING: Zorg dat u de afdichtring niet beschadigt of

verliest.

Plaats de deksel terug door de stippen

op één lijn te

brengen en de deksel rechtsom te draaien.

Na koppeling met een compatibel halsbandtoestel geeft de

Garmin Canine Connect app een waarschuwing als de

resterende batterijduur voor de sensor minder dan 1 week

bedraagt.

TIP: Als de batterij moet worden vervangen, kunt u een stuk

tape

of een magneet gebruiken om de batterij uit de deksel te

verwijderen.

Garmin Canine Connect

Met de gratis Garmin Canine Connect app kunt u de dagelijkse

activiteiten en het gedrag van uw hond bekijken en analyseren.

Als u een compatibel halsbandtoestel koppelt, kunt u uw hond

op afstand trainen met behulp van geluidssignalen, trillingen en

prikkels, en software-updates voor uw hondentoestel

downloaden. U kunt Keep Away Tag sensors koppelen om uw

hond uit ongewenste gebieden te houden.

De sensor met uw toestel koppelen

Koppelen is het maken van een verbinding tussen een ANT+

draadloze sensor, zoals de Keep Away Tag sensor, en een

compatibel halsbandtoestel. U kunt de sensor koppelen met uw

toestel via de Garmin Canine Connect app op uw compatibele

smartphone.

Plaats de batterij in de sensor.

De sensor wordt ingeschakeld.

Ga naar www.garmin.com/apps en download de Garmin

Canine Connect Mobile app op uw smartphone.

Open de Garmin Canine Connect app op uw smartphone.

Volg de instructies op het scherm om de sensor te koppelen

met uw toestel.

Breng uw smartphone binnen 3 m (10 ft.) van de sensor en

het toestel.

OPMERKING: Zorg ervoor dat u minstens 10 m (33 ft.) bij

andere sensors vandaan bent tijdens het koppelen.

Houd de sensor tegen het halsbandtoestel aan.

Als de sensor en het toestel zijn gekoppeld, wordt een bericht

weergegeven.

Volg de instructies op het scherm om het bereik in te stellen.

Volg de instructies op het scherm om corrigerende acties te

selecteren.

Tips voor het instellen van het bereik

Via de Garmin Canine Connect app kunt u het effectieve bereik

(maximaal 1 m (3 ft.)) van de sensor instellen en testen.

• Als de sensor is geïnstalleerd, kunt u het bereik testen door

de sensor vanuit verschillende richtingen te benaderen met

het halsbandtoestel.

• Stel het effectieve bereik in.

• Selecteer voor optimale resultaten het kleinste bereik dat

nodig is om uw hond uit de buurt te houden van ongewenste

gebieden.

De sensor installeren

Met de meegeleverde plakbeugel kunt u de sensor installeren

op de locatie waar uw hond uit de buurt moet blijven.

Bijvoorbeeld een vuilnisbak. U kunt meerdere sensors

installeren. Ga naar buy.garmin.com of neem contact op met uw

Garmin dealer voor informatie over optionele accessoires.

Bevestig een zijde van de plakbeugel aan het midden van het

batterijdeksel.

Bevestig de andere zijde van de plakbeugel op de locatie.

Tips voor het installeren van de sensor

• Plaats de sensor voor optimaal zendbereik op een locatie

met vrij zicht in alle richtingen.

• Plaats de sensor niet in of op metalen voorwerpen.

Installeer de sensor bijvoorbeeld op de muur in de buurt van

een metalen vuilnisbak om contact met de vuilnisbak te

vermijden.

• Dompel de sensor niet onder in water.

• Begraaf de sensor niet.

Keep Away Tag specificaties

Batterijtype CR2032 van 3 V, door gebruiker te

vervangen

Levensduur van batterij Tot 3 maanden

Bedrijfstemperatuurbereik Van -20° tot 60°C (van -4° tot 140°F)

Radiofrequentie/-protocol 2,4 GHz-protocol voor draadloze communi-

catie

Waterbestendigheid IEC 60529 IPX7*

*Het toestel is bestand tegen incidentele blootstelling aan water

tot een diepte van 1 meter gedurende maximaal 30 minuten. Ga

voor meer informatie naar www.garmin.com/waterrating.

Beperkte garantie

Op dit accessoire is de standaard beperkte garantie van Garmin

van toepassing. Ga voor meer informatie naar www.garmin.com

/support/warranty.html.

Installatie-instructies 7

Instrukcje Keep Away Tag

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu

przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych

wskazówek.

Instalowanie baterii

Znajdź okrągłą pokrywkę komory baterii

z tyłu czujnika

Keep Away Tag.

Przekręć pokrywkę w lewo, aż będzie wystarczająco

poluzowana, aby ją zdjąć.

Zdejmij pokrywkę.

Połóż baterię na pokrywce tak, aby biegun dodatni był

skierowany w stronę wnętrza pokrywki.

UWAGA: Nie należy dopuścić do uszkodzenia lub zgubienia

okrągłej uszczelki.

Nałóż pokrywkę, dopasowując kropki

i obracając ją

w prawo.

Po sparowaniu ze zgodną obrożą z nadajnikiem dla psa

aplikacja Garmin Canine Connect będzie informować

o pozostałym czasie pracy baterii czujnika krótszym niż 1

tydzień.

PORADA: Aby wymienić baterię, możesz użyć kawałka taśmy

lub magnesu w celu zdjęcia baterii z pokrywki.

Garmin Canine Connect

Bezpłatna aplikacja Garmin Canine Connect pozwala na

sprawdzanie dziennej aktywności psa i uzyskiwanie informacji

o jego zachowaniu. Po sparowaniu ze zgodną obrożą

z nadajnikiem dla psa możesz zdalnie szkolić psa za pomocą

dźwięków, wibracji i stymulacji, a także pobierać aktualizacje

oprogramowania obroży. Możesz sparować czujniki Keep Away

Tag, aby trzymać psa z dala od niepożądanych miejsc.

Parowanie czujnika z urządzeniem

Parowanie to proces łączenia czujnika bezprzewodowego

ANT+, takiego jak czujnik Keep Away Tag, ze zgodną obrożą

z nadajnikiem dla psa. Możesz użyć aplikacji Garmin Canine

Connect zainstalowanej na zgodnym smartfonie, aby sparować

czujnik z urządzeniem.

Umieść baterię w czujniku.

Czujnik włączy się.

Odwiedź stronę www.garmin.com/apps i pobierz aplikację

Garmin Canine Connect na swój smartfon.

Otwórz aplikację Garmin Canine Connect w smartfonie.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby

sparować czujnik z urządzeniem.

Umieść smartfon w promieniu 3 m (10 stóp) od czujnika

i obroży.

UWAGA: Na czas parowania zachowaj odległość co

najmniej 10 m (33 stopy) od innych czujników.

Przyłóż czujnik do obroży z nadajnikiem dla psa.

Po sparowaniu czujnika z obrożą wyświetlony zostanie

komunikat.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby ustawić

zasięg.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby wybrać

działania korygujące.

Wskazówki dotyczące ustawiania zasięgu

Możesz użyć aplikacji Garmin Canine Connect, aby ustawić

i sprawdzić skuteczny zasięg czujnika (do 90 cm / 3 stóp).

• Po zainstalowaniu czujnika podejdź do niego z różnych stron,

trzymając obrożę, aby sprawdzić zasięg.

• Dostosuj skuteczny zasięg.

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, wybierz najmniejszy zasięg

niezbędny do utrzymania psa poza wybranym obszarem.

Instalowanie czujnika

Możesz użyć samoprzylepnego uchwytu, aby zainstalować

czujnik w miejscu, którego pies powinien unikać. Przykładem

takiego miejsca jest kosz na śmieci. Możesz zainstalować wiele

czujników. Odwiedź stronę buy.garmin.com lub skontaktuj się

z dealerem firmy Garmin w celu uzyskania informacji na temat

opcjonalnych akcesoriów.

Przymocuj jedną stronę samoprzylepnego uchwytu pośrodku

pokrywy komory baterii.

Drugą stronę samoprzylepnego uchwytu przymocuj do

wybranego miejsca.

Wskazówki dotyczące instalowania czujnika

• Dla zapewnienia najlepszego zasięgu transmisji umieść

czujnik w miejscu zapewniającym dobrą widoczność we

wszystkich kierunkach.

• Aby uzyskać najlepsze wyniki, nie umieszczaj czujnika

wewnątrz metalowych przedmiotów ani na ich powierzchni.

Aby na przykład ominąć metalowy kosz na śmieci, możesz

zainstalować czujnik na ścianie w jego pobliżu.

• Nie zanurzaj czujnika w wodzie.

• Nie zakopuj czujnika.

Dane techniczneKeep Away Tag

Typ baterii CR2032, 3 V, wymieniana przez

użytkownika

Czas działania baterii Do 3 miesięcy

Zakres temperatury roboczej Od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)

Częstotliwość radiowa/

protokół

Protokół komunikacji bezprzewodowej

2,4 GHz

Klasa wodoszczelności IEC 60529 IPX7*

* Urządzenie jest odporne na przypadkowe zanurzenie

w wodzie na głębokość do 1 metra, na czas do 30 minut. Więcej

informacji można znaleźć na stronie www.garmin.com

/waterrating.

Ograniczona gwarancja

To urządzenie objęte jest standardową gwarancją ograniczoną

firmy Garmin. Więcej informacji można znaleźć na stronie

www.garmin.com/support/warranty.html.

8 Instrukcja instalacji

Strona się ładuje...

получения дополнительной информации посетите сайт

www.garmin.com/waterrating.

Ограниченная гарантия

На этот аксессуар распространяется стандартная

ограниченная гарантия Garmin. Дополнительную

информацию см. по адресу www.garmin.com/support/warranty

.html.

Garmin Delta Smart: Tracker d'activite et systeme de dressage pour chien Instrukcja obsługi

Marka: Garmin

Model: Delta Smart: Tracker d'activite et systeme de dressage pour chien

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Garmin Delta Smart: Tracker d'activite et systeme de dressage pour chien Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Garmin Delta Smart: Tracker d'activite et systeme de dressage pour chien Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty