Samsung GT-C3530 Instrukcja obsługi

Printed in Korea

Code No.: GH68-31572A

Polish. 09/2010. Rev. 1.0

* W zaleźności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy

usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych

w instrukcji mogą nie odpowiadać funkcjom telefonu.

* W zaleźności od kraju i operatora, karty SIM, telefon i akcesoria

mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych

w niniejszej instrukcji.

www.samsungmobile.com

GT-C3530

Instrukcja obsługi

2

Korzystanie

zinstrukcjiobsługi

Tą instrukcję obsługi przygotowano specjalnie

w celu prezentacji cech i funkcji tego telefonu

komórkowego. Aby szybko rozpocząć pracę, należy

przeczytać sekcje „Wprowadzenie”, „Składanie

i przygotowywanie telefonu komórkowego” oraz

„Wykonywanie podstawowych operacji”.

Najważniejszezalecenia

Należy uważnie przeczytać wszystkie •

zalecenia dotyczące bezpieczeństwa w tej

instrukcji obsługi, aby bezpiecznie i prawidłowo

korzystać z telefonu.

Opisy zamieszczone w intrukcji są oparte na •

domyślnych ustawieniach telefonu.

Rysunki i obrazy ekranu zamieszczone •

w intrukcji mogą różnić się do wyglądu

rzeczywistego produktu.

3

Zawartość tej instrukcji obsługi jest zależna od •

produktu lub oprogramowania dostarczonego

przez usługodawców lub operatorów sieci

i może ulec zmianie bez powiadomienia.

Najnowsza wersja tej instrukcji obsługi jest

dostępna w witrynie www.samsungmobile.com.

Dostępne funkcje i dodatkowe usługi są •

zależne od telefonu, oprogramowania lub

usługodawcy.

Aplikacje zainstalowane w tym telefonie mogą •

funkcjonować inaczej niż porównywalne

aplikacje komputerowe i mogą oferować

tylko część funkcji dostępnych w wersjach

komputerowych.

Aplikacje oraz ich funkcje są zależne od •

kraju, regionu lub specyfikacji sprzętu. Firma

Samsung nie ponosi odpowiedzialności za

problemy związane z wydajnością, których

przyczyną są aplikacje oferowane przez inne

firmy.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności •

za problemy związane z wydajnością lub

niezgodnością, których przyczyną jest edytowanie

ustawień rejestru przez użytkownika.

4

Aby uaktualnić oprogramowanie telefonu •

komórkowego, należy skorzystać z witryny

www.samsungmobile.com.

Pliki dźwiękowe, tapety i obrazy dostarczone •

w tym telefonie są udostępniane na podstawie

umów licencyjnych, uwzględniających

ograniczony zakres użytkowania, zawartych

przez firmę Samsung z właścicielami tych

zasobów. Wyodrębnianie i wykorzystanie

tych materiałów, między innymi do celów

komercyjnych, stanowi naruszenie praw

autorskich. Firma Samsung nie ponosi

odpowiedzialności za naruszenie praw

autorskich przez użytkownika.

Ten produkt zawiera określone oprogramowanie •

bezpłatne/o otwartym kodzie źródłowym.

Dokładne warunki licencji, zastrzeżenia,

oświadczenia i powiadomienia znajdują się

w witrynie internetowej firmy Samsung pod

adresem http://opensource.samsung.com.

Należy zachować tą instukcję obsługi w celu •

ponownego wykorzystania.

Ikonyużywanewpodręczniku

Przestroga: sytuacje, które mogą być

przyczyną uszkodzenia telefonu lub innego

wyposażenia

Uwaga: uwagi, porady dotyczące użytkowania

lub dodatkowe informacje

5

→

Strzałka: kolejność opcji lub menu, które należy

wybrać, aby wykonać krok. Przykład: w trybie

menu wybierz opcje Wiadom. → Utwórz

wiadomość (oznacza Wiadom., następnie

Utwórzwiadomość)

[ ]

Nawiasykwadratowe: klawisze telefonu.

Przykład: [

] (oznacza klawisz włączania/

wyłączania/zakończenia)

< >

Nawiasy ostre: klawisze programowe, które

kontrolują różne funkcje na ekranie. Przykład:

<OK> (oznacza klawisz programowy OK)

►

Zobacz: strony zawierające pokrewne

informacje. Przykład: ► str. 12 (oznacza

„zobacz str. 12”)

Prawa autorskie

Ta instrukcja obsługi jest chroniona przez

międzynarodowe prawa autorskie.

Zabronione jest powielanie, rozpowszechnianie,

tłumaczenie lub przesyłanie tej instrukcji obsługi

w całości lub części, niezależnie od formy lub

metody (elektronicznej lub mechanicznej, łącznie

z wykonywaniem kserokopii, nagrywaniem lub

przechowywaniem w systemie magazynowania

i pobierania informacji), bez uprzedniego uzyskania

zezwolenia w formie pisemnej od firmy Samsung

Electronics.

6

Znaki towarowe

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zastrzeżonymi •

nazwami towarowymi firmy Samsung

Electronics.

Bluetooth•

®

jest nazwą towarową organizacji

Bluetooth SIG, Inc. zastrzeżoną na skalę

globalną.

Java•

™

jest znakiem towarowym firmy Sun

Microsystems, Inc.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe i prawa •

autorskie stanowią własność odpowiednich firm.

7

Spistreści

Wprowadzenie...........................................................9

Wygląd telefonu ..........................................................9

Ikony .......................................................................... 11

Składanieiprzygotowywanietelefonu

komórkowego..........................................................13

Wkładanie karty SIM i baterii ....................................13

Ładowanie baterii ......................................................14

Wkładanie karty pamięci (opcjonalne) ......................15

Wykonywaniepodstawowychoperacji................16

Włączanie lub wyłączanie telefonu ...........................16

Dostęp do menu ........................................................17

Dostosowywanie telefonu .........................................18

Korzystanie z podstawowych funkcji połączeń .........20

Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości ......................22

Wprowadzanie tekstu ................................................23

Dodawanie i wyszukiwanie kontaktów ......................25

Korzystanie z podstawowych funkcji aparatu ...........26

Słuchanie muzyki ......................................................27

Przeglądanie stron sieci Web ...................................29

Korzystaniezzaawansowanychfunkcji..............31

Korzystanie z zaawansowanych funkcji połączeń ....31

Korzystanie z zaawansowanych funkcji książki

telefonicznej ..............................................................35

Korzystanie z zaawansowanych funkcji

wiadomości ...............................................................36

8

Korzystanie z zaawansowanych funkcji aparatu ......38

Korzystanie z zaawansowanych funkcji

muzycznych ..............................................................40

Korzystanieznarzędziiaplikacji..........................43

Korzystanie z funkcji łączności bezprzewodowej

Bluetooth ...................................................................43

Uaktywnianie i wysyłanie wiadomości alarmowej ....45

Włączanie funkcji Mobile Tracker .............................46

Wykonywanie fałszywych połączeń ..........................47

Nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych ..........48

Wyświetlanie zdjęć i lmów w sieci Web ..................49

Korzystanie z gier i programów napisanych

w języku Java ............................................................49

Kongurowanie zegara wyświetlającego

czas na świecie .........................................................50

Konguracja i korzystanie z alarmów .......................50

Korzystanie z kalkulatora ..........................................51

Przeliczanie walut i miar ...........................................51

Konguracja czasomierza .........................................52

Korzystanie ze stopera .............................................52

Tworzenie nowego zadania ......................................53

Tworzenie notatki tekstowej ......................................53

Zarządzanie kalendarzem ........................................53

Wykonywanie kopii zapasowej danych ....................54

Rozwiązywanieproblemów...................................56

Zaleceniadotyczącebezpieczeństwa..................62

9

Wprowadzenie

W tej sekcji zamieszczono informacje dotyczące

budowy telefonu oraz jego klawiszy, wyświetlacza

i ikon.

Wyglądtelefonu

2

3

4

5

1

6

7

8

9

10

1

Klawiszgłośności

W trybie oczekiwania

ustawianie głośności

dźwięku klawisza; wysyłanie

wiadomości alarmowej

►

" Uaktywnianie i wysyłanie

wiadomości alarmowej"

2

Czterokierunkowyklawisz

nawigacyjny

W trybie oczekiwania dostęp

do menu deniowanych przez

użytkownika; wykonywanie

fałszywego połączenia (w dół);

w trybie menu przewijanie

opcji menu

Wstępnie zdeniowane menu

są zależne od operatora sieci

►

" Wykonywanie fałszywych

połączeń"

3

Klawiszpołączenia

Nawiązywanie lub odbieranie

połączenia; w trybie

oczekiwania wyświetlanie

numerów, z którymi ostatnio

nawiązywano połączenia,

połączeń nieodebranych lub

odebranych

4

Klawiszpocztygłosowej

W trybie oczekiwania

dostęp do wiadomości

głosowych (należy nacisnąć

i przytrzymać)

5

Klawiszblokowania

klawiatury

W trybie oczekiwania

blokowanie klawiszy

6

Klawiszefunkcyjne

Wykonywanie czynności

wskazywanych w dolnym

wierszu wyświetlacza

7

Klawiszpotwierdzenia

Wybieranie podświetlonej

opcji menu lub potwierdzanie

wprowadzonych danych;

w trybie oczekiwania dostęp

do menu

Funkcje klawisza mogą

się różnić w zależności

od operatora lub regionu

8

Klawiszwłączania/

wyłączania/zakończenia

Włączenie lub wyłączenie

telefonu (należy nacisnąć

i przytrzymać); zakończenie

połączenia; w trybie menu

anulowanie wprowadzonych

zmian i powrót do trybu

oczekiwania

9

Klawiszealfanumeryczne

10

Klawiszwłączającyprol

Cichy

W trybie oczekiwania włączanie

lub wyłączanie prolu Cichy

(należy nacisnąć i przytrzymać)

11

Ikony

Ikony wyświetlane na wyświetlaczu mogą się

różnić w zależności od regionu lub operatora.

Ikona Denicja

Moc sygnału

Aktywna funkcja wiadomości alarmowych

Połączenie z siecią GPRS

Połączenie z siecią EDGE

Trwa rozmowa

Aktywna funkcja Bluetooth

Trwa odtwarzanie muzyki

Odtwarzanie muzyki wstrzymane

Odtwarzanie muzyki zatrzymane

Radio FM włączone

Odbiór radia FM wstrzymany

Włożono kartę pamięci

Połączony z komputerem

Alarm włączony

12

Ikona Denicja

Przeglądanie sieci Web

Łączenie z zabezpieczoną stroną sieci Web

Aktywna funkcja przekazywania połączeń

Roaming (poza standardowym obszarem

zasięgu)

Aktywny prol Normalny

Aktywny prol Cichy

Nowa wiadomość tekstowa (SMS)

Nowa wiadomość multimedialna (MMS)

Nowa wiadomość e-mail

Nowa wiadomość poczty głosowej

Poziom naładowania baterii

Bieżąca godzina

13

Składaniei

przygotowywanie

telefonukomórkowego

Aby rozpocząć korzystanie z telefonu, należy

go złożyć i przygotować do pracy.

WkładaniekartySIMibaterii

Zdejmij pokrywę baterii i włóż kartę SIM.1.

Pokrywa

tylna

Karta SIM

Włóż baterię i ponownie załóż pokrywę tylną.2.

Bateria

(litowo-jonowa

/ 960 mAh)

14

Ładowaniebaterii

Podłącz małą wtyczkę ładowarki podróżnej 1.

do złącza wielofunkcyjnego.

Podłącz dużą wtyczkę ładowarki podróżnej 2.

do gniazda elektrycznego.

Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę 3.

podróżną.

Nie należy wyjmować baterii z telefonu przed

odłączeniem ładowarki podróżnej. Może to

spowodować uszkodzenie telefonu.

Jeżeli akcesoria, takie jak słuchawki, kabel

komputerowy do przesyłania danych lub

ładowarka, są podłączone do telefonu, lub

pokrywa złącza wielofunkcyjnego jest otwarta,

nie można otworzyć lub zamknąć pokrywy baterii.

15

Wkładaniekartypamięci

(opcjonalne)

Telefon obsługuje karty pamięci microSD™

lub microSDHC™ o pojemności do 16 GB

(zależnie od producenta i typu karty pamięci).

Sformatowanie karty pamięci na komputerze •

PC może spowodować, że będzie ona

niezgodna z używanym telefonem. Kartę

pamięci należy formatować tylko w telefonie.

Częste zapisywanie i usuwanie danych •

powoduje skrócenie żywotności kart pamięci.

Zdejmij pokrywę tylną.1.

Włóż kartę pamięci, tak aby styki złotego koloru 2.

były skierowane w dół.

Karta pamięci

Dociśnij kartę pamięci w gnieździe karty 3.

pamięci, tak aby została zablokowana

w odpowiednim położeniu.

Załóż pokrywę tylną.4.

16

Wykonywanie

podstawowych

operacji

Wykonywanie podstawowych operacji i korzystanie

z najważniejszych funkcji telefonu komórkowego.

Włączanielubwyłączanietelefonu

Aby włączyć telefon:

Naciśnij i przytrzymaj klawisz [1.

].

Wprowadź kod PIN i naciśnij klawisz <2. OK>

(jeżeli jest to konieczne).

Po otwarciu kreatora konfiguracji dostosuj 3.

telefon, postępując zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

W przypadku wyjęcia baterii ustawienia godziny

i daty zostaną zresetowane.

Aby wyłączyć telefon, ponownie wykonaj

czynności z punktu 1.

17

Dostępdomenu

Aby uzyskać dostęp do menu telefonu:

W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <1. Menu>,

aby przejść do trybu menu.

W zależności od regionu lub operatora w celu

uzyskania dostępu do trybu menu może być

konieczne naciśnięcie klawisza potwierdzenia.

Podczas korzystania z inteligentnego ekranu

startowego nie można uzyskać dostępu do trybu

menu za pomocą klawisza potwierdzenia.

Przewiń do menu lub opcji za pomocą klawisza 2.

nawigacyjnego.

Naciśnij klawisz <3. Wyb.>, <Zapisz> lub

klawisz potwierdzenia, aby potwierdzić wybór

podświetlonej opcji.

Naciśnij klawisz <4. Wstecz>, aby przejść

o jeden poziom wyżej. Naciśnij klawisz [

],

aby wrócić do trybu oczekiwania.

Po wejściu do menu wymagającego •

wprowadzenia kodu PIN2 wprowadź kod

PIN2, który jest dostarczony wraz z kartą SIM.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy

skontaktować się z operatorem sieci.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności •

za utratę haseł i prywatnych informacji lub inne

szkody wynikające z używania nielegalnego

oprogramowania.

18

Dostosowywanietelefonu

WłączanielubwyłączanieproluCichy

Aby wyłączyć lub przywrócić dźwięk w telefonie,

w trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj

klawisz [

].

Ustawianieproludźwięku

Aby zmienić profil dźwięku:

W trybie menu wybierz opcje 1. Ustaw. → Profile

telefonu.

Wybierz profil.2.

Aby edytować profil dźwięku:

W trybie menu wybierz opcje 1. Ustaw. → Profile

telefonu.

Przewiń do profilu użytkownika i naciśnij 2.

klawisz <Edytuj>.

Dostosuj ustawienia dźwięku.3.

Ustawieniaskrótówklawiszowychmenu

W trybie menu wybierz opcje 1. Ustaw. →

Telefon→ Skrótyklawiszowe.

Wybierz klawisz, który będzie używany jako 2.

skrót klawiszowy.

19

Naciśnij klawisz <3. Zmień> i wybierz menu, które

zostanie przypisane do klawisza skrótu.

Podczas korzystania z inteligentnego ekranu

startowego klawisze nawigacyjne nie działają jako

skróty klawiszowe.

Korzystanie z Kosza

Dzięki tej funkcji dane, które zostały usunięte,

takie jak wiadomości, kontakty, organizer i pliki

użytkownika, są umieszczane w Koszu i nie są

trwale usuwane. Można je później przywrócić lub

opróżnić Kosz w celu trwałego usunięcia.

Aby przenieść elementy do Kosza, należy usunąć

kolejno pojedyncze elementy.

Aby uaktywnić Kosz:

W trybie menu wybierz opcje 1. Ustaw. → Kosz.

Naciśnij kolejno <2. Opcje> → WłączKosz.

Przewiń do żądanej aplikacji i naciśnij klawisz 3.

potwierdzenia.

Naciśnij klawisz <4. Zapisz>.

Strona jest ładowana ...

Samsung GT-C3530 Instrukcja obsługi

Samsung GT-C3530 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty