Ingo HEV002N Instrukcja obsługi

Kategoria
Kamery
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Opis treści:
Ogólny opis funkcji ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... , 1
ostrożność ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1
Wymagania systemowe ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4
Opis projekt i przy ciski ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... . .. ... ... ... ... ... ... .. 5
Zacznij korzystać ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5
Instalacje baterii ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... . .. ... ... ... .. .... ... ... ... . .. ... ... ... ... .6
Użyj SD k arty... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... .... ... ... ... .. . ... ... .. ... ... ... .. 7
Wybierz tryb fokus u... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 7
Regulacja długości pasa... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ,8
Moc i wyłączanie ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9
Zmienić tryb funkcji przez ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 9
Ustawienia daty i godziny ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10
Lampka wskaźnika... ... ... ... ... ... .. . ... . .. ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... .. . ... . .. ... ... ... ... .. 10
Tryb Wideo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 11
Tryb aparatu ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 15
Tryb odtwarzania ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... 20
Tryb instalacji ... ... . .. ... . .. ... ... ... .. . ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... . .. ... ... ... .. . ... ... ... . ... ... ... 29
Zgłoszenie do komputera ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 33
Podłącz do komputera ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... 33
Instalować napęd... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 34
Instrukcja obsługi na załączonym oprogramowaniu ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .39
Parametry techniczne ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. ... ... .51
1
Ogólne Opis funkcji
Jest możliwość korzystania z kamery za zdjecie z maksymalnie 5 mega pikselami i jest w stanie strzelać AVI
film krótkometrażowy. Aparat ma możliwość regulacji automatycznej ekspozycji i balansu kolorów i ma 4 ×
fokus funkcji. Produkt może być stosowany jako kamera internetowa po podłączeniu do komputera.
Treści ujęte w podręczniku zostały przekazane do najnowszych informacji, gdy podręcznik został skompilowany.
Pokaz ekranu i ilustracje itp. przyjęte w podręczniku są do opracowania aparatu cyfrowego w sposób bardziej
szczegółowe i proste. Mogą one nieznacznie różnić się od praktycznego aparatu cyfrowego z powodu różnych
partii, rozwoju technicznego i produkcji.
ostrożność
Proszę uważnie przeczytać w sekcji ostrożności przed użyciem aparatu cyfrowego, tak aby zapewnić dokładne i
bezpieczne stosowania, przynoszą najlepsze możliwości aparatu cyfrowego i wydłuża okres użytkowania
aparatu cyfrowego.
Nigdy nie umieść aparatu w bezpośrednim świetle słonecznym, ani ku sł
ońcu. W
przeciwnym wypadku,
sensor obrazu może być uszkodzon
y.
Wymagane jest dbanie o aparat i zapobieganie wody lub piasku podczas korzystania z aparatu na piaszczystej
plaży lub w pobliżu wody. Woda, kropla piasku, kurz lub część słońca może spowodować uszkodzenie aparatu.
2
Proszę postawić kamerę z dala od kurzu i grupy chemicznej, i to jest wymagane do wprowadzenia w
chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Nigdy nie złóż go w miejscu o wysokiej temperaturze,
wilgotności i kurzu, aby zapobiec awarii.
Jest niezbędne do działania aparatu regularnie podczas długiego przechowywania czasu. Proszę sprawdzić,
czy aparat działa normalnie i nie wcześniej niż za pomocą kamery.
Jeżeli brud lub plama zgromadzonych na aparat lub obiektyw jest potrzebny do korzystania z sukna miękkiej,
czystej i suchej, aby wytrzeć ją lekko. Jeśli aparat lub obiektyw jest poplamiony ziarnką piasku, dmuchaj lekko.
Nigdy nie używaj szmatki, aby wytrzeć. W przeciwnym razie może to drapać aparat lub powierzchni soczewki.
Jeżeli jest to konieczne do czyszczenia powierzchni obiektywów, dmuchaj, a następnie za pomocą szmatki
lub papierowego ręcznika naczynia nadają się do urządzeń optycznych do wycierania obiektywu lekko. Jeśli nie
ma takiego obowiązku, należy użyć mieszanki do czyszczenia obiektywu. Nigdy nie należy używać
rozpuszczalników organicznych do czyszczenia aparatu.
Nigdy nie dotykaj powierzchni soczewki z palcem.
Jeżeli jest po raz pierwsz
y do używani
a karty pamięci w aparacie cyfrowym, należy wykonywać kopie
zapasowe dane w pierwszej kolejności. Potem formatuj kartę pamięci, gdy w aparacie cyfrowym.
Zewnętrzne karty SD i MMC są precyzyjnymi elementami elektronicznymi. Następujące warunki może
spowodować utratę lub uszkodzenie informacji:
3
1. Korzystanie z karty pamięci nieprawidłowe.
2. Poddawaniem karty pamięci jest zakręt, upadek lub uderzenie.
3. Ciepło, wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
4. Statyczne lub pola elektromagnetyczne wokół karty pamięci.
5. Wyjmij kartę pamięci lub zasilanie aparatu podczas aparatu cyfrowego lub komputera z dostępem do karty
pamięci (tj. czytania, pisania i format, itp.)
6. Dotykaj powierzchni kartki z palcem ani metalem.
7. Jego żywotność karty pamięci się skończy. (należy regularnie zakupić nową kartę pamięci).
4
Wymagania systemowe
Wymagania systemowe
System operacyjny Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7
Processor Więcej niż Intel Pentium 166MHz lub CPU wydajności
równoważnej
Pamięć Więcej niż 128 MB
Karta dźwiękowa,
karta widokowa
karta dźwiękowa i karta widokowa
wspierają DirectX8 lub wyższą wersję.
CD Napęd 4 razy prędkości lub powyżej
Twardy dysk Nadwyżka powierzchni powyżej 500 MB
inne standardowe USB 1.1 lub USB 2.0
5
O
O
p
p
i
i
s
s
p
p
r
r
o
o
j
j
e
e
k
k
t
t
i
i
p
p
r
r
z
z
y
y
c
c
i
i
s
s
k
k
1 soczewki
2 przełącznik Macro
3 klawisz migawki
4 Busy światła
5 Klawisz wyłącznika
6 OK
7 przycisk kierunkun:
W górę
W dół
Prawo / LED włącznik
Lewo / Samowyzwalacz
8 przycisk trybu
9 pokrywa baterii
10 Głośnik
11 pętli paska na nadgarstek
12 pasek na nadgarstek dziura
13 przycisk powiększa
14 przycisk pomniejsza
15 port USB / TV wyjścia
16 LED
6
17 czas świetlony(LED czerwona)
18 trójnóżna nakrętka
19 Gniazdo karty SD
Zacznij korzystać
1. Otwórz baterie
1. Otwórz pokrywę baterii
2. Umieść 3 sztuki AAA (LR03), w zależności od polaryzacji instrukcji.
3. Wstaw przód pokrywy baterii w zestaw akumulatorów, naciśnij
Tylny koniec pokrywy baterii, a następnie wcisnij do wewnątrz pokrywy baterii
pozwalaj pokrywę baterii żeby ściśle dołączyć ciało.
Zdjąć pokrywę baterii Instalować baterii Zamknąć pokrywę baterii
7
2. Użyj SD karty
1. Wciśnij kartę SD do gniazda, aż zostanie całkowicie wciągnięta zgodnie z
instrukcjami.
2. Lekko naciśnij na wewnątrz koniec karty i karta SD zostanie wysunięta.
Jest aparat z około 7MB pamięć wbudowaną,
a zdjęcia w nim zostaną utracone w wyniku wyłączania
zasilania aparatu lub z energii elektrycznej!
Proszę użyć karty pamięci SD do nagrania!
3. Wybierz Tryb Focusu
Naciśnij makro przełącznik w górnej części ciała, a następnie można przełączać się
między makro i normalny.
1. Makro: nadaje się do obiektów fotografowania 15cm ~ 25cm od obiektywu, przy użyciu,
należy wcisnąć przełącznik makro do końca zaznaczonego .
2. Normalny fokus: nadaje się do obiektów fotografowania 1,4 m o d soczewków, przy
użyciu, należy nacisnąć przełącznik makro do końca zaznaczonego .
8
4. Regulacja długości paska ręcznego
1. Naciśnij magiczne naklejki na pasie nadgarstka.
2. Naciśnij taśmę nylonową naklejaną na magiczne naklejki.
3. Ustaw długość gięcia taśmy nadgarstka.
4. Zapnij pasek z nylonu na magiczne naklejki.
5. Złóż i szczypaj szczelnie magiczne naklejki.
1 2
3
4 5
9
5. włącznik i wyłącznik
1. włącznik: naciśnij klawisz zasilania na chwilę, świeć ekran i ur ządzenie będzie
włączone.
2. wyłącznik: naciśnij klawisz wyłącznika, gdy aparat nie jest używany podczas stanu,
będzie wyłączony
Automatyczne wyłączanie zasilania: gdy aparat nie jest używany na 1 min utę, to
będzie automatyczne wyłączanie zasilania. Automatyczne wyłączanie zasilania czasu
można ustawić 1/3/5 minut w trybie konfiguracji.
3. Niska moc: Gdy bateria są bardzo niskie i wyświetlacz LCD pokazuje ikona ",
kamera automatycznie się wyłącza,
6. zmiana trybu funkcji
Istnieją 3 tryby, takie jak wideo, aparat i odtwarzanie. Będzie można przejść w t ryb
wideo bezpośrednio po włączeniu i możesz nacisnąć przycisku MODE aby przełączać
się między trybem aparatu fotograficznego i trybu nagrania.
Tryb wideo: może potrwać kilka filmów
Tryb aparatu: może potrwać kilka zdjęć
Tryb odtwarzania: może odgrywać filmy i zdjęcia
10
7. Ustawienia daty i godziny:
Można wprowadzić do trybu Setup menu, aby ustawić datę i czas:
W oknie ustawień, ustaw datę lub godzinę przez przycisk kierunku: w górę lub w dół do dostosowania,
w prawo do przesuwania kursora, OK, dla potwierdzenia, w lewo do trybu konfiguracji wyjścia.
8. Kontrolka:
zajęte światło: światło będzie oświetlone, gdy aparat jest zajęty (np. nagrywania filmów, chwytania
fotografii, kilka przycisków było wciśniętych, podłącząc do komputera itp.).
LED: żeby wzmocnić natężenia światła do nagrywania.
Światło Samowyzwalacza: na przypomnienie użytkownika aparat przez funkcjonowanie
samowyzwalacza.
11
9 Tryb wideo:
T ryb podglądu
1 :tryb symbolu, wskazuje że jest tryb wideo
2 Auto: tryb automatyczny wskazuje balans bieli.
Czy zestaw jest auto / światło dzienne /
pochmurny / Świetlówki / Tungsten.
3 Tryb pomiaru: centrowanie / wielo / punkt
4 640 : wskazuje że jest rozdzielność wideo, to może być ustalone
na 640x480/320x240.
5 00:01:08: licznik czas, wskazuje że to może nagrać film na 1 minutę i 8
sekund.
6 ikona SD karta: wskazuje że jedna karta SD jest używana.
7 ikona baterii: wskazuje zasilanie baterii.
8 ikona zoom: wskazuje poziom zoom(Maks. 4X).
9 ikona lampki LED: wskazuje że LED się działa.
Strzelectwo:
1 Włącz aparat przez Power, aby przejść do trybu podglądu;
2 Naciśnij przycisk Shutter, aby uruchomić Nagrywanie filmu;
3 Jeśli chcesz, aby zatrzymać nagranie, naciśnij ponownie klawisz Shutter i jeśli
karta pamięci zapełniona, zatrzyma nagranie automatycznie.
12
4 Można to zrobić powiększyć lub pomniejszyć operacje podczas nagrywania
przez Zoom.
Maks. Okno jest 4x zoom cyfrowe.
13
Menu Wideo
W trybie podglądu wideo, naciśnij klawisz OK żeby wejść do głównego menu:
15
10 tryb aparatu:
Tryb przegłądu
1 :tryb symbolu, wskazuje że jest tryb robienia zdjęcia.
2 :tryb samo-regulatora zegarowego.
3 Auto: tryb auto wskazuje bilans bieli.
4 : tryb mierzenia.
5 : tryb ekspozycji.
6 : tryb rozdzielności obrazu.
7 : tryb jakości obrazu.
8 : licznik obrazu(Domyślne jest zmniejszenie).
9 : samo-regulator zegarowy wskazuje automatycznie po 10s.
10 : Ikona SD, będzie wyświetlana podczas istnieje karta SD / MMC.
: wskazuje że karta SD była zamknięta.
11 : ikona baterii. 12 wskaźnik zoom. 13 : ikona lampki LED
16
S trzelectwo:
1 Włącz aparat przez Power, aby wprowadzić do trybu podglądu wideo;
2 Naciśnij przycisk Mode jeden raz, aby przełączyć się na tryb podglądu aparatu;
3 Naciśnij Shutter raz żeby robić jedno zdjęcie;
Tryb menu aparatu:
W trybie podglądu aparatu fotograficznego, naciśnij OK żeby wejść do głównego menu:
19
Samo-regulator czasowy:
Ustawieniem tryb Driver jest Samo-regulator czasowy 2s lub 10s w menu, a następnie
naciśnij Shutter razem z d źwiękiem, po 2 sekundy lub 10 sekund, aparat
automatycznie zrobi jedno zdjęcie
trzy zdjęcia razem:
Ustawieniem tryb Driver jest Burst w menu, a n astępnie naciśnij Shutter, trzy
zdjęcia będą robione w sposób ciągły
20
11 Tryb odtwarzania:
Wejście do trybu odtwarzania
Naciśnij Mode ciągle, to może przechodzić w tryb odtwarzania lub naciśnij go
dwukrotnie, aby wejść do trybu odtwarzania po naciśnieniu Power w aparacie.
AVI plik JPG plik
Możesz zobaczyć inne zdjęcia lub pliki AVI przez klawisz kierunku w lewo lub w prawo;
Możesz powiększyć lub pomniejszyć zdjęcie, aby wyświetlić przez naciśnienie zoom.
21
Tryb Miniatury
Naciśnij Zoom Out, to może wejść do trybu miniatury w trybie odtwarzania:
Notatka:
: Ta ikona wskazuje, że jest jedny plik AVI.
: Ta ikona wskazuje, że jest jeden plik JPG z notatką głosową.
Możesz nacisnąć przycisk kierunku żeby wybrać żądany plik obrazu, i naciśnij
zoom aby zakończyć w tym trybie miniatury żeby powrócić do trybu pełnoekranowego
22
Otwórz plik AVI
Naciśnij Shutter, aby rozpocząć odtwarzanie wybranych plików AVI w trybie
odtwarzania, możesz nacisnąć Shutter ponownie, aby zatrzymać odtwarzanie.
Tryb zatrzymania tryb otwarzania
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408

Ingo HEV002N Instrukcja obsługi

Kategoria
Kamery
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla