Sony ICF-CS20BT Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: ICF-CS20BT

Typ: Instrukcja obsługi

ICF-CS20BT [CEK/CED] (PL) 4-468-398-12(1)

Polski Osobisty system audio

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia prosimy

odokładne zapoznanie się zniniejszą instrukcją. Prosimy

ponadto opozostawienie instrukcji do wykorzystania

wprzyszłości.

Prawa autorskie ilicencje

Znak słowny ilogo BLUETOOTH® są własnością Bluetooth

SIG Inc., aich dowolne wykorzystanie przez Sony

Corporation odbywa się na zasadzie licencji.

Znak N jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym

znakiem towarowym NFC Forum Inc. wStanach

Zjednoczonych iwinnych krajach.

Android iGoogle Play są znakami towarowymi Google Inc.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch

iMac są znakami towarowymi Apple Inc. zastrzeżonymi

wStanach Zjednoczonych iinnych krajach.

Lightning jest znakiem towarowym Apple Inc.

Symbole „Made for iPod” oraz „Made for iPhone” oznacza-

ją urządzenia elektroniczne przeznaczone specjalnie do

łączenia ziPodem lub telefonem iPhone isprawdzo ne pod

kątem zgodności ze standardami działania firmy Apple.

Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie

tego urządzenia ani jego zgodność ze standardami

bezpieczeństwa iinnymi standardami wymaganymi przez

prawo. Zwracamy uwagę, że użycie tego urządzenia

ziPodem lub telefonem iPhone może wpłynąć na

działanie sieci bezprzewodowej.

No Power No Problem jest znakiem towarowym Sony

Corporation.

Auto Time Set jest znakiem towarowym Sony Corporation.

Inne znaki towarowe inazwy handlowe należą do

odpowiednich właścicieli.

Uwagi



Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku ziPadem

podłączonym przez łącze USB. Używanie go ziPadem

grozi awarią.



Wniniejszej instrukcji obsługi funkcje telefonu iPhone,

iPada iiPoda są określane ogólnym terminem „iPod”,

chyba że wtekście lub na ilustracjach zaznaczono

inaczej.

Zalecenia eksploatacyjne

Uwaga dotyczące użycia telefonu komórkowego



Szczegółowych informacji osposobie odbierania

połączenia telefonicznego wczasie przesyłania dźwięku

przez łącze BLUETOOTH należy szukać winstrukcji

obsługi telefonu komórkowego.

Uwaga owtyku zasilającym



Włączyć wtyk zasilający do pobliskiego gniazdka

sieciowego. Wrazie problemu natychmiast wyłączyć go

zgniazdka.



Nie skręcać przewodu wtyku zasilającego inie

umieszczać na nim ciężkich przedmiotów.



Aby odłączyć napięcie sieciowe, należy chwycić za wtyk;

nigdy nie należy ciągnąć za przewód.

Miejsce pracy



Nie ustawiać głośnika na pochyłym podłożu.



Nie umieszczać urządzenia wpobliżu źródeł ciepła

ani wmiejscach narażonych na bezpośrednie

promieniowanie słoneczne, nadmierne zakurzenie,

wilgoć, deszcz lub wstrząsy.

Eksploatacja



Nie wkładać wgniazda żadnych małych przedmiotów.

Grozi to zwarciem lub uszkodzeniem urządzenia.

Czyszczenie



Do czyszczenia obudowy nie należy używać alkoholu,

benzyny ani rozcieńczalnika.

Inne



Wprzypadku pytań lub problemów dotyczących tego

urządzenia, anieomówionych wniniejszej instrukcji,

prosimy okontaktowanie się zautoryzowanymi

sklepami Sony.

 Czynności wstępne

Podłączanie do źródła

zasilania

1 Starannie włącz wtyk zasilający  do

gniazdka sieciowego.

Uwaga obaterii będącej

zapasowym źródłem energii

Urządzenie zawiera baterię CR2032, która umożliwia

podtrzymanie pracy zegara ibudzika wprzypadku przerwy

wzasilaniu (system budzika No Power No Problem).

Uwaga dla nabywców zEuropy

Zegar jest nastawiony fabrycznie izasilany

zzainstalowanej fabrycznie baterii Sony CR2032. Jeśli

przy pierwszym podłączeniu urządzenia do gniazdka

sieciowego na wyświetlaczu pojawi się wskazanie

„0:00”, bateria może być wyczerpana. Należy się wtedy

skontaktować zautoryzowaną stacją serwisową Sony.

Fabrycznie zainstalowana bateria CR2032 stanowi część

produktu ijest objęta gwarancją. Wcelu wykonania

uprawnień ztytułu gwarancji należy okazać sprzedawcy

fragment „Uwaga dla nabywców zEuropy” znajdujący się

wniniejszej instrukcji.

OSTRZEŻENIE

Kiedy wymienić baterię

Po wyczerpaniu baterii na wyświetlaczu pojawia się

wskaźnik „”.

Jeśli bateria jest wyczerpana iwystąpi przerwa wzasilaniu

zsieci, kasowane są ustawienia godziny ibudzika.

Jako zamiennika należy użyć baterii litowej Sony CR2032.

Użycie innej baterii grozi powstaniem pożaru lub

wybuchem.

Szczegółowe informacje owymianie baterii podano

wczęści „Wymiana baterii”.

Nastawianie zegara

Pierwsze nastawianie zegara

Wurządzeniu jest fabrycznie nastawiona data igodzina,

azasilanie zegara odbywa się zbaterii podtrzymującej.

Wystarczy więc włączyć urządzenie do sieci iwybrać

odpowiednią strefę czasową.

1 Włącz urządzenie do gniazdka

sieciowego.

Na wyświetlaczu pojawi się aktualna data igodzina.

2 Przytrzymaj wciśnięte przyciski OFF 

i

CLOCK , aż na wyświetlaczu zacznie

migać numer strefy „0” lub „1”.

3 Naciskając przycisk ALARM TIME SET +/–

, wybierz odpowiedni numer strefy:

Numer strefy Strefa czasowa

(domyślne usta-

wienie dla modeli

sprzedawanych

wWielkiej Brytanii)

Czas zachodnioeuropejski /

czas zachodnioeuropejski

letni

(domyślne usta-

wienie dla modeli

sprzedawanych

wEuropie)

Czas środkowoeuropejski /

czas środkowoeuropejski

letni

2 Czas wschodnioeuropejski

/ czas

wschodnioeuropejski letni

3 Czas moskiewski

4 Czas standardowy

zatokowy

5 Czas hongkoński

4 Naciśnij przycisk DISPLAY/ENTER , aby

potwierdzić wybór.

Uwagi

 Aby zrezygnować zwybierania strefy czasowej, podczas

wykonywania czynności 4 zamiast przycisku DISPLAY/ENTER

 naciśnij przycisk OFF .

 Mimo że zegar jest nastawiany fabrycznie, wczasie transportu

imagazynowania może nastąpić przesunięcie godziny. Wrazie

potrzeby należy nastawić właściwą godzinę zgodnie zopisem

zczęści „Ręczne nastawianie zegara”.

 Ustawienia czasu zatokowego standardowego iczasu

hongkońskiego dostępne są tylko wmodelach sprzedawanych

wWielkiej Brytanii.

Po zmianie czasu na letni

Urządzenie automatycznie przełącza się na czas letni.

Wokresie obowiązywania czasu letniego na wyświetlaczu

widać wskaźnik „

”.

Automatyczny wybór czasu letniego odbywa się na

podstawie czasu GMT (Greenwich Mean Time).

Numer strefy 0:



Początek obowiązywania czasu letniego: godzina 1:00

wostatnią niedzielę marca.



Początek obowiązywania czasu zimowego: godzina

2:00 wostatnią niedzielę października.

Numer strefy 1:



Początek obowiązywania czasu letniego: godzina 02:00

wostatnią niedzielę marca.



Początek obowiązywania czasu zimowego: godzina

03:00 wostatnią niedzielę października.

Numer strefy 2:



Początek obowiązywania czasu letniego: godzina 03:00

wostatnią niedzielę marca.



Początek obowiązywania czasu zimowego: godzina

04:00 wostatnią niedzielę października.

Wyłączanie automatycznych zmian czasu

wokresie obowiązywania czasu letniego

Istnieje możliwość wyłączenia funkcji automatycznego

wyboru czasu letniego.

Podczas wyświetlania zegara przytrzymaj wciśnięte

przyciski OFF  iDISPLAY/ENTER , aż na wyświetlaczu

zapalą się wskaźniki „

” i„OFF”. Funkcja automatycznego

wyboru czasu letniego izpowrotem pojawi się wskazanie

zegara.

Aby ponownie włączyć funkcję automatycznego wyboru

czasu letniego, przytrzymaj wciśnięte przyciski OFF 

iDISPLAY/ENTER , aż na wyświetlaczu zapalą się

wskaźniki „

” i„On”.

Uwaga

 Moment wprowadzenia czasu letniego zależy od przepisów

obowiązujących wdanym kraju. Wrazie potrzeby należy

wyłączyć funkcję automatycznego wyboru czasu letniego

iręcznie włączać / wyłączać wskaźnik DST. Nabywcy zkrajów,

wktórych nie jest wprowadzany czas letni, powinni przed

rozpoczęciem używania urządzenia wyłączyć funkcję

automatycznego wyboru czasu letniego.

Uwaga oczasie moskiewskim, czasie zato ko-

wym standardowym iczasie hongkońskim

Kiedy urządzenie jest nastawione na czas moskiewski,

czas zatokowy standardowy lub czas hongkoński, funkcja

automatycznego wyboru czasu letniego jest standardowo

wyłączona. Można ją jednak włączyć, wykonując opisane

powyżej czynności. Początek ikoniec obowiązywania

czasu letniego będą wówczas takie same jak wstrefie 1.

Ręczne nastawianie zegara

Aby ręcznie nastawić zegar, należy postępować zgodnie

zponiższym opisem.

1 Włącz urządzenie do gniazdka

sieciowego.

2 Naciśnij przycisk CLOCK  itrzymaj

go dotąd, aż na wyświetlaczu zacznie

migać wskazanie roku.

3 Naciskając przycisk ALARM TIME SET

+/– , nastaw żądany rok. Następnie

potwierdź wybór przyciskiem

CLOCK .

Aby przyspieszyć zmiany wskazania roku, przytrzy maj

wciśnięty przycisk ALARM TIME SET +/– .

Po potwierdzeniu ustawienia przyciskiem CLOCK 

migać zaczyna wskazanie miesiąca.

4 Powtarzając czynność 3, nastaw

miesiąc, dzień, godzinę iminuty.

Sekundnik zacznie biec od zera.

Uwagi

 Regulacja zegara zostanie przerwana, jeśli przez mniej więcej

minutę nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

 Wurządzeniu jest zainstalowany kalendarz na 100 lat (2013 –

2112). Po nastawieniu daty automatycznie będzie wyświetlany

dzień tygodnia.

MON = poniedziałek, TUE=wtorek, WED=środa,

THU=czwartek, FRI=piątek, SAT=sobota, SUN=niedziela

Zmienianie formatu godziny

Można wybrać wyświetlanie godziny wsystemie

24-godzinnym (standardowym dla modeli sprzedawanych

wEuropie) lub 12-godzinnym (standardowym dla modeli

sprzedawanych wWielkiej Brytanii).

Na mniej więcej 2sekundy naciśnij przyciski OFF 

iSNOOZE/BRIGHTNESS .

Spowoduje to zmianę sposobu wyświetlania godziny

między systemem 24-godzinnym (północ = „0:00”)

a12-godzinnym (północ = „AM 12:00”).

Wyświetlanie daty iroku

Kiedy jest wyświetlany zegar, naciśnij przycisk CLOCK 

jeden raz, aby wyświetlić dzień imiesiąc, lub dwa razy,

aby wyświetlić rok. Aby zpowrotem wyświetlić godzinę,

ponownie naciśnij raz przycisk CLOCK ; wskazanie

godziny powróci także automatycznie, po upływie kilku

sekund.

Podłączanie anteny

ramowej

Kształt idługość anteny są dostosowane do odbioru

sygnałów wmodulacji amplitudowej. Nie rozbierać ani nie

zwijać anteny.

1 Unieś plastikową podstawę iumieść

antenę wgnieździe podstawy.

Wciśnij antenę

wpodstawkę, tak

aby rozległ się lekki

trzask.

Plastikowa

podstawka

2 Podłącz złącze anteny ramowej

do gniazda

AM ANTENNA  ztyłu

urządzenia.

Odłączanie anteny ramowej

Przytrzymaj wciśnięty występ na złączu zacisku

antenowego iodłącz antenę ramową.

Jak nawiązywać

bezprzewodowe połączenie

zurządzeniami BLUETOOTH

System umożliwia bezprzewodowe łączenie się

zurządze niami BLUETOOTH wcelu odtwarzania

muzyki iprowadzenia rozmów telefonicznych wtrybie

głośnomówiącym.

Wybierz jeden ztrzech sposobów połączenia,

dostosowany do używanego urządzenia BLUETOOTH.

Dalszych informacji oobsłudze używanego urządzenia

należy szukać wjego instrukcji obsługi.

Parowanie zurządzeniem BLUETOOTH: patrz

Sposób A

Aby urządzenia BLUETOOTH mogły ze sobą

współpracować, trzeba je „sparować”.

Nawiązywanie połączenia ze sparowanym

urządzeniem: patrz

Sposób B

Zapoznaj się ztą procedurą, jeśli chcesz słuchać muzyki ze

sparowanego urządzenia BLUETOOTH.

Nawiązywanie połączenia ze smartfonem

jednym dotknięciem (NFC): patrz

Sposób C

Jeśli smartfon jest wyposażony wtechnologię NFC, do

nawiązania połączenia BLUETOOTH zsystemem wystarcza

dotknięcie systemu smartfonem.

Szczegółowe informacje otechnologii NFC podano

wpunkcie „Informacja otechnologii NFC” wczęści

Sposób C

Przed użyciem tego urządzenia należy sprawdzić, czy:



Odległość między systemem aurządzeniem

BLUETOOTH nie przekracza 1m.



Urządzenie jest podłączone do źródła zasilania.



Instrukcja obsługi dostarczona zurządzeniem znajduje

się wzasięgu ręki.

Sposób A

Parowanie iłączenie

zurządzeniem BLUETOOTH

1 Włącz funkcję BLUETOOTH

wurządzeniu BLUETOOTH.

Szczegółowych informacji należy szukać winstrukcji

obsługi urządzenia.

2 Naciśnij przycisk BLUETOOTH

PAIRING  na zestawie itrzymaj go, aż

rozlegną się sygnały dźwiękowe, ana

wyświetlaczu zacznie szybko migać

wskaźnik „

(BLUETOOTH)”.

Wskazówka

 Opuszczające fabrykę urządzenie nie zawiera żadnych

informacji oparowaniu. Wtym przypadku naciśnięcie

przycisku BLUETOOTH PAIRING  spowoduje,

że na wyświetlaczu zacznie szybko migać wskaźnik „

(BLUETOOTH)”.

Wskaźnik (BLUETOOTH)

miga szybko

3 Użyj funkcji parowania wurządzeniu

BLUETOOTH, tak aby wykryło ono to

urządzenie.

Jeśli na wyświetlaczu urządzenia nie pojawia się napis

„SONY: ICF-CS20BT”, cofnij się do czynności 1.

Uwaga

 Niektóre urządzenia nie pozwalają na wyświetlenie listy

wykrytych urządzeń.

4 Wybierz urządzenie „SONY: ICF-CS20BT”

widoczne na wyświetlaczu urządzenia

BLUETOOTH.

5 Jeśli na wyświetlaczu urządzenia

BLUETOOTH pojawi się żądanie hasła*,

wprowadź „0000”.

Nawiązane zostanie połączenie BLUETOOTH,

awskaźnik „

(BLUETOOTH)” na wyświetlaczu zapali

się na stałe.

*Hasło może być określane mianem „kod PIN”, „numer

PIN”, „Password” itp.

Wskazówka

 Aby wykonać parowanie zinnymi urządzeniami BLUETOOTH,

powtarzaj czynności 1 do 5 dla każdego zurządzeń.

Uwagi

 Tryb parowania systemu wyłącza się po mniej więcej

5minutach, awskaźnik „ (BLUETOOTH)” na wyświetlaczu

miga powoli. Jeśli tryb parowania wyłączy się przed

ukończeniem procedury, należy cofnąć się do czynności 2.

 W urządzeniu jest na stałe zaprogramowane hasło „0000”. Nie

można go sparować zurządzeniami BLUETOOTH, wktórych

hasło jest inne niż „0000”.

 Raz wykonanego parowania urządzeń BLUETOOTH nie trzeba

powtarzać. Niemniej jednak, wnastępujących przypadkach

konieczne jest ponowne wykonanie procedury parowania:

Skasowanie informacji osparowaniu wczasie naprawy itp.

Sparowanie systemu zwięcej niż 5 urządzeniami.

Urządzenie może być sparowane zmaksymalnie 4 urządze-

niami BLUETOOTH. Sparowanie zkolejnym urządzeniem

powoduje skasowanie informacji oparowaniu zurządzeniem,

zktórym system nie łączył się przez najdłuższy czas.

 System można sparować zwięcej niż jednym urządzeniem, ale

dźwięk będzie odtwarzany tylko zjednego zurządzeń.

Sposób B

Nawiązywanie połączenia

zesparowanym urządzeniem

BLUETOOTH

1 Włącz funkcję BLUETOOTH

wurządzeniu BLUETOOTH.

Wskazówki

 Po naciśnięciu przycisku BLUETOOTH  urządzenie

próbuje nawiązać połączenie BLUETOOTH zostatnio

podłączanym urządzeniem BLUETOOTH. Nawiązane

zostanie połączenie BLUETOOTH, awskaźnik „

(BLUETOOTH)” na wyświetlaczu zapali się na stałe.

 Kiedy na wyświetlaczu pali się wskaźnik „ (BLUETOOTH)”,

system jest połączony zurządzeniem BLUETOOTH. Aby

podłączyć inne urządzenie BLUETOOTH, należy najpierw

zakończyć aktualne połączenie, wybierając wtym

celu odpowiednią funkcję podłączonego urządzenia

BLUETOOTH.

2 Wybierz urządzenie „SONY: ICF-CS20BT”

widoczne na wyświetlaczu urządzenia

BLUETOOTH.

Wrazie potrzeby wybierz obsługiwany przez system

profil BLUETOOTH: A2DP, HSP lub HFP. Szczegółowe

informacje oposzczególnych profilach podano

wczęściach „Słuchanie muzyki ze smartfona itp.

podłączonego przez BLUETOOTH” i„Telefonowanie

wtrybie głośnomówiącym podczas słuchania muzyki”.

Uwaga

 Niektóre urządzenia nie wymagają wykonania tej

czynności.

Nawiązane zostanie połączenie BLUETOOTH,

awskaźnik „

(BLUETOOTH)” na wyświetlaczu zapali

się na stałe.

Sposób C

Nawiązywanie połączenia ze

smartfonem jednym dotknięciem

(NFC)

Dotykając systemu smartfonem ztechnologią NFC

można sparować system ipołączyć ze smartfonem. (Po

nawiązaniu połączenia BLUETOOTH system automatycznie

przełącza się na funkcję BLUETOOTH.)

Współpracujące smartfony



Smartfony zwbudowaną technologią NFC

(System operacyjny: Android 2.3.3 lub nowszy, oprócz

Android 3.x)

Dla nabywców zEuropy

Więcej informacji można znaleźć pod następującym

adresem:

http://support.sony-europe.com

Informacja otechnologii NFC

NFC (Near Field Communication) jest technologią

umożliwiającą łączność bezprzewodową omałym zasięgu

między różnymi urządzeniami cyfrowymi, takimi jak

telefony komórkowe iczujniki IC. Dzięki NFC, do przesłania

danych wystarcza dotknięcie odpowiedniego symbolu

lub wskazanego miejsca na urządzeniach zgodnych

ztechnologią NFC.

1 Włącz funkcję NFC wsmartfonie.

Szczegółowych informacji należy szukać winstrukcji

obsługi smartfonu.



Jeśli wsmartfonie jest zainstalowany system

Android 2.3.3 lub nowszy, ale starszy niż Android 4.1:

przejdź do czynności 2.



Jeśli wsmartfonie jest zainstalowany system Android

4.1 lub nowszy: przejdź do czynności 4.

2 Pobierz do smartfona aplikację „NFC

Easy Connect” izainstaluj ją.

„NFC Easy Connect” to firmowa aplikacja Sony

przeznaczona do telefonów Android. Można ją pobrać

zserwisu Google Play Store.

Aby pobrać izainstalować darmową aplikację,

wyszukaj nazwę „NFC Easy Connect” lub zeskanuj

zamieszczony poniżej dwuwymiarowy kod. Pobranie

aplikacji może wiązać się zopłatami za transmisję

danych.

Aplikacja może być niedostępna wniektórych krajach

iregionach.

Wskazówka

 Niektóre smartfony mogą pozwalać na łączenie jednym

dotknięciem bez pobierania aplikacji „NFC Easy Connect”.

Wtakim przypadku sposób postępowania może odbiegać

od podanego tu opisu. Szczegółowych informacji należy

szukać winstrukcji obsługi smartfonu.

Użycie dwuwymiarowego kodu:

Użyj aplikacji do odczytu kodów dwuwymiarowych.

3 Uruchom wsmartfonie aplikację „NFC

Easy Connect”.

Upewnij się, że wyświetlany jest ekran aplikacji.

4 Dotknij systemu smartfonem.

Dotykaj smartfonem części systemu zoznaczeniem N

aż do wystąpienia reakcji smartfonu.

Uwaga

 Smartfon nie będzie działał, gdy jego ekran jest

zablokowany. Wtakim przypadku należy wyłączyć blokadę

iponownie dotknąć smartfonem części zoznaczeniem N.

Reakcja smartfona (rozpoznanie systemu)

Wskaźnik

(BLUETOOTH)

pali się na stałe

Aby nawiązać połączenie, wykonuj polecenia

wyświetlane na ekranie.

Nawiązane zostanie połączenie BLUETOOTH,

awskaźnik „

(BLUETOOTH)” na wyświetlaczu zapali

się na stałe.

Wskazówki

 Wrazie trudności znawiązaniem połączenia należy

spróbować wykonać następujące czynności:

Uruchom aplikację „NFC Easy Connect” inieznacznie

przemieść smartfon na części systemu oznaczonej literą N.

Jeśli smartfon znajduje się wetui, wyjmij go.

 Ponownie dotknij systemu smartfonem, aby zakończyć

połączenie.

 Wprzypadku korzystania zwielu urządzeń NFC, wcelu

przełączenia smartfonu na inne urządzenie wystarczy

dotknąć smartfonem żądanego urządzenia. Przykładowo,

jeśli smartfon jest połączony ze słuchawkami NFC,

dotknięcie smartfonem systemu przełączy połączenie

BLUETOOTH na system.

Wskazania funkcji BLUETOOTH

Stan Wyświetlacz

Funkcja BLUETOOTH Pali się „BLUETOOTH”

Parowanie

zurządzeniem

Wskaźnik „

(BLUETOOTH)”

miga szybko

Wyszukiwanie

urządzenia

Wskaźnik „

(BLUETOOTH)”

miga

Połączenie

zurządzeniem

Wskaźnik „

(BLUETOOTH)”

pali się na stałe

 Słuchanie muzyki

Słuchanie muzyki ze smart-

fona itp. pod łączonego

przez BLUETOOTH

Łącze BLUETOOTH umożliwia słuchanie muzyki iużycie

podstawowych funkcji zdalnego sterowania urządzeniem

BLUETOOTH. Urządzenie BLUETOOTH musi być zgodne

znastępującymi profilami BLUETOOTH:



A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): umożliwia

bezprzewodową transmisję materiałów audio owysokiej

jakości.



AVRCP (Audio Video Remote Control Profile): umożliwia

użycie podstawowych funkcji zdalnego sterowania urzą-

dzeniem BLUETOOTH (odtwarzanie, zatrzymywanie itp.).

Sposób obsługi zależy od urządzenia BLUETOOTH.

Zapoznaj się także zinstrukcją obsługi urządzenia

BLUETOOTH.

1 Nawiąż połączenie BLUETOOTH między

systemem adrugim urządzeniem.

Nawiązywanie połączenia BLUETOOTH opisano

wczęści „Jak nawiązywać bezprzewodowe połączenie

zurządzeniami BLUETOOTH”. Nawiązane zostanie

połączenie BLUETOOTH, awskaźnik „

(BLUETOOTH)”

na wyświetlaczu zapali się na stałe.

2 Włącz odtwarzanie wurządzeniu

BLUETOOTH, po czym wyreguluj

głośność.

Nastaw umiarkowaną głośność wurządzeniu

BLUETOOTH, po czym wyreguluj głośność przyciskami

VOLUME –/+  na systemie.

Po użyciu

Aby zakończyć połączenie BLUETOOTH, wykonaj dowolną

zponiższych czynności:



Wyłącz funkcję BLUETOOTH wurządzeniu BLUETOOTH.

Szczegółowych informacji należy szukać winstrukcji

obsługi urządzenia.



Wyłącz urządzenie BLUETOOTH.



Ponownie dotknij systemu smartfonem, aby zakończyć

połączenie (dotyczy tylko smartfonów zgodnych zNFC).

Funkcje przycisków na urządzeniu podczas

odtwarzania muzyki

Można sterować urządzeniem BLUETOOTH zgodnym

zprofilem AVRCP. Dostępne funkcje zależą od urządzenia

BLUETOOTH. Zapoznaj się zinstrukcją obsługi urządzenia

BLUETOOTH.

Przyciski Funkcje

 (odtwarzanie/

pauza) 

Naciśnij go, aby wstrzymać/

wznowić odtwarzanie.

/ (do

przodu/do tyłu) 

Naciśnij go, aby przejść do

na stępnego/poprzedniego

utworu.

VOLUME –/+ 

Służą do regulacji głośności.

Słuchanie muzyki zużyciem

połączenia przewodowego

Słuchanie muzyki ztelefonu iPhone

/iPoda podłączonego przez USB

Można odtwarzać nagrania ztelefonu iPhone/iPoda

podłączonego do systemu przez łącze USB.

Przed użyciem należy zaktualizować oprogramowanie

podłączanego urządzenia do najnowszej wersji.

1 Używając przewodu USB* (sprzeda wa-

nego oddzielnie), podłącz iPhone/iPod

do portu  (USB)  ztyłu urządzenia.

2 Naciskając przycisk FUNCTION ,

wybierz źródło „USB”.

Naciskaj przycisk FUNCTION , aż na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie „USB”.

3 Włącz odtwarzanie wpodłączonym

telefonie iPhone/iPodzie, po czym

wyreguluj głośność.

Nastaw umiarkowaną głośność wtelefonie iPhone/

iPodzie, po czym wyreguluj głośność przyciskami

VOLUME –/+  na systemie.

* Przewód USB: należy użyć przewodu złącze

Lightning – USB lub przewodu złącze dokujące – USB

dostarczonego ztelefonem iPhone/iPodem.

Uwagi

 Po podłączeniu do systemu urządzenia USB innego niż iPhone/

iPod, automatycznie rozpoczyna się tylko ładowanie.

 Nie podłączać do portu  (USB)  systemu wielu urządzeń.

Po użyciu

Naciśnij przycisk FUNCTION  lub OFF , aby wyłączyć

funkcję USB.

Funkcje przycisków na urządzeniu podczas

odtwarzania muzyki

Przyciski Funkcje

 (odtwarzanie/

pauza) 

Naciśnij go, aby wstrzymać/

wznowić odtwarzanie.

/ (do

przodu/do tyłu) 



Naciśnij go, aby przejść do

następnego/poprzedniego

utworu.



Przytrzymaj go, aby przewi jać

nagranie do przodu/do tyłu.

VOLUME –/+ 

Służą do regulacji głośności.

Słuchanie muzyki zpodłączonego

przewodowo przenośnego

urządzenia audio itp.

Urządzenie pozwala na słuchanie dźwięku zzewnętrznych

urządzeń, takich jak przenośny cyfrowy odtwarzacz

muzyczny. Przed wykonywaniem połączeń należy wyłączyć

podłączane urządzenie.

1 Używając przewodu połączeniowego

(sprzedawanego oddzielnie), podłącz

urządzenie zewnętrzne do gniazda

AUDIO IN  ztyłu systemu.

2 Naciskając przycisk FUNCTION ,

wybierz źródło „AUDIO IN”.

Naciskaj przycisk FUNCTION , aż na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie „AUDIO IN”.

3 Włącz odtwarzanie wpodłączonym

urządzeniu, po czym wyreguluj

głośność.

Nastaw umiarkowaną głośność wpodłączonym

urządzeniu, po czym wyreguluj głośność przyciskami

VOLUME –/+  na systemie.

Po użyciu

Naciśnij przycisk FUNCTION  lub OFF , aby

wyłączyć funkcję AUDIO IN. Aby zatrzymać odtwarzanie

wpodłączonym urządzeniu, użyj odpowiedniej funkcji

wurządzeniu zewnętrznym.

Uwagi opołączeniach przewodowych

 Rodzaj potrzebnego przewodu połączeniowego zależy od

urządzenia. Upewnij się, że używany jest właściwy przewód.

 Kiedy do systemu jest podłączone dodatkowe urządzenie,

może wystąpić pogorszenie odbioru telewizji lub radia.

 Dla uniknięcia zakłóceń podczas słuchania radia, zaleca się

wyłączenie podłączonego urządzenia. Jeśli zakłócenia wystąpią

pomimo wyłączenia urządzenia zewnętrznego, należy je

odłączyć iumieścić zdala do tego urządzenia.

Wskazówka

 Kiedy do systemu jest podłączony przewód połączeniowy, moż-

na używać funkcji telefonowania wtrybie głośnomówiącym.

Słuchanie radia

Automatyczne programowanie

stacji radiowych

Funkcja automatycznego programowania stacji radiowych

umożliwia zaprogramowanie stacji radiowych nadających

wdanym obszarze. Można zaprogramować 20 wpaśmie

UKF i10 wpaśmie ŚR.

1 Naciskając przycisk FUNCTION ,

wybierz źródło „FM” lub „AM”.

Naciskaj przycisk FUNCTION , aż na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie „FM” lub „AM”.

2 Naciśnij przycisk FUNCTION AUTO

PRESET  itrzymaj go dotąd, aż na

wy świetlaczu zacznie migać wskazanie

„AP”.

3 Naciśnij przycisk DISPLAY/ENTER .

Dostępne stacje zostaną automatycznie

zaprogramowane wkolejności od najmniejszej do

największej częstotliwości.

Wskazówka

 Aby zatrzymać automatyczne programowanie, naciśnij przycisk

OFF .

Słuchanie zaprogramowanych

stacji radiowych

Aby nastawić stację, można wybrać odpowiedni numer

pamięci. Mimo że częstotliwości stacji radiowych są

zaprogramowane fabrycznie, zaleca się zaprogramowanie

stacji radiowych nadających wdanym obszarze przy użyciu

funkcji automatycznego programowania stacji radio wych.

1 Naciskając przycisk FUNCTION ,

wybierz źródło „FM” lub „AM”.

Naciskaj przycisk FUNCTION , aż na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie „FM” lub „AM”.

2 Naciskając przycisk FUNCTION ,

wybierz źródło „PRESET”.

3 Naciskając przycisk PRESET +/– ,

wybierz numer pamięci żądanej stacji.

4 Wyreguluj głośność przyciskami

VOLUME –/+ .

Wyświetlanie numeru pamięci

iczęstotliwości wczasie słuchania radia

Aby wyświetlić numer pamięci, naciśnij przycisk DISPLAY/

ENTER . Ponownie naciśnij przycisk, aby wyświetlić czę-

stotliwość. Aby zpowrotem wyświetlić godzinę, ponownie

naciśnij raz przycisk DISPLAY/ENTER ; wskazanie godzi-

ny powróci także automatycznie, po upływie kilku sekund.

Po użyciu

Naciśnij przycisk FUNCTION  lub OFF , aby wyłączyć

radio.

Aby poprawić odbiór



Aby poprawić odbiór stacji radiowych UKF, zwiększ

czułość odbioru, całkowicie rozciągając przewód

antenowy UKF .



Aby poprawić odbiór Aby poprawić odbiór stacji

radiowych AM, podłącz do urządzenia dostarczoną

antenę ramową. Obracaj antenę wokół osi pionowej, tak

aby uzyskać najlepszy odbiór.



Jeśli wodbieranej audycji UKF stereo występują zakłóce-

nia, naciśnij przycisk MODE  itrzymaj go dotąd, aż na

wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „MONO”. Wyłączy się

efekt stereo, ale zmniejszy się poziom zakłóceń.

Ręczne nastawianie stacji

radiowych

1 Naciskając przycisk FUNCTION ,

wybierz źródło „FM” lub „AM”.

Naciskaj przycisk FUNCTION , aż na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie „FM” lub „AM”.

2 Naciskając przycisk MODE , wybierz

wariant „TUNING”.

3 Naciśnij przycisk TUNE +/–  itrzymaj

go dotąd, aż na wyświetlaczu zaczną

się zmieniać wskazania częstotliwości.

Urządzenie automatycznie przeszukuje częstotliwości

radiowe izatrzymuje się po odszukaniu stacji, która

zapewnia wyraźny odbiór (strojenie automatyczne).

Jeśli nie udaje się nastawić stacji wtrybie strojenia

automatycznego, naciskaj przycisk TUNE +/– , aby

zmieniać częstotliwość krok po kroku.

Podczas odbioru stacji UKF stereo na wyświetlaczu

widać wskaźnik „ST”.

4 Wyreguluj głośność przyciskami

VOLUME –/+ .

Ręczne programowanie stacji radiowych

Można ręcznie zaprogramować stację, której nie udaje się

zaprogramować automatycznie.

1 Nastaw stację, którą chcesz

zaprogramować.

2 Naciśnij przycisk DISPLAY/ENTER 

itrzymaj go dotąd, aż na wyświetlaczu

zacznie migać wskazanie „PRESET”.

3 Naciskając przycisk PRESET +/– , wy-

bierz żądany numer pamięci. Potwierdź

wybór przyciskiem

DISPLAY/ENTER .

Nastawiona stacja zostanie zaprogramowana

wpamięci owybranym numerze.

Przykład: podczas programowania częstotliwości UKF

89,8MHz wpamięci 2 dla pasma UKF (FM) pojawią się

następujące wskazania:

Wskazówka

 Aby zrezygnować zwyboru numeru pamięci, podczas

wykonywania czynności 3 zamiast przycisku DISPLAY/ENTER

 naciśnij przycisk OFF .

Uwagi dotyczące odbioru radia

 Nie ustawiaj anteny wpobliżu tego urządzenia, innych urządzeń

audiowizualnych lub zasilaczy, ponieważ grozi to zakłóceniami.

 Za względu na możliwe zakłócenia wodbiorze, nie umieszczać

cyfrowych odtwarzaczy muzycznych ani telefonów komórko-

wych wpobliżu anteny ramowej lub przewodu antenowego .

 Jeśli podczas słuchania radia do systemu będzie podłączone

urządzenie BLUETOOTH lub urządzenie USB, mogą wystąpić

zakłócenia wodbiorze. Wtakim przypadku należy zakończyć

połączenie BLUETOOTH lub odłączyć urządzenie USB.

Wskazówka

 Podczas słuchania radia można używać funkcji telefonowania

wtrybie głośnomówiącym.

Osobisty system audio

Instrukcja obsługi

ICF-CS20BT

4-468-398-PL(1)

Przewód USB* (sprzedawany oddzielnie)

* Przewód USB: należy użyć przewodu złącze

Lightning – USB lub przewodu złącze

dokujące – USB dostarczonego ztelefonem

iPhone/iPodem.

Przewód

połączeniowy

(sprzedawany

oddzielnie)

ICF-CS20BT_OI_PL.indd 1 13.09.2013 12:24

PLT4

ICF-CS20BT [CEK/CED] (PL) 4-468-398-12(1)

 Dodatkowe funkcje

Telefonowanie wtrybie

głośnomówiącym podczas

słuchania muzyki

Łącze BLUETOOTH umożliwia telefonowanie wtrybie

głośnomówiącym ztelefonu komórkowego BLUETOOTH,

który ma funkcje muzyczne ijest zgodny zprofilem

BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

iHFP (Hands-free Profile) lub HSP (Headset Profile).

Jeśli telefon komórkowy BLUETOOTH jest zgodny

zprofilami HFP iHSP, należy wybrać profil HFP.

Sposób obsługi zależy od telefonu komórkowego BLUE-

TOOTH. Zapoznaj się także zinstrukcją obsługi telefonu.

1 Nawiąż połączenie BLUETOOTH między

systemem atelefonem komórkowym.

Nawiązywanie połączenia BLUETOOTH opisano

wczęści „Jak nawiązywać bezprzewodowe połączenie

zurządzeniami BLUETOOTH”. Nawiązane zostanie

połączenie BLUETOOTH, awskaźnik „ (BLUETOOTH)”

na wyświetlaczu zapali się na stałe.

2 Włącz odtwarzanie wtelefonie

komórko wym BLUETOOTH, po czym

wyreguluj głośność.

Nastaw umiarkowaną głośność wtelefonie

komórkowym BLUETOOTH, po czym wyreguluj

głośność przyciskami VOLUME –/+  na systemie.

Kiedy do systemu jest podłączone urządzenie

BLUETOOTH (pali się wskaźnik „ (BLUETOOTH)”),

funkcji telefonowania wtrybie głośnomówiącym moż-

na używać nawet przy wyłączonej funkcji BLUETOOTH.

Wprzypadku nawiązywania lub odbierania połączenia

system automatycznie przełącza się na funkcję

BLUETOOTH.

Aby zatelefonować

Użyj telefonu komórkowego BLUETOOTH. Sprawdź, czy

wsystemie słychać dźwięk wybierania numeru, imów

wkierunku systemu. Jeśli nie słychać dźwięku wybierania

numeru, na mniej więcej 2 sekundy naciśnij przycisk

(telefonowania)  na systemie, aby przełączyć urządzenie

telefonujące na system.

Aby odebrać telefon

Przychodzące połączenie włącza dźwięk dzwonka oraz

wstrzymuje odtwarzanie lub wodbiór radia. Naciśnij

przycisk (telefonowania)  na systemie imów

wkierunku systemu.

Wskazówki

 Jeśli przychodzące połączenie nie włącza dźwięku dzwonka

wsystemie, zatrzymaj odtwarzanie lub wyłącz radio inaciśnij

przycisk (telefonowania) , aby rozpocząć rozmowę.

 Prowadzenie rozmów telefonicznych wtrybie głośnomówiącym

jest możliwe po zakończeniu odtwarzania.

 Do regulacji głośności podczas rozmowy służą przyciski

VOLUME –/+  na systemie. Głośność podczas rozmowy

reguluje się niezależnie od głośności podczas odtwarzania.

Uwaga

 Używany telefon komórkowy powinien znajdować się

wodległości co najmniej 50cm od systemu. Przy mniejszej

odległości mogą być słyszalne zakłócenia.

Kończenie połączenia

Naciśnij przycisk (telefonowania) . Jeśli wchwili

odebrania połączenia była odtwarzana muzyka

zdowolnego źródła, po zakończeniu połączenia nastąpi

wznowienie jej odtwarzania.

Po użyciu

Aby zakończyć połączenie BLUETOOTH, wykonaj dowolną

zponiższych czynności:



Wyłącz funkcję BLUETOOTH wurządzeniu BLUETOOTH.

Szczegółów należy szukać winstrukcji obsługi urządzenia.



Wyłącz urządzenie BLUETOOTH.



Ponownie dotknij systemu smartfonem, aby zakończyć

połączenie (dotyczy tylko smartfonów zgodnych zNFC).

Funkcje przycisków na urządzeniu wczasie

trwania połączenia

Dostępne funkcje zależą od telefonu komórkowego

BLUETOOTH iprofili obsługiwanych przez telefon

komórkowy BLUETOOTH. Zapoznaj się zinstrukcją obsługi

telefonu komórkowego BLUETOOTH.

Stan

(telefonowanie) 

Gotowość



Naciśnij go jeden raz, aby rozpocząć

wybieranie głosowe (tylko telefony

komórkowe zfunkcją wybierania

głosowego).



Naciśnij go na kilka sekund, aby

ponownie wybrać ostatnio wybiera-

ny numer telefonu.

Połączenie

wychodzące



Naciśnij go jeden raz, aby zakończyć

połączenie wychodzące.



Naciśnij go na kilka sekund, aby

zmie nić aktywne urządzenie telefo-

nujące (system/telefon komórkowy).

Połączenie

przychodzące



Naciśnij go jeden raz, aby odebrać

telefon.



Naciśnij go na kilka sekund, aby

odrzucić połączenie.

Podczas

rozmowy



Naciśnij go jeden raz, aby zakończyć

rozmowę.



Naciśnij go na kilka sekund, aby

zmienić aktywne urządzenie telefo-

nujące (system/telefon komórkowy).

Telefonowanie wtrybie głośnomówiącym

przy użyciu innego telefonu komórkowego

BLUETOOTH podczas słuchania muzyki

Możliwe jest telefonowanie wtrybie głośnomówiącym

zinnego telefonu komórkowego BLUETOOTH podczas

słuchania muzyki zodtwarzacza muzycznego BLUETOOTH.



Funkcji tej nie można użyć razem zfunkcją łączenia

jednym dotknięciem (NFC).



Sposób obsługi zależy od urządzenia BLUETOOTH.

Możliwość nawiązania tego rodzaju połączenia

BLUETOOTH zależy od właściwości używanych urządzeń

BLUETOOTH. Zapoznaj się także zinstrukcjami obsługi

urządzeń BLUETOOTH.

1 Nawiąż połączenie BLUETOOTH między

systemem aodtwarzaczem muzycznym

BLUETOOTH przy użyciu profilu A2DP,

oraz między systemem atelefonem

komórkowym BLUETOOTH przy użyciu

profilu HFP lub HSP.

Nawiązywanie połączenia BLUETOOTH opisano

wczęści „Jak nawiązywać bezprzewodowe połączenie

zurządzeniami BLUETOOTH”. Nawiązane zostanie

połączenie BLUETOOTH, awskaźnik „ (BLUETOOTH)”

na wyświetlaczu zapali się na stałe.

Wskazówki

 Aby używać tylko funkcji telefonowania telefonu komórko-

wego BLUETOOTH, który jest także wyposażony wfunkcje

muzyczne, do nawiązania połączenia BLUETOOTH między

systemem atelefonem użyj profilu HFP lub HSP, anie A2DP.

 Wzależności od telefonu komórkowego BLUETOOTH,

nawiązanie połączenia BLUETOOTH przy użyciu profilu HFP

lub HSP może także spowodować wykorzystanie połą-

czenia BLUETOOTH A2DP przez ten sam telefon komórkowy

BLUETOOTH. Wtakim przypadku do systemu nie można

podłączyć odtwarzacza muzycznego BLUETOOTH.

Uwaga

 Aby po wyłączeniu systemu ponownie podłączyć te

same urządzenia wten sam sposób, powtórnie wykonaj

powyższą procedurę.

Nastawianie budzika



Do wyboru są następujące tryby pracy budzika:

 „FM”, „AM”: budzenie radiem.

 „USB”: budzenie muzyką ztelefonu iPhone/iPoda

podłączonych przez łącze USB.

 „BLUETOOTH”: budzenie muzyką zurządzenia

BLUETOOTH takiego jak smartfon, iPod itp.,

podłączonego przez łącze BLUETOOTH.

 „BUZZER”: budzenie sygnałem dźwiękowym.



Aby budzik włączał się owłaściwej godzinie, przed

nastawianiem go należy nastawić zegar. (Patrz część

„Pierwsze nastawianie zegara”.)

Można nastawić budzik A ibudzik B. Aby nastawić budzik

A, użyj przycisków A  iALARM TIME SET +/– . Aby

nastawić budzik B, użyj przycisków B  iALARM TIME

SET +/– .

Poniżej opisano nastawianie budzika A.

1 Naciśnij przycisk A  itrzymaj go

dotąd, aż na wyświetlaczu zacznie

migać wskazanie godziny.

Na wyświetlaczu włączają się wskaźniki „” i„WAKE

UP” imiga wskazanie godziny.

2 Naciskając przycisk ALARM TIME SET

+/– , wybierz poniższe ustawienia.

Potwierdzaj wybór przyciskiem A .

Po każdorazowym naciśnięciu przycisku ALARM TIME

SET +/–  migać zaczyna aktualnie wybrany parametr.

Po potwierdzeniu wyboru ustawienia przyciskiem A 

migać zaczyna kolejny parametr.



Godzina, minuty: aby przyspieszyć zmiany

wskazania godziny iminut, przytrzymaj wciśnięty

przycisk ALARM TIME SET +/– .



Dni tygodnia: do wyboru są trzy ustawienia.

Codziennie: „MON TUE WED THU FRI SAT SUN”

Wtygodniu: „MON TUE WED THU FRI”

Wweekend: „SAT SUN”

3 Naciskając przycisk ALARM TIME SET

+/– , nastaw tryb pracy budzika.

Potwierdź wybór przyciskiem A .

Wybierz jedno zponiższych ustawień.



„FM”, „AM”: budzenie radiem. Przejdź do czynności 4.



„USB”: budzenie muzyką ztelefonu iPhone/iPoda

podłączonych przez łącze USB. Pomiń czynność 4

iprzejdź do czynności 5.



„BLUETOOTH”: budzenie muzyką zurządzenia

BLUETOOTH takiego jak smartfon, iPod itp.,

podłączonego przez łącze BLUETOOTH. Pomiń

czynność 4 iprzejdź do czynności 5.



„BUZZER”: budzenie sygnałem dźwiękowym. Na-

stawianie budzika jest zakończone. Na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie zegara izapali się wskaźnik

„”. Nie trzeba wykonywać czynności 4 ani dalszych.

4 Naciskając przycisk ALARM TIME SET

+/– , nastaw żądaną stację radiową.

Potwierdź wybór przyciskiem A .

Wybierz numer żądanej pamięci lub „- -”. „- -” oznacza

ostatnio słuchaną stację.

5 Naciskając przycisk ALARM TIME SET +/–

, nastaw żądaną głośność. Potwierdź

wybór przyciskiem A .

Nastawianie budzika jest zakończone. Na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie zegara izapali się wskaźnik „”.

6 Jeśli wybrany jest tryb pracy budzika

„USB” lub „BLUETOOTH”, przed

nadejściem godziny budzenia podłącz

iPhone/iPod przez łącze USB lub

podłącz urządzenie BLUETOOTH.

Jeśli system nie jest połączony zurządzeniem

BLUETOOTH, ozaprogramowanej godzinie budzenia

podejmowana jest próba nawiązania połączenia

BLUETOOTH zostatnio podłączanym urządzeniem

BLUETOOTH.

Jeśli system nie może połączyć się zurządzeniem

BLUETOOTH lub ztelefonem iPhone/iPodem

podłączonymi przez łącze USB, do budzenia zostanie

użyty sygnał dźwiękowy.

Jeśli wybrany jest tryb pracy budzika „USB”, ado portu

USB jest podłączony smartfon, do budzenia zostanie

użyty sygnał dźwiękowy.

Wyłączanie budzika

Aby wyłączyć budzik, naciśnij przycisk ALARM RESET .

Budzik włączy się ponownie następnego dnia otej samej

godzinie.

Przedłużanie snu okilka minut — drzemka

1 Kiedy słychać budzik, naciśnij przycisk

SNOOZE .

Budzik wyłączy się, ale włączy się ponownie po mniej

więcej 10 minutach.

Czas drzemki można zmieniać, wpokazany poniżej

sposób, naciskając wtym celu przycisk SNOOZE .

Aby zatrzymać układ czasowy drzemki, naciśnij przycisk

ALARM RESET .

Funkcje przycisków na urządzeniu związane

zbudzikiem

Aby Wykonaj tę czynność

Sprawdzić

ustawienie

godziny budzenia

Naciśnij przycisk ALARM TIME

SET +/– .

Ustawienie pojawi się na mniej

więcej 4 sekundy.

Zmienić ustawienie

godziny budzenia

1 Naciśnij przycisk ALARM TIME

SET +/–  itrzymaj go dotąd, aż

na wyświetlaczu zaczną się zmie-

niać wskazania godziny budzenia.

Godzinę budzenia można też

zmieniać pojedynczymi

naciśnięciami przycisku ALARM

TIME SET +/– .

2 Po wyświetleniu żądanej godziny

budzenia puść przycisk ALARM

TIME SET +/– .

Jednorazowo wyłą-

czyć dźwięk budzika

Kiedy słychać budzik, naciśnij

przycisk SNOOZE .

Wyłączyć budzik

Naciśnij przycisk ALARM RESET .

Na stałe wyłączyć

budzik

Ponownie naciśnij przycisk A .

Zwyświetlacza zniknie wskaźnik

„”, abudzik wyłączy się.

Aby zpowrotem włączyć budzik,

ponownie naciśnij przycisk A .

Wskazówka

 Zmiana ustawienia budzika powoduje włączenie budzika,

nawet jeśli przedtem był on na stałe wyłączony.

Uwagi

 Jeśli wybrany jest tryb pracy budzika „USB” lub „BLUETOOTH”,

ale do portu USB nie jest podłączony iPhone/iPod, lub nie jest

podłączone urządzenie BLUETOOTH lub urządzenie nie zawiera

muzyki / jest wyłączone, do budzenia zostanie użyty sygnał

dźwiękowy.

 Przy włączonej funkcji automatycznego wyboru czasu letniego

budzik działa wnastępujący sposób:

Jeśli budzik jest nastawiony na godzinę pomijaną wskutek

zmiany czasu na letni, jego włączenie nastąpi wchwili

zmiany czasu na letni.

Jeśli budzik jest nastawiony na godzinę występującą

dwukrotnie wskutek zmiany czasu na zimowy, jego włączenie

nastąpi dwukrotnie.

 Nie można zmieniać głośności sygnału dźwiękowego.

 Jeśli oba budziki (A iB) są nastawione na tę samą godzinę,

priorytet ma budzik A.

 Jeśli po włączeniu się budzika nie zostanie użyta żadna funkcja,

budzik automatycznie wyłączy się po mniej więcej 60 minutach.

Uwagi odziałaniu budzika wrazie przerwy

wzasilaniu

Wprzypadku przerwy wzasilaniu budzenie sygnałem

dźwiękowym trwa ok. 5minut (oile bateria nie jest wyczerpana).

Zmienia się jednak działanie pewnych funkcji:

 Nie włącza się podświetlenie.

 Jeśli wybrany jest tryb pracy budzika „USB”, „BLUETOOTH”,

„FM” lub „AM”, automatycznie wybrany zostanie tryb budzenia

sygnałem dźwiękowym.

 Jeżeli nie zostanie naciśnięty przycisk ALARM RESET , dźwięk

budzika wyłączy się po mniej więcej 5minutach.

 Kiedy na wyświetlaczu widać wskaźnik „”, budzik nie będzie

działał podczas przerwy wzasilaniu. Jeśli widać wskaźnik „”,

należy wymienić baterię.

 Podczas przerwy wzasilaniu nie można użyć funkcji drzemki.

 Podczas przerwy wzasilaniu każdy budzik włączy się tylko raz.

Nastawianie wyłącznika

czasowego

Wyłącznik czasowy umożliwia uśnięcie przy dźwiękach

radia lub przy muzyce zpodłączonego urządzenia. Po

określonym czasie urządzenie samoczynnie zatrzyma

odtwarzanie lub odbiór radia.

1 Podczas słuchania radia lub muzyki

naciśnij przycisk SLEEP .

Na wyświetlaczu pojawi się napis „SLEEP” izacznie

migać czas do wyłączenia.

2 Naciskając przycisk SLEEP , nastaw

żądany czas do wyłączenia.

Naciskając przycisk SLEEP , można wybrać

następujące czasy do wyłączenia (wminutach). Nie

miga tylko wskazanie „OFF”.

Czas do wyłączenia miga przez kilka sekund, po

czym zpowrotem wyświetlana jest aktualna godzina.

Nastawianie wyłącznika czasowego jest zakończone

irozpoczyna się odliczanie czasu do wyłączenia.

Na wyświetlaczu pali się wskazanie „SLEEP”. Po

nastawionym czasie urządzenie samoczynnie zatrzyma

odtwarzanie lub odbiór radia.

Wyłączanie dźwięku przed upływem

nastawionego czasu

Naciśnij przycisk OFF .

Aby zmienić ustawienie wyłącznika czasowego

Naciśnij przycisk SLEEP . Po włączeniu układu

czasowego można zmienić czas do wyłączenia.

Wyłączanie wyłącznika czasowego

Naciskając przycisk SLEEP , wybierz ustawienie „OFF”.

Uwagi

 Odtwarzanie muzyki wurządzeniu podłączonym do gniazda

AUDIO IN  nie zatrzymuje się automatycznie. Aby zatrzymać

odtwarzanie wpodłączonym urządzeniu, użyj odpowiedniej

funkcji wurządzeniu zewnętrznym.

 Jeśli wczasie pracy wyłącznika czasowego nadejdzie godzina

budzenia, wyłącznik czasowy automatycznie się wyłączy,

awłączy się budzik.

Korzystanie zefektów

dźwiękowych

1 Wybierz żądany efekt dźwiękowy

przyciskiem SOUND .

Na wyświetlaczu pojawi się ustawienie efektu

dźwiękowego.

Naciskając przycisk SOUND , można wybrać

następujące efekty dźwiękowe:

Wyświetlacz Efekt dźwiękowy

MEGA BASS Wysoka jakość reprodukcji basu

MEGA BASS

MEGA Xpand

Wysoka jakość reprodukcji basu

idźwięk z efektem przestrzennym

MEGA Xpand Dźwięk z efektem przestrzennym

Brak wskazania Efekty dźwiękowe są wyłączone.

 Inne

Wymiana baterii

1 Upewnij się, że wtyk zasilający  jest

włączony do gniazdka sieciowego, po

czym otwórz komorę na baterię na

spodzie systemu.

1 Całkowicie wykręć śrubę.

2 Naciśnij występ

iwyciągnij

pokrywę.

2 Wyjmij zkomory starą baterię iwłóż

nową, tak aby strona ze znakiem 

znajdowała się ugóry.

CR2032

3 Załóż pokrywkę komory na baterię

iprzymocuj ją wkrętem.

4 Naciśnij na systemie przyciski

FUNCTION , BLUETOOTH  lub

SNOOZE/BRIGHTNESS , aby usunąć

zwyświetlacza wskaźnik „”.

Uwagi

 Podczas wymiany baterii urządzenie powinno być włączone do

gniazdka sieciowego. Wprzeciwnym razie skasowane zostaną

ustawienia daty, godziny ibudzenia, atakże zaprogramowane

stacje.

 Jeśli system nie będzie używany przez dłuższy czas, należy

wyjąć zniego baterię. Pozwoli to na uniknięcie uszkodzeń, jakie

może spowodować wyciek zbaterii ipóźniejsza korozja.

Regulacja jasności

wyświetlacza

1 Naciśnij przycisk BRIGHTNESS .

Do wyboru są cztery poziomy jasności, wybierane

przez naciskanie przycisku BRIGHTNESS .

Duża (standardowa)

Mała

Wyłączony

Średnia

Kiedy wyświetlacz jest wyłączony, na czas działania

budzika jasność automatycznie zmienia się na małą.

Aby bezpośrednio wyłączyć wyświetlacz, przytrzymaj

wciśnięty przycisk BRIGHTNESS .

Dane techniczne

Wyświetlanie godziny

Przełączanie między systemem 24-godzinnym

(standardowym dla modeli sprzedawanych wEuropie)

i12-godzinnym (standardowym dla modeli sprzedawanych

wWielkiej Brytanii).

Sekcja głośnika

System głośnika 50 mm

Typ obudowy Bass reflex

Sekcja wzmacniacza

Znamionowa moc wyjściowa

2 W + 2 W (łączne zniekształcenia

harmoniczne 10 %, 1 kHz, 5 Ω)

Wejście Stereo mini jack × 1

Sekcja USB

Wejście Port USB (typu A)

Obsługiwane częstotliwości/bity próbkowania

Wejście USB: maksymalnie 44,1 kHz /

16bitów

BLUETOOTH

System łączności Specyfikacja BLUETOOTH 3.0

Moc wyjściowa Klasa mocy BLUETOOTH 2

Maksymalny zasięg łączności

Około 10 m wlinii wzroku*

Pasmo częstotliwości

Pasmo 2,4 GHz (2,4000 GHz -

2,4835 GHz)

System modulacji

FHSS

Obsługiwane profile BLUETOOTH*

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile)

AVRCP (Audio Video Remote Control

Profile)

HSP (Headset Profile)

HFP (Hands-free Profile)

SPP (Serial Port Profile)

Obsługiwanie kodowanie*

SBC*

Zasięg transmisji (A2DP)

20 Hz - 20 000 Hz (częstotliwość

próbkowania 44,1 kHz)

Faktyczny zasięg zależy od takich czynników jak

obecność przeszkód między urządzeniami, pól

magnetycznych wokół kuchenki mikrofalowej,

ładunków statycznych, czułości odbioru, wydajności

anteny, systemu operacyjnego, oprogramowania itp.

Profile standardu BLUETOOTH określają cel połączenia

BLUETOOTH między urządzeniami.

Kodowanie: format kompresji iprzekształcania sygnału

audio

Subband Codec

Mikrofon

Typ: Elektretowy, pojemnościowy

Charakterystyka kierunkowa:

Wszechkierunkowa

Efektywne pasmo przenoszenia:

200 Hz – 3600Hz

Radio

Zakres częstotliwości

Pasmo Częstotliwość Dokładność strojenia

UKF (FM) 87,5 – 108MHz 0,05MHz

ŚR (AM) 531 – 1602kHz 9kHz

Dane ogólne

Zasilanie Napięcie przemienne 230 V, 50 Hz, 16 W

Podtrzymywanie pracy zegara

Napięcie stałe 3 V, bateria CR2032 (1szt.)

Wymiary Około 281 × 126 × 80 mm

Waga Około 1,3 kg (zbateriami)

Dostarczane wyposażenie

Antena ramowa AM (1szt.)

Instrukcja uruchamiania BLUETOOTH

(1szt.)

Instrukcja obsługi (ten dokument) (1szt.)

Kompatybilne modele telefonów

iPhone/iPadów/iPodów

Urządzenie współpracuje zwymienionymi poniżej

modelami telefonów iPhone/iPadów/iPodów.

Przed użyciem ztym urządzeniem należy zaktualizować

oprogramowanie telefonu iPhone/iPada/iPoda do

najnowszej wersji.

Modele współpracujące złączem USB

iPhone 5

iPhone 4S

iPhone 4

iPod touch (5. generacja)

iPod touch (4.generacja)

iPod touch (3. generacja)

iPod classic

iPod nano (7. generacja)

iPod nano (6. generacja)

iPod nano (5. generacja)

iPod nano (4. generacja)

Modele współpracujące ztechnologią

BLUETOOTH

iPhone 5

iPhone 4S

iPhone 4

iPhone 3GS

iPad (4. generacja)

iPad mini

iPad (3. generacja)

iPad 2

iPad

iPod touch (5. generacja)

iPod touch (4.generacja)

iPod touch (3. generacja)

iPod nano (7. generacja)

Konstrukcja idane techniczne mogą ulec zmianie.

Co to jest BLUETOOTH?

BLUETOOTH jest technologią bezprzewodową

omałym zasięgu umożliwiającą bezprzewodowe

przesyłanie danych między urządzeniami cyfrowymi,

takimi jak komputer iaparat cyfrowy. Zasięg łączności

bezprzewodowej BLUETOOTH wynosi mniej więcej 10m.

Najczęściej łączy się dwa urządzenia, ale istnieją

urządzenia, które można łączyć zwieloma urządzeniami.

Nie trzeba używać przewodów ani odpowiednio ustawiać

urządzeń względem siebie, jak wtechnologii opartej

na podczerwieni. Podłączane urządzenie może się więc

znajdować wtorbie albo wkieszeni.

Technologia BLUETOOTH jest międzynarodowym

standardem uznawanym iwykorzystywanym przez tysiące

firm zcałego świata.

System łączności iobsługiwane przez

urządzenie profile BLUETOOTH

Profile to standardowe zestawy funkcji dostępnych

wkażdej specyfikacji urządzenia BLUETOOTH. To

urządzenie obsługuje następujące wersje iprofile

BLUETOOTH:

System łączności:

Specyfikacja BLUETOOTH 3.0

Zgodność zprofilami BLUETOOTH:

 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile):

przesyłanie lub odbieranie sygnałów audio o wysokiej

jakości.

 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile):

sterowanie urządzeniami A/V; włączanie pauzy,

zatrzymywanie, rozpoczynanie odtwarzania itp.

 HSP (Headset Profile): rozmowy telefoniczne / obsługa

telefonu.

 HFP (Hands-free Profile): rozmowy telefoniczne /

obsługa telefonu bez użycia rąk.

 SPP (Serial Port Profile): nawiązywanie łączności

szeregowej zurządzeniem BLUETOOTH.

Maksymalny zasięg łączności

Używane urządzenia BLUETOOTH muszą się znajdować

wodległości do 10m (wlinii wzroku) od tego urządzenia.

Zasięg łączności może się zmniejszyć wnastępujących

przypadkach:

 Między systemem aurządzeniem BLUETOOTH

znajdują się przeszkody (osoba, metal, ściana itp.).

 Wpobliżu urządzenia pracuje sieć bezprzewodowa.

 Wpobliżu urządzenia pracuje kuchenka mikrofalowa.

 Wpobliżu urządzenia pracuje urządzenie

wytwarzające promieniowanie elektromagnetyczne.

Zakłócenia powodowane przez inne

urządzenia

Urządzenia BLUETOOTH isieci bezprzewodowe

(IEEE802.11b/g) wykorzystują to samo pasmo

częstotliwości. Użycie tego urządzenia wpobliżu

sieci bezprzewodowej może prowadzić do zakłóceń

wmikrofalach, awefekcie do pogorszenia szybkości

transmisji, powstawania zakłóceń lub problemów

zpołączeniem. Wtakim przypadku należy:

 używać tego urządzenia wodległości co najmniej 10m

od elementów sieci bezprzewodowej,

 jeśli urządzenie pracuje w odległości mniejszej niż

10m od elementów bezprzewodowej sieci LAN, należy

wyłączyć sieć bezprzewodową.

Zakłócanie pracy innych urządzeń

Mikrofale emitowane przez urządzenie BLUETOOTH mogą

zakłócać pracę elektronicznych urządzeń medycznych.

Ze względu na ryzyko wypadku, należy wyłączyć to

urządzenie iinne urządzenia BLUETOOTH wnastępujących

miejscach:

 wmiejscach występowania gazów palnych, szpitalach,

pociągach, samolotach ina stacjach paliw;

 wpobliżu drzwi automatycznych ialarmów

pożarowych.

Uwagi



Aby można było używać funkcji BLUETOOTH, podłączane

urządzenie BLUETOOTH musi wykorzystywać ten sam

profil co ten system.

Należy ponadto zwrócić uwagę na fakt, że funkcje

urządzeń oidentycznych profilach zależą od ich

parametrów.



Ze względu na właściwości technologii BLUETOOTH,

podczas rozmawiania przez telefon lub słuchania

muzyki dźwięk odtwarzany przez to urządzenie

będzie nieznacznie opóźniony wstosunku do dźwięku

zurządzenia BLUETOOTH.



System wykorzystuje zabezpieczenia standardu

BLUETOOTH, które służą zapewnieniu bezpieczeństwa

połączenia bezprzewodowego BLUETOOTH. Mimo

to, wpewnych warunkach nie można uzyskać

wystarczającego poziomu bezpieczeństwa. Korzystając

z bezprzewodowej łączności BLUETOOTH, należy

zachować ostrożność.



Sony nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne

ujawnienie informacji wynikłe ztransmisji BLUETOOTH.



Urządzenie zfunkcją BLUETOOTH musi być zgodne

ze standardem BLUETOOTH zdefiniowanym przez

Bluetooth SIG. Ponadto urządzenie musi zostać

uwierzytelnione. Nawet jeśli podłączane urządzenie

jest zgodne ze wspomnianym standardem BLUETOOTH,

niektóre urządzenia nie dają się podłączyć albo

działają niewłaściwie. Zależy to od funkcji iparametrów

technicznych urządzenia.



Wzależności od urządzenia BLUETOOTH połączonego

ztym urządzeniem, środowiska łączności iwarunków

pracy mogą występować zakłócenia albo przerwy

wdźwięku.

Rozwiązywanie problemów

Brak dźwięku / Dźwięk tylko

z jednego głośnika / Cichy

dźwięk

Sprawdź, czy system oraz

podłączone urządzenie są włączone.

Zwiększ głośność wsystemie

ipodłączonym urządzeniu.

Sprawdź, czy wpodłączonym

urządzeniu jest włączone

odtwarzanie.

Sprawdź, czy do systemu

ipodłączonego urządzenia

podłączone są oba wtyki przewodu

połączeniowego (sprzedawanego

oddzielnie) lub oba złącza przewodu

USB (sprzedawanego oddzielnie).

Wprzypadku łączenia systemu

zkomputerem upewnij się, że

wkomputerze wybrane jest wyjście

dźwięku na urządzenie BLUETOOTH.

Ponownie sparuj system

zurządzeniem BLUETOOTH.

Jeśli podłączone jest urządzenie

monofoniczne, reprodukcja dźwięku

będzie się odbywać tylko przez lewy

głośnik.

Sprawdź, czy włączona jest funkcja

właściwa dla podłączanego

urządzenia („BLUETOOTH”, „USB” lub

„AUDIO IN”).

Zniekształcenia wdźwięku /

Buczenie lub zakłócenia

wdźwięku zsystemu

Zmniejsz głośność wsystemie

ipodłączonym urządzeniu.

Jeśli połączone urządzenie ma

funkcję korektora, wyłącz ją.

Nie umieszczaj systemu wpobliżu

kuchenki mikrofalowej, elementów

sieci bezprzewodowej itp.

Umieść system bliżej urządzenia

BLUETOOTH. Usuń wszelkie

przeszkody znajdujące się na linii

między systemem aurządzeniem

BLUETOOTH.

Umieść system wwiększej

odległości od telewizora.

Jeśli wurządzeniu BLUETOOTH

wybrany jest tryb HFP lub HSP,

wybierz odpowiednie funkcje

urządzenia BLUETOOTH izmień tryb

na A2DP.

Jeśli system jest połączony

zurządzeniem zwbudowanym

odbiornikiem radiowym, mogą

wystąpić problemy zodbiorem stacji

radiowych lub zmniejszenie czułości.

Zwiększ odległość między

systemem adrugim urządzeniem

isprawdź, czy możliwy jest

zadowalający odbiór stacji.

Urządzenia BLUETOOTH:

Nie jest możliwe parowanie

Umieść system wodległości nie

większej niż 1m od urządzenia

BLUETOOTH.

Jeśli wskaźnik (BLUETOOTH) nie

miga szybko, przytrzymaj wciśnięty

przycisk BLUETOOTH PAIRING

na systemie, tak aby rozległ się

sygnał dźwiękowy.

Urządzenia

BLUETOOTH: Brak głosu

/ Cichy głos rozmówcy

Sprawdź, czy system oraz

podłączone urządzenie są włączone.

Sprawdź, czy telefon komórkowy

zBLUETOOTH wysyła sygnał do tego

systemu.

Używając odpowiednich funkcji

urządzenia BLUETOOTH, wybierz

połączenie BLUETOOTH HFP lub HSP.

Zwiększ głośność wsystemie

ipodłączonym urządzeniu.

Urządzenia BLUETOOTH:

Nie można użyć funkcji łączenia

jednym dotknięciem (NFC)

Trzymaj smartfon blisko systemu aż

do wystąpienia reakcji. Wrazie

potrzeby nieznacznie przemieść

smartfon na części systemu

oznaczonej literą N.

Sprawdź, czy wsmartfonie włączona

jest funkcja NFC.

Sprawdź, czy na smartfonie

wyświetlona jest funkcja „NFC Easy

Connect”.

Jeśli smartfon znajduje się wetui,

wyjmij go.

Czułość odbioru NFC zależy od

urządzenia. Jeśli kilkakrotna próba

podłączenia smartfonu jednym

dotknięciem zakończy się

niepowodzeniem, połącz smartfon

zsystemem, wybierając zekranu

odpowiednie funkcje.

Brak dźwięku budzika

Sprawdź, czy wskaźnik budzika „”

lub „” jest prawidłowo

wyświetlany.

Sprawdź, czy do systemu jest

podłączone urządzenie, które ma

być źródłem dźwięku dla budzika.

Niewłaściwe ustawienie zegara

Jeśli wskutek przerwy wzasilaniu

miga wskazanie zegara „AM 12:00”

lub „00:00”, wymień baterię na

nową.

Jeśli zegar nie przełącza się

automatycznie na czas letni, naciśnij

przyciski OFF iDISPLAY/ENTER

itrzymaj je dotąd, aż na

wyświetlaczu zapalą się wskazania

„ ” i„On”.

ICF-CS20BT_OI_PL.indd 2 13.09.2013 12:24

Sony ICF-CS20BT Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: ICF-CS20BT

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Denver CRB-619BLACK MK2 Instrukcja obsługi