UM-70E0A-003-03
Instrukcja użytkownika
Ładowarka akumulatora
(SM-BCE60)
Instrukcje użytkownika w innych językach dostępne są na stronie
internetowej: http://si.shimano.com
WAŻNA INFORMACJA
•
Aby uzyskać informacje dotyczące montażu i regulacji produktów, które nie
zostały opisane w tej instrukcji użytkownika, skontaktuj się z punktem sprzedaży
lub sprzedawcą roweru. Instrukcja sprzedawcy dla doświadczonych i
zawodowych mechaników rowerowych jest dostępna na naszej stronie
internetowej (http://si.shimano.com).
•
Nie demontować ani nie modyfi kować tego produktu.
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać
się z niniejszą instrukcją użytkownika przed użyciem
produktu i przestrzegać jej podczas jego użytkowania.
Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby uzyskać wytyczne dotyczące wymiany, skontaktuj się z punktem sprzedaży lub
sprzedawcą roweru.
W celu uniknięcia poparzeń lub innych obrażeń spowodowanych przez wycieki płynów,
przegrzanie, pożary lub wybuchy należy przestrzegać następujących instrukcji.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
•
Nie dopuszczać do zamoczenia ładowarki, nie używać jej, gdy jest mokra, ani nie
dotykać jej lub trzymać mokrymi rękoma. Niezastosowanie się do tej instrukcji
może skutkować problemami z działaniem albo porażeniem prądem elektrycznym.
•
Nie nakrywać ładowarki podczas używania. Niezastosowanie się do tej instrukcji
może spowodować wzrost temperatury, deformację obudowy, pożar lub przegrzanie.
•
Nie demontować ani nie modyfi kować
ładowarki. Niezastosowanie się do tej
instrukcji może skutkować porażeniem
prądem elektrycznym albo obrażeniami.
•
Stosować ładowarkę wyłącznie z określonym napięciem zasilania. Jeżeli napięcie
zasilania będzie inne od określonego, może to spowodować pożar, wybuchy,
pojawienie się dymu, przegrzanie, porażenie prądem elektrycznym albo poparzenia.
•
Do ładowania należy stosować akumulator i
ładowarkę podane przez producenta, a także
przestrzegać zalecanych warunków ładowania.
Nieprzestrzeganie zaleceń może spowodować
przegrzanie, wybuch lub zapłon akumulatora.
OSTRZEŻENIE
•
Podczas podłączania do gniazda elektrycznego i odłączania od gniazda elektrycznego
wtyczki przewodu zasilającego trzymać zawsze za wtyczkę. Niezastosowanie się do
tej instrukcji może spowodować pożar albo porażenie prądem elektrycznym. Jeśli
wystąpią poniższe symptomy, nie należy dalej używać urządzenia i trzeba
skontaktować się z dealerem. Może to spowodować pożar lub porażenie.
* Jeżeli z wtyczki wydobywa się ciepło albo dym o kwaśnym zapachu.
* Może występować problem z połączeniem wewnątrz wtyczki.
•
Podczas wyładowań atmosferycznych nie dotykać metalicznych elementów
ładowarki ani zasilacza na prąd zmienny. W razie uderzenia pioruna może dojść
do porażenia prądem elektrycznym.
•
Nie przeciążać gniazda elektrycznego urządzeniami przekraczającymi
znamionowe parametry gniazda, stosować wyłącznie zasilanie elektryczne
100-240 V AC. Jeżeli gniazdo elektryczne zostanie przeciążone przez podłączenie
zbyt wielu urządzeń za pomocą zasilaczy, może to skutkować pożarem.
•
Nie dopuszczać do uszkodzenia przewodu zasilającego ani wtyczki. (Nie niszczyć,
modyfi kować, zginać na siłę, skręcać, ciągnąć, umieszczać blisko gorących
obiektów, pod ciężkimi obiektami ani nie wiązać ciasno razem.) Stosowanie
uszkodzonego przewodu albo wtyczki może spowodować pożar, porażenie
prądem elektrycznym albo zwarcie.
•
Nie używać ładowarki z dostępnymi w handlu transformatorami do użytku za
granicą, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie ładowarki.
•
Zawsze wkładać wtyczkę tak głęboko, jak się da. Niezastosowanie się do tej
instrukcji może skutkować pożarem.
•
Nie umieszczać ani nie wyciągać mokrej wtyczki. Niezastosowanie się do tej
instrukcji może spowodować porażenie prądem. Jeśli z wtyczki wycieka woda,
przed włożeniem ją do gniazda należy ją dokładnie wysuszyć.
•
Nie ładować akumulatora w miejscach o wysokiej wilgotności ani na zewnątrz
pomieszczeń. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
•
Jeśli po 6 godzinach ładowania akumulator
nie jest w pełni naładowany, natychmiast
odłączyć akumulator od gniazdka, aby
przerwać ładowanie, i skontaktować się z
punktem sprzedaży. Brak spełnienia tego
warunku może spowodować przegrzanie,
wybuch lub zapłon akumulatora.
•
Po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji użytkownika należy zachować ją
na przyszłość.
PRZESTROGA
•
Przed przystąpieniem do czyszczenia ładowarki odłączyć wtyczkę od gniazda
elektrycznego.
•
Podczas ładowania nie dopuszczać do kontaktu ładowarki akumulatora ze skórą w
jednym miejscu przez dłuższy czas. Niezastosowanie się do niniejszej instrukcji może
doprowadzić do poparzenia niskotemperaturowego, ponieważ temperatura
ładowarki akumulatora może wzrosnąć podczas ładowania w zakresie od 40 do 70°C.
•
Regularnie sprawdzać ładowarkę akumulatora, czy nie wystąpiły uszkodzenia.
Należy zwrócić szczególną uwagę na przewód, wtyczkę i obudowę. Jeśli ładowarka
akumulatora jest uszkodzona, nie wolno jej używać do czasu jej naprawienia.
•
To urządzenie może być używane przez
dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o
obniżonych możliwościach fi zycznych,
sensorycznych lub umysłowych, lub osoby
nie posiadające doświadczenia lub wiedzy,
pod warunkiem działania pod nadzorem lub
po uprzednim otrzymaniu instruktażu
dotyczącego bezpiecznego użytkowania
oraz bycia świadomym możliwych zagrożeń.
Uwaga
•
Akumulator można ładować w zakresie temperatur od 0 do 40°C. Ładowarka nie
działa w temperaturach poza tym zakresem i wyświetla błąd (miga wskaźnik LED).
•
Nie używać na zewnątrz budynków lub w miejscach o dużej wilgotności.
•
Akumulator należy ładować w zamkniętych pomieszczeniach, chroniąc przed
działaniem deszczu i wiatru.
•
Podczas użytkowania nie umieszczać ładowarki na zabrudzonym podłożu.
•
Podczas użytkowania umieszczać ładowarkę na stabilnej powierzchni, np. na stole.
•
Nie umieszczać żadnych przedmiotów na górnej części ładowarki lub na
przewodach. Nie wolno jej również przykrywać.
•
Nie wiązać przewodów w wiązki.
•
Nie chwytać ładowarki za przewody podczas przenoszenia.
•
Nie wywierać nadmiernego nacisku i nie ciągnąć przewodów.
•
Nie myć ładowarki i nie wycierać jej środkami czyszczącymi.
•
Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę w pobliżu tego urządzenia.
•
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia lub pogorszenia działania
wynikającego z normalnego użytkowania.
Ładowanie może odbywać się w dowolnym momencie bez względu na ilość
naładowania, ale akumulator należy jak najszybciej całkowicie naładować.
•
Akumulator nie jest całkowicie naładowany w chwili zakupu. Przed jazdą należy
ładować akumulator aż do całkowitego naładowania.
•
Jeśli rower nie będzie używany przez dłuższy czas, przed rozpoczęciem
przechowywania roweru należy naładować akumulator.
Jeśli akumulator został całkowicie rozładowany, należy go naładować możliwie
szybko. Pozostawienie akumulatora bez ładowania spowoduje pogorszenie jego
właściwości, a z czasem brak możliwości jego użytkowania.
•
Jeśli rower nie będzie używany przez dłuższy czas, należy regularnie ładować
akumulator. Ponadto, należy zwracać szczególną uwagę, aby nie dopuszczać do
całkowitego rozładowania akumulatora.
•
Nie powinno się używać akumulatora w warunkach wykraczających poza
standardowy zakres temperatur podczas użytkowania, gdyż akumulator może
nie działać lub jego wydajność może ulec pogorszeniu.
•
Jeśli temperatura akumulatora będzie wysoka, ładowanie będzie trwać dłużej.
Należy zapoznać się z instrukcją użytkownika oraz z instrukcją użytkownika
SHIMANO STePS (UM-70H0A).
Specyfi kacja główna
Wejście 100 – 240VAC, 1,5 – 0,65A, 50/60Hz
Wyjście 42VDC, 3,1A
Pasujący akumulator SHIMANO BT-E6000, BT-E6010
Nazwy części
Metoda ładowania
Podczas ładowania akumulatora należy ustawić akumulator i ładowarkę
akumulatora w sposób przedstawiony na rysunku.
* Położenie gniazda akumulatora różni się w zależności od specyfi kacji.
1. Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego ładowarki akumulatora do gniazda
elektrycznego.
2. Podłączyć wtyczkę przewodu ładującego ładowarki akumulatora do gniazda
akumulatora.
* Przed podłączeniem wtyczki sprawdzić, czy gniazdo ładowania jest czyste.
3. Wskaźnik ładowarki akumulatora
będzie informować o stanie
ładowania.
*Ładowanie zostanie zakończone
mniej więcej po 4 godzinach, nawet
jeśli naładowanie akumulatora
wynosi 0%.
Wskaźnik ładowania
Świeci się
Ładowanie
W ciągu 1 godziny po zakończeniu ładowania.
Miga
Błąd ładowania
Wyłączony
Akumulator jest odłączony
Błąd
Po zakończeniu ładowania przez 1 godzinę lub
więcej.
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna/możliwość Rozwiązanie
Nie można naładować
akumulatora.
Czy wtyczka przewodu
zasilającego została
prawidłowo włożona do
gniazda elektrycznego?
Odłączyć i ponownie
podłączyć wtyczkę
zasilającą ładowarki, a
następnie powtórzyć
operację ładowania.
Jeśli nadal nie można
naładować akumulatora,
skontaktować się z
punktem sprzedaży.
Czy wtyczka przewodu
ładującego ładowarki
została prawidłowo
włożona do
akumulatora?
Odłączyć i ponownie
podłączyć wtyczkę
przewodu ładującego
ładowarki, a następnie
powtórzyć operację
ładowania. Jeśli nadal nie
można naładować
akumulatora,
skontaktować się z
punktem sprzedaży.
Czy zaciski ładowarki lub
akumulatora są brudne?
Przetrzeć zaciski suchą
szmatką, aby je wyczyścić,
a następnie powtórzyć
operację ładowania.
Jeśli nadal nie można
naładować akumulatora,
skontaktować się z
punktem sprzedaży.
Ładowanie akumulatora
nie rozpoczyna się po
podłączeniu ładowarki.
Mógł upłynąć czas
użytkowania
akumulatora.
Wymień baterię na nową.
Akumulator i ładowarka
mocno nagrzewają się.
Temperatura akumulatora
lub ładowarki
akumulatora może nie
znajdować się w zakresie
temperatur pracy.
Przerwać ładowanie,
odczekać chwilę i wznowić
ładowanie. Jeśli
akumulator jest zbyt
gorący, aby go dotknąć,
może to oznaczać
problem z akumulatorem.
Skontaktuj się z punktem
sprzedaży.
Ładowarka jest ciepła. Jeśli ładowarka jest
nieustannie używana do
ładowania akumulatora,
może się nagrzewać.
Należy odczekać chwilę
przed jej ponownym
użyciem.
Wskaźnik LED na
ładowarce nie świeci się.
Czy wtyczka przewodu
ładującego ładowarki
została prawidłowo
włożona do
akumulatora?
Przed ponownym
podłączeniem wtyczki
ładowania sprawdzić, czy
w gnieździe nie znajdują
się ciała obce. Jeśli nic się
nie zmieniło, należy
skontaktować się z
punktem sprzedaży.
Czy akumulator został w
całości naładowany?
Jeśli akumulator został w
pełni naładowany,
wskaźnik LED znajdujący
się na ładowarce
akumulatora zgaśnie
— nie oznacza to
uszkodzenia. Odłączyć i
ponownie podłączyć
wtyczkę zasilającą
ładowarki, a następnie
powtórzyć operację
ładowania. Jeśli wskaźnik
LED na ładowarce
akumulatora nadal nie
świeci się, skontaktuj się z
punktem sprzedaży.
Nie można wyciągnąć
akumulatora.
Skontaktować się z
punktem sprzedaży.
Nie można włożyć
akumulatora.
Skontaktować się z
punktem sprzedaży.
Można wyczuć
nietypowy zapach.
Przerwać korzystanie z
akumulatora i
skontaktować się z
punktem sprzedaży.
Z akumulatora wypływa
się dym.
Przerwać korzystanie z
akumulatora i
skontaktować się z
punktem sprzedaży.
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. (Polish)
SM-BCE60 SM-BCC1
(sprzedawany oddzielnie)
Wyżłobienie
Gniazdo
Wskaźnik
Ładowarka do akumulatora
Bateria
Gniazdo
Wyżłobienie
-
1
