Ingersoll Rand 231G Instrukcja obsługi

16575722

Edition 2

January 2010

Save These Instructions

Product Information

EN

Product Information

Especicaciones del producto

ES

Spécications du produit

FR

Speciche prodotto

IT

Technische Produktdaten

DE

Productspecicaties

NL

Produktspecikationer

DA

Produktspecikationer

SV

Produktspesikasjoner

NO

Tuote-erittely

FI

Especicações do Produto

PT

Προδιαγραφές προϊόντος

EL

Špecikácie produktu

SK

Specikace výrobku

CS

Toote spetsikatsioon

ET

A termék jellemzői

HU

Gaminio techniniai duomenys

LT

Ierices specikacijas

LV

Informacje Macje o Produkcie

PL

Технические характеристики изделия

RU

产品信息

ZH

製品仕様

JA

제품 상세

KO

Ürün Bilgileri

TR

Specikacije izdelka

SL

Air Impact Wrench

231GXP

Informaţii privind produsul

RO

Информация за продукта

BG

Strona jest ładowana ...

16575722_ed2 PL-1

PL

Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi Narzędzia

Przeznaczenie:

Te pneumatyczne klucze udarowe są przeznaczone do wkręcania i wykręcania

gwintowanych elementów złącznych.

Więcej danych na ten temat można znaleźć w informacjach dotyczących bezpieczeństwa

pneumatycznych kluczy udarowych 04580916.

Instrukcje obsługi można pobrać na stronie internetowej www.ingersollrandproducts.com.

System Zarządzania Mocą

Modele narzędzi wyposażone w system regulacji mocy wyjściowej umożliwiają regulację

mocy wyjściowej w obu kierunkach - do przodu i do tyłu. Aby zredukować moc wyjściową

w kierunku do przodu i uzyskać pełną moc w kierunku do tyłu, naciśnij zawór zmiany

kierunku przepływu z prawej strony narzędzia do środka i obracaj go, aż nacięcie z prawej strony

wyrówna się z żądanym numerem z prawej strony. Takie ustawienie zapewnia zredukowaną moc

w kierunku do przodu i pełną moc w kierunku do tyłu, gdy zawór zmiany kierunku przepływu

jest ustawiony w odwrotnym kierunku. (Patrz TPD1248.) Aby zredukować moc wyjściową w

kierunku do tyłu i uzyskać pełną moc w kierunku do przodu, naciśnij zawór zmiany kierunku

przepływu z lewej strony narzędzia do środka i obracaj go, aż nacięcie z lewej strony wyrówna się

z żądanym numerem z lewej strony. Takie ustawienie zapewnia pełną moc w kierunku do przodu

i zredukowaną moc w kierunku do tyłu, gdy zawór zmiany kierunku przepływu jest ustawiony w

odwrotnym kierunku. (Patrz TPD1249.) Aby uzyskać pełną moc wyjściową w obu kierunkach,

obracaj zawór zmiany kierunku przepływu, aż nacięcie z obu stron zaworu wyrówna się z

numerem 5 z obu stron obudowy. Wskaźniki poziomu mocy są umieszczone orientacyjnie i

NIE wskazują dokładnego poziomu mocy wyjściowej (Patrz TPD1248 & Patrz TPD1249). Moc

wyjściową można regulować w obu kierunkach (do przodu i do tyłu) przy pomocy przepustnicy.

Specykacje Produktu

Model Styl

Napęd

Uderzenia

na minutę

Zalecany zakres momentu

obrotowego

Typ: Wielkość

Do przodu

ft-lb (Nm)

Do tyłu

ft-lb (Nm)

231GXP Pistolet Kwadrat 1/2” 1200 25-300 (34-407) 25-350 (34-475)

Model

Poziom Głośności dB (A)

(ISO15744)

Wibracji (m/s²)

(ISO28927)

† Ciśnienie (L

p

) ‡ Moc (L

w

) Poziom *K

231GXP 91.5 102.5 6.3 2.1

† K

pA

= 3dB niepewność pomiarowa

‡ K

wA

= 3dB niepewność pomiarowa

* K = niepewność pomiarowa (Wibracji)

PL-2 16575722_ed2

PL

Instalacja i Smarowanie

Dopasuj rozmiar przewodu dopływu powietrza aby zapewnić maksymalne ciśnienie robocze

(PMAX) na wlocie do narzędzia. Codziennie wypuszczać kondensat z zaworów w nisko

położonych punktach instalacji rurociągowej, ltra powietrza i zbiornika sprężarki. Aby zapobiec

biciu węża po uszkodzeniu lub rozłączeniu, zainstaluj właściwej wielkość bezpiecznik powietrzny

i używaj na każdym połączeniu bez odcięcia, urządzenia zapobiegającemu biciu. Patrz Rysunek

04581666 i tabela na stronie 2. Częstość konserwacji zanaczono strzałką, gdzie h=godziny,

d=dni, m=miesiące rzeczywistego użytkowania. Pozycje są następujące:

1. Filtr powietrza 7. Połączenie

2. Regulator 8. Bezpiecznik powietrzny

3. Smarownica 9. Olej

4. Zawór bezpieczeństwa odcinający dopływ powietrza 10. Smarowanie – podczas montażu

5. Średnica węża 11. Smarowanie – poprzez końcówkę

6. Rozmiar gwintu

Części i Konserwacja

Po upływie okresu eksploatacji narzędzia zaleca się jego demontaż, odtłuszczenie oraz

rozdzielenie części według materiału ich wykonania, tak aby można je było wtórnie przetworzyć.

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona z języka angielskiego.

Naprawa i konserwacja narzędzia powinna być przeprowadzana tylko przez Autoryzowane

Centrum Serwisowe.

Wszelkie uwagi i pytania należy kierować do najbliższego biura lub dystrybutora rmy

Ingersoll Rand.

Strona jest ładowana ...

Ingersoll Rand 231G Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Ingersoll Rand 231G Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty