Midland h3+ Instrukcja obsługi

Marka: Midland

Model: h3+

Kategoria: Kamery sportowe akcji

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

H3+ Full HD Action Kamera

WIDE ANGLE

LENS

1080P WI-FI WATERPROOF

UP TO 30M

STABILIZER

FULL

120°

H3+

ACTION CAM

MANUALE D’USO | USER MANUAL | BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL DE USUARIO

MANUEL UTILISATEUR | INSTRUKCJA OBSŁUGI |

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

POLSKI

ΕΛΛΗΝΊΚΆ

ESPAÑOL

ITALIANO

ENGLISH

DEUSCH

DESCRIZIONE DEI TASTI

1415

1. Tasto accensione/modalità

2. Tasto scatto/selezione

3. Indicatore di stato

4. Microfono

5. Alloggiamento micro SD

6. Porta micro USB

7. Lente

8. Porta HDMI

9. Tasto UP/WiFi

10. Altoparlante

11. Tasto DOWN / MUTE

12. Schermo

13. Led ricarica

14. Gancio per coperchio vano batteria

15. Coperchio vano batteria

Attenzione: se utilizzate la custodia waterproof nell’ acqua, dopo l’uso lavatela con cura e

asciugatela. Non utilizzate nessun prodotto per pulirla.

Rimuovere la pellicola protettiva dallo schermo.

ACCESSORI IN DOTAZIONE

1. Custodia waterproof 30m

2. Pacco batteria Li-Ion 900mAh

3. Cornice

4. Aggancio rapido

5. Supporto base piatta con biadesivo

6. Cavo USB

7. Aggancio con vite fotograﬁca

PER INIZIARE

Accensione: premere il tasto Accensione/Modalità.

Spegnimento: tenere premuto il tasto Accensione/Modalità.

IMPOSTAZIONI

1. Per accedere alle impostazioni premere tre volte il tasto Accensione/Modalità.

2. Per scorrere tra le varie opzioni premete UP/DOWN.

3. Per selezionare un’impostazione e modiﬁcarla, premete il tasto Scatto/Selezione e

successivamente UP o DOWN.

4. Per confermare la vostra scelta premete il tasto Scatto/Selezione.

5. Per uscire dal menu impostazioni premete brevemente il tasto Accensione/Modalità

(se uscite senza conferma, H3+ manterrà l’ultima opzione selezionata).

DESCRIZIONE DEI MENU

› Risoluzione: 1920x1080 (FHD), 1440x1080 (HD), 1280x720 (HD Ready) 848X480

WVGA e 640x480

› Esposizione (Exposure): permette di regolare l’esposizione tra -2.0 e +2.0.

› Rilevamento del movimento: se questa funzione è attiva e H3+ è accesa, comincia a

registrare automaticamente non appena viene rilevato un movimento.

› Registrazione ciclica (Looping video): la videocamera registra ciclicamente e quando la

memoria è piena, sovrascrive i video meno recenti. I video saranno separati in vari ﬁle a

seconda della durata impostata.

› Intervalli video: H3+ scatta un’istantanea con intervalli di tempo predeﬁniti creando un

unico video.

› WDR (Alta qualità): WDR migliora la deﬁnizione dei video e l’esposizione dell’immagine

quando vi sono contrasti di luce.

› Registra Audio: attiva o disattiva il microfono (registrazione dell’audio).

› Etichetta data: consente di impostare data e ora in sovrimpressione al video.

› Dimensione dell’immagine: 16/12/10/8/5/3/2/1.3 MP/VGA.

› Modalità di scatto: imposta il timer per l’autoscatto.

› Qualità di registrazione: imposta il livello desiderato.

› Scatto continuo (Time Lapse): Foto ad intervalli di tempo ogni 3/10 secondi.

› Nitidezza: regola il contrasto della foto.

› ISO: regola la sensibilità alla luce 100/200/auto.

› Anti-shaking: stabilizzatore d’immagine.

› Bilanciamento del bianco: regola la sensibilità al colore bianco (Auto / luce diurna /

nuvoloso / tungsteno / luce ﬂuorescente).

› Frequenza: regola la frequenza del video 50Hz/60Hz.

› Modalità OSD: consente di visualizzare le informazioni sul display.

› Salvaschermo: imposta lo spegnimento automatico del display (Disattivo: display sempre

acceso/1 minuto/2 minuti/3 minuti).

› Ruotare: quando questa funzione è attiva, il ﬁle registrato sarà ruotato di 180° e la

visualizzazione sul display sarà sempre capovolta indipendentemente dal verso della

videocamera.

› Spegnimento automatico: la videocamera si spegne se inutilizzata

(Disattivo/3minuti/5minuti/10minuti).

› Lingua: EN/IT/F/NL/D/ES/PT/RU/PL.

› Tono avviso bip tasti

› Data-ora: consente di impostare data e ora e scegliere il formato.

› Display OFF: consente di disattivare il display. Per riabilitarlo spegnere e riaccendere la

videocamera.

› Formato TV: PAL/NTSC.

› Modalità dash cam: consente di utilizzare la videocamera come dash cam. Ciò è possibile

collegando H3+ ad un caricatore da auto 12V con presa USB opzionale. Quando questa

funzione è attivata, l’accensione (registrazione) e lo spegnimento della videocamera sono

automatici all’avvio ed arresto del veicolo.

› Wi-Fi SSID: consente di modiﬁcare il nome Wi-Fi con cui viene identiﬁcata la videocame-

ra.

› Wi-Fi password: permette di modiﬁcare la password di accesso al Wi-Fi della videocamera.

› Elimina: questa funzione permette di cancellare i ﬁle registrati.

› Formatta: formatta completamente la memory card.

› Ripristina impostazioni: consente di resettare l’unità e ripristinare i valori di fabbrica.

› Versione: visualizza la versione del FW attualmente sulla videocamera.

REGISTRARE VIDEO

Premere il tasto Scatto/Selezione per iniziare la registrazione. H3+ emetterà un beep e il led

inizierà a lampeggiare. Per interrompere la registrazione, premete nuovamente il tasto Scatto/

Selezione. La videocamera emetterà un beep ed il led smetterà di lampeggiare.

FOTO

Per scattare una foto singola, una sequenza di foto o foto ad intervalli di tempo (time lapse)

accedere alla modalità foto tramite il tasto Accensione/Modalità; premete il tasto Scatto/

Selezione: ad ogni scatto la videocamera emetterà un segnale sonoro.

RIPRODUZIONE

Riprodurre foto e video

Per entrare nel menu Playback (Riproduzione), premete il tasto Accensione/Modalità ﬁno a

raggiungere i ﬁle.

Per scorrere tra i vari ﬁle utilizzate i tasti Up/Down.

Per riprodurre il ﬁle selezionato premete il tasto Scatto/Selezione.

CARD MICRO SD

H3+ è compatibile con memory card classe 10, da 16Gb, 32Gb, 64Gb e 128Gb (per queste

due ultime capacità consigliamo classe 10 U3).

Per ottenere buone riprese durante le vostre attività, specialmente quelle con forti vibrazioni,

le memory card devono essere di buona qualità.

APP GoPlus Cam

Android

https://play.google.com/store/apps/

details?id=generalplus.com.GPCamDemo

iOs

https://apps.apple.com/it/app/goplus-cam/

id1055541083

L’Applicazione GoPlus Cam permette di controllare la videocamera a distanza utilizzando uno

smartphone o un tablet.

Le caratteristiche permettono di vedere in tempo reale, riprodurre e condividere le foto/ﬁlmati

selezionati.

1. Scaricate la App “GoPlus Cam” sul vostro smartphone o tablet presso lo store Apple App o

Google Play.

2. Premete il tasto Accensione/Modalità per accendere la videocamera.

3. Assicuratevi che H3+ sia in modalità Videocamera.

4. Premete il tasto Wi-Fi per accendere il Wi-Fi. *

5. Nelle impostazioni Wi-Fi del vostro smartphone o tablet, collegatevi alla rete

“SSID:Midland H3+” seguita da una serie di numeri.

6. Digitate la password “12345678”.

7. Aprite la App “GoPlus Cam” sul vostro smartphone o tablet.

* Per spegnere il Wi-Fi tenete premuto il tasto Wi-Fi.

RICARICA DELLA BATTERIA

Se la batteria si scarica completamente mentre state registrando, la videocamera si spegne ma

la vostra registrazione viene automaticamente salvata.

Per caricare la batteria:

1. Collegate la videocamera al computer o a una sorgente USB.

2. Durante la carica il led di stato rimane acceso e si spegnerà quando la batteria è

completamente carica.

Per una ricarica completa occorrono 3-5 ore.

GARANZIA

Per informazioni sulla garanzia visitate il sito www.midlandeurope.com

SPECIFICHE TECNICHE

Video: 1920x1080 (FHD), 1440x1080 (HD), 1280x720 (low HD), 848x480 , 640x480

formato AVI.

Foto: 16/12/10/8/5/3/MP formato jpg

Lente: 120° grandangolo

Waterproof ﬁno a 30m con la custodia subacquea

Display LCD a colori 2”

Microfono e altoparlanti integrati

Modalità operative: Video/Foto/Riproduzione/Dash cam

Funzioni conﬁgurabili: risoluzione video/foto, data e ora, esposizione, sequenza foto, time

lapse, lingua ecc.

Lingue menu: EN/IT/F/NL/D/ES/PT/RU/PL

Connessioni : USB 2.0

Autonomia ﬁno a 110’ in HD

Memoria: micro SD classe 10 U3 ﬁno a 128Gb

Batteria: Li-Ion 900mAh

Dimensioni: 59,3x29,3x41,1mm

Peso: 52gr (batteria inclusa)

Le speciﬁche sono soggette a modiﬁche senza preavviso.

THE BASICS

1415

1. Power/Mode button

2. Shutter/Select button

3. Status indicator

4. Microphone

5. Micro SD slot

6. Micro USB port

7. Lens

8. HDMI port

9. UP/Wi-Fi button

10. Speaker

11. DOWN/MUTE button

12. Screen

13. Charging status led

14. Battery door latch

15. Battery door

Attention: if you use the case in water, wash it well and dry if after use. Do not use any type of

cleaning product.

Remove the protective ﬁlm from the screen.

ACCESSORIES SUPPLIED IN THE PACKAGE

1. Waterproof case 30m

2. Li-Ion battery pack 900mAh

3. Frame

4. Quick release mount

5. Flat mount with bi-adhesive

6. USB cable

7. Standard photo mount

GETTING STARTED

To power ON: press the Power/Mode button.

To power OFF: press and hold the Power/Mode button.

SETTINGS

1. To enter the Settings menu, press the Power/Mode button for 3 times.

2. Use the UP/DOWN controls to browse the settings.

3. To select a function and change its setting, press the Shutter/Select control and then UP

or DOWN to choose the desired option.

4. Press Shutter/Select to conﬁrm your selection.

5. To exit the Setting menu, press the Power/Mode button (if you exit the menu without giv-

ing a conﬁrmation, H3+ will keep the latest option selected).

› Resolution: 1920x1080 (FHD), 1440x1080 (HD), 1280x720 (HD Ready) 848X480

WVGA and 640x480 (VGA).

› Exposure: allows to adjust the exposure between -2.0 and +2.0.

› Motion detection: if this feature is enabled and the camera is on, it automatically starts

recording as soon as a movement is detected.

› Looping video-Cyclic record: the camera records continuously and when the memory is

full, it overwrites the older videos. Videos will be split in dierent ﬁles with a pre-set dura-

tion.

› Video lapse: H3+ takes a photo at pre-set time intervals, creating a single video.

› WDR (High quality ): this feature improves the video deﬁnition. It improves the overall ex-

posure throughout the entire image. It enables the camera to pick up greater detail in dark

shadows and makes sure the highlights won’t get blown-out.

› Record Audio: activates/deactivates the microphone (the audio recording).

› Date stamp: Date and time on videos.

› Image size: 16/12/10/8/5/3/2/1.3 MP/VGA.

› Quality: set the desired level.

› Capture mode: sets the delay time for the self timer.

› Burst (Continuous shooting): the camera takes photos at pre-set time intervals (3/10

seconds).

› Sharpness: adjusts the contrast of the photo.

› ISO: regulates the light sensitivity 100/200/auto.

› Anti-shaking: image stabilizer.

› White Balance: adjusts the sensitivity to white color: Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten,

Fluorescent

› Frequency: adjusts video frequency 50Hz/60Hz.

› OSD mode: allows to visualize the display information.

› Screen saver: sets the automatic turning o of the display (o/ 1 minute/2 minutes /3

minutes).

› Rotate: if enabled, the recordered ﬁle will be rotated of 180° and will always be shown like

this.

› Auto power o: the camera turns o if not used (o/3 min/5 min/10 min.).

› Language: selects the desired language (EN/IT/F/NL/D/ES/PT/RU/PL).

› Beep Sound: on/o.

› Date/time: allows to set data/time and the desired format.

› Screen OFF: to turn o the display. To turn it on again, switch o and on the camera.

› TV format: PAL/NTSC.

› Car mode: this feature allows to use H3+ as a dash cam. This is possible by connecting the

camera to an optional 12V charger with USB port. If this mode is activated, the camera

automatically switches on (records) and o at the turning on and o of the vehicle.

› Wi-Fi SSID: allows to change the Wi-Fi ID used to identify the cam.

› Wi-Fi password: allows to change the Wi-Fi access password of the cam.

› Delete: to delete the recorded ﬁles.

› Format: to format the memory card.

› Default setting: allows you to reset the camera to factory settings.

› Version: identiﬁes the version of the FW currently on the cam.

CAPTURE VIDEO

Press the Shutter/Select button to start recording. The camera will emit a beep and the LED

indicator will start blinking. To stop recording, press the Shutter/Select button again.

The camera will emit a beep and the LED will stop blinking.

PHOTO

To take a photo (burst photo) or Time Lapse, enter the Photo mode by pressing the Power/

Mode button, then press the Shutter/Select button.

The camera will emit a sound every time a phote is shot .

PLAY BACK

Play videos and Photos

To enter the Playback menu, press Power/Mode.

To scroll throught the dierent ﬁles, use the Up/Down buttons.

To play the selected ﬁles, press the Shutter/Select button.

MICRO SD CARD

H3+ is compatible with 16Gb, 32Gb, 64Gb and 128Gb memory cards class 10. For 64Gb

and 128Gb we recommend to use class 10 U3.

For maximum reliability in high-vibration activity, we strongly suggest the use of brand name

memory cards.

GoPlus Cam APP

Android

https://play.google.com/store/apps/

details?id=generalplus.com.GPCamDemo

iOs

https://apps.apple.com/it/app/goplus-cam/

id1055541083

The GoPlus Cam APP allows you to control the camera remotely using a smartphone or tab-

let. Features include live preview, photo playback and sharing videos/photos and more.

1. Download the “GoPlus Cam” APP on your smartphone or tablet at Apple Store or Google

Play.

2. Press the Power/Mode button to turn the camera on.

3. Make sure H3+ is in Video mode.

4. Press the Wi-Fi key to enable Wi-Fi. *

5. In your smartphone or tablet’s Wi-Fi settings, connect to the network “SSID:Midland

H3+” followed by a series of numbers.

6. Edit the password “12345678”.

7. Open the “GoPlus Cam” APP on your smartphone or tablet.

* To disable the Wi-Fi, keep pressed the Wi-Fi key.

CHARGING THE BATTERY

If the battery is completely discharged while you are recording, the camera turns o, but your

recording is automatically saved.

To charge the battery:

1. Plug the camera to a computer or a USB power supply.

2. While charging, the status led stays on and goes o when the battery is fully charged

3. Charging time: 3-5 hours.

WARRANTY

For warranty informations, visit our web site www.midlandeurope.com

SPECIFICATIONS

Video: 1920x1080 , 1440x1080 , 1280x720 , 848x480 , 640x480 AVI format

Foto: 16/12/10/8/5/3/MP jpg format

Lens: 120° wide angle

Waterproof up to 30 m with waterproof case

Display LCD color 2”

Built-in speaker and microphone

Operational modes: Video/photo /Play back/Dash cam

Conﬁgurable Functions: video foto resolution, Date & time , Exposure, photo sequence,

time lapse, language etc.

Multilanguage menu: EN/IT/F/NL/D/ES/PT/RU/PL

Connections: USB 2.0

Battery life up to 110’ in HD

Memory: micro SD cards class 10 U3 up to 128Gb

Battery: Li-Ion 900mAh

Dimensions: 59,3x29,3x41,1mm

Weight: 52gr (battery included)

Speciﬁcations are subject to change without notice.

TASTEN UND FUNKTIONEN

1415

1. Power/Modus

2. Auslöser/Auswahl Taste

3. Status Anzeige

4. Mikrofon

5. Micro SD Kartenönung

6. Micro USB Buchse

7. Linse

8. HDMI Buchse

9. Aufwärts / WiFi Taste

10. Lautsprecher

11. Abwärts / Mute Taste

12. Bildschirm

13. Ladestandsanzeige

14. Batteriefachverschluss

15. Batteriefachdeckel

Achtung: Nach der Verwendung des Unterwassergehäuses sollten sie es waschen und orden-

tlich trocknen. Verwenden Sie hierfür keine Reinigungmittel.

Entfernen Sie die Schutzfolie von dem Display.

LIEFERUMFANG

1. Unterwassergehäuse bis 30m

2. Lithium-Ionen Akku 900mAh

3. Montagerahmen

4. Schnellverschluss-Halterung

5. Klebehalterung

6. USB Ladekabel

7. Stativadapter

ERSTE SCHRITTE

Einschalten: drücken Sie die Power/Modus Taste

Ausschalten: halten Sie die Power/Modus Taste gedrückt

EINSTELLUNGEN

1. Um in das Einstellungsmenü zu gelangen, drücken Sie 3x die Power/Modus Taste

2. Verwenden Sie die Aufwärts/Abwärts Tasten, um sich durch das Menü zu bewegen.

3. Um eine Auswahl zu bestätigen, drücken Sie den Auslöser-/Auswahltaste.

4. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Power/Modus Taste (wenn Sie ein Menü ohne

vorherige Bestätigung verlassen, behält die H3+ die alte Auswahl bei).

MENÜ

› Auﬂösung: 1920 x 1080 (FHD), 1440 x 1080 (HD), 1280 x 720 (HD Ready), 848 x

480 (WVGA) und 640 x 480 (VGA)

› Belichtung: Ermöglicht die Einstellung der Belichtung zwischen -2,0 und +2,0

› Bewegungserkennung: Wenn diese Funktion aktiviert ist und die Kamera eingeschaltet ist,

wird automatisch die Aufzeichnung gestartet, sobald eine Bewegung erkannt wird

› Zyklische Video-Aufzeichnung: Die Kamera zeichnet kontinuierlich auf und wenn der

Speicher voll ist, werden ältere Videos überschrieben. Die Videos werden in verschiedene

Dateien mit einer voreingestellten Dauer aufgeteilt

› Video-Zeitraer: Die H3 + nimmt in festgelegten Zeitintervallen ein Foto auf und daraus

wird ein Video erstellt

› WDR (Hohe Qualität): Diese Funktion verbessert die Videoqualität, indem die Belichtung

im erhöht wird. Dadurch kann die Kamera bei Dunkelheit mehr Details erfassen und stellt

sicher, dass die Highlights nicht verblassen

› Audio aufnehmen: Aktiviert / deaktiviert das Mikrofon (die Audioaufnahme)

› Datumsstempel: Datum und Uhrzeit werden im Video angezeigt

› Bildgröße: 16/12/10/8/5/3/2 /1,3 MP/VGA

› Qualität: Stellen Sie die gewünschte Stufe ein

› Aufnahmemodus: Legt die Verzögerungszeit für den Selbstauslöser fest

› Serienaufnahme: Die Kamera nimmt Fotos in voreingestellten Zeitintervallen auf (3/10

Sekunden)

› Schärfe: Passt den Kontrast des Fotos an

› ISO: regelt die Lichtempﬁndlichkeit 100/200/Auto

› Verwacklungsschutz: Bildstabilisator

› Weißabgleich: Passt die Empﬁndlichkeit für Weiß an: Automatisch, Tageslicht, Bewölkt,

Wolfram, Fluoreszierend

› Frequenz: Stellt die Videofrequenz auf 50 Hz / 60 Hz ein

› OSD-Modus: Ermöglicht die Visualisierung der Anzeigeinformationen

› Bildschirmschoner: Stellt das automatische Ausschalten des Displays ein (aus / 1 Minute /

2 Minuten / 3 Minuten)

› Drehen: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die aufgezeichnete Datei um 180 ° gedreht

› Automatische Abschaltung: Die Kamera schaltet sich aus, wenn sie nicht verwendet wird

(aus / 3 min / 5 min / 10 min)

› Sprache: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus (EN/IT/FR/NL/DE/ES/PT/RU/PL)

› Piepton: Ein / Aus.

› Datum / Uhrzeit: Ermöglicht die Einstellung von Datum / Uhrzeit und des gewünschten

Formats

› Bildschirm AUS: Zum Ausschalten des Displays (erhöht die Batterielaufzeit). Schalten Sie

die Kamera aus und wieder ein, um den Bildschirm wieder einzuschalten

› Fernsehformat: PAL / NTSC

› Automodus: Mit dieser Funktion können Sie die H3 + als Dash-Cam verwenden. Dies ist

durch das Anschließen der Kamera an ein optionales 12-V-Ladegerät mit USB-Anschluss

möglich. Wenn dieser Modus aktiviert ist, schaltet die Kamera sich beim Ein- und Auss-

chalten des Fahrzeugs automatisch ein (Videoaufnahme) und aus

› WiFi-SSID: Ermöglicht das Ändern der WiFi-ID, mit der die Kamera identiﬁziert wird

› WLAN-Passwort: Ermöglicht das Ändern des WLAN-Passworts der Kamera.

› Löschen: Zum Löschen der aufgezeichneten Dateien

› Formatieren: Zum Formatieren der Speicherkarte

› Standardeinstellung: Ermöglicht das Zurücksetzen der Kamera auf die Werkseinstellungen

› Version: Gibt die Version der sich aktuell auf der Kamera beﬁndlichen Firmware an

VIDEO AUFNEHMEN

Drücken Sie den Auslöser/Auswahltaste, um die Aufnahme zu starten. Die Kamera gibt einen

Piepton aus und die LED Anzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie den Auslöser/Auswahltaste

erneut, um die Aufnahme zu beenden. Die Kamera gibt einen Piepton aus und die LED hört

auf zu blinken.

FOTO

Um ein Foto, Serienbild oder eine Zeitraeraufnahme zu machen, rufen Sie den Fotomodus

auf, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken und dann den Auslöser/Auswahltaste drücken. Die

Kamera gibt jedes Mal einen Bestätigungston aus, wenn ein Foto aufgenommen wird.

ABSPIELEN

Spielen Sie Videos und Fotos ab:

Drücken Sie Power/Mode, um das Wiedergabemenü aufzurufen.

Verwenden Sie die Auf-/Ab-Tasten, um durch die verschiedenen Dateien zu scrollen.

Drücken Sie den Auslöser/Auswahltaste, um die ausgewählten Dateien abzuspielen.

MICRO SD KARTE

H3 + ist kompatibel mit 16 GB, 32 GB, 64 GB und 128 GB Speicherkarten der Klasse 10. Für

64 GB und 128 GB empfehlen wir die Verwendung von einer Speicherkarte der Klasse 10 U3.

Für maximale Zuverlässigkeit bei hoher Vibrationsaktivität empfehlen wir nachdrücklich die

Verwendung von Markennamen Speicherkarten.

GoPlus Cam APP

Android

https://play.google.com/store/apps/

details?id=generalplus.com.GPCamDemo

iOs

https://apps.apple.com/it/app/goplus-cam/

id1055541083

Mit der GoPlus Cam APP können Sie die Kamera über ein Smartphone oder Tablet fern-

steuern. Zu den Funktionen gehören Live-Vorschau, Fotowiedergabe, Sharing von Videos/

Fotos und viele mehr.

1. Downloaden Sie die App „GoPlus Cam“ auf Ihr Smartphone oder Tablet aus dem Apple

Store oder bei Google Play

2. Drücken Sie die Power / Mode-Taste, um die Kamera einzuschalten.

3. Vergewissern Sie sich, dass sich die H3 + im Videomodus beﬁndet.

4. Drücken Sie die WLAN-Taste, um WLAN zu aktivieren*

5. Stellen Sie in den WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones oder Tablets eine Verbindung

zum Netzwerk „SSID: Midland H3 +”(gefolgt von einer Reihe von Zahlen) her.

6. Geben Sie das Passwort „12345678“ ein.

7. Önen Sie die App „GoPlus Cam“ auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

* Um das WLAN zu deaktivieren, halten Sie die WLAN-Taste gedrückt.

DIE BATTERIE AUFLADEN

Wenn der Akku während der Aufnahme vollständig entladen ist, schaltet sich die Kamera aus,

aber Ihre letzte Aufnahme wird automatisch gespeichert.

So laden Sie den Akku auf:

1. Schließen Sie die Kamera an einen Computer oder ein USB-Netzteil an.

2. Während des Ladevorgangs bleibt die Status-LED an und erlischt, wenn der Akku vollstän-

dig geladen ist

3. Ladezeit: ca. 3-5 Stunden.

GARANTIE

Informationen zur Garantie ﬁnden Sie auf unserer Webseite www.midlandeurope.com

Strona jest ładowana ...

Midland h3+ Instrukcja obsługi

Marka: Midland

Model: h3+

Kategoria: Kamery sportowe akcji

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

H3+ Full HD Action Kamera

ściągnij PDF

raport

w innych językach

español: Midland h3+ Manual de usuario
italiano: Midland h3+ Manuale utente

Midland h3+ Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Midland h3+ Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty