media-tech MT4208 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

MT4208

Skrócona instrukcja

obsługi

WLAN USB

ADAPTER 11n

High Speed Wireless Connectivity

8

PL

Wprowadzenie ��8

Zawartość pudełka ��8

Wymagania systemowe �� 9

Środki ostrożności �� 9

Instalacja ��9

Aplikacja konguracyjna �� 10

Ikona w obszarze powiadamiania �� 10

Tryb Client (stacja bezprzewodowa): �� 10

Tryb AP (punkt dostępowy): �� 10

Główne okno – Tryb Client �� 11

Podstawowa konguracja połączenia �� 11

Dane techniczne �� 11

Wprowadzenie

MT4208 jest wydajną i łatwą do zainstalowania bezprze-

wodową kartą sieciową działającą na złączu USB� Karta

może być używana w trybie Ad-Hoc w celu bezpośrednie-

go połączenia z innymi kartami w układzie peer-to-peer w

celu wymiany plików, bądź też w trybie infrastruktury przy

połączeniach z Internetem w sieci domowej lub biurowej

poprzez punkt dostępowy czy router�

Karta MT4208 umożliwia połączenie zgodne ze standar-

dem 802�11n (Draft 2) z maksymalną szybkością docho-

dzącą do 150 Mb/s� Jej wielofunkcyjność pozwala również

na współpracę z produktami działającymi w standardzie

802�11b (do 11 Mb/s) oraz 802�11g (do 54 Mb/s) znajdują-

cymi się w domach, biurach czy też z dostępnymi publicz-

nie hotspotami� W każdym z trybów Twoje dane pozostają

bezpieczne, ponieważ karta obsługuje protokoły szyfro-

wania WEP, WPA (algorytm TKIP) lub WPA2 (algorytm AES)�

Zawartość pudełka

1� Karta sieciowa USB

2� Instrukcja, sterowniki oraz program narzędziowy na

płycie CD

3� Szybka instrukcja instalacji

Specykacja oraz wygląd urządzenie może ulec zmianie bez

wcześniejszego powiadomienia.

Pomoc techniczna dostępna na www.media-tech.eu.

9

PL

Instalacja

1� Włącz komputer, poczekaj na załadowanie systemu

operacyjnego i w razie konieczności zaloguj się� Pod-

łącz kartę do złącza USB komputera� Jeśli pojawi się

Kreator dodawania sprzętu, kliknij Anuluj�

2� Włóż dołączoną płytę CD do napędu CD-ROM� Menu

startowe powinno uruchomić się automatycznie� W

systemie Windows Vista i Windows 7 dodatkowo może

być konieczne kliknięcie na opcji Uruchom: Autorun.

exe w oknie Autoodwarzanie� Podczas uruchamiania

menu startowego, może być wymagane kliknięcie

przycisku Zezwalaj (Windows Vista) lub Tak (Windows

7) w oknie Kontrola konta użytkownika oraz podanie

nazwy i hasła użytkownika z uprawnieniami admini-

stracyjnymi, jeśli aktualny użytkownik ich nie posiada�

3� Jeśli okno menu nie uruchomi się automatycznie wy-

bierz menu Start > Uruchom (w systemach Windows

Vista i 7: Start > Wszystkie programy > Akcesoria >

Uruchom), następnie w polu Otwórz okna Uruchom

wpisz X:\Autorun�exe (gdzie X to litera napędu optycz-

nego) i naciśnij klawisz Enter�

4� Wybierz opcję install, aby uruchomić instalator ste-

rowników�

5� Zapoznaj się z umową licencyjną i zaakceptuj ją, wybie-

rając opcję Akceptuje warunki umowy licencyjnej i

kliknij Dalej >�

Wymagania systemowe

■ Komputer PC z wolnym złączem USB

■ Procesor 300 MHz oraz 32 MB pamięci RAM

■ Windows Vista 32/64, Win7 32/64, Win8

■ Napęd CD-ROM

■ Punkt dostępowy działający w standardzie 802�11n,

802�11g lub 802�11b (dla trybu infrastruktury) lub

druga karta bezprzewodowa działająca w standardzie

802�11n, 802�11g lub 802�11b (dla trybu Ad-Hoc, Peer-

-to-Peer�)

Środki ostrożności

■ Unikaj używania oraz przechowywania urządzenia w

miejscach silnie zapylonych, o wysokiej wilgotności lub

o bardzo niskiej lub wysokiej temperaturze�

■ Nie używaj urządzenia, gdy masz mokre ręce, aby unik-

nąć zniszczenia urządzenia lub porażenia prądem�

■ Do czyszczenia urządzenia nie używaj środków che-

micznych takich jak benzyna lub detergenty - zawsze

czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką�

■ Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od komputera�

■ Nie dokonuj na własną rękę żadnych zmian i napraw,

ponieważ możesz stracić prawo do gwarancji�

■ Nie narażaj urządzenia na upadki i wstrząsy�

10

PL

6� Jeśli chcesz zainstalować sterowniki wraz z oprogra-

mowaniem (zalecane) zaznacz opcję Zainstaluj ste-

rownik i Ralink narzędzie WLAN� Jeśli chcesz zain-

stalować sam sterownik, kliknij Zainstaluj sterownik�

Kliknij Dalej >�

7� (Tylko Windows 2000/XP) Jeśli chcesz korzystać z opro-

gramowania dołączonego do karty (zalecane), wy-

bierz opcję Ralink narzędzie konguracyjne i kliknij

Dalej >� Jeśli chcesz korzystać z systemowego kreatora

sieci bezprzewodowej, wybierz opcję Microsoft Kon-

guracja Zerowa i kliknij Dalej >�

8� Kliknij Zainstaluj, aby zainstalować sterowniki i aplika-

cję konguracyjną�

9� Jeśli zajdzie konieczność ponownego uruchomienia

komputera, zaznacz opcję Tak, chcę ponownie uru-

chomić komputer teraz, aby zrestartować komputer po

zakończeniu instalacji lub Nie, uruchomię ponownie

komputer później, aby zrestartować komputer później�

10� Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zakończyć pracę

instalatora�

Aplikacja konguracyjna

Ikona w obszarze powiadamiania

Po poprawnym podłączeniu karty do komputera i zain-

stalowaniu sterowników, aplikacja konguracyjna będzie

uruchamiane wraz z systemem a jego ikona będzie wi-

Dwukrotne kliknięcie tej ikony powoduje otwarcie głów-

nego okna aplikacji konguracyjnej�

Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na ikonie powoduje

wyświetlenie menu kontekstowego:

■ Uruchom narzędzie konguracji – otwarcie główne-

go okna aplikacji konguracyjnej�

Karta nie jest podłączona do komputera�

Przygotowywanie karty do pracy�

Karta gotowa do pracy�

Karta nie jest podłączona do komputera�

Karta nie jest połączona z siecią bezprzewodową lub

transmisja została wyłączona�

Karta jest połączona z siecią bezprzewodową o dobrej

sile sygnału�

Karta jest połączona z siecią bezprzewodową o nor-

malnej sile sygnału�

Karta jest połączona z siecią bezprzewodową o słabej

sile sygnału�

Tryb AP (punkt dostępowy):

doczna w obszarze powiadamiania (obok zegara)� Wygląd

tej ikony zmienia się w zależności od stanu karty i/lub po-

łączenia z siecią bezprzewodową�

Tryb Client (stacja bezprzewodowa):

11

PL

Główne okno – Tryb Client

W trybie Client karta działa jako normalna karta bezprze-

wodowa i możliwe jest podłączanie się do sieci bezprze-

wodowych znajdujących się w zasięgu�

2

1

2

1

Pasek zakładek – kliknij na ikonie zakładki, aby wy-

świetlić jej zawartość w nowym oknie�

Panel informacyjny – w tej części znajdują się infor-

macje o aktywnym połączeniu

Podstawowa konguracja połączenia

1� Kliknij ikonę (Site Survey) w pasku zakładek, aby

wyświetlić nowe okno z dostępnymi sieciami bezprzewo-

dowymi�

Dane techniczne

Obsługiwane standardy: IEEE 802�11n (Draft 2�0), IEEE

802�11g, IEEE 802�11b

Układ: Ralink RT5370N

Kanały (częstotliwości): UE 1–13 (2,412-2,472 GHz), USA

1–11 (2,412-2,462 GHz), Japonia 1-14 (2,412-2,484 GHz)

Interfejs: USB

Zabezpieczenia: WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WEP

64/128bit, 802�1X, WPS

■

Przełącz – przełączenie trybu działania karty:

 •stacja bezprzewodowa (przełącz do trybu Client),

 •punkt dostępowy (przełącz do trybu AP)

 •stacja bezprzewodowa i punkt dostępowy

(przełącz do trybu AP Client +) – Windows 7�

■ Wyjście – zamknięcie ikony aplikacji konguracyjnej�

2� Kliknij ikonę

(Rescan) aby odświeżyć listę dostęp-

nych sieci w oknie Site Survey�

3�

Wybierz odpowiednią sieć poprzez dwukrotne kliknięcie

na nazwie lub zaznacz sieć i kliknij przycisk (Connect)�

4� Jeżeli sieć nie była zabezpieczona połączenie zostanie

nawiązane automatycznie, a parametry połączenia wy-

świetlone będą w panelu pomocniczym�

W przypadku połączenia z siecią zabezpieczoną, otworzy

się dodatkowe okno do konguracji parametrów sieci –

Prole� W tym oknie zwerykuj wybrany typ zabezpiecze-

nia, a następnie kliknij ikonę  (Następny) i wprowadź

hasło zabezpieczeń� Ponownie kliknij ikonę  (Następ-

ny), aby zapisać wprowadzone ustawienia i nawiązać

połączenie� Parametry aktywnego połączenia widoczne

będą w panelu pomocniczym�

Strona jest ładowana ...

25

Nota em Protecção Ambiental:

Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Todos os aparelhos eléctricos e electrónicos não podem ser despejados juntamente com o lixo doméstico

Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos sem uso em locais públicos especícos para este efeito ou no ponto de venda. Os detalhes para este processo são denidos por lei

pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos, esta

a fazer uma enorme contribuição para a protecção do ambiente.

P

Not om miljöskydd:

Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande: Elekriska och elektroniska apparater får inte avyttras med hushållsavfall.

Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, oentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta denieras via den nationella

lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av

material bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

S

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana.

Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista

säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden

uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.

FIN

Informasjon om beskyttelse av milj¢et:

Etter implementering av EU-direktiv 2002/96/EU i det nasjonale lovverk, er f¢lgende gjort gjeldende: Elektrisk og elektronisk utstyr skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Forbrukere er pålagt ved lov å

returnere elektrisk og elektronisk utstyr ved enden av levetiden til oentlige oppsamlingspunkter, oppsatt for dette formål eller til utsalgssteder for slikt utstyr. Detaljer rundt dette er denert i lovverket i det respektive

land.Dette symbolet på produktet, bruksanvisningen eller forpakningen forteller at et produkt faller inn under disse betingelsene. Ved resirkulering, gjenbruk av materialet eller på andre måter å nyttiggj¢re gammelt

utstyr bidrar du på en viktig måte til å beskytte vårt felles milj¢!

N

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU do prawa narodowego obowiazują następujące ustalenia: Urzadzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami

domowymi. Użytkownik zobowiązany jest, zepsute lub niepotrzebne już urządzenia elektryczne i elektroniczne odnieść do specjalnego punktu, wyrzucić do specjalnego kontenera lub ewentualnie odnieść urządzenie

do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczony na opakowaniu produktu lub w instrukcji. Segregując śmieci

przeznaczone do recyklingu pomagasz chronić środowisko naturalne. Jeżeli niniejszy produkt jest wyposażony w baterie lub akumulatory, pamiętaj, że po zużyciu należy je dostarczyć do odpowiedniego punktu

przyjmującego zużyte akumulatory i baterie. Nie wolno ich wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi.

PL

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2002/96/EU ajánlása szerint, a megjelölt idoponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következok: A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási

szemétbe dobni. Az elhasznált és muködésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyujtésére törvényi eloírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyujto helyre vagy visszavinni a vásárlás

helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmu jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyujtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történo újra- hasznosítása közös

hozzájárulás környezetünk védelméhez.

H

Ochrana životního prostredí:

Evropská smernice 2002/96/EU stanovuje: Elektrické a elektronické prístroje se nesmí vhazovat do domácího odpadu. Elektrické a elektronické prístroje musí být zlikvidovány podle zákona na místech k tomu urcených.

Recyklací nebo jiným zpusobem zpracování výrazne prispíváte k ochrane našeho životního prostredí!

CZ

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 20002/96/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú vyhadzovat do domáceho odpadu. Spotrebitel je zo zákona povinný zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia na miesta

k tomu urcené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Recykláciou, alebo inými formami využitia starých prístrojov prispievate v znacnej miere k ochrane vášho životného prostredia.

SK

media-tech MT4208 Instrukcja obsługi

media-tech MT4208 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty