Zanussi ZRT18100WA Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa _ 18

Przed pierwszym użyciem _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Codzienna eksploatacja _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Wskazówki i porady _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Konserwacja i czyszczenie _ _ _ _ _ _ _ _ 22

Rozwiązywanie problemów _ _ _ _ _ _ _ _ 24

Dane techniczne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25

Ochrona środowiska _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji

urządzenia należy dokładnie przeczytać dołą-

czoną instrukcję obsługi. Producent nie odpo-

wiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spo-

wodowane nieprawidłową instalacją i eksploa-

tacją. Należy zachować instrukcję wraz z

urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.

Bezpieczeństwo dzieci i osób o

ograniczonych zdolnościach ruchowych,

sensorycznych lub umysłowych

Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie

uduszeniem lub odniesieniem obrażeń

mogących skutkować trwałym kalectwem.

•Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po

ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby

o ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub umysłowych bąd

ź nie-

posiadające odpowiedniej wiedzy i do-

świadczenia, jeśli będą one nadzorowane

lub zostaną poinstruowane przez osobę od-

powiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się

urządzeniem.

• Wszystkie opakowania należy przechowy-

wać poza zasięgiem dzieci.

• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zaj-

mować się dzieci bez nadzoru dorosłych.

Instalacja

Ostrzeżenie! Urządzenie może

zainstalować wyłącznie wykwalifikowana

osoba.

•Usunąć wszystkie elementy opakowania.

• Nie instalować ani nie używać uszkodzone-

go urządzenia.

•Postępować zgodnie z instrukcją instalacji

dostarczoną wraz z urządzeniem.

•Zachować ostrożność podczas przenosze-

nia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie.

Zawsze używać rękawic ochronnych.

•Wokół urządzenia należy zapewnić prze-

pływ powietrza.

•Odczekać co najmniej 4 godziny przed pod-

łączeniem urządzenia do zasilania. Jest to

niezbędne, aby olej spłynął z powrotem do

sprężarki.

• Nie instalować urządzenia w pobliżu grzej-

ników, kuchenek, piekarników ani płyt

grzejnych.

• Dotyczy wyłącznie urządzeń podłącza-

nych do sieci wodociągowej: urządzenie

można podłączyć wyłącznie do instalacji

doprowadzającej wod

ę pitną.

•Tył urządzenia musi znajdować się przy

ścianie.

• Nie instalować urządzenia w miejscu, gdzie

występuje bezpośrednie nasłonecznienie.

Podłączenie do sieci elektrycznej

Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie

pożarem i porażeniem prądem

elektrycznym.

•Urządzenie musi być uziemione.

• Wszystkie połączenia elektryczne powinien

wykonać wykwalifikowany elektryk.

•Należy upewnić się, że informacje o podłą-

czeniu elektrycznym podane na tabliczce

znamionowej są zgodne z parametrami in-

stalacji zasilającej. W przeciwnym razie na-

leży skontaktować się z elektrykiem.

18

www.zanussi.com

•Należy zawsze używać prawidłowo zamon-

towanych gniazd elektrycznych z uziemie-

niem.

• Nie stosować rozgałęźników ani przedłuża-

czy.

•Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić

elementów elektrycznych (np. wtyczki,

przewodu zasilającego, sprężarki). Jeśli

wystąpi konieczność wymiany elementów

elektrycznych, należy skontaktować się z

serwisem lub elektrykiem.

•Podłączyć wtyczkę do gniazda elektryczne-

go dopiero po zakończeniu instalacji. Nale-

ży zadbać o to, aby po zakończeniu instala-

cji urządzenia wtyczka przewodu zasilają-

cego była łatwo dostępna.

• Przewód zasilający powinien znajdować się

poniżej wtyczki.

•Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć za

przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za

wtyczkę.

Przeznaczenie

•Urządzenie jest przeznaczone do użytku w

gospodarstwie domowym oraz do podob-

nych zastosowań, w takich miejscach, jak:

– Kuchnie w obiektach sklepowych, biuro-

wych oraz innych placówkach pracowni-

czych.

– Gospodarstwa rolne.

– Hotele, motele i inne obiekty mieszkalne

(jako wyposażenie dla klientów).

– Obiekty noclegowe.

Ostrzeżenie! Zagrożenie odniesienia

obrażeń ciała, oparzenia, porażenia

prądem lub spowodowania pożaru.

•Urządzenie należy używać w warunkach

domowych.

• Nie zmieniać parametrów technicznych

urządzenia.

• Nie umieszczać w urządzeniu innych urzą-

dzeń elektrycznych (np. maszynek do lo-

dów), chyba, że zostały one przeznaczone

do tego celu przez producenta.

•Należy zachować ostrożność, aby nie usz-

kodzić układu chłodniczego. Zawiera on

izobutan (R600a), który jest gazem ziem-

nym spełniającym wymogi dotyczące

ochrony środowiska. Gaz ten jest łatwopal-

ny.

• W razie uszkodzenia układu chłodniczego

należy zadbać o to, aby w pomieszczeniu

nie było otwartego płomienia, ani źródeł za-

płonu. Przewietrzyć pomieszczenie.

• Nie dopuszczać, aby gorące przedmioty

dotykały plastikowych elementów urządze-

nia.

•Nie wkładać do komory zamrażarki napo-

jów gazowanych. Zamrażanie powoduje

wzrost ciśnienia w opakowaniu z napojem.

• Nie wolno przechowywać w urządzeniu łat-

wopalnych gazów i płynów.

• Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w

jego pobliżu łatwopalnych substancji ani

przedmiotów nasączonych łatwopalnymi

substancjami.

• Nie dotykać sprężarki ani skraplacza. Są

one gorące.

• Nie wyjmować ani nie dotykać

produktów

znajdujących się w komorze zamrażarki

mokrymi lub wilgotnymi rękoma.

•Nie spożywać lodów na patyku bezpośred-

nio po wyjęciu z urządzenia. Odczekać kil-

ka minut.

• Nie wolno ponownie zamrażać rozmrożonej

żywności.

•Należy przestrzegać wskazówek dotyczą-

cych przechowywania mrożonej żywności,

które znajdują się na jej opakowaniu.

Konserwacja i czyszczenie

Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie

odniesienia obrażeń i uszkodzenia

urządzenia.

• Przed przystąpieniem do konserwacji nale-

ży wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda elektrycz-

nego.

• Do czyszczenia urządzenia nie wolno uży-

wać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej.

•Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej

szmatki. Stosować wyłącznie neutralne

19

www.zanussi.com

środki czyszczące. Nie stosować produk-

tów ściernych, myjek do szorowania, roz-

puszczalników ani metalowych przedmio-

tów.

• Regularnie sprawdzać odpływ skroplin w

chłodziarce i w razie potrzeby oczyszczać

go. Gdy odpływ zablokuje się, na dnie urzą-

dzenia zbiera się woda.

•W układzie chłodniczym urządzenia znajdu-

ją się związki węglowodorowe. Konserwa-

cją i napełnianiem układu chłodniczego mo-

że zajmować się wyłącznie wykwalifikowa-

na osoba.

Oświetlenie wnętrza

•Zwykła lub halogenowa żarówka zastoso-

wana w tym urządzeniu jest przeznaczona

wyłącznie do urządzeń domowych. Nie na-

leży używać jej do oświetlania pomie-

szczeń.

Utylizacja

Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie

odniesienia obrażeń ciała lub uduszenia.

•Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

•Odciąć przewód zasilający i wyrzucić go.

•Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemoż-

liwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia

w urządzeniu.

•Czynnik chłodniczy i materiały izolacyjne

zastosowane w tym urządzeniu nie stano-

wią zagrożenia dla warstwy ozonowej.

• Pianka izolacyjna zawiera łatwopalny gaz.

Aby uzyskać informacje dotyczące prawid-

łowej utylizacji urządzenia, należy skontak-

tować się z lokalnymi władzami.

•Należy uważać, aby nie uszkodzić układu

chłodniczego w pobliżu wymiennika ciep

ła.

Przed pierwszym użyciem

1. Czyścić wewnętrzne elementy urządzenia

i wszystkie akcesoria ciepłą wodą z neu-

tralnym detergentem.

2. Upewnić się, że urządzenie i akcesoria są

całkowicie suche.

3. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do

gniazda elektrycznego.

4. Włączyć urządzenie i ustawić temperatu-

rę.

Do czyszczenia urządzenia i akcesoriów

nie używać produktów ściernych, myjek

do szorowania ani rozpuszczalników.

Włączanie urządzenia i ustawianie

temperatury

Obrócić pokrętło regulacji temperatury zgod-

nie z ruchem wskazówek zegara, aby włączyć

urządzenie i jednocześnie ustawić temperatu-

rę.

Wartości numeryczne na pokrętle oznaczają

różne wartości temperatury ch

łodzenia.

Obrócić pokrętło regulacji temperatury na niż-

sze ustawienie, aby uzyskać minimalną tem-

peraturę chłodzenia.

Obrócić pokrętło regulacji temperatury na wy-

ższe ustawienie, aby uzyskać maksymalną

temperaturę chłodzenia.

Zaleca się ustawienie pośredniej tempe-

ratury chłodzenia.

Następujące czynniki mogą mieć wpływ na

wybór ustawienia temperatury:

• Temperatura w pomieszczeniu i miejsce in-

stalacji urządzenia.

•Częstotliwość otwierania drzwi urządzenia.

•Ilość żywności w urządzeniu.

20

www.zanussi.com

Codzienna eksploatacja

Zamrażanie świeżej żywności

Zamrażarka umożliwia zamrażanie świeżej

żywności oraz przechowywanie zamrożonej i

głęboko zamrożonej żywności.

Jeśli pokrętło regulacji temperatury jest

ustawione w pośrednim położeniu, nie

ma potrzeby zmiany ustawienia.

Aby szybciej zamrozić żywność, należy obró-

cić pokrętło regulacji temperatury na wyższe

ustawienie. Może to spowodować spadek

temperatury w chłodziarce poniżej 0°C. W ta-

kim przypadku należy obrócić pokrętło regula-

cji temperatury na niższe ustawienie.

Przechowywanie zamrożonej żywności

Jeśli urz

ądzenie jest nowe lub pozostawało

przez dłuższy czas wyłączone, nie należy w

nim natychmiast umieszczać zamrożonej

żywności.

Ustawić pokrętło regulacji temperatury w naj-

wyższym położeniu i pozostawić włączone

urządzenie na co najmniej 2 godziny.

Awaria zasilania może spowodować roz-

mrożenie zamrażarki.

Jeśli awaria zasilania trwała dłużej niż wynosi

„czas utrzymywania temperatury bez zasila-

nia”, należy niezwłocznie spożyć lub ugoto-

wać rozmrożoną żywność. Informacja o cza-

sie utrzymywania temperatury znajduje się w

części „DANE TECHNICZNE”.

Ugotowaną żywność można zamrażać po jej

ostygnięciu.

Rozmrażanie

Przed rozpoczęciem gotowania zamrożonej

lub głęboko zamrożonej żywności należy ją

rozmrozić w chłodziarce lub w temperaturze

pokojowej.

Można ugotować niewielką ilość zamrożonej

żywności bezpośrednio po wyjęciu z zamra-

żarki, jednak czas gotowania jest wtedy dłuż-

szy.

Szklane półki

Szklane półki można umieszczać na różnych

wysokościach.

Wskazówki i porady

Oszczędzanie energii

•Nie otwierać zbyt często drzwi chłodziarki

ani zamrażarki.

• Nie pozostawiać otwartych drzwi chłodziar-

ki ani zamrażarki dłużej niż to konieczne.

•Jeśli urządzenie pracuje w sposób ciągły, a

w jego wnętrzu gromadzi się szron, przy-

czyną tego może być:

– Ustawienie pokrętła regulacji temperatury

w położeniu najniższej temperatury.

– Zbyt wysoka temperatura w pomieszcze-

niu, w którym znajduje się urządzenie.

–Urządzenie jest pełne.

Obrócić pokrętło regulacji temperatury na

wyższe ustawienie. Rozpocznie się auto-

matyczne odszranianie i zmniejszy się zu-

życie energii.

Chłodzenie

•Nie wkładać gorących potraw do chłodziar-

ki. Zaczekać, aż ostygną.

•Nie wkładać do chłodziarki parujących pły-

nów.

• Produkty żywnościowe, które wydzielają in-

tensywny zapach, należy umieszczać w po-

jemnikach.

• Zapewnić przepływ powietrza wokół pro-

duktów.

• Wszystkie rodzaje mięs przechowywać w

woreczkach polietylenowych. Umieszczać

je na szklanej półce nad szufladą na warzy-

21

www.zanussi.com

wa. Nie przechowywać mięsa w chłodziar-

ce dłużej niż 2 dni.

• Gotowaną żywność i zimne dania należy

przykrywać i umieszczać na półkach.

• Uprzednio umyte owoce i warzywa należy

umieszczać w szufladzie na warzywa.

•Masło i ser należy umieszczać w specjal-

nych, szczelnych pojemnikach albo pako-

wać w folię aluminiową lub woreczki polie-

tylenowe.

• Zaopatrzone w nakrętki butelki z mlekiem

należy przechowywać na półce na butelki

na drzwiach urządzenia.

•Jeśli nie są zapakowane, nie przechowy-

wać w chłodziarce bananów, ziemniaków,

cebuli ani czosnku.

Zamrażanie

• Na tabliczce znamionowej podano maksy-

malny ciężar produktów, które można za-

mrozić w zamrażarce w ciągu 24 godzin.

•Produkty będą w pełni zamrożone po upł

y-

wie 24 godzin. Do tego czasu nie należy

wkładać do zamrażarki kolejnych produk-

tów.

• Produkty należy umieszczać w zamrażarce

małymi partiami. Umożliwia to szybkie za-

mrażanie produktów i rozmrażanie jedynie

potrzebnej ilości.

•Produkty należy zapakować w folię alumi-

niową lub woreczki polietylenowe. Upewnić

się, że opakowanie jest szczelne.

• Świeżych produktów nie należy umieszczać

razem z zamrożonymi. Zapobiega to wzros-

towi temperatury zamrożonych produktów.

• Okres przechowywania tłustych produktów

jest krótszy niż produktów bez tłuszczu lub

niskotłuszczowych. Zawartość soli wpływa

na skrócenie czasu przechowywania żyw-

ności.

• Zaleca się zapisanie na każdym opakowa-

niu daty zamrożenia produktu.

Przechowywanie mrożonej żywności

•Zakupioną mrożoną żywność należy w bar-

dzo krótkim czasie umieścić w zamrażarce.

•Rozmrożoną żywno

ść należy w bardzo

krótkim czasie ugotować. Nie można po-

nownie zamrażać rozmrożonej żywności.

•Należy sprawdzić, czy nie minęła data przy-

datności do spożycia. Odpowiednie infor-

macje znajdują się na opakowaniach pro-

duktów.

Konserwacja i czyszczenie

Uwaga! Przed przystąpieniem do

konserwacji należy wyjąć wtyczkę z

gniazda elektrycznego.

Czyszczenie

• Regularnie czyścić urządzenie i akcesoria.

• Wszystkie elementy urządzenia i akcesoria

można czyścić wyłącznie ciepłą wodą z

neutralnym detergentem. Upewnić się, że

urządzenie i akcesoria są całkowicie suche.

• Regularnie czyścić uszczelkę drzwi. Aby

wymienić uszkodzoną uszczelkę, należy

skontaktować się serwisem.

•Kratkę skraplacza i sprężarkę, które znaj-

dują się z tyłu urządzenia, należy czyścić

za pomocą szczotki. Pozwala to obniżyć

zużycie energii i zachowa

ć urządzenie w

dobrym stanie.

Ważne!

•Należy uważać, aby nie ciągnąć, nie prze-

sunąć ani nie uszkodzić rurek ani przewo-

dów urządzenia.

•Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić

układu chłodniczego.

• Nie czyścić urządzenia środkami ściernymi,

myjkami do szorowania, rozpuszczalnikami,

detergentami o intensywnym zapachu ani

środkami do polerowania na bazie wosku.

Po zakończeniu konserwacji włożyć wtyczkę

przewodu zasilającego do gniazda elektrycz-

nego.

22

www.zanussi.com

Automatyczne odszranianie chłodziarki

Szron jest usuwany automatycznie, gdy na-

stępuje wyłączenie silnika sprężarki.

Woda spływa przez otwór odpływowy i gro-

madzi się w pojemniku na wodę, skąd odpa-

rowuje.

Pojemnik na wodę znajduje się z tyłu urzą-

dzenia, nad silnikiem sprężarki.

Otwór odpływowy znajduje się w tylnej części

chłodziarki.

Aby zapobiec gromadzeniu się wody w innych

częściach chłodziarki, należy dbać o to, aby

otwór odpływowy był zawsze drożny. W otwo-

rze odpływowym znajduje się przetyczka słu-

żąca do jego czyszczenia.

Rozmrażanie zamrażarki

Na półkach zamrażarki oraz w górnej

części jej komory może gromadzić się

szron.

Rozmrażać zamrażarkę, gdy warstwa szronu

ma grubość 3-5 mm.

Uwaga!

Nie używać do usuwania szronu

ostrych metalowych przedmiotów.

Nie używać do rozmrażania zamrażarki

żadnych mechanicznych urządzeń.

1. Wyłączyć urządzenie.

2. Wyjąć całą żywność z zamrażarki. Owinąć

żywność papierem gazetowym i umieścić

ją w chłodnym miejscu.

3. Pozostawić otwarte drzwi urządzenia do

czasu zakończenia rozmrażania.

4. Wyczyścić i dokładnie osuszyć zamrażar-

kę.

5. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do

gniazda elektrycznego.

6. Włączyć urządzenie.

7. Ustawić pokrętło regulacji temperatury w

położeniu najniższej temperatury i pozos-

tawić włączone urządzenie na 2-3 godzi-

ny.

8. Umieścić żywność z powrotem w zamra-

żarce.

Gdy urządzenie nie będzie użytkowane

przez dłuższy czas

1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda elek-

trycznego.

2. Wyjąć całą żywność.

3. Rozmrozić urządzenie.

4. Dokładnie wyczyścić i osuszyć urządzenie

i wszystkie akcesoria.

5. Pozostawić otwarte drzwi, aby uniknąć po-

wstawania nieprzyjemnych zapachów.

Wymiana żarówki

1

2

1. Odłączyć urządzenie od zasilania.

2. Nacisnąć ruchomą część, aby odczepić

klosz oświetlenia (1).

3. Zdjąć klosz oświetlenia (2).

4. Wymienić żarówkę na nową. Stosować

wyłącznie żarówki przeznaczone do urzą-

dzeń domowych.

5. Zamontować klosz oświetlenia.

6. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego

do gniazdka.

7. Otworzyć drzwi. Sprawdzić, czy oświetle-

nie włącza się.

Zwykła lub halogenowa żarówka zasto-

sowana w tym urządzeniu jest przezna-

czona wyłącznie do urządzeń domowych. Nie

należy jej używać do oświetlania pomie-

szczeń.

23

www.zanussi.com

Rozwiązywanie problemów

Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do

sprawdzania urządzenia należy wyjąć

wtyczkę z gniazda elektrycznego.

Jeśli wystąpi problem nieuwzględniony w

tabeli, należy skontaktować się z serwisem.

Problem Możliwe rozwiązanie

Urządzenie hałasuje podczas pra-

cy.

Pewne odgłosy są normalnym zjawiskiem podczas pracy urządze-

nia. Należy zapoznać się z broszurą dołączoną do urządzenia.

Urządzenie nie działa. Upewnić się, że urządzenie jest włączone.

Upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego jest włożona do

gniazdka.

Sprawdzić, czy w gnieździe jest napięcie. Podłączyć inne urządze-

nie do tego samego gniazda. Jeśli gniazdo jest uszkodzone, należy

skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Nie działa oświetlenie. Zamknąć i ponownie otworzyć drzwi, aby sprawdzić, czy oświetle-

nie nie jest w trybie czuwania.

Żarówka jest przepalona. Wymienić żarówkę.

Sprężarka pracuje w sposób ciąg-

ły.

Obrócić pokrętło regulacji temperatury na niższe ustawienie.

Upewnić się, że drzwi urządzenia są zamknięte.

Nie otwierać drzwi urządzenia zbyt często.

Nie wkładać do urządzenia gorących potraw. Zaczekać, aż ostyg-

ną.

Upewnić się, że temperatura w pomieszczeniu nie jest zbyt wysoka.

Na tylnej ściance chłodziarki gro-

madzi się woda.

Jest to normalne zjawisko, które ma miejsce podczas automatycz-

nego odszraniania.

W chłodziarce zbiera się woda. Upewnić się, że otwór odpływowy jest drożny.

Upewnić się, produkt spożywczy ani opakowanie nie blokuje odpły-

wu wody do pojemnika.

Wyciek wody na podłodze. Końcówka wężyka odprowadzającego wodę z odszraniania nie jest

skierowana do pojemnika umieszczonego nad sprężarką.

Zamocować końcówkę wężyka odprowadzającego wodę z odszra-

niania w pojemniku umieszczonym nad sprężarką.

Temperatura w urządzeniu jest

zbyt niska.

Obrócić pokrętło regulacji temperatury na niższe ustawienie.

Temperatura w urządzeniu jest

zbyt wysoka.

Obrócić pokrętło regulacji temperatury na wyższe ustawienie.

Upewnić się, że drzwi urządzenia są zamknięte.

Nie wkładać do urządzenia gorących potraw. Zaczekać, aż ostyg-

ną.

Upewnić się, że do urządzenia nie włożono zbyt wielu produktów.

Temperatura w chłodziarce jest

zbyt wysoka.

Zapewnić obieg zimnego powietrza w urządzeniu.

24

www.zanussi.com

Problem Możliwe rozwiązanie

Zbyt dużo szronu. Upewnić się, że żywność jest zapakowana lub umieszczona w spe-

cjalnych pojemnikach.

Upewnić się, że drzwi urządzenia są zamknięte.

Obrócić pokrętło regulacji temperatury na niższe ustawienie.

Dane techniczne

Ustawianie

Urządzenie należy zainstalować w suchym,

dobrze wietrzonym pomieszczeniu, w którym

temperatura otoczenia będzie odpowiadać

klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce

znamionowej urządzenia:

Klasa kli-

matyczna

Temperatura otoczenia

SN od +10°C do + 32°C

N od +16°C do +32°C

ST od +16°C do +38°C

T od +16°C do +43°C

Niektóre modele urządzeń mogą działać nie-

prawidłowo w temperaturze spoza podanego

zakresu. Prawidłowe działanie jest gwaranto-

wane tylko w podanym zakresie temperatury.

W razie wątpliwości dotyczących miejsca in-

stalacji należy skontaktować się ze sprzedaw-

cą, działem obsługi klienta lub najbliższym au-

toryzowanym punktem serwisowym.

Dane techniczne

Wymiary Wysokość 1209 mm

Szerokość 496 mm

Głębokość 604 mm

Czas utrzymywania temperatury

bez zasilania

17 godz.

Napięcie 230 V

Częstotliwość 50 Hz

Więcej informacji znajduje się na tabliczce

znamionowej i etykiecie z oznaczeniem klasy

energetycznej.

Ochrona środowiska

Materiały oznaczone symbolem należy

poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia

włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu

przeprowadzenia recyklingu.

Należy zadbać o ponowne przetwarzanie

odpadów urządzeń elektrycznych i

elektronicznych, aby chronić środowisko

naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno

wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem

razem z odpadami domowymi. Należy

zwrócić produkt do miejscowego punktu

25

www.zanussi.com

ponownego przetwarzania lub skontaktować

się z odpowiednimi władzami miejskimi.

26

www.zanussi.com

Strona się ładuje...

50

www.zanussi.com

51

www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop

A212000423-A-232013

Zanussi ZRT18100WA Instrukcja obsługi

Zanussi ZRT18100WA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty