Nikon D500 instrukcja

Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowy opis opcji menu

oraz informacje na temat akcesoriów i podłączania aparatu

do innych urządzeń.

APARAT CYFROWY

Przewodnik po menu

Pl

2

Przewodnik po menu 10

Ustawienia domyślne ............................................................................. 10

D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami................................... 20

Usuwanie....................................................................................................... 21

Folder odtwarzania.................................................................................... 21

Ukryj zdjęcie................................................................................................. 22

Opcje odtwarzania..................................................................................... 23

Kopiuj zdjęcia .............................................................................................. 24

Podgląd zdjęć.............................................................................................. 28

Po usunięciu................................................................................................. 28

Pokaż po serii............................................................................................... 29

Automatyczny obrót zdjęć ..................................................................... 29

Obrót zdjęć pionowych ........................................................................... 30

Pokaz slajdów.............................................................................................. 30

Wyb. do przesł. do urz. int....................................................................... 32

C Menu fotografowania: opcje fotografowania.............................. 33

Bank menu fotografowania.................................................................... 34

Rozszerz. banki menu fotogr. ................................................................ 36

Folder zapisu................................................................................................ 36

Nazwy plików............................................................................................... 39

Wybór gniazda podstawowego............................................................ 40

Funkcja gniazda pomocniczego........................................................... 40

Sterowanie błyskiem................................................................................. 41

Wybierz obszar zdjęcia............................................................................. 45

Spis treści

3

Jakość zdjęcia.............................................................................................. 46

Wielkość zdjęcia......................................................................................... 47

Zapisywanie NEF (RAW).......................................................................... 48

Ustawienia czułości ISO........................................................................... 49

Balans bieli................................................................................................... 50

Ustaw funkcję Picture Control.............................................................. 51

Dopasuj f. Picture Control ...................................................................... 52

Przestrzeń barw.......................................................................................... 52

Aktywna funkcja D-Lighting.................................................................. 53

Redukcja szumów - dł. naśw.

(Redukcja szumów dla długich czasów naświetlania) ............ 53

Reduk. szumów - wys. czuł..................................................................... 54

Korekcja winietowania ............................................................................ 54

Automat. korekcja dystorsji................................................................... 55

Redukcja migotania.................................................................................. 55

Sposób real. aut. braketingu ................................................................. 56

Wielokrotna ekspozycja.......................................................................... 56

HDR (wysoki zakres dynamiki).............................................................. 57

Fotogr. z interwalometrem.................................................................... 58

1 Menu nagrywania filmów: opcje nagrywania filmów.................. 59

Reset. menu nagrywania filmów ......................................................... 60

Nazwy plików.............................................................................................. 60

Miejsce docelowe...................................................................................... 60

Wybierz obszar zdjęcia............................................................................ 60

Rozmiar klatki/liczba klatek ................................................................... 61

Jakość filmów.............................................................................................. 61

Ustawienia czułości ISO........................................................................... 62

Balans bieli................................................................................................... 63

4

Ustaw funkcję Picture Control............................................................... 63

Dopasuj f. Picture Control....................................................................... 63

Aktywna funkcja D-Lighting .................................................................. 63

Reduk. szumów - wys. czuł...................................................................... 64

Redukcja migotania................................................................................... 64

Czułość mikrofonu..................................................................................... 65

Charakt. częstot. ......................................................................................... 65

Redukcja szumu wiatru............................................................................ 66

Film poklatkowy ......................................................................................... 66

Elektronicz. reduk. drgań......................................................................... 66

A Ustawienia osobiste: precyzyjna korekta ustawień aparatu ..... 67

Bank ustawień osobistych ...................................................................... 71

a: Autofokus......................................................................................................73

a1: Priorytet w trybie AF-C ...................................................................... 73

a2: Priorytet w trybie AF-S....................................................................... 74

a3: Blokada śledzenia ostrości............................................................... 75

a4: Wykrywanie twarzy ze śledz. 3D.................................................... 76

a5: Obszar śledzenia 3D........................................................................... 76

a6: Liczba pól AF......................................................................................... 76

a7: Zapisuj według orientacji................................................................. 77

a8: Włączenie AF......................................................................................... 78

a9: Ogranicz. wyboru trybu pola AF.................................................... 79

a10: Ograniczenia trybu autofokusa ................................................... 79

a11: Zmiana pól AF w pętli ..................................................................... 80

a12: Opcje pól AF ....................................................................................... 81

a13: Pierścień ręczn. ognisk. w tr. AF................................................... 82

5

b: Pomiar/ekspozycja ................................................................................... 83

b1: Krok zmiany czułości ISO................................................................. 83

b2: Krok EV zmiany ekspozycji.............................................................. 83

b3: Krok EV komp. eksp./błysku ........................................................... 83

b4: Łatwa kompensacja eksp. ............................................................... 84

b5: Pomiar matrycowy............................................................................. 85

b6: Obszar pomiaru centralnego......................................................... 85

b7: Korekta pomiaru ekspozycji........................................................... 85

c: Zegary/blokada AE.................................................................................... 86

c1: Blok. AE spustem migawki............................................................... 86

c2: Czas czuwania...................................................................................... 86

c3: Samowyzwalacz.................................................................................. 87

c4: Czas wyłączenia monitora............................................................... 87

d: Fotografowanie/wyświetl...................................................................... 88

d1: Szybkość fot. w trybie CL................................................................. 88

d2: Maksimum w serii .............................................................................. 88

d3: Wyświetlanie ISO................................................................................ 88

d4: Opcje trybu zsynchr. wyzw............................................................. 89

d5: Tryb opóźnienia ekspozycji............................................................ 89

d6: Elektron. przednia kurt. migawki.................................................. 89

d7: Numery kolejne plików.................................................................... 90

d8: Wyśw. siatki linii w wizjerze............................................................ 91

d9: Podświetlenie LCD............................................................................. 91

d10: Optyczna redukcja drgań ............................................................. 92

6

e: Braketing/lampa błyskowa.....................................................................93

e1: Czas synchronizacji błysku............................................................... 93

e2: Czas migawki dla błysku................................................................... 94

e3: Komp. eksp. dla lampy błysk........................................................... 94

e4: Automatyczny dobór ISO M ............................................................. 95

e5: Błysk modelujący................................................................................. 95

e6: Autom. braketing (tryb M) ............................................................... 96

e7: Kolejność braketingu......................................................................... 96

f: Elementy sterujące.....................................................................................97

f1: Osobisty przydział sterowania......................................................... 97

f2: Przycisk środ. wybieraka wielof.................................................... 109

f3: Blok. czasu migawki i przysł........................................................... 111

f4: Dostos. pokręteł sterow.................................................................. 111

f5: Wybierak wielofunkcyjny ............................................................... 114

f6: Puść przyc., by użyć pokrętła ........................................................ 114

f7: Odwróć wskaźniki............................................................................. 115

f8: Opcje przyc. podgl. na żywo ......................................................... 115

f9: Przełącznik D...................................................................................... 115

f10: Rola przycisków na MB-D17........................................................ 116

g: Film ..............................................................................................................119

g1: Osobisty przydział sterowania .................................................... 119

7

B Menu ustawień: konfiguracja aparatu............................................ 124

Formatowanie karty pamięci .............................................................. 125

Język (Language)..................................................................................... 125

Strefa czasowa i data.............................................................................. 126

Jasność monitora..................................................................................... 127

Balans kolorów monitora...................................................................... 128

Wirtualny horyzont................................................................................. 129

Ekran Informacje...................................................................................... 130

Precyzyjna korekta AF............................................................................ 131

Dane obiektywu bez CPU..................................................................... 132

Czyść matrycę........................................................................................... 133

Podnoszenie lustra.................................................................................. 133

Wzorzec do usuwania kurzu................................................................ 134

Komentarz do zdjęcia ............................................................................ 136

Inf. o prawach autorskich ..................................................................... 137

IPTC............................................................................................................... 138

Sygnał dźwiękowy................................................................................... 141

Sterowanie dotykowe............................................................................ 142

HDMI ............................................................................................................ 142

Dane pozycji.............................................................................................. 143

Opcje pilota bezprzew. (WR)............................................................... 144

Rola przyc. (WR) Fn pil. zd. ster........................................................... 145

Tryb samolotowy..................................................................................... 145

Połącz z urz. intelig.................................................................................. 146

Wysyłaj do urządz. int. (autom.)......................................................... 147

8

Wi-Fi ............................................................................................................. 147

Bluetooth ................................................................................................... 148

Sieć ............................................................................................................... 148

Przesyłanie Eye-Fi.................................................................................... 149

Oznakowanie zgodności ...................................................................... 150

Rodzaj zasilania w MB-D17.................................................................. 151

Kolejność zasilania.................................................................................. 152

Informacje o akumulatorze/baterii................................................... 153

Puste gniazdo, blok. spustu................................................................. 154

Zapisz/ładuj ustawienia........................................................................ 155

Resetuj wszystkie ustawienia.............................................................. 158

Wersja programu..................................................................................... 158

N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii .................... 159

Przetwarzanie NEF (RAW)..................................................................... 162

Przycinanie ................................................................................................ 164

Zmień wielkość ........................................................................................ 165

D-Lighting.................................................................................................. 168

Korekcja efektu czerw. oczu................................................................ 169

Prostowanie .............................................................................................. 169

Korekta dystorsji...................................................................................... 170

Korekcja kształtu...................................................................................... 171

Efekty filtrów............................................................................................. 172

Monochromatyczne............................................................................... 173

Nakładanie zdjęć ..................................................................................... 174

Edytuj film.................................................................................................. 177

Bezpośrednie porównanie................................................................... 177

O Moje menu/m Ostatnie ustawienia ............................................... 179

9

Uwagi techniczne 184

Program ekspozycji ............................................................................... 184

Połączenia ............................................................................................... 185

Instalacja ViewNX-i.......................................................................................... 185

Kopiowanie zdjęć do komputera............................................................... 186

Sieci Ethernet i sieci bezprzewodowe...................................................... 189

Drukowanie zdjęć............................................................................................ 191

Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora.............................................. 194

Inne akcesoria......................................................................................... 197

Podłączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego ............................ 205

10 Przewodnik po menu

Przewodnik po menu

Ustawienia domyślne dla opcji w menu aparatu podane są poniżej.

❚❚ Ustawienia domyślne menu odtwarzania

Ustawienia domyślne

Opcja Ustawienie domyślne

Folder odtwarzania (0 21) Wszystkie

Podgląd zdjęć (0 28) Wyłącz

Po usunięciu (0 28) Pokaż następne

Pokaż po serii (0 29) Ostatnie zdjęcie z serii

Automatyczny obrót zdjęć (0 29) Włącz

Obrót zdjęć pionowych (0 30) Włącz

Pokaz slajdów (0 30)

Typ zdjęcia Zdjęcia i filmy

Czas wyświetlania zdjęcia 2 s

11Przewodnik po menu

❚❚ Ustawienia domyślne menu fotografowania

Opcja Ustawienie domyślne

Rozszerz. banki menu fotogr. (0 36) Wyłącz

Folder zapisu (0 36)

Zmień nazwę ND500

Wybierz folder według numeru 100

Nazwy plików (0 39) DSC

Wybór gniazda podstawowego (0 40) Gniazdo kart XQD

Funkcja gniazda pomocniczego (0 40) Przepełnienie

Sterowanie błyskiem (0 41)

Tryb sterowania błyskiem TTL

Opcje bezprzew. ster. błyskiem Wyłącz

Sterowanie zdalnymi lampami Błysk grupowy

Wybierz obszar zdjęcia (0 45) DX (24×16)

Jakość zdjęcia (0 46) JPEG normal

Wielkość zdjęcia (0 47)

JPEG/TIFF Duża

NEF (RAW) Duża

Zapisywanie NEF (RAW) (0 48)

Kompresja NEF (RAW) Skompresowane bezstratnie

Głębia kolorów NEF (RAW) 14-bitowa

Ustawienia czułości ISO (0 49)

Czułość ISO 100

Automatyczny dobór ISO Wyłącz

Balans bieli (0 50)

Automatyczny > AUTO0 Zach. biel (zred.

ciepłe kolory)

Precyzyjna korekta A-B: 0, G-M: 0

Wybór temperatury barwowej 5000 K

Pomiar manualny d-1

12 Przewodnik po menu

Ustaw funkcję Picture Control (0 51) Standardowe

Przestrzeń barw (0 52) sRGB

Aktywna funkcja D-Lighting (0 53) Wyłącz

Redukcja szumów - dł. naśw. (0 53) Wyłącz

Reduk. szumów - wys. czuł. (0 54) Normalna

Korekcja winietowania (0 54) Normalna

Automat. korekcja dystorsji (0 55) Wyłącz

Redukcja migotania (0 55)

Ustaw. redukcji migotania Wyłącz

Wskaźnik redukcji migotania Włącz

Sposób real. aut. braketingu (0 56) Ekspozycja i błysk

Wielokrotna ekspozycja (0 56)

*

Tryb wielokrotnej ekspozycji Wyłącz

Liczba zdjęć 2

Tryb nakładania Średnia

HDR (wysoki zakres dynamiki) (0 57)

Tryb HDR Wyłącz

Różnica ekspozycji Automatyczna

Wygładzanie Normalne

Fotogr. z interwalometrem (0 58) Wyłącz

Opcje rozpoczęcia Teraz

Interwał 1 minuta

L. interwałów × liczba zdjęć/interwał 0001×1

Wygładzanie ekspozycji Wyłącz

* Resetowanie menu fotografowania jest niedostępne, gdy trwa fotografowanie.

Opcja Ustawienie domyślne

13Przewodnik po menu

❚❚ Ustawienia domyślne menu nagrywania filmów

Opcja Ustawienie domyślne

Nazwy plików (0 60) DSC

Miejsce docelowe (0 60) Gniazdo kart XQD

Wybierz obszar zdjęcia (0 60) DX

Rozmiar klatki/liczba klatek (0 61) 1920×1080; 60p

Jakość filmów (0 61) Wysoka jakość

Ustawienia czułości ISO (0 62)

Czułość ISO (tryb M) 100

Automat. dobór ISO (tryb M) Wyłącz

Maksymalna czułość 51200

Balans bieli (0 63) Takie same jak ust. fotogr.

Precyzyjna korekta A-B: 0, G-M: 0

Wybór temperatury barwowej 5000 K

Pomiar manualny d-1

Ustaw funkcję Picture Control (0 63) Takie same jak ust. fotogr.

Aktywna funkcja D-Lighting (0 63) Wyłącz

Reduk. szumów - wys. czuł. (0 64) Normalna

Redukcja migotania (0 64) Automatycznie

Czułość mikrofonu (0 65) Czułość automatyczna

Charakt. częstot. (0 65) Szeroki zakres

Redukcja szumu wiatru (0 66) Wyłącz

Film poklatkowy (0 66) Wyłącz

Interwał 5 s

Czas fotografowania 25 minut

Wygładzanie ekspozycji Włącz

Elektronicz. reduk. drgań (0 66) Wyłącz

14 Przewodnik po menu

❚❚ Ustawienia domyślne menu ustawień osobistych

Opcja Ustawienie domyślne

a1 Priorytet w trybie AF-C (0 73) Spust migawki

a2 Priorytet w trybie AF-S (0 74) Ostrość

a3 Blokada śledzenia ostrości (0 75)

Reakcja na blokadę ujęcia AF 3

Ruch obiektu (Normalny)

a4 Wykrywanie twarzy ze śledz. 3D (0 76) Wyłącz

a5 Obszar śledzenia 3D (0 76) Normalny

a6 Liczba pól AF (0 76) 55 pól

a7 Zapisuj według orientacji (0 77) Wyłącz

a8 Włączenie AF (0 78) Migawka/AF-ON

Wyzwalanie przy braku ostrości Włącz

a10 Ograniczenia trybu autofokusa (0 79) Bez ograniczeń

a11 Zmiana pól AF w pętli (0 80) Bez pętli

a12 Opcje pól AF (0 81)

Tryb ręcznego ustaw. ostrości Włącz

Wspom. AF z dyn. wyb. pola Włącz

Wyśw. wyboru pola AF z grupy g

Podświetlenie pola AF Automatyczne

a13 Pierścień ręczn. ognisk. w tr. AF (0 82) Włącz

b1 Krok zmiany czułości ISO (0 83) 1/3 EV

b2 Krok EV zmiany ekspozycji (0 83) 1/3 EV

b3 Krok EV komp. eksp./błysku (0 83) 1/3 EV

b4 Łatwa kompensacja eksp. (0 84) Wyłącz

b5 Pomiar matrycowy (0 85) Włącz wykrywanie twarzy

b6 Obszar pomiaru centralnego (0 85)

ø 8 mm

15Przewodnik po menu

b7 Korekta pomiaru ekspozycji (0 85)

Pomiar matrycowy 0

Pomiar centralnie ważony 0

Pomiar punktowy 0

Pomiar ekspozycji z ochr. świateł 0

c1 Blok. AE spustem migawki (0 86) Wyłącz

c2 Czas czuwania (0 86) 6 s

c3 Samowyzwalacz (0 87)

Opóźnienie samowyzw. 10 s

Liczba zdjęć 1

Interwał między zdjęciami 0,5 s

c4 Czas wyłączenia monitora (0 87)

Odtwarzanie 10 s

Menu 1 min

Ekran Informacje 10 s

Podgląd zdjęć 4 s

Podgląd na żywo 10 min

d1 Szybkość fot. w trybie CL (0 88) 5 kl./s

d2 Maksimum w serii (0 88) 200

d3 Wyświetlanie ISO (0 88) Pokaż pozostałą liczbę zdjęć

d4 Opcje trybu zsynchr. wyzw. (0 89) Synchr.

d5 Tryb opóźnienia ekspozycji (0 89) Wyłącz

d6 Elektron. przednia kurt. migawki (0 89) Wyłącz

d7 Numery kolejne plików (0 90) Włącz

d8 Wyśw. siatki linii w wizjerze (0 91) Wyłącz

d9 Podświetlenie LCD (0 91) Wyłącz

d10 Optyczna redukcja drgań (0 92) Włącz

Opcja Ustawienie domyślne

16 Przewodnik po menu

e1 Czas synchronizacji błysku (0 93) 1/250 s

e2 Czas migawki dla błysku (0 94) 1/60 s

e3 Komp. eksp. dla lampy błysk. (0 94) Cały kadr

e4 Automatyczny dobór ISO M (0 95) Obiekt i tło

e5 Błysk modelujący (0 95) Włącz

e6 Autom. braketing (tryb M) (0 96) Błysk/czas otwarcia migawki

e7 Kolejność braketingu (0 96) Pomiar > niższy > wyższy

f1 Osobisty przydział sterowania (0 97)

Przycisk podglądu Podgląd

Przycisk podglądu + y Brak

Przycisk Fn1 Brak

Przycisk Fn1 + y Wybierz obszar zdjęcia

Przycisk Fn2 Ocena

Przycisk AF-ON Włączenie autofokusa (AF)

Wybierak dodatkowy Wybór pola AF

Środek wybieraka dodatkowego Blokada AE/AF

Środek wybieraka dodatk. + y Brak

Przycisk BKT + y Autobraketing

Przycisk nagrywania filmu + y Brak

Przyc. funk. ust. ostrości obiekt. Tylko blokada AF

f2 Przycisk środ. wybieraka wielof. (0 109)

Tryb fotografowania Wybór centralnego pola AF

Tryb odtwarzania Zoom włącz/wyłącz

Zoom włącz/wyłącz Małe powiększenie (50%)

Podgląd na żywo Wybór centralnego pola AF

f3 Blok. czasu migawki i przysł. (0 111)

Blokada czasu otwarcia migawki Wyłącz

Blokada wartości przysłony Wyłącz

Opcja Ustawienie domyślne

17Przewodnik po menu

f4 Dostos. pokręteł sterow. (0 111)

Zmień kierunek

Kompensacja ekspozycji: U

Czas otw. migawki/przysł.: U

Zamień główne/pomocnicze

Ustawienie ekspozycji: Wyłącz

Ustawienie autofokusa: Wyłącz

Ustawienie przysłony Przednie pokrętło sterujące

Menu i odtwarzanie Wyłącz

Przew. zdj. za pom. pokr. przed. 10 zdjęć

f5 Wybierak wielofunkcyjny (0 114) Bez funkcji

f6 Puść przyc., by użyć pokrętła (0 114) Nie

f7

Odwróć wskaźniki (0 115)

f8 Opcje przyc. podgl. na żywo (0 115) Włącz

f9 Przełącznik D (0 115) Podświetlenie LCD (D)

f10 Rola przycisków na MB-D17 (0 116)

Przycisk Fn Blokada AE (reset. po wyzwol.)

Przycisk Fn + y Brak

Przycisk AF-ON Tak samo jak przyc. AF-ON na apar.

Wybierak wielofunkcyjny Tak samo jak wybier. wielof. na ap.

Inf. o zdjęciu/odtwarzanie Info. D/Odtwarzanie C

g1 Osobisty przydział sterowania (0 119)

Przycisk podglądu Oznaczanie indeksów

Przycisk podglądu + y Brak

Przycisk Fn1 Brak

Przycisk Fn1 + y Brak

Przycisk Fn2 Brak

Środek wybieraka dodatkowego Blokada AE/AF

Środek wybieraka dodatk. + y Brak

Spust migawki Robienie zdjęć

Opcja Ustawienie domyślne

18 Przewodnik po menu

❚❚ Ustawienia domyślne menu ustawień

Opcja Ustawienie domyślne

Strefa czasowa i data (0 126)

Synchr. z urządz. intelig. Wyłącz

Czas letni Wyłącz

Jasność monitora (0 127)

Menu/odtwarzanie 0

Podgląd na żywo 0

Balans kolorów monitora (0 128) A-B: 0, G-M: 0

Ekran Informacje (0 130) Automatycznie

Czyść matrycę (0 133)

Czyść przy uruchom./wył. Czyść przy uruchom. i wył.

Sygnał dźwiękowy (0 141)

Głośność Wyłącz

Wysokość dźwięku Niski

Sterowanie dotykowe (0 142)

Wł./wył. sterowanie dotykowe Włącz

Przełączanie w widoku pełnoekr. Lewo V prawo

HDMI (0 142)

Rozdzielczość wyjściowa Automatyczna

Zaawansowane

Zakres wyjściowy Automatyczny

Rozmiar wyjściowy 100%

Wyśw. w tr. podgl. na żywo Wyłącz

Dwa monitory Włącz

19Przewodnik po menu

Dane pozycji (0 143)

Pobierz z urządz. intelig. Nie

Opcje zewn. urządzenia GPS

Czas czuwania Włącz

Użyj satelity do ust. zegara Tak

Opcje pilota bezprzew. (WR) (0 144)

Kontrolka LED Włącz

Tryb połączenia Parowanie

Rola przyc. (WR) Fn pil. zd. ster. (0 145) Brak

Tryb samolotowy (0 145) Wyłącz

Wysyłaj do urządz. int. (autom.) (0 147) Wyłącz

Przesyłanie Eye-Fi (0 149) Włącz

Rodzaj zasilania w MB-D17 (0 151) LR6 (alkaliczne AA)

Kolejność zasilania (0 152) Użyj najpierw zasil. w MB-D17

Puste gniazdo, blok. spustu (0 154) Spust migawki działa

Opcja Ustawienie domyślne

20 Przewodnik po menu

Aby wyświetlić menu odtwarzania, naciśnij przycisk G i wybierz

zakładkę K (menu odtwarzania).

D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami

Przycisk G

Opcja

0

Usuwanie 21

Folder odtwarzania 21

Ukryj zdjęcie 22

Opcje odtwarzania 23

Kopiuj zdjęcia 24

Podgląd zdjęć 28

Po usunięciu 28

Pokaż po serii 29

Automatyczny obrót zdjęć 29

Obrót zdjęć pionowych 30

Pokaz slajdów 30

Wyb. do przesł. do urz. int. 32

Opcja

0

A Informacje dodatkowe

Ustawienia domyślne menu są podane na stronie 10.

Strona jest ładowana ...

Nikon D500 instrukcja

Nikon D500 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty