NUTID OV9 KARTA OPISOWA URZĄDZENIA
PL
5019 610 56253
OVN 608/OVN 908
1. Panel sterowania
2. Wentylator chłodzący
1)
(niewidoczny)
3. Ochrona grilla
2)
4. Blokada drzwi
3)
5. Katalizator
6. Zabezpieczenie grzałki górnej
7. Grzałka grilla
8. Grzałka górna
9. Oświetlenie tylne piekarnika
10. Wentylator piekarnika
11. Grzałka dolna (niewidoczna)
12. Zimne drzwiczki piekarnika
1)
Wentylator chłodzący może nadal działać również po wyłączeniu
piekarnika. W trakcie pirolizy prędkość działania wentylatora jest
większa niż podczas funkcji pieczenia.
2)
Uniemożliwia bezpośredni kontakt z grillem. W trakcie
funkcjonowania piekarnika radzimy nie dotykać zabezpieczenia.
3)
W trakcie pirolizy włącza się automatyczny mechanizm blokady
drzwi, na wyświetlaczu programatora zapala się lampka kontrolna
“ ”, a żarówka pozostaje wyłączona.
W trakcie pirolizy wzrasta temperatura drzwi, w związku z tym
zalecamy niedopuszczanie do drzwi dzieci.
AKCESORIA
PANEL STEROWANIA
1. Pokrętło wyboru funkcji
2. Przycisk programowania: (“set”)
3. Przycisk potwierdzenia (“ok”)
4. Przyciski zmiany wartości czasu (“-” “+”)
5. Pokrętło termostatu
Pokrętła wysuwane
• Aby skorzystać z pokrętła, należy je nacisnąć na
środku.
• Pokrętło się wysuwa.
• Ustawić pokrętło na żądanej pozycji.
Po zakończeniu pieczenia ustawić pokrętło na pozycji i
nacisnąć na środku, aby ponownie wróciło na swoje miejsce.
Pierwszy
Ostatni
Poziom
Poziom
1 Ruszt:
1 Tacka do
ociekania:
1 Wspornik
tacki do
ociekania:
1 Termometr:
2 Blacha do ciast:
1
2
5
3
4
Ostrzeżenia:
Podczas cyklu automatycznego czyszczenia (pirolizy) wszystkie akcesoria powinny być wyjęte, aby nie
zwiększać dodatkowo temperatury zewnętrznej drzwi oraz zagwarantować lepszą wydajność czyszczenia
wnętrza piekarnika.
Tabela funkcji piekarnika
Funkcja
Temperatura
domyślna
Temperatura
do regulacji
Opis funkcji
Piekarnik wyłączony
- Piekarnik wyłączony.
OŚWIETLENIE
PIEKARNIKA
-
Włączenie wewnętrznej żarówki piekarnika.
FUNKCJA STATYCZNA
225°C 50 - 250°C
Funkcja do przyrządzania dowolnej potrawy na jednym poziomie.
Podgrzać piekarnik do żądanej temperatury i włożyć potrawę, gdy pojawi
się sygnalizacja osiągnięcia ustawionej temperatury. Zaleca się wkładanie
potraw na drugi lub trzeci poziom. Funkcja ta nadaje się również do
podgrzewania mrożonek; Należy przestrzegać wskazówek dotyczących
przygotowania podanych na opakowaniu mrożonek.
TERMOOBIEG
200°C 50 - 250°C
Do pieczenia ciast z płynnym nadzieniem (słonych i słodkich), pizzy na
jednym lub dwóch poziomach. W przypadku pieczenia na dwóch
poziomach należy zamienić pozycję potraw w połowie pieczenia; pozwoli
to na uzyskanie równomierniejszego upieczenia. Podgrzać piekarnik do
żądanej temperatury i włożyć potrawę, gdy pojawi się sygnalizacja
osiągnięcia ustawionej temperatury.
GRILL
3 1 - 3
Do pieczenia kawałków mięsa, szaszłyków, kiełbasek oraz na rożnie, do
zapiekania warzyw oraz do przyrumieniania chleba. Nagrzewać piekarnik
przez 3-5 minut. Zaleca się włożenie potrawy na 4 lub 5 poziom. Podczas
grillowania mięs zaleca się stosowanie tacki do ociekania, na której będzie
się zbierał ociekający tłuszcz. Włożyć tackę na poziom 3 lub 4, wlewając
do niej około pół litra wody.
TURBOGRILL
3 1 - 3
Do pieczenia dużych kawałków mięsa (udziec, rostbef, kurczak). Umieścić
potrawę na środkowym poziomie. Zaleca się stosowanie tacki do
ociekania, na której będzie się zbierał ociekający tłuszcz. Włożyć tackę na
poziom 1 lub 2, wlewając do niej około pół litra wody. Nie trzeba nagrzewać
piekarnika. Podczas pieczenia drzwiczki piekarnika muszą być zamknięte.
Wraz z tą funkcją można stosować rożen, pod warunkiem, że dostępne są
odpowiednie akcesoria.
ROZMRAŻANIE
- -
Do przyspieszania rozmrażania artykułów spożywczych. Zaleca się
umieszczenie potrawy na środkowym poziomie. Zaleca się pozostawienie
potrawy w opakowaniu, aby zapobiec wysuszeniu jej powierzchni.
TERMOOBIEG
200°C 50 - 250°C
Do równoczesnego pieczenia potraw na kilku półkach. Potrawy mogą być
różne, lecz muszą wymagać takiej samej temperatury pieczenia (np ryby,
warzywa, ciasta). Funkcja ta pozwala na pieczenie bez wzajemnego
przenikania się zapachów pieczonych potraw. Podczas pieczenia na jednej
półce zaleca się korzystanie z poziomu 3. Do pieczenia na kilku półkach
zaleca się korzystanie z poziomów 1 i 3. Podgrzać piekarnik do żądanej
temperatury i włożyć potrawę, gdy pojawi się sygnalizacja osiągnięcia
ustawionej temperatury.
FUNKCJA EKO
225°C 50 - 250°C
Funkcja oszczędzająca energię, do podgrzewania potraw oraz kończenia
pieczenia.
PIROLIZA
-
Dalsze informacje
podano w karcie
programatora
Czas trwania samoczynnego oczyszczania może być regulowany w
zakresie od min. 1 godziny 30 minut do mak. 3 godzin. Dalsze informacje
podano w karcie programatora.
FUNKCJE SPECJALNE
P1: 250°C / Pizza
P2: 6O°C /Podgrzewacz potraw
Pizza: funkcja pieczenia pizzy domowej. Piekarnik nagrzewa się
automatycznie do właściwej temperatury
Włożyć potrawę, gdy pojawi się sygnalizacja osiągnięcia właściwej
temperatury.
Utrzymanie ciepła: funkcja idealna do utrzymywania ciepła i świeżości
przyrządzonych potraw (np: mięsa, potraw smażonych, zapiekanek).
TABELA PIECZENIA
PRZEPIS FUNKCJA NAGRZEWANIE POZIOM
(od dołu)
TEMP.
(°C)
CZAS
(min)
AKCESORIA I UWAGI
Ciasta drożdżowe X 2 160 - 180 35 - 55 ruszt + tortownica
Biszkopty/Tarty X 3 170 - 180 15 - 40 blacha do ciast
Pączki X 3 180 30 - 40 blacha do ciast
Nadziewane ciasto
francuskie/Słone
paluszki
X 3 180 - 200 20 - 30 blacha do ciast
Bezy X 3 90 120 - 130 blacha do ciast
Baranina/cielęcina/
wołowina/
wieprzowina
X 2 190 - 200 90 - 110 tacka do ociekania lub ruszt +
naczynie żaroodporne
Kurczak/królik/
kaczka
X 2 190 - 200 65 - 85 tacka do ociekania lub ruszt +
naczynie żaroodporne
Indyk/gęś X 2 190 - 200 140 - 180 tacka do ociekania lub ruszt +
naczynie żaroodporne
Ryba pieczona/w folii
(filety, cała)
X 2 180 - 200 50 - 60 tacka do ociekania lub ruszt +
naczynie żaroodporne
Lasagne/Zapiekany
makaron/Cannelloni/
Zapiekanka
X 2 190 - 200 45 - 55 ruszt + naczynie żaroodporne
Chleb / Focaccia X 2 190 - 230 15 - 50 tacka do ociekania lub blacha do
ciast
Pizza X 2 auto 10 - 15 tacka do ociekania lub blacha do
ciast
Tos ty X 4 3 2 - 5 ruszt
Zapiekane warzywa X 3 3 10 - 20 ruszt + naczynie żaroodporne
Grillowane filety i
kawałki ryb
X 4 3 20 - 30 ruszt + naczynie żaroodporne
Kiełbaski/Szaszłyki/
Kotlety/Hamburgery
X 4 3 25 - 35 ruszt + tacka do ociekania z wodą na
poziomie 1, obrócić w połowie
pieczenia
Ciasta z nadzieniem
(sernik, strucla,
szarlotka)
X 2 180 - 200 50 - 60 tacka do ociekania lub ruszt +
naczynie żaroodporne
Słone tarty (tarty
warzywne, quiche)
X 2 180 - 200 35 - 55 ruszt + tortownica
Warzywa
faszerowane
(pomidory, papryka,
cukinie, bakłażany)
X 2 180 - 200 40 - 60 ruszt + naczynie żaroodporne
Słone tarty (tarty
warzywne, quiche)
X 1 i 3 180 - 190 45 - 55 ruszt + naczynie żaroodporne
Zmienić poziomy w połowie pieczenia
Pizza/Focaccia X 1 i 3 230 - 250 12 - 30 blacha do ciast + tacka do ociekania
Zmienić poziomy w połowie pieczenia
Kurczak pieczony - 2 2 50 - 60 ruszt + tacka do ociekania z wodą na
poziomie 1
Pieczone ziemniaki - 3 3 40 - 55 tacka do ociekania
Krwisty rostbef - 2 3 30 - 50 ruszt + tacka do ociekania z wodą na
poziomie 1
Udziec jagnięcy/
Golonka
- 2 2 55 - 70 ruszt + tacka do ociekania
Biszkopty/Tarty X 1 i 3 160 - 170 20 - 40 poziom 3 blacha do ciast
poziom 1 tacka do ociekania
Ptysie X 1 i 3 180 35 - 45 poziom 3 blacha do ciast
poziom 1 tacka do ociekania
Nadziewane ciasto
francuskie/Słone
paluszki
X 1 i 3 180 - 200 20 - 40 poziom 3 blacha do ciast
poziom 1 tacka do ociekania
Lasagne & Mięsa X 1 i 3 200 50 - 100 poziom 3 ruszt + naczynie
żaroodporne
poziom 1 tacka do ociekania
Mięsa & Ziemniaki X 1 i 3 200 45 - 100 poziom 3 ruszt + naczynie
żaroodporne
poziom 1 tacka do ociekania
Ryby & Warzywa X 1 i 3 180 30 - 50 poziom 3 ruszt + naczynie
żaroodporne
poziom 1 tacka do ociekania
Bezy X 1 i 3 90 120 - 150 poziom 3 blacha do ciast
poziom 1 tacka do ociekania
INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMERA ELEKTRONICZNEGO NUTID
PL
Timer elektroniczny
Włączenie piekarnika
Po pierwszym podłączeniu piekarnika do sieci elektrycznej lub po przerwie w dostawie prądu na wyświetlaczu
pojawia się “
12:00”.
Ustawienie oraz zmiana ustawień zegara:
1. Nacisnąć klawisz “set”. Na wyświetlaczu miga godzina.
2. Nacisnąć klawisz “-” lub “+” w celu ustawienia godziny.
3. Nacisnąć klawisz “set” i “-” lub “+” w celu ustawienia minut.
4. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok”.
Aby zmienić ustawienie godziny:
Podtrzymać wciśnięty klawisz “ok” przez 3 sekundy, dopóki godzina będzie migać na wyświetlaczu. Powtórzyć
wyżej opisane czynności.
Wybór funkcji pieczenia
1. Ustawić pokrętło na wybranej funkcji.
2. Obrócić pokrętło w celu wyregulowania temperatury lub poziomu mocy podczas funkcji Grill i Turbogrill. Jeżeli
chce się potwierdzić temperaturę lub wstępnie ustawiony poziom mocy należy przejść do punktu 3.
Odnośnie funkcji “Defrost”, należy przejść bezpośrednio do punktu 3.
3. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok; piekarnik włącza się. Włącza się wskaźnik blisko .
4. Wskaźnik wyłącza się po tym, jak temperatura w piekarniku osiągnie ustawioną wartość.
Aby zmienić temperaturę:
1. Przy pomocy pokrętła wybrać ponownie żądaną temperaturę.
Ostrzeżenia:
Aby skasować dokonany wybór, należy ustawić pokrętło na “”. Ewentualnie można nacisnąć klawisz “set”,
aby wyłączyć piekarnik zachowując uprzednio wybrane funkcje.
Wybór długości czasu pieczenia
Wybrać czas pieczenia (dostępnego wraz ze wszystkimi funkcjami, z wyjątkiem funkcji specjalnych), jeżeli chce się
włączyć piekarnik na wybrany okres czasu. Po upływie wybranego okresu czasu, piekarnik wyłączy się
automatycznie. Maksymalna długość czasu pieczenia, jaką można ustawić wynosi 6 godzin.
1. Ustawienie funkcji oraz temperatury (patrz rozdział: Wybór funkcji pieczenia”), aż do punktu 2 bez potwierdzania
przy pomocy przycisku “ok.
2. Nacisnąć klawisz “set” (włączy się wskaźnik na wyświetlaczu, obok symbolu okresu pieczenia ) i, przed
upływem 8 minut, zaznaczyć żądany okres pieczenia za pomocą klawisza “-” lub “+”.
3. Aby potwierdzić wybór, nacisnąć przycisk “ok; piekarnik włączy się, a na wyświetlaczu będzie widoczny pozostały
czas pieczenia.
4. Aby zmienić uprzednio wybraną temperaturę, obrócić pokrętło
.
Po 5 sekundach na wyświetlaczu ponownie pojawi się wskazanie czasu pozostałego do zakończenia pieczenia.
Pojawia się na wyświetlaczu:
Po upływie ustawionego czasu, na ekranie pojawia się i rozlega się sygnał dźwiękowy.
Piec automatycznie wyłączy się.
Wstępnie ustawiony czas pieczenia może być zmieniony przy użyciu klawisza “-” lub “+”. Wrócić do punktu 3 w
rozdziale “Wybór czasu trwania pieczenia.
1. Ustawić pokrętło
na “”.
Na wyświetlaczu ponownie pojawia się bieżąca godzina.
Wybór godziny zakończenia pieczenia
Czynność ta pozwala na wcześniejsze ustawienie godziny zakończenia pieczenia. Czas zakończenia pieczenia
można zaprogramować maksymalnie z wyprzedzeniem 23 godzin i 59 minut.
1. Postępować zgodnie z opisami zawartymi w punktach 1 i 2 rozdziału “Wybór czasu trwania pieczenia
2. Aby ustawić godzinę zakończenia pieczenia, nacisnąć przycisk “set: zapala się wskaźnik odpowiadający
symbolowi .
3. Nacisnąć klawisz “-” lub “+” w celu ustawienia godziny zakończenia pieczenia.
4. Nacisnąć przycisk “ok”, aby potwierdzić godzinę zakończenia pieczenia.
Piekarnik automatycznie rozpocznie pracę tak, aby zakończyć pieczenie o określonej godzinie przy zachowaniu
ustawionej długości czasu pieczenia: na wyświetlaczu włączają się kolejno wskaźniki nad symbolami .
Wyświetlacz
Pokrętło przełącznika funkcji
Przycisk programowania: (“set”)
Przycisk potwierdzenia (“ok”)
Pokrętło zmian wartości czasowych (“-” “+”)
Pokrętło termostatu piekarnika
1
2
5
3
4
INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMERA ELEKTRONICZNEGO NUTID
PL
Funkcje Specjalne
Ustawić pokrętło na funkcji : włączy się lampka obok symbolu .
Pizza
Funkcja o stałej temperaturze 250°C przeznaczona do pieczenia pizzy.
1. Obrócić pokrętło
do chwili, gdy na wyświetlaczu pojawi się napis “P1”, a następnie, po upływie dwóch
sekund wstępnie ustawiona temperatura wynosząca 250°C.
2. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok.
3. Wskaźnik na panelu kontrolnym wyłączy się po osiągnięciu temperatury 250°C, ustawiony przez producenta
czas 12 minut będzie migał na wyświetlaczu i ponownie włączy się sygnał dźwiękowy.
4. Włożyć danie.
5. Wstępnie ustawiony czas może być zmieniony przy użyciu klawiszy “+” “-”.
6. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok.
7. Po upływie ustawionego czasu, piekarnik automatycznie się wyłącza, na wyświetlaczu pojawia się napis i
rozlega się sygnał dźwiękowy.
Podgrzewacz potraw
Pozwala na utrzymywanie piekarnika w stałej temperaturze 60°C.
1. Obrócić pokrętło
do chwili, gdy na wyświetlaczu pojawi się napis “P2”, a następnie, po upływie dwóch
sekund wstępnie ustawiona temperatura wynosząca 60°C.
2. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok.
3. Wskaźnik na panelu kontrolnym wyłączy się po osiągnięciu temperatury 60°C, ustawiony przez producenta
czas 10 minut będzie migał na wyświetlaczu i ponownie włączy się sygnał dźwiękowy.
4. Włożyć danie.
5. Wstępnie ustawiony czas może być zmieniony przy użyciu klawiszy “+” lub “-”.
6. Aby potwierdzić, nacisnąć przycisk “ok.
7. Po upływie ustawionego czasu, piekarnik automatycznie się wyłącza, na wyświetlaczu pojawia się napis i
rozlega się sygnał dźwiękowy.
Funkcja samooczyszczania (pirolizy)
1. Ustawić pokrętło na funkcji automatycznego czyszczenia przez 2 sekundy na wyświetlaczu pojawi się
Cln (czyszczenie); przełącznik ustawia automatycznie minimalny okres trwania wynoszący 1:30.
2. Wstępnie ustawiony czas cyklu automatycznego czyszczenia może być zmieniony przy użyciu klawiszy “+” “-”.
Maksymalny okres czyszczenia wynosi 3 godziny.
Aby ustawić czas zakończenia funkcji automatycznego czyszczenia, należy:
1. Nacisnąć przycisk “set, aby ustawić czas zakończenia automatycznego czyszczenia.
Zapala się wskaźnik odpowiadający symbolowi .
2. Czas zakończenia automatycznego czyszczenia jest ustawiany za pomocą klawiszy “+” “-”.
3. nacisnąć przycisk “ok, aby potwierdzić czas zakończenia automatycznego czyszczenia.
Piekarnik włączy się automatycznie po zakończeniu cyklu automatycznego czyszczenia, aby zakończyć pieczenie
o określonej godzinie (ustawionej uprzednio).
na wyświetlaczu włączają się kolejno wskaźniki nad symbolami .
4. Aby zwiększyć czas trwania cyklu czyszczenia, należy nacisnąć klawisz “set” i wpisać nowy czas za pomocą
klawisza “+”.
5. Aby potwierdzić wybór, nacisnąć przycisk “ok;
Po upływie ustawionego czasu, na ekranie pojawia się i rozlega się sygnał dźwiękowy.
6. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy nacisnąć “ok”
7. Ustawić pokrętło
na “”: Na wyświetlaczu pojawi się ponownie godzina.
Minutnik
Z minutnika można korzystać jedynie wtedy, gdy piekarnik nie pracuje. Minutnik umożliwia ustawienie czasu
maksymalnie w zakresie 6 godzin.
Aby zaprogramować minutnik:
1. Ustawić pokrętło
na “”. Na wyświetlaczu pojawia się bieżąca godzina.
2. Nacisnąć przycisk “set. Zapala się wskaźnik odpowiadający symbolowi .
Przy pomocy przycisków “-” lub “+” ustawić żądany czas.
3. Aby potwierdzić wybór, nacisnąć przycisk “ok”.
Po upływie ustawionego czasu:
Rozlega się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu miga .
Nacisnąć klawisz “ok”: wyłącza się sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu ponownie pojawia się bieżąca godzina.
Zabezpieczenie przed dziećmi
1. Po ustawieniu pokrętła na “”, nacisnąć równocześnie klawisze “-” i “+” przez 3 sekundy.
Uwaga:
Włączenie funkcji LOCK jest sygnalizowane przez sygnał dźwiękowy, natomiast na wyświetlaczu pojawi się symbol
.
Po ustawieniu, na wyświetlaczu będzie nadal wyświetlana godzina.
2. Po włączeniu zabezpieczenia korzystanie z funkcji pieca zostanie uniemożliwione.
3. Aby wyłączyć, należy powtórzyć czynności opisane w punkcie 1.
-
1
-
2
-
3
-
4
