Sony HT-CT180 Instrukcja obsługi

C:\Users\Administrator\Desktop\jop\SONY\HT_CZ1_CZ2_CZ3\data\CZ1\

4559026411\4559026411HTCT180CEL\00COV_HTCT180CEL\010COV.fm

masterpage:

Right

HT-CT180

4-559-026-41(1)

HT-CT180

Bedienungsanleitung

DE

Instrukcja obsługi

PL

Istruzioni per l’uso

IT

Sound Bar

HT-CT180

4-559-026-41(2)

C:\Users\Administrator\Desktop\jop\SONY\HT_CZ1_CZ2_CZ3\data\CZ1\

4559026412\4559026412HTCT180CEL\00COV_HTCT180CEL\080BCO.fm

masterpage: Left

4-559-026-41(2)

Strona jest ładowana ...

2

PL

Nie należy umieszczać urządzenia w

miejscach o ograniczonej przestrzeni,

takich jak półka na książki lub

zabudowana szafka.

Aby zredukować ryzyko pożaru, nie

należy przykrywać otworów

wentylacyjnych urządzenia gazetami,

ścierkami, zasłonami itp. Urządzenia nie

należy wystawiać na działanie

otwartych źródeł ognia (np. takich jak

świeczki).

Aby zredukować ryzyko pożaru lub

porażenia prądem, nie należy narażać

urządzenia na kapanie lub rozbryzgi

cieczy, a także nie należy stawiać na nim

przedmiotów wypełnionych płynami,

takich jak wazony.

Urządzenie pozostaje podłączone do

gniazda ściennego, dopóki nie zostanie

odłączony przewód zasilający, nawet

jeśli samo urządzenie jest wyłączone.

Ponieważ urządzenie wyłącza się

poprzez wyciągnięcie wtyczki ze źródła

zasilania, należy podłączyć je do łatwo

dostępnego gniazdka zasilającego. Jeśli

urządzenie nie pracuje poprawnie,

należy natychmiast odłączyć wtyczkę

zasilającą z gniazdka.

Baterii ani urządzenia z

zainstalowanymi bateriami nie należy

narażać na działanie zbyt wysokich

temperatur, na przykład na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych i ognia.

Tylko do użytku wewnątrz budynków.

W przypadku głośnika Bar

Speaker

Tabliczka znamionowa znajduje się na

spodzie.

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje mają zastosowanie

wyłącznie do urządzeń, które

zostały wprowadzone do

sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy Unii Europejskiej.

Produkt ten został wyprodukowany

przez lub na zlecenie Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075

Japonia. Przedsiębiorcą

wprowadzającym produkt do obrotu na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest

Sony Europe Limited, The Heights,

Brooklands, Weybridge, Surrey KT13

0XW, Wielka Brytania. Zapytania

dotyczące zgodności produktu z

wymaganiami prawa Unii Europejskiej

należy kierować do Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Niemcy. W kwestiach

dotyczących usług serwisowych lub

gwarancji należy korzystać z adresów

kontaktowych podanych w oddzielnych

dokumentach dotyczących usług

serwisowych lub gwarancji.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony

Europe Limited, The Heights,

Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13

0XW, United Kingdom.

Niniejszym Sony Corp. oświadcza, że

niniejsze urządzenie jest zgodne z

zasadniczymi wymaganiami oraz

innymi stosownymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe

informacje znaleźć można pod

następującym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

OSTRZEŻENIE

3

PL

Pozbywanie się

zużytego sprzętu

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych

krajach

europejskich

stosujących

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie

może być traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu

zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom

na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów

pomaga chronić środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Pozbywanie się

zużytych baterii

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich

mających własne systemy

zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej

opakowaniu oznacza, że bateria nie

może być traktowana jako odpad

komunalny. Symbol ten dla pewnych

baterii może być stosowany w

kombinacji z symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria

zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub

0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

bateriami, możesz zapobiec

potencjalnym negatywnym wpływom

na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling baterii pomoże

chronić środowisko naturalne. W

przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do

baterii, wymianę zużytej baterii należy

zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej. Aby mieć

pewność, że bateria znajdująca się w

zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć

sprzęt do odpowiedniego punktu

zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii, prosimy o

zapoznanie się z rozdziałem instrukcji

obsługi produktu o bezpiecznym

demontażu baterii. Zużytą baterię

należy dostarczyć do właściwego

punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

zbiórki i recyklingu baterii należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się zagospodarowywaniem

odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

PL

4

PL

System jest wyposażony w technologię

Dolby* Digital Surround System.

* Wyprodukowano na licencji firmy

Dolby Laboratories.

Dolby, oraz symbol podwójnego D są

znakami towarowymi firmy Dolby

Laboratories.

Nazwa i logo BLUETOOTH

®

są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek

ich wykorzystanie przez firmę Sony

Corporation podlega licencji.

Znak N jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym

firmy NFC Forum, Inc. w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

Android™ jest znakiem towarowym

firmy Google Inc.

„ClearAudio+” jest znakiem towarowym

firmy Sony Corporation.

Pozostałe znaki towarowe i nazwy

towarowe stanowią własność

odpowiednich firm.

Informacje na temat

niniejszej Instrukcji

obsługi

•Wskazówki, które zawiera niniejsza

Instrukcja obsługi, opisują elementy

sterujące na pilocie zdalnego

sterowania. Można także korzystać z

elementów sterujących na jednostce

głównej, jeśli mają takie same lub

podobne nazwy jak te na pilocie

zdalnego sterowania.

•Niektóre ilustracje są prezentowane

jako rysunki koncepcyjne i mogą różnić

się od rzeczywistych produktów.

Prawa autorskie i znaki

towarowe

5

PL

Spis treści

Informacje na temat niniejszej

Instrukcji obsługi ................. 4

Słuchanie

Słuchanie dźwięku z telewizora,

dekodera telewizji kablowej/

satelitarnej itp. ..................... 6

Słuchanie muzyki z urządzenia

BLUETOOTH ......................... 6

Regulacja dźwięku

Obsługa efektów

dźwiękowych ........................7

Funkcje BLUETOOTH

Słuchanie muzyki z urządzenia

BLUETOOTH ......................... 8

Włączanie i wyłączanie funkcji

BLUETOOTH ........................10

Ustawianie trybu czuwania

BLUETOOTH ........................10

Inne funkcje

Włączenie funkcji bezpiecznego

łącza ....................................10

Funkcja automatycznego

czuwania .............................10

Montaż głośnika Bar Speaker na

ścianie ..................................11

Informacje dodatkowe

Zalecenia dotyczące

eksploatacji .........................12

Rozwiązywanie problemów .....13

Instrukcja dotycząca części i

elementów sterujących ...... 17

Obsługiwane formaty

dźwięku .............................. 20

Dane techniczne ...................... 20

Korzystanie z komunikacji

BLUETOOTH ........................22

Podłączanie



Przewodnik uruchamiania (oddzielny dokument)

6

PL

Słuchanie dźwięku z

telewizora, dekodera

telewizji kablowej/

satelitarnej itp.

Naciśnij przycisk wejścia na gnieździe,

do którego podłączone jest

urządzenie, jakiego chcesz słuchać.

Wskaźnik wybranego urządzenia

zaświeci się.

• Po naciśnięciu przycisku INPUT na

głośniku Bar Speaker urządzenie zmienia

się cyklicznie w następujący sposób.

OPTICAL  ANALOG  BLUETOOTH

Słuchanie muzyki z

urządzenia BLUETOOTH

Więcej informacji: „Funkcje

BLUETOOTH” (strona 8).

Słuchanie

Przycisk OPTICAL

Telewizor podłączony do gniazda OPTICAL

Przycisk ANALOG

Urządzenie analogowe podłączone do

gniazda ANALOG

Przycisk (BLUETOOTH)

Urządzenie BLUETOOTH obsługujące

technologię A2DP

Wskazówka

7

PL

Regulacja dźwięku

Obsługa efektów

dźwiękowych

Aby ustawić efekty dźwiękowe, naciśnij

jeden z przycisków efektów

dźwiękowych na pilocie zdalnego

sterowania.

Podczas odtwarzania naciśnij

kilkakrotnie przycisk SURROUND.

Efekty przestrzenne zmieniają się

cyklicznie w następujący sposób.

CLEARAUDIO+

 SURROUND wł. 

SURROUND wył.

Dźwięki są odtwarzane z efektami

dźwiękowymi i wyraźnymi dialogami.

Naciśnij przycisk NIGHT.

Wskaźnik ANALOG mignie dwukrotnie.

Aby wyłączyć tryb nocny, ponownie

naciśnij przycisk NIGHT. Wskaźnik

OPTICAL mignie dwukrotnie.

Tryb głosowy cechuje się wyraźniejszym

odtwarzaniem dialogów.

Naciśnij przycisk VOICE.

Wskaźnik ANALOG mignie dwukrotnie.

Aby wyłączyć tryb głosowy, ponownie

naciśnij przycisk VOICE. Wskaźnik

OPTICAL mignie dwukrotnie.

Po odebraniu przez zestaw sygnału z

multipleksu Dolby Digital można

słuchać dźwięku z multipleksu.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO.

Kanał zmienia się cyklicznie w

następujący sposób.

Główne

 Podrz.  Główne/podrz.

Regulacja dźwięku

Wybór efektów

dźwiękowych

CLEARAUDIO+

Odpowiednie ustawienie dźwięku jest

wybierane automatycznie dla danego źródła

dźwięku. Wskaźnik CLEARAUDIO+ zaświeci

się.

SURROUND wł.

Dźwięki są odtwarzane z efektami

przestrzennymi. Wskaźnik SURROUND

zaświeci się.

SURROUND wył.

Źródło wejściowe jest konwertowane dla

2 kanałów. Wskaźniki CLEARAUDIO+ i

SURROUND wyłączą się.

Ustawianie trybu nocnego

Ustawianie trybu głosowego

Wybór dźwięku z

multipleksu (Dual Mono)

Główne

Emitowany jest tylko kanał główny. Wskaźnik

OPTICAL mignie dwukrotnie.

Podrz.

Emitowany jest tylko kanał niskotonowy.

Wskaźnik ANALOG mignie dwukrotnie.

Główne/podrz.

Dźwięk główny jest emitowany z lewego

głośnika, a dźwięk niskotonowy — z

prawego. Wskaźniki OPTICAL i ANALOG

migną dwukrotnie.

8

PL

Użyteczna podczas oglądania filmów

przy niskiej głośności. DRC odnosi się do

źródeł Dolby Digital.

Przytrzymaj przycisk AUDIO przez

5 sekund, a następnie przycisk VOICE

przez 5 sekund, aby włączyć lub

wyłączyć Dolby DRC.

Słuchanie muzyki z

urządzenia BLUETOOTH

Parowanie to proces wymagany do

utworzenia łącza między urządzeniami

BLUETOOTH, aby umożliwić łączność

bezprzewodową. Przed rozpoczęciem

korzystania z zestawu należy sparować

urządzenie z zestawem.

Po sparowaniu urządzeń BLUETOOTH

nie trzeba parować ich ponownie.

1 Naciśnij przycisk PAIRING na

głośniku Bar Speaker.

W trakcie parowania urządzenia

BLUETOOTH niebieski wskaźnik

BLUETOOTH szybko miga.

2 Włącz funkcję BLUETOOTH w

urządzeniu BLUETOOTH, wyszukaj

urządzenia i wybierz „HT-CT180”.

Jeśli wymagany jest klucz dostępu,

wpisz „0000”.

3 Upewnij się, że niebieski wskaźnik

BLUETOOTH świeci się.

Połączenie zostało nawiązane.

• Można sparować maksymalnie 8

urządzeń BLUETOOTH. Po

sparowaniu 9. urządzenia

Ustawianie Dolby DRC

(Dynamiczna kontrola

zakresu)

Wł.

Kompresja dźwięku zgodnie z informacją

zawartą w materiale. Wskaźnik ANALOG

mignie dwukrotnie.

Wył.

Brak kompresji dźwięku. Wskaźnik OPTICAL

mignie dwukrotnie.

Funkcje BLUETOOTH

Parowanie zestawu z

urządzeniem BLUETOOTH

Uwaga

9

PL

Regulacja dźwięku/Funkcje BLUETOOTH

BLUETOOTH zastąpi ono urządzenie

podłączone najdawniej.

1 Naciśnij przycisk (BLUETOOTH).

2 W urządzeniu BLUETOOTH

wybierz „HT-CT180”.

3 Upewnij się, że niebieski wskaźnik

BLUETOOTH świeci się.

4 Rozpocznij odtwarzanie w

urządzeniu BLUETOOTH.

Po zbliżeniu urządzenia BLUETOOTH

obsługującego technologię NFC do

znaku N na zestawie zestaw i

urządzenie BLUETOOTH automatycznie

kontynuują parowanie i nawiązują

połączenie w technologii BLUETOOTH.

1 Pobierz, zainstaluj i uruchom

aplikację „Łatwa komunikacja

NFC”.

•W niektórych krajach/regionach

aplikacja może nie być dostępna.

• W przypadku niektórych urządzeń

BLUETOOTH ta operacja może nie

być wymagana.

2 Dotknij urządzeniem BLUETOOTH

znaku N znajdującego się na

głośniku Bar Speaker.

3 Upewnij się, że niebieski wskaźnik

BLUETOOTH świeci się.

Połączenie zostało nawiązane.

•W danym momencie można podłączać

tylko jedno urządzenie.

•W przypadku niektórych urządzeń

konieczne może być wcześniejsze

włączenie funkcji NFC. Należy zapoznać

się z instrukcją obsługi danego

urządzenia.

•Jeśli parowanie i nawiązanie połączenia

BLUETOOTH nie powiedzie się, wykonaj

jedną z poniższych czynności.

– Uruchom ponownie „Łatwa

komunikacja NFC” i powoli przesuń

urządzenie BLUETOOTH nad znakiem

N.

– Jeśli używasz dostępnej w handlu

obudowy na urządzenie BLUETOOTH,

zdejmij ją.

Słuchanie muzyki z

zarejestrowanego

urządzenia

Łączenie z urządzeniem

BLUETOOTH przez funkcje z

jednym dotknięciem (NFC)

Kompatybilne urządzenia

Smartfony, tablety i odtwarzacze

muzyki z wbudowaną funkcją NFC

(system operacyjny: Android 2.3.3 lub

nowszy, z wyłączeniem

Android 3.x)

Uwagi

Wskazówka

10

PL

Włączanie i wyłączanie

funkcji BLUETOOTH

Przytrzymaj przycisk SURROUND

przez 5 sekund, a następnie przycisk

CLEARAUDIO+ przez 5 sekund.

Włączony: Wskaźnik ANALOG mignie

dwukrotnie.

Wyłączony: Wskaźnik OPTICAL mignie

dwukrotnie.

• W przypadku zmiany ustawienia na

Wyłączony funkcja BLUETOOTH jest

nieaktywna.

Ustawianie trybu

czuwania BLUETOOTH

Jeśli w zestawie są zapisane informacje

o parowaniu, zestaw znajduje się w

trybie czuwania BLUETOOTH, nawet gdy

jest wyłączony.

Przytrzymaj przycisk STANDBY przez

5sekund.

Włączony: Wskaźnik ANALOG mignie

dwukrotnie.

Wyłączony: Wskaźnik OPTICAL mignie

dwukrotnie.

• W trybie czuwania BLUETOOTH pobór

mocy w trybie czuwania zwiększa się.

Włączenie funkcji

bezpiecznego łącza

Można określić połączenie

bezprzewodowe, aby połączyć głośnik

Bar Speaker z subwooferem przy użyciu

funkcji bezpiecznego łącza. Funkcja ta

może zapobiec zakłóceniom w

przypadku korzystania z wielu

produktów bezprzewodowych albo jeśli

sąsiedzi używają takich produktów.

1 Naciśnij przycisk LINK z tyłu

subwoofera.

Usłyszysz sygnał dźwiękowy z

subwoofera.

2 Przytrzymaj przycisk PAIRING na

głośniku Bar Speaker przez

5 sekund, a następnie przycisk

VOL – przez 5 sekund.

Wskaźniki OPTICAL i ANALOG będą

migać na zmianę.

Po połączeniu głośnika Bar Speaker

z subwooferem wskaźniki przestają

migać.

W przypadku niepowodzenia

wskaźniki świecą się przez

5 sekund. Spróbuj wykonać

powyższą operację ponownie.

Funkcja automatycznego

czuwania

Zestaw przechodzi w tryb czuwania

automatycznie, gdy nie jest używany

przez około 20 minut i nie odbiera

sygnału wejściowego.

Uwaga

Inne funkcje

11

PL

Funkcje BLUETOOTH/Inne funkcje

Montaż głośnika Bar

Speaker na ścianie

Głośnik Bar Speaker można

zamontować na ścianie.

•Należy przygotować śruby (nie wchodzą

w skład zestawu) odpowiednie do

materiału i wytrzymałości ściany.

Ponieważ ściany z płyt gipsowych są

szczególnie słabe, należy przykręcić

odpowiednio śruby do dwóch słupków

dźwigara. Głośnik Bar Speaker należy

zainstalować poziomo, wieszając go na

śrubach na ciągłym płaskim fragmencie

ściany.

• Instalację należy zlecić sprzedawcom

firmy Sony lub licencjonowanym

wykonawcom. Podczas instalacji należy

zwracać szczególną uwagę na

bezpieczeństwo.

• Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności

za wypadki lub szkody spowodowane

nieprawidłową instalacją,

nieodpowiednią wytrzymałością ściany,

nieprawidłowym montażem śrub,

katastrofami naturalnymi itp.

1 Przygotuj śruby (nie wchodzą w

skład zestawu), które będą

pasowały do otworów z tyłu

głośnika Bar Speaker.

2 Wkręć śruby w 2 słupki w ścianie.

Śruby powinny wystawać na 8 mm–

9 mm.

3 Zawieś głośnik Bar Speaker na

śrubach.

Wyrównaj otwory z tyłu głośnika Bar

Speaker ze śrubami, a następnie

zawieś głośnik Bar Speaker na

dwóch śrubach.

Uwagi

4 mm

Więcej niż 30 mm

4,6 mm

Otwór z tyłu głośnika Bar Speaker

9 mm

560 mm

8mm–9mm

12

PL

Zalecenia dotyczące

eksploatacji

Bezpieczeństwo

• Jeśli do zestawu dostanie się jakikolwiek

przedmiot lub płyn, należy odłączyć

przewód zasilania i przed dalszym

użytkowaniem zestawu zlecić jego

sprawdzenie wykwalifikowanej osobie.

• Nie wolno wspinać się na głośnik Bar

Speaker ani na subwoofer, ponieważ

grozi to upadkiem i obrażeniami ciała lub

uszkodzeniem zestawu.

Zasilanie

• Przed rozpoczęciem używania zestawu

należy sprawdzić, czy napięcie robocze

jest zgodne z zasilaniem lokalnym.

Napięcie robocze zostało podane na

tabliczce znamionowej na spodzie

głośnika Bar Speaker.

• Jeśli nie planuje się używania zestawu

przez dłuższy czas, należy odłączyć go od

gniazda ściennego. Odłączając przewód

zasilania, należy chwytać za wtyczkę; nie

wolno ciągnąć za przewód.

• Ze względów bezpieczeństwa jeden

bolec wtyczki jest szerszy niż drugi,

uniemożliwiając nieprawidłowe

podłączenie jej do gniazda ściennego.

Jeśli nie możesz wsunąć do końca wtyczki

do gniazdka, skontaktuj się z lokalnym

sprzedawcą.

• Wymianę przewodu zasilania należy

zlecać tylko specjalistycznym punktom

serwisowym.

Nagrzewanie

Zestaw może nagrzewać się podczas

pracy, ale nie oznacza to uszkodzenia. Jeśli

zestaw jest ciągle używany przy wysokim

poziomie głośności, temperatura zestawu

z tyłu i z dołu obudowy znacznie rośnie.

Aby uniknąć oparzenia, nie należy dotykać

zestawu.

Usytuowanie

• Zestaw należy ustawić w miejscu o

odpowiedniej wentylacji, aby zapobiec

przegrzewaniu i zwiększyć jego trwałość.

• Nie należy instalować zestawu w pobliżu

źródeł ciepła ani w miejscu narażonym na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, nadmierny kurz lub

wstrząsy mechaniczne.

• Z tyłu głośnika Bar Speaker i subwoofera

nie należy umieszczać żadnych

przedmiotów, które mogłyby blokować

otwory wentylacyjne i spowodować

nieprawidłowe działanie.

• Jeśli zestaw jest używany w połączeniu z

telewizorem, magnetowidem lub

magnetofonem, mogą wystąpić

zakłócenia, a jakość obrazu może ulec

pogorszeniu. W takim przypadku należy

odsunąć zestaw od telewizora,

magnetowidu lub magnetofonu.

• Zachować ostrożność, stawiając zestaw

na powierzchniach o specjalnym

wykończeniu (woskiem, olejem, politurą

itp.), ponieważ mogą ulec poplamieniu

lub odbarwieniu.

• Zachować ostrożność, aby nie zranić się o

narożniki głośnika Bar Speaker lub

subwoofera.

Działanie

Przed podłączeniem innych urządzeń

należy wyłączyć zestaw i odłączyć przewód

zasilania.

W razie wystąpienia

nieregularności kolorów na

ekranie pobliskiego telewizora

W przypadku niektórych typów

telewizorów mogą wystąpić

nieregularności kolorów.

• W razie wystąpienia nieregularności

kolorów...

Wyłącz telewizor, a następnie włącz go

ponownie po upływie 15-30 minut.

Informacje dodatkowe

13

PL

Informacje dodatkowe

• Jeśli nieregularność kolorów jest ciągle

widoczna...

Odsuń zestaw od telewizora.

Czyszczenie

Zestaw należy czyścić miękką, suchą

ściereczką. Nie używać szorstkich

ściereczek, proszku czyszczącego ani

rozpuszczalników, takich jak alkohol lub

benzyna.

W razie jakichkolwiek pytań lub

problemów dotyczących zestawu należy

skontaktować się z lokalnym

przedstawicielem firmy Sony.

Rozwiązywanie

problemów

Jeśli podczas użytkowania zestawu

wystąpią problemy, przed

przekazaniem go do serwisu należy

skorzystać z poniższych informacji

dotyczących usuwania usterek. Jeśli nie

można usunąć problemu, należy

skontaktować się z lokalnym

przedstawicielem firmy Sony.

Przekazując urządzenia do serwisu,

należy dostarczyć zarówno głośnik Bar

Speaker jak i subwoofer, nawet jeśli

wydaje się, że tylko jedno urządzenie

nie działa prawidłowo.

Zasilanie się nie włącza.

 Sprawdź, czy przewód zasilania jest

dobrze podłączony.

Zestaw nie pracuje normalnie.

 Wyjmij przewód zasilania z gniazda

ściennego i włóż go ponownie po

kilku minutach.

Brak odtwarzania dźwięku z telewizora

przez zestaw.

 Naciśnij przycisk wejścia na

gnieździe, do którego podłączony

jest telewizor (strona 6).

 Sprawdź wyjście audio telewizora.

Informacje na temat ustawień

telewizora zawiera instrukcja

obsługi telewizora.

 Zwiększ głośność w telewizorze lub

anuluj wyciszenie.

 Jeśli z gniazda cyfrowego wyjścia

optycznego nie jest wysyłany

dźwięk lub telewizor nie jest

wyposażony w gniazdo cyfrowego

wyjścia optycznego, podłącz

dekoder telewizji kablowej lub

dekoder telewizji satelitarnej

bezpośrednio do gniazda OPTICAL

zestawu.

Dźwięk jest odtwarzany przez zestaw i

telewizor.

 Wyłącz dźwięk telewizora.

Dźwięk odtwarzany z zestawu nie jest

zsynchronizowany z obrazem.

 Podczas oglądania filmów dźwięk

może być nieznacznie opóźniony w

stosunku do obrazu.

Z głośnika Bar Speaker nie słychać

żadnego dźwięku lub słychać tylko

bardzo cichy dźwięk z urządzenia

podłączonego do głośnika Bar

Speaker.

 Naciśnij przycisk

 (głośność) + na

pilocie zdalnego sterowania i

sprawdź poziom głośności

(strona 17).

 Naciśnij przycisk

 (wyciszanie) lub

 (głośność) + na pilocie zdalnego

sterowania, aby anulować funkcję

wyciszania (strona 17).

 Upewnij się, że źródło wejściowe

zostało wybrane prawidłowo.

Należy wypróbować inne źródła

Parametry ogólne

Dźwięk

14

PL

wejściowe, naciskając inny przycisk

wejścia na pilocie zdalnego

sterowania (strona 6).

 Sprawdź, czy wszystkie kable i

przewody zestawu i podłączonego

urządzenia są dobrze umieszczone

w gniazdach.

Z subwoofera nie słychać żadnego

dźwięku lub słychać tylko bardzo cichy

dźwięk.

 Naciśnij przycisk SW

 (głośność

subwoofera)

+ na pilocie zdalnego

sterowania, aby zwiększyć poziom

głośności subwoofera (strona 17).

 Upewnij się, że wskaźnik Włączony/

Tryb czuwania na subwooferze

świeci na zielono. W przeciwnym

razie zapoznaj się z częścią „Nie

słychać dźwięku z subwoofera.” w

rozdziale „Dźwięk bezprzewodowy

z subwoofera” (strona 15).

 Subwoofer służy do reprodukcji

niskich tonów. W przypadku źródeł

wejściowych, które charakteryzują

się niewielką ilością tonów niskich

(np. transmisja telewizyjna), dźwięk

z subwoofera może być trudny do

usłyszenia.

 Podczas odtwarzania treści zgodnej

z technologią ochrony praw

autorskich (HDCP) nie słuchać jej z

subwoofera.

Nie można uzyskać efektu dźwięku

przestrzennego.

 W zależności od sygnału

wejściowego i ustawień pola

akustycznego, przetwarzanie

dźwięku przestrzennego może nie

działać efektywnie. Odczucie efektu

dźwięku przestrzennego zależy od

programu lub płyty.

 Aby odtwarzać wielokanałowy

sygnał audio, należy sprawdzić

ustawienie wyjścia sygnału audio w

urządzeniu podłączonym do

zestawu. Szczegółowe informacje

zawiera instrukcja obsługi

dostarczona z podłączonym

urządzeniem.

Nie można utworzyć połączenia

BLUETOOTH.

 Upewnij się, że niebieski wskaźnik

BLUETOOTH świeci się (strona 17).

 Upewnij się, że podłączane

urządzenie BLUETOOTH oraz

funkcja BLUETOOTH są włączone.

 Umieść zestaw i urządzenie

BLUETOOTH jak najbliżej siebie.

 Ponownie sparuj zestaw z

urządzeniem BLUETOOTH.

Wcześniej może być koniecznie

anulowanie parowania z zestawem

przy użyciu urządzenia

BLUETOOTH.

 Jeśli funkcja BLUETOOTH jest

wyłączona, włącz ją (strona 10).

Nie można przeprowadzić parowania.

 Umieść zestaw i urządzenie

BLUETOOTH jak najbliżej siebie.

 Upewnij się, że zestaw nie jest

zakłócany przez urządzenia

bezprzewodowej sieci LAN, inne

urządzenia bezprzewodowe pasma

2,4 GHz lub kuchenkę mikrofalową.

Jeśli w pobliżu znajduje się

Urządzenie BLUETOOTH

Stan zestawu Niebieski

wskaźnik

BLUETOOTH

Podczas parowania

BLUETOOTH

Szybko miga

Zestaw próbuje połączyć

się z urządzeniem

BLUETOOTH

Miga

Zestaw połączył się z

urządzeniem

BLUETOOTH

Świeci

Zestaw znajduje się w

trybie czuwania

BLUETOOTH (kiedy

zestaw jest wyłączony)

Nie świeci się

15

PL

Informacje dodatkowe

urządzenie generujące

promieniowanie

elektromagnetyczne, odsuń je od

zestawu.

Podłączone urządzenie BLUETOOTH

nie odtwarza dźwięku.

 Upewnij się, że niebieski wskaźnik

BLUETOOTH świeci się (strona 17).

 Umieść zestaw i urządzenie

BLUETOOTH jak najbliżej siebie.

 Jeśli w pobliżu znajduje się

urządzenie generujące

promieniowanie

elektromagnetyczne, na przykład

urządzenie bezprzewodowej sieci

LAN, inne urządzenia BLUETOOTH

lub kuchenka mikrofalowa, odsuń je

od zestawu.

 Usuń wszelkie przeszkody

występujące pomiędzy zestawem a

urządzeniem BLUETOOTH lub

odsuń od nich zestaw.

 Zmień położenie połączonego

urządzenia BLUETOOTH.

 Spróbuj zmienić częstotliwość

bezprzewodową routera Wi-Fi,

komputera itp. na pasmo 5 GHz.

 Zwiększ głośność w podłączonym

urządzeniu BLUETOOTH.

Dźwięk nie jest zsynchronizowany z

obrazem.

 Podczas oglądania filmów dźwięk

może być nieznacznie opóźniony w

stosunku do obrazu.

Nie słychać dźwięku z subwoofera.

 Sprawdź, czy przewód zasilania

subwoofera jest podłączony

prawidłowo. (Więcej informacji

można znaleźć w dołączonym

Przewodniku uruchamiania.)

 Wskaźnik Włączony/Tryb czuwania

nie świeci.

– Sprawdź, czy przewód zasilania

subwoofera jest podłączony

prawidłowo.

– Naciśnij przycisk / (włączony/

tryb czuwania) na subwooferze,

aby włączyć zasilanie.

 Wskaźnik Włączony/Tryb czuwania

powoli miga na zielono lub świeci

na czerwono.

– Przysuń bliżej subwoofer do

głośnika Bar Speaker, aby

wskaźnik Włączony/Tryb

czuwania zaświeciła się na

zielono.

– Wykonaj czynności opisane w

części „Włączenie funkcji

bezpiecznego łącza” (strona 10).

 Wskaźnik Włączony/Tryb czuwania

szybko miga na zielono.

– Skontaktuj się z lokalnym

przedstawicielem firmy Sony.

 Wskaźnik Włączony/Tryb czuwania

miga na czerwono.

– Naciśnij przycisk / (włączony/

tryb czuwania) subwoofera, aby

wyłączyć zasilanie, i sprawdź,

czy otwory wentylacyjne

subwoofera nie są

zablokowane.

 Subwoofer służy do odtwarzania

niskich tonów. Jeśli źródło

wejściowe zawiera bardzo małą

składową basów, jak w przypadku

większości audycji telewizyjnych,

tony niskie mogą być niesłyszalne.

 Naciśnij przycisk SW

 (głośność

subwoofera)

+ na pilocie zdalnego

sterowania, aby zwiększyć poziom

głośności subwoofera (strona 19).

Przerywany dźwięk lub występujący

szum.

 Jeśli w pobliżu znajduje się

urządzenie, które generuje fale

elektromagnetyczne, na przykład

bezprzewodowa sieć LAN lub

Dźwięk bezprzewodowy z

subwoofera

16

PL

kuchenka mikrofalowa, odsuń od

nich zestaw.

 Jeśli między głośnikiem Bar Speaker

a subwooferem występują jakieś

przeszkody, przesuń je lub usuń.

 Umieść głośnik Bar Speaker i

subwoofer jak najbliżej siebie.

 Zmień częstotliwość

bezprzewodowej sieci LAN w

pobliskim routerze Wi-Fi,

komputerze itp. na pasmo 5 GHz.

Pilot zdalnego sterowania nie działa.

 Skieruj pilota zdalnego sterowania

na środkową część panelu

przedniego (czujnik zdalnego

sterowania) zestawu (strona 17).

 Usuń wszystkie przeszkody

znajdujące się między pilotem

zdalnego sterowania i zestawem.

 Wymień baterie w pilocie zdalnego

sterowania na nowe, jeśli są

wyczerpane.

 Sprawdź, czy naciskasz prawidłowy

przycisk na pilocie zdalnego

sterowania (strona 19).

Czujniki w telewizorze nie działają

prawidłowo.

 Głośnik Bar Speaker może zasłaniać

jakieś czujniki (na przykład czujnik

światła) i odbiornik zdalnego

sterowania w telewizorze lub

„nadajnik okularów 3D (transmisja

podczerwieni)” telewizora 3D, który

obsługuje zestaw okularów 3D na

podczerwień lub komunikację

bezprzewodową. Odsuń głośnik Bar

Speaker od telewizora na odległość,

która umożliwi prawidłowe

działanie tych części. Położenie

czujników i odbiornika zdalnego

sterowania zostało podane w

instrukcji obsługi dostarczonej z

telewizorem.

Jeśli zestaw nadal nie działa

prawidłowo, zresetuj go w następujący

sposób:

1 Przytrzymując wciśnięty przycisk

/ (włączony/tryb czuwania) w

zestawie, wciśnij jednocześnie

przyciski INPUT i VOL – w zestawie

i przytrzymaj je przez 5 sekund.

Wszystkie 5 wskaźników na

głośniku Bar Speaker mignie 3 razy,

a ustawienia zostaną przywrócone

do stanu pierwotnego.

2 Odłącz przewód zasilania.

Pilot zdalnego sterowania

Inne

Reset

17

PL

Informacje dodatkowe

Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stronami w nawiasach.

Panel górny, panel przedni i panele boczne

 Wskaźnik OPTICAL (strona 6)

 Wskaźnik ANALOG (strona 6)

 Niebieski wskaźnik BLUETOOTH

Status BLUETOOTH

– Podczas parowania BLUETOOTH:

Szybko miga

– Próba nawiązania połączenia

BLUETOOTH: Miga

–Po nawiązaniu połączenia

BLUETOOTH: Świeci

– Tryb czuwania BLUETOOTH (gdy

zestaw jest wyłączony): Nie świeci

się

• Po wyłączeniu funkcji BLUETOOTH

(strona 10) wskaźnik BLUETOOTH

zmienia kolor na pomarańczowy.

 Wskaźnik SURROUND (strona 7)

 Wskaźnik CLEARAUDIO+

(strona 7)

 Znak N (strona 9)

Korzystając z funkcji NFC, dotknij

znaku urządzeniem z funkcją NFC.

 Czujnik zdalnego sterowania

 Przycisk / (włączony/tryb

czuwania)

Włącza zestaw i ustawia go w trybie

czuwania.

 Przycisk INPUT (strona 6)

 Przycisk PAIRING (page 8, 10)

 Przyciski VOL (głośność) +/–

Głośnik Bar Speaker

Wskazówka

18

PL

Panel tylny

 Gniazdo ANALOG

 Gniazdo OPTICAL

 Przewód zasilania

 Wskaźnik włączony/tryb

czuwania

 Przycisk / (włączony/tryb

czuwania)

 Przycisk LINK (strona 10)

 Przewód zasilania

Subwoofer

19

PL

Informacje dodatkowe

 Przycisk TV / (włączony/tryb

czuwania)

 Przycisk / (włączony/tryb

czuwania)

 Przycisk TV INPUT

 Przycisk TV  (wyciszanie)

 Przycisk (BLUETOOTH)

(strona 6)

 Przycisk STANDBY (strona 10)

 Przycisk ANALOG (strona 6)

 Przycisk OPTICAL (strona 6)

 Przyciski  (głośność) +*/–

Służą do regulacji głośności.

 Przyciski SW  (głośność

subwoofera) +/–

Służą do regulacji głośności

basów.

 Przycisk  (wyciszanie)

Służy do tymczasowego

wyłączenia dźwięku.

 Przycisk CLEARAUDIO+

Służy do automatycznego

wybrania odpowiedniego

ustawienia dźwięku dla źródła

dźwięku.

 Przycisk SURROUND (strona 7)

 Przycisk VOICE (strona 7)

 Przycisk AUDIO* (strona 7)

 Przycisk NIGHT (strona 7)

* Na przyciskach AUDIO i  + znajdują się

wypukłe punkty. Ułatwiają one

sterowanie.

Sterowanie podłączonym

telewizorem

Przy użyciu poniższych przycisków

można sterować telewizorem Sony

podłączonym do zestawu.

 Przycisk TV / (włączony/tryb

czuwania)

Służy do włączania i wyłączania

telewizora.

 Przycisk TV INPUT

Służy do wyboru sygnału

wejściowego.

 Przycisk TV  (wyciszanie)

Służy do tymczasowego

wyłączenia dźwięku.

Pilot zdalnego sterowania

20

PL

Obsługiwane formaty

dźwięku

Poniżej wymieniono formaty dźwięku

obsługiwane przez zestaw.

•Dolby Digital

• Linear PCM 2ch 48 kHz lub mniej

Dane techniczne

Sekcja wzmacniacza

MOC WYJŚCIOWA (znamionowa)

Przedni L + przedni P:

13 W + 13 W (przy 4 omach, 1 kHz, 1%

THD)

MOC WYJŚCIOWA (referencyjna)

Przednia L/przednia P sekcja głośnika:

25 W (na kanał przy 4 omach, 1 kHz)

Wejścia

OPTICAL

ANALOG

Sekcja BLUETOOTH

System komunikacji

Specyfikacja BLUETOOTH, wersja 4.0

Wyjście

Specyfikacja BLUETOOTH, klasa

zasilania 2

Maksymalny zasięg komunikacji

W zasięgu wzroku ok. 10 m

1)

Maksymalna liczba urządzeń do

zarejestrowania

8 urządzeń

Pasmo częstotliwości

Pasmo 2,4 GHz (2,4000 GHz -

2,4835 GHz)

Metoda modulacji

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Kompatybilne profile BLUETOOTH

2)

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile)

Obsługiwane kodeki

3)

SBC

4)

Zasięg transmisji (A2DP)

20 Hz–20 000 Hz (częstotliwość

próbkowania 44,1 kHz)

1)

Rzeczywisty zasięg zależy od takich

czynników, jak przeszkody między

urządzeniami, pola magnetyczne wokół

kuchenki mikrofalowej, elektryczność

statyczna, telefon bezprzewodowy,

czułość odbioru, system operacyjny,

oprogramowanie itp.

Głośnik Bar Speaker

(SA-CT180)

Strona jest ładowana ...

Sony HT-CT180 Instrukcja obsługi

Sony HT-CT180 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty