MO6300
EN
Warning
The connection between the main bar and the small bars in the
circle as shown in IMAGE.
If you insert the small bars by hand, there is a risk of loosening the
fit and them falling out. It is recommended to use another hard
object to knock the small bars into the main bar for a more secure
connection.
DE
WARNUNG:
Die Verbindung zwischen dem Ständer und den kleinen Stäben im
Kreis, wie im BILD gezeigt.
Wenn Sie die kleinen Stäbe von Hand befestigen, besteht die
Gefahr, dass sie sich mit der Zeit lockern und herausfallen. Es wird
empfohlen, die kleinen Stäbe mit einem festen Gegenstand in den
Ständer zu schlagen, um eine sicherere Verbindung herzustellen.
FR
Avertissement
Assemblage des barreaux sur la barre principale comme indiqué
sur la photo ci-dessous.
Si vous insérez les barreaux à la main, il y a un risque qu'ils se
desserrent et tombent. Il est recommandé d'utiliser un autre objet
solide pour enfoncer les barreaux dans la barre principale pour
une accroche plus sûre.
ES
Advertencia
La conexión entre la barra principal y las barras pequeñas en el
círculo como se muestra en la IMAGEN.
Si inserta las barras pequeñas a mano, existe el riesgo de que se
aflojen y se caigan. Se recomienda utilizar otro objeto duro para
golpear las barras pequeñas en la barra principal para una
conexión más segura.
IT
Attenzione
La connessione tra la barra principale e le barre piccole nel cerchio
deve essere come mostrato nell’immagine.
Se si inseriscono le barre piccole a mano, c'è il rischio di allentare
la calzata e farle cadere. Si consiglia battere le barre piccole nella
barra principale con un attrezzo idoneo per un montaggio più
sicuro.
NL
Waarschuwing
De verbinding tussen de hoofdstang en de kleine stangen in de
cirkel zoals afgebeeld in de FOTO.
Als u de kleine stangetjes met de hand bevestigd, bestaat het
risico dat de ronding losser wordt en ze eruit vallen. Het wordt
aanbevolen om een ander hard voorwerp te gebruiken om de
kleine staven in de hoofdstang te kloppen voor een stevigere
verbinding.
PL
Ostrzeżenie
Połącz między główny pręt z mniejszymi prętami, jak pokazano na
OBRAZIE.
Jeśli włożysz mniejsze pręty ręcznie, istnieje ryzyko poluzowania
prętów i ich wypadnięcia. Zaleca się użycie innego twardego
przedmiotu, aby wbić mniejsze pręty do pręta głównego, aby
zapewnić bezpieczniejsze mocowanie.
-
1
-
2
-
3
-
4
w innych językach
- español: MOB MO6300 Manual de usuario
- italiano: MOB MO6300 Manuale utente
- Deutsch: MOB MO6300 Benutzerhandbuch
- français: MOB MO6300 Manuel utilisateur
- English: MOB MO6300 User manual
- Nederlands: MOB MO6300 Handleiding
Inne dokumenty
-
Vetus BOWA0571 BOW PRO A Series Thrusters Instrukcja obsługi
-
Hudora 64000 Assembly Instructions
-
-
-
-
-
-