Pentagram hotNet P 6132-30 Quick Installation Manual

Marka: Pentagram

Model: hotNet P 6132-30

Typ: Quick Installation Manual

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Quick Installation Guide

Skrócona instrukcja instalacji

Kurzanleitung zur Installation

Skrócona instrukcja instalacji

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie

http://sieci.actina.pl

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Spis treści

WAŻNE INFORMACJE........................................................................................4

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...........................................................................................4

INFORMACJA DOT. ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO..............4

WPROWADZENIE...............................................................................................5

ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA...........................................................................................5

WYMAGANIA SYSTEMOWE....................................................................................5

INSTALACJA KARTY I STEROWNIKA............................................................6

KONFIGURACJA KARTY BEZPRZEWODOWEJ............................................7

NARZĘDZIE KONFIGURACYJNE...........................................................................7

DANE TECHNICZNE...........................................................................................8

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Ważne informacje

Środki ostrożności

• Unikaj używania oraz przechowywania urządzenia w miejscach silnie zapylonych, o

wysokiej wilgotności lub o bardzo niskiej lub wysokiej temperaturze.

• Nie używaj urządzenia, gdy masz mokre ręce, aby uniknąć zniszczenia urządzenia lub

porażenia prądem.

• Do czyszczenia urządzenia nie używaj środków chemicznych takich jak benzyna lub

detergenty - zawsze czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką.

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od komputera.

• Nie dokonuj na własną rękę żadnych zmian i napraw, ponieważ możesz stracić prawo

do gwarancji.

• Nie narażaj urządzenia na upadki i wstrząsy.

Informacja dot. zużytego sprzętu elektronicznego

Oznaczenia na urządzeniu i załączonej dokumentacji

wskazują na fakt, że urządzenie nie może zostać wyrzucone razem z

nieposegregowanymi odpadami komunalnymi po jego zużyciu. Urządzenie

należy poddać procesowi recyklingu lub innego przetworzenia w celu

odzyskania materiałów, które mogą zostać ponownie wykorzystane a także

unieszkodliwiania składników niebezpiecznych.

Użytkownicy powinni skontaktować się z organami

odpowiadającymi za recykling / odzysk, w celu ustalenia sposobu

wycofania urządzenia z użycia w sposób przyjazny dla środowiska.

UWAGA: Wszystkie informacje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia i/lub zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji.

Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Wprowadzenie

Bezprzewodowa karta sieciowa PENTAGRAM horNET jest wydajną i łatwą do

zainstalowania 32-bitową kartą sieciową działającą na złączu USB. Karta może być

używana w trybie Ad-Hoc w celu bezpośredniego połączenia z innymi kartami w układzie

peer-to-peer w celu wymiany plików, bądź też w trybie infrastruktury przy połączeniach z

Internetem w sieci domowej lub biurowej poprzez punkt dostępowy czy router.

Karta PENTAGRAM horNET USB umożliwia połączenie zgodne ze standardem 802.11n

(Draft 2) z maksymalną szybkością dochodzącą do 150 Mb/s. Jej wielofunkcyjność pozwala

również na współpracę z produktami działającymi w standardzie 802.11b (do 11 Mb/s) oraz

802.11g (do 54 Mb/s) znajdującymi się w domach, biurach czy też z dostępnymi publicznie

hotspotami. W każdym z trybów Twoje dane pozostają bezpieczne, ponieważ są chronione

poprzez WEP, WPA lub WPA2.

Zawartość pudełka

1. Karta sieciowa USB [P6132-30]

2. Instrukcje, sterowniki oraz program narzędziowy na płycie CD

3. Szybka instrukcja instalacji

Jeżeli zawartość pudełka jest niekompletna, skontaktuj się ze sprzedawcą karty.

Wymagania systemowe

Minimalne wymagania przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem:

• Komputer PC z wolnym złączem USB

• Windows XP, Vista, 7, 8

• Napęd CD-ROM

• Poprawnie zainstalowany kontroler USB

• Punkt dostępowy działający w standardzie 802.11n, 802.11g lub 802.11b (dla trybu

infrastruktury) lub druga karta bezprzewodowa działająca w standardzie 802.11n,

802.11g lub 802.11b (dla trybu Ad-Hoc, Peer-to-Peer).

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Instalacja karty i sterownika

UWAGI:

•

W systemach Windows Vista i 7, po włożeniu płyty CD ze sterownikami do napędu,

może zostać wyświetlone okno

Autoodwarzanie

. Aby uruchomić menu startowe płyty,

należy kliknąć na opcji Uruchom: AUTORUN.EXE w tym oknie.

•

Podczas uruchamiania menu startowego płyty CD lub instalatora sterowników, może

zostać wyświetlone okno

Kontrola konta użytkownika

. Aby kontynuować instalację,

należy kliknąć na przycisku Zezwalaj (Windows Vista) lub Tak (Windows 7) w tym

oknie. Jeśli zalogowany użytkownik nie posiada praw administracyjnych może być

dodatkowo wymagane podanie nazwy użytkownika i hasła użytkownika

posiadającego uprawnienia administracyjne.

1. Włącz komputer, poczekaj na załadowanie systemu operacyjnego i w razie

konieczności zaloguj się.

2. Podłącz kartę do złącza USB komputera. Jeśli pojawi się

Kreator dodawania sprzętu

kliknij Anuluj.

3. Włóż dołączoną płytę CD do napędu CD-ROM. Menu startowe powinno uruchomić się

automatycznie.

4. Jeśli okno menu nie uruchomi się automatycznie, wybierz menu Start > Uruchom (w

systemach Windows Vista i 7: Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom),

następnie w polu Otwórz okna Uruchom wpisz

X:\autorun.exe

(gdzie

to litera

napędu optycznego) i naciśnij klawisz Enter.

5. Wybierz opcję install, aby uruchomić instalator sterowników.

6. Wybierz z listy język instalacji i kliknij Next > (Dalej >).

7. Kliknij Next > (Dalej >), aby zainstalować sterowniki i narzędzie konfiguracyjne.

8. Jeśli zajdzie konieczność ponownego uruchomienia komputera, zaznacz opcję Tak,

chcę ponownie uruchomić komputer teraz, aby zrestartować komputer po zakończeniu

instalacji lub Nie, uruchomię ponownie komputer później, aby zrestartować komputer

później.

9. Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć pracę instalatora.

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Konfiguracja karty bezprzewodowej

Po poprawnym podłączeniu karty do komputera i zainstalowaniu sterowników, narzędzie

konfiguracyjne będzie uruchamiane wraz z systemem a jego ikona będzie widoczna w

obszarze powiadamiania (obok zegara). Wygląd tej ikony zmienia się w zależności od stanu

karty i/lub połączenia z siecią bezprzewodową:

– karta nie jest podłączona do komputera.

– karta jest podłączona, ale nie gotowa do pracy.

– karta nie jest połączona z siecią bezprzewodową lub transmisja została wyłączona.

– karta jest połączona z siecią bezprzewodową. Ilość belek odpowiada sile sygnału.

– karta działa w trybie Access Point.

Dwukrotne kliknięcie tej ikony powoduje otwarcie głównego okna narzędzia

konfiguracyjnego.

Narzędzie konfiguracyjne

Okno narzędzia konfiguracyjnego składa się z kilku głównych części:

1. Menu:

Odśwież (R) – odświeża listę obsługiwanych kart sieciowych.

Tryb (M) – umożliwia przełączenie trybu pracy między stacją bezprzewodową (Station)

a punktem dostępowym (Access Point).

Informacje o (V) – wyświetla okienko z informacjami o aplikacji.

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

2. Lista kart sieciowych – na liście tej wyświetlane są wszystkie obsługiwane karty

sieciowe zainstalowane na komputerze. Opcje wyświetlane w głównym panelu

dotyczą karty sieciowej zaznaczonej na tej liście.

3. Panel główny – w tej części okna aplikacji znajdują się wszystkie opcje potrzebne do

skonfigurowania wybranej karty i parametrów połączenia z siecią bezprzewodową.

Opis zakładek w dalszej części niniejszej instrukcji odnosi się do zakładek z tego

panelu.

4. Opcje ogólne:

Pokaż ikonę w zasobniku systemowym – gdy ta opcja jest zaznaczona, ikona aplikacji

będzie wyświetlana w obszarze powiadamiania (koło zegara).

Wyłącz kartę – gdy ta opcja jest zaznaczona, wybrana karta sieciowa jest wyłączona.

Radio wyłączone – gdy ta opcja jest zaznaczona, funkcje nadawania i odbierania wybranej

karty sieciowej są wyłączone.

Virtual WiFi allowed – gdy ta opcja jest zaznaczona, karta sieciowa wirtualnie nadaje

sygnał Wifi.

Zamknij – zamyka główne okno aplikacji

Dane techniczne

Obsługiwane standardy: IEEE 802.11n (Draft 2.0), IEEE 802.11g, IEEE 802.11b

Układ: Realtek RTL8192U

Kanały (częstotliwości): UE 1–13 (2,412-2,472 GHz)

USA 1–11 (2,412-2,462 GHz)

Japonia 1-14 (2,412-2,484 GHz)

Interfejs: USB

Antena: wewnętrzna, dookólna

Zabezpieczenia: WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WEP 64/128bit, 802.1X, WPS

Temperatura:

eksploatacja: 0ºC do 40ºC

magazynowanie: -20ºC do 70º C

Wilgotność:

eksploatacja: 10% do 85%, nie skondensowana

magazynowanie: 5% do 90%, nie skondensowana

Niniejszym Action S.A. deklaruje, że horNET P6132-30 jest zgodny z zasadniczymi

wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja

zgodności CE jest dostępna pod adresem http://sieci.actina.pl

* Dane techniczne mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia.

** Na terytorium niektórych krajów lub regionów liczba dostępnych kanałów może być

dodatkowo ograniczona przepisami.

Quick Installation Guide

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

The latest versions of manual, drivers and applications are available on

http://sieci.actina.pl

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Table of contents

IMPORTANT INFORMATION...........................................................................4

SAFETY PRECAUTIONS...........................................................................................4

INFORMATION CONCERNING WASTE ELECTRONIC EQUIPMENT..........4

INTRODUCTION..................................................................................................5

PACKAGE CONTENTS...............................................................................................5

SYSTEM REQUIREMENTS.......................................................................................5

INSTALL ADAPTER, DRIVER AND UTILITY................................................6

WIRELESS ADAPTER CONFIGURATION......................................................7

CONFIGURATION APPLICATION..........................................................................7

SPECIFICATION................................................................................................... 8

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Important information

Safety precautions

• Do not use or store the device in dusty places, where the humidity is high or in

extreme temperatures.

• Do not operate the device with wet hands to avoid the risk of device damage or

electric shock.

• Do not clean the device with chemicals, such as benzine or detergents – always clean

the device with a soft, dry cloth.

• Disconnect the device from the computer prior to cleaning.

• Do not modify or fix the device yourself in any way, it might void the guarantee.

• Do not drop or shake the device.

Information concerning waste electronic equipment

The markings on the device and in the attached

documentation indicate that it cannot be disposed of along with

unsegregated general black bag waste when withdrawn from use. The

device must be recycled or processed in another way to recover reusable

materials and neutralize hazardous components.

The users should contact recycling/recovery authorities to

determine how the device is to be disposed of in an environment-friendly

manner.

NOTE: All information and technical data is subject to change without previous notice

and/or indication in this manual.

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Introduction

PENTAGRAM horNET is a high-performance, easy-to-install USB 32-bit wireless network

adapter. The adapter can be used in ad-hoc mode to establish peer-to-peer connections

with other adapters for file sharing, or in infrastructure mode to provide Internet access on

home or office networks using an access point or a router.

PENTAGRAM horNET USB supports 802.11n (Draft 2) connectivity with a maximum data

rate of 150 Mbps. With a rich feature set, it can also interoperate with 802.11b (up to

11 Mbps) and 802.11g (up to 54 Mbps) products in home or office environments, and with

public hotspots. Regardless of the mode, your data remains secure due to WEP, WPA or

WPA2 encryption.

Package Contents

1. Wireless USB [P6132-30] adapter

2. Manual, Drivers and Utility on CD

3. Quick Installation Guide

If any of the above items are missing, please contact your reseller.

System Requirements

You must have at least the following:

• A laptop computer/desktop PC with an available USB slot

• Windows XP, Vista, 7, 8

• A CD-ROM Drive

• An 802.11n, 802.11g or 802.11b Access Point (for infrastructure Mode) or another

802.11n, 802.11g or 802.11b wireless adapter (for Ad-Hoc; Peer-to-Peer networking

mode.)

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Install Adapter, Driver and Utility

NOTES:

•

in Windows Vista and 7 systems, after inserting CD into optical drive, Autoplay

window may appear. To run CD start menu, click the Run: AUTORUN.EXE button.

•

When launching start menu or driver installer, User account control window may

appear. To continiue with the installation, click the Allow button (Windows Vista) or

Yes button (Windows 7), and enter the name and password of the user with

administrative privileges, if the current user does not have them.

1. Power on your PC, let the operating system boot up completely, and log in as needed.

2. Connect adapter to computer's USB port. If the

Found New Hardware Wizard

displays,

click Cancel button.

3. Insert the driver and utility CD into the CD-ROM drive. The CD start menu will display.

4. If the menu window does not start automatically, select menu Start > Run (in Windows

Vista and 7 systems: Start > All programs > Accessories > Run). In the Open field of the

Run window, enter

X:\autorun.exe

(where

is the optical drive letter) and press Enter.

5. Select install, to start driver installation.

6. Select the Installer language from the list and click Next >.

7. Click Next > to install drivers and application.

8. In some cases there is a need to restart computer after driver installation. Select Yes, I

want to restart my computer now., to restart computer after installation or No, I will

restart my computer later. if you plan to restart computer at later time.

9. Click Finish, to complete installation process.

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Wireless adapter configuration

A configuration application is installed with adapter drivers. The application’s icon is

displayed in the system tray (next to the clock), and its appearance depends on the adapter

and/or connection status.

– adapter is not connected to computer.

– adapter is connected, but not ready.

– adapter is not connected to any wireless network or radio is turned off.

– adapter is connected to wireless network. Amount and color of bars depend on

signal strength.

– adapter is working in Access Point mode.

To launch the adapter’s configuration application, double-click the application’s icon.

Configuration application

Configuration application window is divided into few main parts:

1. Menu:

Refresh(R) – refreshes available adapters list.

Mode(M) – change of adapter work mode between wireless Station and Access Point.

About(A) – displays information abort application.

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

2. Available adapters list – on this list all installed and supported wireless adapters are

displayed.

3. Main panel – in this part of the application window you can find all options needed to

configure adapter and wireless connection parameters. Tabs described in this manual

are in this panel.

4. General options:

Show Tray Icon – when this option is enabled, application tray icon will be visible.

Disable Adapter – when this option is enabled, adapter selected in available adapters

list is disabled.

Radio Off – when this option is enabled, adapter selected in available adapters list has

disabled radio.

Virtual Wifi allowed – when this option is enabled, virtual network adapter transmits

Wi-Fi.

Specification

Standards: IEEE 802.11n (Draft 2.0), IEEE

802.11g, IEEE 802.11b

Chipset: Realtek RTL8192U

Channels (frequencies): EU 1–13 (2,412-2,472 GHz)

USA 1–11 (2,412-2,462 GHz)

Japan1-14 (2,412-2,484 GHz)

Interface: USB

Antenna: Internal, omnidirectional

Security: WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WEP 64/128bit, 802.1X, WPS

Temperature:

operating: 0ºC to 40ºC

storage: -20ºC to 70º C

Humidity:

operating: 10% to 85%, Non-Condensing

storage: 5% to 90%, Non-Condensing

Action S.A. declares that horNET P6132-30 is compatible with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive 1999/5/WE. The Declaration of Conformity is

available at http://sieci.actina.pl

* Specifications are subject to change without prior notice.

** In some countries or regions available channels may be further limited by local

regulations.

Kurzanleitung zur Installation

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Die neuesten Versionen der Anleitung, Treiber und Software sind verfügbar auf der

Internetseite

http://sieci.actina.pl

PENTAGRAM horNET Wi-Fi USB [P 6132-30]

Strona jest ładowana ...

Pentagram hotNet P 6132-30 Quick Installation Manual

Marka: Pentagram

Model: hotNet P 6132-30

Typ: Quick Installation Manual

ściągnij PDF

raport

w innych językach

Deutsch: Pentagram hotNet P 6132-30

Pentagram hotNet P 6132-30 Quick Installation Manual

Pentagram hotNet P 6132-30 Quick Installation Manual

w innych językach

Inne dokumenty