Sony HT-SF200 Instrukcja obsługi

Sound Bar

HT-SF200/SF201

Bedienungsanleitung DE

Instrukcja obsługi PL

Istruzioni per l’uso IT

Strona się ładuje...

2

PL

Nie należy umieszczać urządzenia w

miejscach o ograniczonej przestrzeni,

takich jak półka na książki lub

zabudowana szafka.

Aby zredukować ryzyko pożaru, nie

n

ależy p

rzykrywać otworów

wentylacyjnych urządzenia gazetami,

ścierkami, zasłonami itp.

Urządzenia nie należy wystawiać na

dz

iała

nie otwartych źródeł ognia (np.

takich jak świeczki).

Aby zredukować ryzyko pożaru lub

poraże

nia prądem, nie należy narażać

urządzenia na kapanie lub rozbryzgi

cieczy, a także nie należy stawiać na nim

przedmiotów wypełnionych płynami,

takich jak wazony.

Zasilacz sieciowy pozostaje podłączony

do

gnia

zda ściennego, dopóki nie

zostanie odłączony przewód zasilający,

nawet jeśli samo urządzenie jest

wyłączone.

Ze względu na to, że wtyczka sieciowa

z

asi

lacza służy do odłączania zasilacza

od sieci, należy podłączać ją do łatwo

dostępnego gniazdka elektrycznego.

Jeżeli występują w niej jakiekolwiek

nieprawidłowości, niezwłocznie odłącz

ją od gniazdka elektrycznego.

UWAGA

Ryzyko wybuchu, jeśli włożona zostanie

ba

teri

a niewłaściwego typu.

Baterii ani urządzenia z

z

ains

talowanymi bateriami nie należy

narażać na działanie zbyt wysokich

temperatur, na przykład na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych i ognia.

Tylko do użytku wewnątrz budynków.

Kable zalecane do użycia

Do połączenia z komputerami i/lub

urządzeniami peryferyjnymi należy

stosować prawidłowo ekranowane i

uziemione kable oraz złącza.

Głośnik Bar Speaker

Tabliczka znamionowa znajduje się na

spodzie głośnika Bar Speaker.

Adapter sieciowy

Etykiety zawierające numer modelu i

numer seryjny adaptera sieciowego

znajdują się u dołu adaptera.

Dotyczy klientów w Europie

Uwaga dla klientów: poniższe

informa

cje mają zastosowanie

wyłącznie do urządzeń, które

zostały wprowadzone do

sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy Unii Europejskiej.

Produkt ten został wyprodukowany

przez lub na zlecenie Sony Corporation.

Importer w UE: Sony Europe Limited.

Zapytania do importera w UE dotyczące

z

godno

ści produktu w Europie należy

kierować do autoryzowanego

reprezentanta producenta, Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgia.

Sony Corporation niniejszym oświadcza,

że

to u

rządzenie jest zgodne z

dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst

deklaracji zgodności UE jest dostępny

pod następującym adresem

internetowym: 

http://www.compliance.sony.de/

OSTRZEŻENIE

3

PL

W wyniku testów opisywanego sprzętu

stwierdzono, że jest on zgodny z

ograniczeniami określonymi w

przepisach EMC, gdy używany kabel

połączeniowy nie przekracza 3 metrów.

Pozbywanie się

zużytych baterii i

zużytego sprzętu

elektrycznego i

elektronicznego

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach mających własne systemy

zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produkcie,

baterii lub na opakowaniu oznacza, że

ani produkt, ani bateria nie mogą być

ona traktowane jako odpad komunalny.

W przypadku niektórych rodzajów

baterii symbol ten może być stosowany

w kombinacji z symbolem chemicznym.

Symbol chemiczny ołowiu (Pb) stosuje

się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli

bateria zawiera więcej niż 0,004%

ołowiu. Odpowiednie

zagospodarowanie zużytego sprzętu i

zużytych baterii zapobiega

potencjalnym zagrożeniom dla

środowiska i zdrowia ludzi, do których

mogłoby dojść w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling materiałów

pomaga chronić zasoby naturalne. W

przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do

baterii, wymianę zużytej baterii należy

zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej. Aby mieć

pewność, że bateria znajdująca się w

zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć

sprzęt do odpowiedniego punktu

zbiórki. W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii prosimy o

zapoznanie się z rozdziałem instrukcji

obsługi produktu o bezpiecznym

demontażu baterii. Zużytą baterię

należy dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki. W celu uzyskania

bardziej szczegółowych informacji na

temat recyklingu baterii należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub

ze sklepem, w którym zakupiono

produkt lub baterię.

PL

4

PL

Spis treści

Informacje dotyczące niniejszej

Instrukcji obsługi .................... 4

Zawartość opakowania ................. 5

Możliwości zestawu ...................... 6

Instrukcja dotycząca części i

elementów sterujących ...........7

Podłączanie telewizora

Bezprzewodowe podłączanie

telewizora firmy Sony z funkcją

BLUETOOTH ........................... 13

Mocowanie głośnika Bar Speaker na

ścianie ....................................16

Kiedy pilot zdalnego sterowania do

telewizora nie działa ..............18

Słuchanie dźwięku

Słuchanie telewizora i innych

urządzeń ................................19

Słuchanie muzyki na urządzeniu

USB ........................................ 20

Wybór pola dźwiękowego

Regulacja dźwięku .......................22

Słuchanie muzyki/dźwięku za

pomocą funkcji BLUETOOTH®

Słuchanie muzyki z urządzenia

mobilnego .............................25

Włączanie zestawu za pomocą

urządzenia z funkcją

BLUETOOTH ...........................27

Wyłączanie funkcji 

BLUETOOTH .......................... 28

Korzystanie z różnych funkcji

Używanie funkcji sterowania przez

HDMI ..................................... 29

Używanie funkcji „BRAVIA” 

Sync ....................................... 30

Uwagi o podłączeniu HDMI .........31

Zmniejszanie poboru mocy ......... 31

Wykrywanie i usuwanie

usterek

Wykrywanie i usuwanie 

usterek ...................................32

Resetowanie zestawu ..................37

Informacje dodatkowe

Dane techniczne ......................... 38

Typy plików, które można

odtwarzać (USB wejście) ...... 39

Obsługiwane formaty dźwięku

(wejście TV) ........................... 39

Korzystanie z komunikacji

BLUETOOTH ..........................40

Środki ostrożności ........................41

Informacje dotyczące

niniejszej Instrukcji

obsługi

•Informacje zawarte w niniejszej

Instrukcji obsługi opisują elementy

sterujące na pilocie zdalnego

sterowania.

•Niektóre ilustracje stanowią rysunki

p

ojęcio

we i mogą różnić się od

rzeczywistych produktów.

•Ustawienia fabryczne są podkreślone

n

a ka

żdym opisie funkcji.

Podłączanie

telewizora za

pomocą kabla

HDMI



Przewodnik

uruchamiania

(osobny

dokument)

5

PL

Zawartość opakowania

• Głośnik Bar Speaker (1)

• Pilot zdalnego sterowania (1)

• Bateria R03 (typu AAA) (2)

• Cyfrowy przewód optyczny (1)

• Zasilacz sieciowy (1)

• Przewód zasilający (1)

• Podkładki do montowania na ścianie

(2

)

• SZ

ABLON MONTOWANIA NA ŚCIANIE

(1)

• Prz

ewodnik uruchamiania

• Instrukcja obsługi

6

PL

Możliwości zestawu

„Słuchanie telewizora i innych

urządzeń” (strona 19)

Odtwarzacz Blu-ray Disc™,

tuner telewizji kablowej lub

satelitarnej itp.

Podłączanie telewizora

(więcej informacji można znaleźć w

„Przewodniku uruchamiania”

(osobny dokument))

„Używanie funkcji sterowania

przez HDMI” (strona 29)

„Używanie funkcji „BRAVIA” Sync”

(strona 30)

„Słuchanie muzyki na

urządzeniu USB”

(strona 20)

„Słuchanie muzyki z

urządzenia mobilnego”

(strona 25)

„Bezprzewodowe

podłączanie

telewizora firmy

Sony z funkcją

BLUETOOTH”

(strona 13)

7

PL

Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących

Szczegóły zostały pominięte na ilustracjach.

Przód

 Czujnik pilota zdalnego

sterowania

Skieruj pilota zdalnego sterowania

na czujnik zdalnego sterowania,

aby uruchomić zestaw.

 Przycisk  (zasilanie)

Włącza zestaw lub ustawia go na

tryb czuwania.

 Przycisk (wybór wejścia)

(strona 19)

 Pr

zycisk BLUETOOTH (strona 25)

 P

rzyciski +/– (głośność)

 Wskaźniki

Aby uzyskać szczegółowe

informacje, patrz „Informacje o

wskaźnikach na głośniku Bar

Speaker” (strona 8).

Głośnik Bar Speaker

8

PL

Informacje o wskaźnikach na głośniku Bar Speaker

Świecenie i miganie wskaźnika(ów) na głośniku Bar Speaker wskazuje wejście lub

stan urządzenia wejściowego.

Wskaźniki migają podczas włączania/wyłączania ustawień funkcji lub obsługi pilota

zd

alne

go sterowania.

Wskaźniki Stan

• Świeci się: wybrane jest wejście TV.

• Świeci się na niebiesko: BLUETOOTH połączenie jest nawiązane

(BLUE

TOOTHwejście jest wybrane).

• Miga szybko na niebiesko (około dwa razy na sekundę): podczas stanu

czuw

ania umożliwiającego parowanie.

• Miga powoli na niebiesko (około raz na sekundę): trwa próba nawiązania

połącz

enia BLUETOOTH.

• Świeci się: wybrane jest wejście USB.

• Miga dwukrotnie: zmieniony jest tryb odtwarzania.

• Miga najpierw trzykrotnie, a następnie miga powoli wielokrotnie: próba

połąc

zenia z nieobsługiwanym urządzeniem.

• Miga wielokrotnie: odczytywanie danych z podłączonego urządzenia USB.

• Świeci się: zestaw jest podłączony do telewizora z funkcją

BLUET

OOTH (wybrane jest wejście TV).

Wskaźniki Stan

• Miga dwukrotnie: jedna z następujących funkcji jest włączona.

–Tryb nocny (strona 22)

– Tryb głosowy (strona 22)

• Miga jeden raz: kanał audio jest ustawiony na Główny(strona 23), wybrany jest

tryb dźwięku (strona 22) lub wyłączona jest jedna z następujących funkcji.

–Tryb nocny (strona 22)

– Tryb głosowy (strona 22)

• Miga dwukrotnie: jedna z następujących funkcji jest włączona.

–Dolby DRC (strona 23)

– Sterowanie przez HDMI (strona 29)

–BLUETOOTH tryb czuwania (strona 27)

–BLUETOOTH funkcja (strona 28)

– Automatyczny tryb czuwania (strona 31)

– Funkcja przekaźnika sygnału (strona 18)

– Automatyczna głośność (strona 23)

– Tryb montażu na ścianie (strona 16)

• Miga jeden raz: kanał audio jest ustawiony na Dodatkowy (strona 23) lub

wyłączona jest jedna z następujących funkcji.

–Dolby DRC (strona 23)

– Sterowanie przez HDMI (strona 29)

–BLUETOOTH tryb czuwania (strona 27)

–BLUETOOTH funkcja (strona 28)

– Automatyczny tryb czuwania (strona 31)

– Funkcja przekaźnika sygnału (strona 18)

– Automatyczna głośność (strona 23)

– Tryb montażu na ścianie (strona 16)

9

PL

Wskaźniki migają podczas regulacji poziomu głośności.

Wskazówka

Możesz wyłączyć wskaźniki, przytrzymując AUTO SOUND przez 5 sekund.

Nawet jeśli wskaźniki są wyłączone za pomocą AUTO SOUND, podczas używania zestawu

wska

źniki będą odpowiednio migać lub świecić.

• Miga dwukrotnie: funkcja pozwalająca na połączenie z telewizorem

z funkcją BLUETOOTH jest włączona (strona 13).

• Miga jeden raz: funkcja pozwalająca na połączenie z telewizorem z

funk

cją BLUETOOTH jest wyłączona (strona 13).

• Miga jeden raz: kanał audio jest ustawiony na Główny/Dodatkowy

(strona 23).

• Miga szybko (około dwa razy na sekundę): funkcja ochrony jest

aktywna (st

rona 36).

• Miga powoli (około raz na sekundę): zestaw przełącza się w tryb

c

zuwa

nia dzięki funkcji automatycznego przełączania w tryb

czuwania (strona 31).

Wskaźniki Stan

• Miga jeden raz: poziom głośności jest niski (1–20)./Poziom basów

j

est

ustawiony na -1 (Słabe) (strona 23).

• Miga jeden raz: poziom głośności jest umiarkowany (21–40)./

Poziom ba

sów jest ustawiony na 0 (Normalne) (strona 23).

• Miga jeden raz: poziom głośności jest wysoki (41–49)./Poziom

basów jest

ustawiony na +1 (Mocne) (strona 23).

• Migają wielokrotnie: dźwięk jest wyciszony.

• Migają dwukrotnie: poziom głośności jest ustawiony na

minima

lny/maksymalny.

Wskaźniki Stan

10

PL

Tył

 Złącze wejściowe DC IN

 Gniazdo HDMI OUT (TV (ARC))

Podłącz telewizor

posiadający

gniazdo wej

ściowe HDMI za

pomocą kabla HDMI.

Zestaw jest kompatybilny z Audio

Return

Channel (ARC). ARC

to funkcja, dzięki której dźwięk z

telewi

zora jest przesyłany do

urządzenia AV, takiego jak

zestaw, poprzez gniazdo HDMI

telewizora.

 Gniazdo TV IN (OPTICAL)

 Port (USB

) (strona 20)

 Funkcja przekaźnika sygnału

(stro

na 18)

Przesyła zdalny sygnał z pilota

zdalnego ster

owania

telewizorem do telewizora.

 Subwoofer

11

PL

Niektóre przyciski działają inaczej w

zależności od czasu naciśnięcia

przycisku. Poniższe ikony wskazują, jak

długo naciskać przycisk.

• : Naciśnij przycisk.

• : Naciśnij przycisk i przytrzymaj

przez 5 sekund.

 INPUT (strona 19)

Wybiera źródło odtwarzania. Po

jednokrotnym naciśnięciu INPUT

bieżący wskaźnik wejścia miga.

Po ponownym naciśnięciu INPUT

m

ożna w

ybrać pożądane

urządzenie.

Po każdym naciśnięciu INPUT

we

jście zmie

nia się cyklicznie w

następujący sposób.

Wejście TV  we

jści

e BLUETOOTH

 wejście USB

 AUTO SOUND

: Wybiera AUTO SOUND jako

efekt dźwiękowy. (strona 22)

: Włącza/wyłącza wskaźniki na

głośniku Bar Speaker. (strona 8)

 CINEMA

: Wybiera CINEMA jako efekt

dźwiękowy. (strona 22)

: Włącza/wyłącza funkcję

automatycznego przełączania w

tryb c

zuwan

ia. (strona 31)

 VOICE

: Włącza/wyłącza tryb głosowy.

(strona 22)

: Włącza/wyłącza funkcję

sterowania przez HDMI. (strona 29)

  (głośność) +*/–

Reguluje głośność.

 BASS

: Reguluje poziom basów.

(strona 23)

: Włącza/wyłącza tryb montażu

na ścianie. (strona 16)

 PLAY MODE (strona 20)

Wybiera tryb odtwarzania dla

odtwarzania USB.

 / (strona 20)

Wybierz treść na ekranie telewizora

do odtwarzania z USB.

Pilot zdalnego sterowania

12

PL

/ (poprzedni/następny)

(strona 20, 25)

Krótko naciskając przycisk, można

przechodzić do początku

poprzedniego lub następnego

pliku.

Naciskając i przytrzymując, można

p

rze

szukiwać w przód lub w tył

(przewijanie do przodu/do tyłu).

 (zasilanie)

Włącza zestaw lub ustawia go na

tryb czuwania.

 STANDARD

: Wybiera STANDARD jako efekt

dźwiękowy. (strona 22)

: Włącza/wyłącza funkcję

przekaźnika sygnału. (strona 18)

 MUSIC (strona 22)

: Wybiera MUSIC jako efekt

dźwiękowy. (strona 22)

: Włącza/wyłącza funkcję

automatycznej regulacji głośności.

(strona 23)

 NIGHT

: Włącza/wyłącza tryb nocny.

(strona 22)

: Włącza/wyłącza tryb

czuwania BLUETOOTH. (strona 27)

  (wyciszenie dźwięku)

Wyłącza dźwięk tymczasowo lub

włącza dźwięk.

 AUDIO*

: Wybiera kanał audio do Dolby

Digital transmisji multipleks.

(strona 23)

: Włącza/wyłącza funkcję Dolby

DRC. (strona 23)

 ENTER (strona 20)

Odtwarza treść wybraną przez /

do odtwarzania USB.

  (odtwarzanie/

wstrzymanie)* (strona 20, 25)

Wstrzymuje lub wznawia

odtwarzanie.

*Przyciski AUDIO,  + i  są

wyposażone w małe wypustki. Pełnią

one funkcję naprowadzającą podczas

obsługi.

Informacja na temat wymiany

baterii w pilocie zdalnego

sterowania

Gdy zestaw nie odpowiada na sygnały

wysyłane z pilota zdalnego sterowania,

wymień dwie baterie na nowe.

Użyj do wymiany baterii manganowych

R0

3 (r

ozmiar AAA).

13

PL

Podłączanie telewizora

za pomocą kabla HDMI

Zapoznaj się z Przewodnikiem

uruchamiania (osobny dokument).

Bezprzewodowe

podłączanie telewizora

firmy Sony z funkcją

BLUETOOTH

W przypadku używania telewizora

Sony* z funkcją BLUETOOTH możesz

słuchać dźwięku telewizora lub

podłączonego do niego urządzenia

poprzez bezprzewodowe połączenie

zestawu z telewizorem.

* Telewizor musi być zgodny z profilem

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile).

W przypadku łączenia zestawu z

tele

wizorem za pomocą funkcji

BLUETOOTH nie można wyświetlać ekranu

roboczego zestawu, takiego jak ekran

odtwarzania USB, ani używać funkcji

zestawu innych niż funkcja słuchania

dźwięku telewizora lub podłączonego do

niego urządzenia.

W celu używania wszystkich funkcji

z

esta

wu połącz zestaw z telewizorem za

pomocą kabla HDMI (niedostępny w

zestawie). W celu uzyskania

szczegółowych informacji na temat

podłączeń i czynności wymaganych do

słuchania dźwięku telewizora poprzez

połączenie za pomocą kabla HDMI

zapoznaj się z Przewodnikiem

uruchamiania (osobny dokument).

W celu bezprzewodowego połączenia

zestawu z telewizorem trzeba wykonać

ich parowanie za pomocą funkcji

BLUETOOTH.

Parowanie to proces wymagany do

wza

jemn

ej rejestracji informacji o

urządzeniach BLUETOOTH przed ich

bezprzewodowym połączeniem.

Podłączanie telewizora

Uwaga

Odtwarzacz Blu-

ray Disc, tuner

telewizji kablowej

lub satelitarnej itp.

Bezprzewodowe łączenie

zestawu z telewizorem

INPUT

Przycisk

BLUETOOTH

14

PL

1 Naciśnij jednocześnie i

przytrzymaj przez 5 sekund

przycisk BLUETOOTH na głośniku

Bar Speaker i przycisk INPUT na

pilocie zdalnego sterowania.

Wskaźniki TV i BLUETOOTH migają

dw

ukr

otnie, zestaw przechodzi w

tryb parowania, następnie wskaźnik

BLUETOOTH miga szybko.

2 Wyszukaj zestaw na telewizorze,

wykonując operację parowania.

Na ekranie telewizora zostanie

wyś

wie

tlona lista wyszukanych

urządzeń BLUETOOTH.

Sposób parowania urządzenia

B

LUE

TOOTH z telewizorem jest

opisany w instrukcji obsługi

telewizora.

3 Sparuj zestaw z telewizorem,

wybierając pozycję „HT-SF200/

201” z listy na ekranie telewizora.

4 Sprawdź, czy wskaźniki

BLUETOOTH i TV na głośniku Bar

Speaker świecą się.

Połączenie pomiędzy zestawem i

t

elew

izorem zostało nawiązane i

dźwięk z telewizora będzie

odtwarzany przez zestaw.

Po wykonaniu parowania dźwięk z

te

lewi

zora będzie automatycznie

odtwarzany przez zestaw po jego

włączeniu.

• Jeśli dźwięk z telewizora nie jest

odtwarzany przez zestaw, naciśnij

wielokrotnie przycisk INPUT, aby wybrać

wejście TV i sprawdź stan wskaźników na

głośniku Bar Speaker.

– Wskaźniki BLUETOOTH i TV świecą się:

zest

aw i telewizor są połączone i dźwięk

z telewizora jest odtwarzany przez

zestaw.

– Wskaźnik BLUETOOTH miga szybko:

wykon

aj parowanie na telewizorze.

– Wskaźnik TV świeci się: wykonaj

opisa

ne czynności od początku.

• Po połączeniu zestawu z telewizorem za

pomocą

kabla HDMI (niedostępny w

zestawie) połączenie BLUETOOTH zostaje

anulowane. W celu ponownego

połączenia zestawu z telewizorem za

pomocą funkcji BLUETOOTH odłącz kabel

HDMI, a następnie wykonaj od początku

operację łączenia.

• W celu sparowania innego telewizora po

s

parowan

iu pierwszego telewizora

wyłącz sparowany telewizor, a następnie

sparuj nowy telewizor, wykonując

czynności łączenia z urządzeniem

mobilnym (strona 25).

Uwagi

15

PL

Podczas bezprzewodowego połączenia

telewizora z zestawem możesz

włączać/wyłączać zestaw, regulować

głośność i wyciszać dźwięk za pomocą

pilota zdalnego sterowania telewizora.

1 Włącz telewizor za pomocą pilota

zdalnego sterowania telewizora.

Włączanie zestawu jest

zsyn

chronizowane z włączaniem

telewizora, a dźwięk z telewizora

jest odtwarzany przez zestaw.

2 Wybierz program lub wejście

urządzenia za pomocą pilota

zdalnego sterowania telewizora.

Dźwięk powiązany z obrazem

w

yświ

etlanym na ekranie

telewizora jest odtwarzany przez

zestaw.

3 Ustaw głośność zestawu za

pomocą pilota zdalnego

sterowania telewizora.

Naciśnięcie przycisku wyciszania na

p

ilocie zd

alnego sterowania

telewizora powoduje czasowe

wyłączenie dźwięku.

Wskazówka

Wyłączanie zestawu jest

zsynchronizowane z wyłączaniem

telewizora, wyłączenie telewizora skutkuje

również wyłączeniem zestawu.

Informacje na temat czynności

wykonywanych za pomocą pilota

zdalnego sterowania

znajdującego się w zestawie

Możesz używać następujących

przycisków.

Oprócz włączania/wyłączania zestawu

or

az u

stawiania głośności (co można

również robić za pomocą pilota

zdalnego sterowania telewizora)

możesz regulować poziom basów oraz

jakość dźwięku.

W przypadku wybrania wejścia USB za

po

moc

ą pilota zdalnego sterowania

znajdującego się w zestawie dźwięk z

telewizora nie jest odtwarzany przez

zestaw. W celu odtwarzania dźwięku z

telewizora naciśnij przycisk INPUT na

pilocie zdalnego sterowania, aby

wybrać wejście TV.

Słuchanie dźwięku

telewizora lub

podłączonego do niego

urządzenia

Uwaga



 +/–



STANDARD

AUTO SOUND

MUSIC

CINEMA

NIGHT

VOICE

BASS

16

PL

Mocowanie głośnika Bar

Speaker na ścianie

Głośnik Bar Speaker można

zamontować na ścianie.

• Należy przygotować śruby (niedostępne

w zestawie) odpowiednie do materiału i

wytrzymałości ściany. Ponieważ ściany z

płyt gipsowych są szczególnie słabe,

należy przykręcić odpowiednio śruby do

dźwigara. Głośniki należy zainstalować

poziomo, wieszając je na śrubach na

ciągłym płaskim fragmencie ściany.

• Instalację należy zlecić sprzedawcy firmy

S

ony lub l

icencjonowanemu wykonawcy.

Podczas instalacji należy zwracać

szczególną uwagę na bezpieczeństwo.

• Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności

za wy

padki lub szkody spowodowane

nieprawidłową instalacją,

nieodpowiednią wytrzymałością ściany,

nieprawidłowym montażem śrub,

katastrofami naturalnymi itp.

1 Należy przygotować dwie śruby

(niedostępne w zestawie)

odpowiednie do otworów

naściennych uchwytów

montażowych znajdujących się z

tyłu głośnika Bar Speaker.

2 Przyklej SZABLON MONTOWANIA

NA ŚCIANIE (w zestawie) do

ściany.

1 Wyrównaj LINIĘ ŚRODKOWĄ

TELEWIZORA () SZABLONU

MONTOWANIA NA ŚCIANIE z linią

środkową telewizora.

2 Wyrównaj LINIĘ DOLNĄ

TELEWIZORA () SZABLONU

MONTOWANIA NA ŚCIANIE z linią

dolną telewizora, a następnie

przyklej SZABLON MONTOWANIA

Uwagi

Otwór z tyłu głośnika Bar Speaker

4 mm

Więcej niż 30 mm

5 mm

10 mm

Środek telewizora

SZABLON

MONTOWANIA

NA ŚCIANIE

Taśma klejąca

itp.

17

PL

NA ŚCIANIE za pomocą taśmy

klejącej.

3 Wkręć śruby w miejscach

oznaczeń () na LINII ŚRUB ()

SZABLONU MONTOWANIA NA

ŚCIANIE, jak pokazano poniżej.

4 Usuń SZABLON MONTOWANIA NA

ŚCIANIE.

5 Załóż podkładki (w zestawie)

poniżej otworów z tyłu głośnika

Bar Speaker.

6 Zawieś głośnik Bar Speaker na

śrubach.

Dopasuj otwory z tyłu głośnika Bar

S

peake

r do śrub, a następnie

powieś głośnik Bar Speaker na

dwóch śrubach.

7 Naciśnij i przytrzymaj przez 

5 sekund przycisk BASS, aby

włącz

yć tryb montażu na ścianie.

Wskaźnik USB miga dwukrotnie.

Możesz zoptymalizować dźwięk

zestawu z

amontowanego na

ścianie.

• Przyklejając SZABLON MONTOWANIA NA

ŚCIANIE, należy go całkowicie

rozprostować.

•W celu wyłączenia trybu montażu na

ściani

e naciśnij i przytrzymaj przez 5

sekund przycisk BASS. Wskaźnik USB

miga jeden raz.

Śruby

Oznaczenia

()

5 mm do 

6 mm

200 mm 200 mm

Podkładka

Uwagi

18

PL

Kiedy pilot zdalnego

sterowania do

telewizora nie działa

Kiedy głośnik Bar Speaker zasłania

czujnik zdalnego sterowania telewizora,

pilot zdalnego sterowania telewizora

może nie działać. W takim przypadku

należy włączyć funkcję przekaźnika

sygnału zestawu.

Możesz sterować telewizorem za

p

omocą

pilota zdalnego sterowania,

przesyłając sygnał zdalny z tyłu głośnika

Bar Speaker.

Naciśnij i przytrzymaj STANDARD

przez 5 seku

nd, a

by włączyć lub

wyłączyć funkcję.

• Upewnij się, czy pilot zdalnego

sterowania telewizora nie może sterować

telewizorem, a następnie włącz funkcję

przekaźnika sygnału. Jeśli funkcja jest

włączona, gdy pilot zdalnego sterowania

może sterować telewizorem, może

wystąpić problem z wykonaniem żądanej

operacji z powodu zakłóceń między

poleceniem bezpośrednim z pilota

zdalnego sterowania a poleceniem

wysłanym za pośrednictwem głośnika Bar

Speaker.

• Ta funkcja może nie działać prawidłowo

w

pr

zypadku niektórych telewizorów. W

takim przypadku należy umieścić głośnik

Bar Speaker w większej odległości od

telewizora.

Funkcja przekaźnika sygnału włączona

Wskaźnik USB miga dwukrotnie.

Funkcja przekaźnika sygnału wyłączona

Wskaźnik USB miga jeden raz.

Uwagi

19

PL

Słuchanie telewizora i

innych urządzeń

1 Naciskaj INPUT wielokrotnie.

Po jednokrotnym naciśnięciu INPUT

bieżąc

y wskaźnik wejścia miga.

Po ponownym naciśnięciu INPUT

m

ożna w

ybrać pożądane

urządzenie.

Wskaźnik wybranego urządzenia

z

aświ

eci się.

Po każdym naciśnięciu INPUT

we

jśc

ie zmienia się cyklicznie w

następujący sposób.

Wejście TV  we

jści

e BLUETOOTH

 wejście USB

2 Ustaw głośność.

• Ustaw głośność, wciskając

przyci

sk  +/– na pilocie

zdalnego sterowania.

• Wyreguluj poziom basów,

wcis

kaj

ąc przycisk BASS na pilocie

zdalnego sterowania (strona 23).

Wskazówka

Możesz wybrać wejście, wciskając przycisk

na pilocie głośnika Bar Speaker.

Słuchanie dźwięku

INPUT

 +/–

BASS

Wejście TV

• Telewizor, który jest podłączony do

gniazda TV IN (OPTICAL)

• Telewizor obsługujący funkcję Audio

Return

Channel (ARC), który jest

podłączony do gniazda HDMI OUT (TV

(ARC))

W przypadku podłączenia telewizora

zarówn

o do gniazda HDMI OUT (TV

(ARC)), jak i TV IN (OPTICAL), wybrane

zostanie dla wejścia audio to gniazdo, w

którym sygnał audio pojawi się

najpierw.

Wejście BLUETOOTH

Urządzenie BLUETOOTH obsługujące

A2

DP

Ab

y uzyskać szczegółowe informacje,

patrz „S

łuchanie muzyki/dźwięku za

pomocą funkcji BLUETOOTH®”

(strona 25).

Wejście USB

Urządzenie USB, które jest podłączone

do

portu (U

SB)

Aby uzyskać szczegółowe informacje,

patrz

„S

łuchanie muzyki na urządzeniu

USB” (strona 20).

20

PL

Słuchanie muzyki na

urządzeniu USB

Można odtwarzać pliki muzyczne

przechowywane na podłączonym

urządzeniu USB.

Listę typów plików, które można

od

twor

zyć, można znaleźć w rozdziale

„Typy plików, które można odtwarzać

(USB wejście)” (strona 39).

• Aby wyświetlić listę zawartości USB na

ekranie telewizora, upewnij się, że zestaw

jest podłączony do telewizora za pomocą

kabla HDMI.

• Zmień wejście telewizora na wejście, do

kt

órego

podłączony jest głośnik Bar

Speaker.

1 Podłącz urządzenie USB do portu

(USB).

2 Naciśnij wielokrotnie przycisk

INPUT, aby wybrać „USB”.

Wskaźnik USB świeci się i na ekranie

w

yśw

ietla się lista zawartości USB.

3 Naciśnij/, aby wybrać

pożądaną treść, a następnie

naciśnij ENTER.

Rozpocznie się odtwarzanie

wybra

nej

treści.

4 Naciskaj wielokrotnie PLAY

MODE, aby wybrać pożądany tryb

odtwarzania.

• Brak wyboru: odtwarzanie

ws

zyst

kich utworów.

•[ ] (Powtarzaj jeden): odtwarza

ciągle jeden utwór.

•

[ ] (Powtarzaj folder): odtwarza

ciągle wszystkie utwory z folderu.

•

[ ] (Odtwarzaj losowo):

odtwarza ciągle wszystkie utwory

z folder

u w losowej kolejności.

•[ ] (Powtarzaj wszystko):

odtwarza ciągle wszystkie utwory.

Wskaźnik USB miga dwukrotnie za

k

ażdym r

azem przy naciśnięciu

PLAY MODE.

5 Ustaw głośność.

• Ustaw głośność, wciskając

przyc

isk  +/– na pilocie

zdalnego sterowania.

Uwagi

ENTER

PLAY MODE

 +/–



/

INPUT

/

BASS

Strona się ładuje...

Sony HT-SF200 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Sony HT-SF200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły