Philips 55HFL5573D/10 Instrukcja obsługi

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 1

Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie

internetowej

www.philips.com/welcome

PL Instrukcja obsługi

40HFL5573D/10

46HFL5573D/10

55HFL5573D/10

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 2

Spis treści

1. Uwaga 3

2. Ważne 6

3. Czynności wstępne 9

Przegląd telewizora 9

Podłączanie urządzeń 10

4. Korzystanie z telewizora 13

Przyciski sterujące 13

Oglądanie telewizji 15

Przeglądanie portalu Net TV 19

5. Korzystanie z dodatkowych funkcji

telewizora 21

Wyświetlanie telegazety 21

Ustawianie zegarów i wyłączników 22

Wyświetlanie napisów 22

Wyświetlanie informacji o hotelu 23

Korzystanie z funkcji EasyLink 24

6. Konfigurowanie telewizora 27

Wstęp 27

Korzyści telewizorów przeznaczonych

do użytku hotelowego 27

Profesjonalna konfiguracja pilota

(opcja modelu 22AV8573) 27

Opcje trybu profesjonalnego 28

Konfiguracja ustawień 31

Konfiguracja PBS 31

Konfiguracja telewizora 39

Zmień ustawienia obrazu i dźwięku

(za pomocą pilota konfiguracji PBS) 39

Więcej ustawień kanałów 46

Zmiana ustawień kanałów 48

Wybór źródła 49

Zapisz ustawienia 49

Inteligentny klon 49

Logo powitalne/Informacje o hotelu 49

Pobieranie RF 49

Rozpocznij pobieranie 50

7. Podłączanie telewizora 51

Informacje o przewodach 51

Podłączanie urządzeń 53

Więcej urządzeń 60

Komputery i Internet 61

Obsługa WLAN 62

Wspólny interfejs (CI) 64

8. Rozwiązywanie problemów 65

Kontakt z firmą Philips 65

Ogólne informacje o telewizorze 65

Kanał telewizyjny 66

Obraz 66

Dźwięk 67

HDMI 67

USB 68

Sieć 68

9. Dane techniczne produktu 69

Pobór mocy i odbiór 69

Obraz i dźwięk 69

Rozdzielczości ekranu 70

Mulimedia 71

Połączenia 72

Wymiary 72

Korzystanie z blokady Kensington 74

10. Indeks 75

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 3

Polski

1. Uwaga

2010 © Koninklijke Philips Electronics

N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez

powiadomienia. Znaki towarowe są

własnością firmy Koninklijke Philips

Electronics N.V. lub własnością

odpowiednich firm. Firma Philips

zastrzega sobie prawo do modyfikowania

produktów bez konieczności

dostosowywania do zmian wcześniejszych

partii dostaw. Materiały zawarte w

niniejszej instrukcji są opracowane pod

kątem zestawu użytkowanego zgodnie

z przeznaczeniem. Jeśli produkt lub jego

poszczególne moduły są użytkowane

do celów innych niż określa to niniejsza

instrukcja, należy uzyskać potwierdzenie

prawidłowego i odpowiedniego

zastosowania. Firma Philips gwarantuje,

że zawartość materiałów nie narusza

żadnych patentów zarejestrowanych

w Stanach Zjednoczonych. Firma nie

udziela żadnych dodatkowych gwarancji

ani w sposób wyraźny, ani dorozumiany.

Gwarancja

• Niebezpieczeństwo obrażeń ciała,

uszkodzenia telewizora lub utraty

gwarancji! Nie wolno samodzielnie

naprawiać telewizora.

• Telewizora i urządzeń dodatkowych

należy używać zgodnie

z przeznaczeniem określonym przez

producenta.

• Znak ostrzegawczy wydrukowany z tyłu

telewizora wskazuje

na niebezpieczeństwo pożaru lub

porażenia prądem. Nie wolno

zdejmować pokrywy telewizora.

W sprawach dotyczących serwisu lub

napraw należy zawsze kontaktować się

z działem obsługi klienta firmy Philips.

Wszelkie wyraźnie zabronione

w instrukcji czynności, wszelkie

niezalecane lub niezatwierdzone

regulacje oraz procedury montażu

powodują utratę gwarancji.

Charakterystyka pikseli

Niniejszy produkt jest wykonany

w technologii LCD z wykorzystaniem dużej

liczby kolorowych pikseli. Mimo że jego

współczynnik efektywnych pikseli wynosi

co najmniej 99,999%, na ekranie mogą

być stale wyświetlane czarne kropki lub

jasne plamki światła (czerwone, zielone

lub niebieskie). Jest to strukturalna cecha

wyświetlacza (w ramach powszechnie

obowiązujących standardów branżowych)

i nie jest uznawana za usterkę.

Oprogramowanie o otwartym kodzie

źródłowym

Ten telewizor zawiera oprogramowanie

o otwartym kodzie źródłowym. Firma

Philips niniejszym oferuje dostarczenie lub

udostępnienie na żądanie pełnej,

odczytywalnej maszynowo kopii

odpowiedniego kodu źródłowego

na nośniku zwyczajowo przyjętym do

wymiany oprogramowania, za opłatą nie

wyższą niż rzeczywisty koszt dystrybucji

kodu źródłowego. Ta oferta jest ważna

przez 3 lata od momentu zakupu

niniejszego produktu. Aby otrzymać kod

źródłowy, należy wysłać prośbę na adres:

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 4

GBU Manager działu obsługi klienta

Dział obsługi klienta

Philips Lighting

GBU Hospitality

Hurksestraat 2c

5652 AJ Eindhoven

Holandia

Zgodność ze standardami EMF

Firma Koninklijke Philips Electronics N.V.

produkuje i sprzedaje produkty dla

klientów indywidualnych, które — jak

wszystkie urządzenia elektroniczne —

emitują i odbierają sygnały

elektromagnetyczne.

Jedną z najważniejszych zasad firmy

Philips jest podejmowanie wszelkich

koniecznych działań zapewniających

bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia

korzystanie z jej produktów. Obejmuje to

spełnienie wszystkich mających

zastosowanie przepisów prawnych oraz

wymogów standardów dotyczących emisji

pola magnetycznego (EMF) już na etapie

produkcji.

Jesteśmy czynnie zaangażowani

w opracowywanie, wytwarzanie

i sprzedawanie produktów, które nie mają

niekorzystnego wpływu na zdrowie. Firma

Philips zaświadcza, że zgodnie

z posiadaną obecnie wiedzą naukową

wytwarzane przez nas produkty są

bezpieczne, jeżeli są używane zgodnie

z ich przeznaczeniem.

Ponadto firma aktywnie uczestniczy

w doskonaleniu międzynarodowych

standardów EMF i przepisów

bezpieczeństwa, co umożliwia jej

przewidywanie kierunków rozwoju

standaryzacji i szybkie dostosowywanie

produktów do nowych przepisów.

Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko

Wielkiej Brytanii)

Ten telewizor jest wyposażony

w zatwierdzoną wtyczkę formowaną.

W razie konieczności wymiany

bezpiecznika należy zastąpić go

bezpiecznikiem o takich samych

parametrach, jakie są podane przy

gnieździe (np. 10A).

1.Zdejmij pokrywkę bezpiecznika i wyjmij

bezpiecznik.

2.Nowo montowany bezpiecznik musi być

zgodny z brytyjskim standardem BS

1362 oraz musi znajdować się na nim

znak zgodności ze standardami ASTA.

W przypadku zgubienia bezpiecznika

należy skontaktować się ze sprzedawcą

w celu określenia właściwego typu

bezpiecznika zastępczego.

3.Załóż pokrywkę bezpiecznika. Aby

zachować zgodność z dyrektywą EMC,

nie wolno odłączać wtyczki od przewodu

zasilającego.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 5

Polski

Prawa autorskie

VESA, FDMI i logo VESA Mounting

Compliant są znakami towarowymi

organizacji Video Electronics Standards

Association.

® Kensington i Micro Saver są

zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych

znakami towarowymi firmy ACCO World

Corporation z wydanymi patentami

i zgłoszonymi wnioskami patentowymi

w innych krajach na całym świecie.

Wyprodukowano na licencji firmy Dolby

Laboratories. „Dolby” oraz symbol

podwójnej litery D są znakami towarowymi

firmy Dolby Laboratories.

Wszystkie inne zastrzeżone

i niezastrzeżone znaki towarowe są

własnością odpowiednich firm.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 6

2. Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania

z telewizora należy zapoznać się

ze wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie

obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek

postępowania niezgodnego z instrukcjami.

Bezpieczeństwo

• Niebezpieczeństwo pożaru lub

porażenia prądem!

• Telewizor należy chronić przed

deszczem i wodą. W pobliżu

telewizora nie wolno umieszczać

pojemników z cieczami, takich jak

np. wazony. W przypadku rozlania

cieczy na telewizor lub dostania się

cieczy do jego wnętrza natychmiast

odłącz telewizor od źródła zasilania.

Aby sprawdzić telewizor przed

użyciem, skontaktuj się z działem

obsługi klienta firmy Philips.

• Nie stawiaj telewizora ani nie kładź

pilota zdalnego sterowania czy baterii

do niego blisko otwartego ognia oraz

innych źródeł ciepła

(w tym bezpośrednio padających

promieni słonecznych).

Aby uniknąć rozprzestrzenienia

się ognia, telewizor, pilot

zdalnego sterowania i baterie do

niego nie powinny znajdować się

blisko świeczek lub innych źródeł

ognia.

• Nigdy nie należy wkładać

przedmiotów do otworów

wentylacyjnych oraz innych otworów

w telewizorze.

• Upewnij się, że przewód zasilający nie

będzie się naprężał podczas

obracania telewizora. Naprężanie się

przewodu zasilającego może

poluzować połączenia oraz

spowodować iskrzenie.

• Niebezpieczeństwo zwarcia lub

pożaru!

• Zawsze chroń pilota zdalnego

sterowania

oraz baterie przed deszczem, wodą

i nadmiernym ciepłem.

• Unikaj silnego nacisku na wtyczki.

Luźna wtyczka może być przyczyną

iskrzenia lub pożaru.

• Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub

uszkodzenia telewizora!

• Do podnoszenia i przenoszenia

telewizora, który waży więcej niż 25

kilogramów, potrzebne są dwie

osoby.

• Do zamontowania telewizora na

podstawie należy używać wyłącznie

dostarczonej podstawy. Przymocuj

dokładnie podstawę do telewizora.

Ustaw telewizor na stabilnej i

płaskiej powierzchni, która utrzyma

łączny ciężar telewizora oraz

podstawy.

• Umieszczając telewizor na ścianie,

należy stosować wyłącznie uchwyt

ścienny, który utrzyma jego ciężar.

Przymocuj uchwyt do ściany, która

utrzyma łączny ciężar uchwytu i

telewizora. Firma Koninklijke Philips

Electronics N.V. nie bierze na siebie

żadnej odpowiedzialności za

niewłaściwy montaż, będący

przyczyną wypadku, obrażeń lub

usterek.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 7

Polski

• Niebezpieczeństwo obrażeń

w przypadku dzieci! Należy stosować

poniższe środki bezpieczeństwa, aby

zapobiec przewróceniu się telewizora i

wystąpieniu obrażeń u dzieci:

• Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie

znajdował się na powierzchni

nakrytej tkaniną lub innym

materiałem, który może zostać

ściągnięty.

• Upewnij się, że żadna część

telewizora nie wystaje poza krawędź

powierzchni.

• Nie stawiaj telewizora na wysokich

meblach (takich jak biblioteczka)

bez przymocowania zarówno mebla,

jak i telewizora do ściany lub

odpowiedniej podpory.

• Poucz dzieci o niebezpieczeństwie

wynikającym ze wspinania się na

meble, aby dosięgnąć telewizora.

• Niebezpieczeństwo przegrzania! Nie

umieszczaj telewizora w miejscu

z ograniczoną wentylacją. W celu

zapewnienia odpowiedniej wentylacji

należy zachować odstęp o szerokości co

najmniej 10 cm z każdej strony

telewizora. Upewnij się, że zasłony i

inne przedmioty nie będą zakrywać

otworów wentylacyjnych telewizora.

• Niebezpieczeństwo uszkodzenia

telewizora! Przed podłączeniem

telewizora do zasilania upewnij się,

że napięcie odpowiada wartości podanej

z tyłu telewizora. Nie wolno podłączać

telewizora do zasilania, jeżeli napięcie jest

inne

• Niebezpieczeństwo obrażenia ciała,

pożaru lub uszkodzenia przewodu

zasilającego! Nie ustawiaj telewizora oraz

innych przedmiotów na przewodzie

zasilającym.

• W celu łatwego odłączenia przewodu

zasilającego telewizor od zasilania

upewnij się, że zawsze masz pełny

dostęp do przewodu zasilającego.

• Podczas odłączania przewodu

zasilającego zawsze ciągnij za wtyczkę,

a nie za kabel.

• Odłącz telewizor od zasilania oraz

anteny w przypadku zbliżającej się burzy.

W trakcie burzy nie dotykaj żadnej części

telewizora, przewodu zasilającego ani

antenowego.

• Niebezpieczeństwo uszkodzenia

słuchu! Unikaj korzystania ze

słuchawek przy dużych poziomach

głośności lub przez długi czas.

• Jeśli telewizor będzie przenoszony

w temperaturze poniżej +5°C, należy

wyjąć go z opakowania i zaczekać, aż się

ogrzeje odpowiednio do temperatury

otoczenia.

Konserwacja ekranu

• Unikaj wyświetlania nieruchomych

obrazów, jeśli tylko to możliwe.

Nieruchome obrazy to te, które są

wyświetlane na ekranie przez długi czas.

Należą do nich: menu ekranowe, czarne

paski i wyświetlacze czasu. Jeśli nie

można tego uniknąć, należy zmniejszyć

kontrast i jasność obrazu, aby zapobiec

uszkodzeniu ekranu.

• Przed czyszczeniem odłącz telewizor od

sieci elektrycznej.

• Czyść telewizor i ramę miękką, wilgotną

ściereczką. Do czyszczenia telewizora

nigdy nie należy stosować substancji

takich jak alkohol, środki chemiczne lub

środki czyszczące stosowane

w gospodarstwach domowych.

• Niebezpieczeństwo uszkodzenia ekranu

telewizora! Nie dotykaj, nie naciskaj, nie

trzyj ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek

przedmiotami.

• Aby uniknąć zniekształcenia obrazu

oraz płowienia kolorów,

niezwłocznie usuwaj krople wody z

ekranu.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 8

Utylizacja starych produktów i baterii

To urządzenie zostało zaprojektowane

i wykonane z materiałów oraz

podzespołów wysokiej jakości, które

nadają się do ponownego wykorzystania.

Dołączony do produktu symbol

przekreślonego pojemnika na odpady

oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą

europejską 2002/96/WE. Informacje na

temat wydzielonych punktów składowania

zużytych produktów elektrycznych

i elektronicznych można uzyskać

w miejscu zamieszkania.

Prosimy postępować zgodnie

z wytycznymi miejscowych władz i nie

wyrzucać tego typu urządzeń wraz

z innymi odpadami pochodzącymi

z gospodarstwa domowego.

Prawidłowa utylizacja starych produktów

pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu

środowiska naturalnego oraz utracie

zdrowia.

Produkt zawiera baterie opisane w treści

dyrektywy 2006/66/WE, których nie można

zutylizować z pozostałymi odpadami

domowymi.

Należy zapoznać się z lokalnymi

przepisami dotyczącymi utylizacji baterii,

ponieważ ich prawidłowa utylizacja

pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu

środowiska naturalnego oraz utracie

zdrowia.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 9

Polski

3. Czynności wstępne

Przegląd telewizora

Pilot zdalnego sterowania

Regulacja głośności.

Przełączanie kanałów telewizyjnych.

Otwieranie lub zamykanie menu

głównego.

Menu główne umożliwia łatwy dostęp do

podłączonych urządzeń, ustawień obrazu i

dźwięku, a także innych przydatnych

funkcji.

Otwieranie lub zamykanie menu Źródło.

Menu źródła umożliwia dostęp do

podłączonych urządzeń.

Otwieranie lub zamykanie menu

Wyszukiwanie.

Menu wyszukiwania umożliwia dostęp do

listy kanałów.

Otwieranie lub zamykanie menu

Telegazeta.

Menu telegazety umożliwia dostęp do

wiadomości i informacji.

Otwieranie lub zamykanie menu Opcje.

Menu opcji umożliwia wygodne ustawianie

kanału telewizyjnego lub programu.

Powrót do poprzedniej strony menu lub

wyłączenie danej funkcji telewizora.

Naciśnij i przytrzymaj, aby powrócić do

oglądanego programu telewizyjnego.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 10

Wybór opcji oznaczonej czerwonym

kolorem, dostęp do cyfrowych

interaktywnych usług telewizyjnych* lub

oglądanie klipów wideo prezentujących

możliwości telewizora.

*Dostępne tylko w niektórych modelach.

Wybór opcji oznaczonej zielonym kolorem

lub dostęp do

ustawień energooszczędności.

Więcej informacji na temat pilota zdalnego

sterowania można znaleźć w części

Korzystanie z telewizora > Sterowanie >

Pilot zdalnego sterowania (strona 13).

Naciśnij przycisk ▲, aby wybrać

następną pozycję w ramach przeglądu

telewizora.

Podłączanie urządzeń

Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku

i obrazu, odtwarzacz DVD, Blu-ray lub

konsolę do gier należy podłączyć za

pośrednictwem złącza HDMI (TM).

Aby oglądać obraz z urządzenia

niezgodnego ze standardem EasyLink,

należy je dodać do menu głównego.

1. Naciśnij kolejno > [Dodawanie

urządzeń].

2. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi

instrukcjami.

Uwaga: jeśli pojawi się polecenie wyboru

złącza telewizora, należy wybrać złącze,

do którego jest podłączone to urządzenie.

Informacje na temat połączenia można

znaleźć w części Podłączanie telewizora

> Podłączanie urządzeń (strona 52).

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 11

Polski

Jeśli do telewizora jest podłączone urządzenie zgodne ze standardem EasyLink lub HDMI-

Consumer Electronic Control (HDMI-CEC), jest ono automatycznie dodawane do menu

głównego po włączeniu obu urządzeń.

Oglądanie z podłączonego urządzenia

1. Naciśnij przycisk .

2. Wybierz ikonę nowo dodanego urządzenia.

Więcej informacji o podłączaniu urządzeń można znaleźć w części Podłączanie

telewizora > Podłączanie urządzeń.

Telewizja wysokiej rozdzielczości (HD)

Aby uzyskać obraz o wysokiej

rozdzielczości (HD), należy oglądać

programy HD.

W przypadku programów w rozdzielczości

standardowej (SD) jakość obrazu jest

standardowa.

Programy HD można oglądać:

 za pomocą odtwarzacza płyt Blu-

ray podłączonego przy użyciu

przewodu HDMI, odtwarzającego

płytę Blu-ray;

 za pomocą odtwarzacza DVD

skalującego obraz, podłączonego

przy użyciu przewodu HDMI,

odtwarzającego płytę DVD;

 korzystając z usług nadawcy

telewizji naziemnej HD

(DVB-T MPEG4);

 za pomocą cyfrowego odbiornika

HD podłączonego przy użyciu

przewodu HDMI, odtwarzającego

zawartość HD z kanałów telewizji

kablowej lub satelitarnej;

 z kanału HD w sieci DVB-C;

 za pomocą konsoli do gier HD (np.

X-Box 360 lub PlayStation 3)

podłączonej przy użyciu przewodu

HDMI, odtwarzającej grę HD.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 12

Klip wideo HD

Aby zobaczyć zachwycającą ostrość

i jakość obrazu telewizyjnego HD, możesz

odtworzyć klip wideo o wysokiej

rozdzielczości (HD) dostępny w menu

głównym.

Naciśnij kolejno > [Konfiguracja] >

[Oglądanie demonstracji].

Opcja Oglądanie demonstracji znajduje

się na drugiej stronie menu instalacji.

Więcej informacji na temat dostępności

kanałów HD w Twoim kraju możesz

uzyskać u lokalnego dystrybutora firmy

Philips lub w następującej witrynie

internetowej:

www.philips.com/support

Sieć

Po podłączeniu telewizora do sieci

domowej można odtwarzać muzykę,

fotografie i filmy wideo z komputera lub

innego serwera multimedialnego w tej

samej sieci.

Więcej informacji można znaleźć

w części Podłączanie telewizora >

Komputery i Internet (strona 60).

Funkcja Net TV

Jeśli sieć domowa jest połączona z

Internetem, na telewizorze można

przeglądać portal Net TV. Oferta serwisu

Net TV obejmuje filmy, zdjęcia, muzykę

i wiele innych treści.

Więcej informacji na temat portalu Net TV

można znaleźć w części Korzystanie z

telewizora > Przeglądanie portalu Net

TV (strona 19).

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 13

Polski

4. Korzystanie

z telewizora

Przyciski sterujące

Przyciski sterujące telewizora

1. : Zwiększanie

i zmniejszanie poziomu głośności.

2. nie dot.

3. (Menu główne): Dostęp do menu

głównego.

Naciśnij ponownie, aby uruchomić

czynność w menu głównym.

4. CH +/-: przejście do następnego

lub poprzedniego kanału.

Wskaźniki

1. Czujnik oświetlenia otoczenia/czujnik

pilota zdalnego sterowania

Czujnik oświetlenia otoczenia jest

dostępny tylko w niektórych modelach.

Pilot zdalnego sterowania

1. (Standby): włączanie telewizora oraz tryb

gotowości.

2. Przyciski odtwarzania: odtwarzanie filmów

wideo lub muzyki.

3. Kolorowe przyciski: służą do

wybierania zadań lub opcji.

Funkcja nie jest obsługiwana w trybie

MHEG.

4. (Menu główne): dostęp do menu

głównego.

5. (Przyciski nawigacji): poruszanie się

po menu i wybieranie pozycji.

6. CH - / CH + (Poprzedni/Następny):

przełączanie kanałów, nawigowanie po

stronach menu, ścieżkach, albumach

lub folderach.

7. OK: zatwierdzanie wpisu lub wyboru.

8. (Wstecz): powrót do poprzedniej strony

menu lub wyłączenie danej funkcji

telewizora.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 14

9. FIND: dostęp do menu w celu

wybrania listy kanałów telewizyjnych.

10. NetTV: przejście do strony serwisu

NetTV.

11. SOURCE: wybór podłączonych

urządzeń.

12. OPTIONS: przejście do opcji bieżącej

czynności lub wyboru.

13. +/- (Głośność): regulacja poziomu

głośności.

14. (Wyciszenie): wyciszenie lub

przywrócenie dźwięku.

15. 0 – 9 (Przyciski numeryczne): wybór

kanałów.

16. TEXT/INFO: włączanie i wyłączanie

telegazety.

Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić

więcej informacji na temat bieżącej

czynności.

Przycisk INFO jest dostępny tylko

w wybranych modelach.

17. SUBTITLE: włączanie i wyłączanie

napisów.

Baterie

Ostrzeżenie: niebezpieczeństwo

połknięcia baterii!

Produkt/pilot zdalnego sterowania może

zawierać baterie pastylkowe, które mogą

zostać połknięte.

Zawsze trzymaj baterie poza zasięgiem

dzieci!

Przestroga: bateria zawiera nadchloran,

dlatego należy się z nią obchodzić

ostrożnie. Więcej informacji można

znaleźć na stronie

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlor

ate.

Jeśli sygnał pilota zdalnego sterowania

jest słaby, należy wymienić baterie:

1. Otwórz pokrywkę baterii.

2. Wyjmij stare baterie z przedziału baterii

i zastąp je nowymi.

Upewnij się, że końce baterii są poprawnie

umieszczone względem oznaczeń +/– w

przedziale baterii.

Uwagi:

Usuń zużyte baterie zgodnie

z przepisami o ochronie środowiska.

Jeśli przewidujesz, że pilot zdalnego

sterowania nie będzie używany przez

dłuższy czas, wyjmij z niego baterie.

Pilot zdalnego sterowania z bateriami

pastylkowymi:

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 15

Polski

Funkcje sterowania EasyLink

Uwaga: funkcje sterowania EasyLink są

dostępne, gdy podłączone urządzenie jest

zgodne ze standardem HDMI-CEC.

Funkcje sterowania EasyLink pozwalają

sterować telewizorem i innymi

urządzeniami HDMI-CEC za pomocą

jednego pilota zdalnego sterowania.

Dostęp do funkcji sterowania EasyLink

1. W trakcie oglądania treści

z podłączonego urządzenia HDMI-CEC

naciśnij przycisk OPTIONS.

2. Wybierz pozycję [Show device keys],

a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Wybierz przycisk sterowania EasyLink,

a następnie naciśnij przycisk OK.

Więcej informacji na temat funkcji

EasyLink można znaleźć w części

Korzystanie z dodatkowych funkcji

telewizora > Korzystanie z funkcji

EasyLink (strona 24).

Oglądanie telewizji

Włączanie i wyłączanie telewizora

Włączanie telewizora

 Naciśnij wyłącznik zasilania

u dołu telewizora, ustawiając go

w pozycji ON.

 Jeśli telewizor jest w trybie

gotowości, naciśnij przycisk na

pilocie zdalnego sterowania.

Uwaga: telewizor zareaguje z krótkim

opóźnieniem.

Wskazówka: jeśli nie możesz znaleźć

pilota zdalnego sterowania, a chcesz

włączyć telewizor będący w trybie

gotowości, naciśnij przycisk CH +/-

z przodu telewizora.

Przełączanie telewizora do trybu

gotowości

Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego

sterowania. Czujnik pilota zdalnego

sterowania umieszczony na telewizorze

zmieni kolor na czerwony.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 16

Automatyczne wyłączanie

Ten telewizor korzysta z ustawień

oszczędzania energii. W przypadku

bezczynności (tj. żadnych poleceń

z pilota lub przedniego panelu sterowania)

przez cztery godziny telewizor

automatycznie przejdzie do trybu

gotowości.

Aby wyłączyć automatyczne

wyłączanie:

Podczas oglądania telewizji naciśnij

zielony przycisk na pilocie zdalnego

sterowania. Wybierz pozycję

[Automatyczne wył.] i naciśnij przycisk

OK. Pojawi się potwierdzenie

o wyłączeniu automatycznego wyłączania.

Regulacja głośności telewizora

Zwiększanie lub zmniejszanie

głośności telewizora

 Naciśnij przycisk +/- na pilocie

zdalnego sterowania.

 Naciśnij przycisk z przodu

telewizora.

Wyciszanie lub przywracanie dźwięku

telewizora

 Aby wyciszyć głośniki telewizora,

naciśnij przycisk .

 Aby włączyć dźwięk, ponownie

naciśnij przycisk .

Przełączanie kanałów

telewizyjnych

Naciśnij przycisk CH+ lub CH- na pilocie

zdalnego sterowania.

Naciśnij przycisk CH +/- na telewizorze.

Naciskaj przyciski numeryczne, aby

wprowadzić numer kanału.

Wyświetlanie przewodnika

telewizyjnego

W przewodniku telewizyjnym są

wyświetlane informacje dotyczące

cyfrowych kanałów telewizyjnych, na

przykład:

 programy kanałów,

 streszczenia programów.

Uwaga: przewodniki telewizyjne są

dostępne tylko w niektórych krajach.

Korzystanie z inteligentnych ustawień

obrazu

Wybierz swoje ulubione

ustawienia obrazu.

1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij

przycisk OPTIONS.

2. Wybierz pozycję [Nastawy obrazu].

3. Wybierz jedno z poniższych ustawień, a

następnie naciśnij przycisk OK:

 [Osobisty]: użycie swoich

spersonalizowanych ustawień

obrazu.

 [Jaskrawy]: bogate i dynamiczne

ustawienia, idealne do użytku

dziennego.

 [Naturalny]: naturalne ustawienia

obrazu.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 17

Polski

 [Kino]: ustawienia idealne do

oglądania filmów.

 [Gra]: ustawienia idealne do gier.

 [Oszcz. energii]: ustawienia

energooszczędne.

 [Standard]: ustawienia domyślne,

które są odpowiednie do

większości środowisk i typów

wideo.

 [Zdjęcie]: ustawienia idealne do

oglądania zdjęć.

 [Własne]: dostosowanie

i zapisanie własnych ustawień

obrazu.

Korzystanie z inteligentnych

ustawień dźwięku

Wybieranie swojego ulubionego

ustawienia dźwięku.

1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij

przycisk OPTIONS.

2. Wybierz pozycję [Nastawy dźwięku]

3. Wybierz jedno z poniższych ustawień, a

następnie naciśnij przycisk OK:

 [Osobisty]: zastosowanie swojego

ulubionego ustawienia

 w menu Dźwięk.

 [Standard]: ustawienia, które są

odpowiednie do większości

środowisk i typów dźwięku.

 [Wiadomości]: ustawienia idealne

do słuchania mowy, np. serwisów

wiadomości.

 [Film]: ustawienia idealne do

oglądania filmów.

 [Gra]: ustawienia idealne do gier.

 [Sztuki teatralne]: ustawienia

idealne do oglądania sztuk teatru

telewizji.

 [Sport]: ustawienia idealne do

oglądania widowisk sportowych.

Oglądanie z podłączonego

urządzenia

Dodawanie nowego urządzenia

Uwagi:

 Przed rozpoczęciem oglądania

treści z podłączonego urządzenia

należy dodać jego ikonę do menu

głównego. Patrz część

Podłączanie telewizora >

Podłączanie urządzeń (strona

52).

 Jeśli urządzenie zgodne ze

standardem HDMI-CEC zostanie

podłączone do telewizora za

pośrednictwem złącza HDMI

i włączone, urządzenie to zostanie

automatycznie dodane do menu

głównego.

1. Podłącz i włącz urządzenie.

2. Naciśnij przycisk .

3. Wybierz pozycję [Dodawanie

urządzeń], a następnie naciśnij

przycisk OK.

4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi

instrukcjami.

 Wybierz urządzenie.

 Wybierz złącze.

Uwaga: jeśli pojawi się polecenie wyboru

złącza telewizora, należy wybrać złącze,

do którego jest podłączone to urządzenie.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 18

Wybór źródła

W menu głównym

Po dodaniu nowego urządzenia do menu

głównego, aby oglądać treść z tego

urządzenia, należy wybrać jego ikonę.

1. Naciśnij przycisk .

2. Wybierz ikonę urządzenia w menu

głównym.

3. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

W menu Źródło

Aby wyświetlić listę nazw złączy, można

także nacisnąć przycisk SOURCE.

Wybierz złącze wykorzystane do

połączenia urządzenia z telewizorem.

1. Naciśnij przycisk SOURCE.

2. Wybierz złącze na liście za pomocą

przycisków nawigacji.

3. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Odtwarzanie z urządzenia USB

Za pomocą telewizora można odtwarzać

zapisane w pamięci USB fotografie, filmy

wideo lub muzykę.

Przestroga: firma Philips nie ponosi

odpowiedzialności w sytuacji, gdy

urządzenie pamięci USB nie jest

obsługiwane przez telewizor, ani za

uszkodzenie lub utratę danych zapisanych

na tym urządzeniu.

Nie wolno przeciążać portu USB. Jeśli

podłączasz urządzenie HDD, które

pobiera prąd większy niż 500 mA, upewnij

się, czy jest połączone ze swoim własnym

zewnętrznym zasilaczem.

Dostęp do przeglądarki treści USB można

uzyskać w następujący sposób:

W trakcie oglądania telewizji podłącz

urządzenie USB do złącza USB

w telewizorze.

Naciśnij przycisk , wybierz pozycję

[Przeglądaj USB], a następnie naciśnij

przycisk OK.

Oglądanie filmów

Wybierz film za pomocą przycisków

nawigacji, a następnie naciśnij przycisk

OK.

 Naciskaj przycisk ◄ lub ►, aby

przeszukiwać plik wideo do przodu

lub wstecz.

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

, aby wyjść z przeglądarki

treści.

Podczas oglądania filmu naciśnij przycisk

OPTIONS, aby uzyskać dostęp do

poniższych opcji wideo:

 [Zatrzymaj]: przerwanie

odtwarzania.

 [Powtarzaj]: powtórzenie filmu.

 [Wł. losowo] lub [Wył. losowo]:

włączanie i wyłączanie losowego

odtwarzania plików wideo.

Słuchanie muzyki

Wybierz utwór za pomocą przycisków

nawigacji, a następnie naciśnij przycisk

OK.

Naciskaj przycisk ◄◄ / ►► , aby

przeszukiwać ścieżkę do przodu lub

wstecz.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby

wyjść z przeglądarki treści.

Naciśnij przycisk OPTIONS, aby

przejść do następujących opcji

muzycznych:

 [Zatrzymaj]: zatrzymanie

odtwarzania muzyki.

 [Powtarzaj]: powtórzenie utworu

lub albumu.

 [Odtwórz raz]: jednokrotne

odtworzenie utworu.

 [Wł. losowo] lub [Wył. losowo]:

włączanie i wyłączanie losowego

odtwarzania utworów.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 19

Polski

Wyświetlanie obrazów

Wybierz obraz za pomocą przycisków

nawigacji, a następnie naciśnij przycisk

OK.

 Aby wstrzymać lub zatrzymać

odtwarzanie, naciśnij przycisk OK.

 Aby przejść do poprzedniego lub

następnego pliku, naciśnij przycisk

|◄ lub ►|

Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby

wyjść z przeglądarki treści.

Naciśnij przycisk OPTIONS, aby

zakończyć lub przejść do następujących

opcji obrazu:

 [Pokaż info]: wyświetlanie

informacji o pliku.

 [Zatrzymaj]: zatrzymanie pokazu

slajdów slideshow.

 [Obróć]: obracanie zawartości

pliku.

 [Powtarzaj]: powtórzenie pokazu

slajdów.

 [Odtwórz raz]: jednorazowe

odtworzenie pliku.

 [Wył. losowo] lub [Wł. losowo]:

włączanie i wyłączanie losowego

wyświetlania zdjęć w ramach

pokazu slajdów.

 [Prędkość pokazu slajdów]:

ustawianie długości czasu

wyświetlania poszczególnych zdjęć

w ramach pokazu slajdów.

 [Przejście w pokazie slajdów]:

ustawianie sposobu przejścia

między zdjęciami.

 [Ustaw jako Scenea]: ustawianie

wybranego zdjęcia jako tapety w

telewizorze.

Przeglądanie portalu Net

TV

Co można zrobić

Można korzystać z aplikacji internetowych

(Apps), czyli stron internetowych

specjalnie przystosowanych do telewizora.

Aplikacjami internetowymi (Apps) można

sterować za pomocą pilota zdalnego

sterowania telewizora. Umożliwia to na

przykład:

 czytanie nagłówków gazet;

 oglądanie filmów;

 sprawdzanie prognozy pogody.

Korzystaj z funkcji przechwytywania

telewizji, aby oglądać przeoczone

programy telewizyjne. Dostępność

aplikacji przechwytywania telewizji jest

różna w różnych krajach.

Aby sprawdzić, które programy telewizyjne

są dostępne, należy wyświetlić

przewodnik telewizyjny Net TV.

Uwagi:

 W każdym kraju są inne usługi Net

TV.

 Niektóre strony mogą być

wyświetlane niekompletnie.

Niektóre funkcje są niedostępne,

na przykład pobieranie plików lub

funkcje, które wymagają dodatków.

 Usługi Net TV są aktualizowane

automatycznie.

 Strony w portalu Net TV są

wyświetlane pojedynczo w trybie

pełnoekranowym.

 Firma Koninklijke Philips

Electronics N.V. nie ponosi

odpowiedzialności za zawartość

i jakość zawartości dostarczanej

przez dostawców zawartości.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Strona 20

Co jest potrzebne

Aby skorzystać z portalu Net TV, należy

wykonać następujące czynności:

1. W sieci domowej podłącz telewizor do

Internetu.

2. W telewizorze skonfiguruj serwis Net

TV.

Podłączanie telewizora do Internetu

W sieci domowej należy wykonać

następujące połączenia:

1. Podłącz router do Internetu z użyciem

połączenia o dużej szybkości.

2. Włącz router.

3. Zainstaluj sieć. Patrz część Podłączanie

telewizora > Komputer i Internet (strona

60).

Dostęp do aplikacji (Apps)

portalu Net TV

Pierwsza wyświetlona strona jest stroną

główną portalu Net TV. Ikony na tej stronie

reprezentują różne kraje

i aplikacje do oglądania telewizji.

W obrębie różnych flag państw widoczne

są aplikacje zależne od danego kraju:

 Aplikacje internetowe służą do

przeglądania stron internetowych.

Wybierz aplikację za pomocą

przycisków nawigacji,

a następnie naciśnij przycisk OK,

aby potwierdzić wybór.

 Więcej informacji można znaleźć w

krótkim przewodniku Net TV.

Dostęp do stron internetowych

1. Wybierz aplikację internetową,

a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Adres strony internetowej można

wprowadzić za pomocą przycisków

numerycznych na pilocie zdalnego

sterowania od telewizora.

Klawiatura ekranowa

Wybierz obszar do wpisania adresu strony

internetowej, a następnie naciśnij przycisk

OK.

Na ekranie zostanie wyświetlona

klawiatura.

Można za jej pomocą wpisać adres strony

internetowej.

Strona jest ładowana ...

Philips 55HFL5573D/10 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips 55HFL5573D/10 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty