Yarvik PMP-400 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Introduzca la tarjeta microSD en el reproductor.

Para extraer la tarjeta microSD, presiónela y

se expulsará.

2. Conexión de la tarjeta microSD con el PC

Cuando la tarjeta microSD esté introducida

aparecerán dos discos extraíbles en “Mi PC”.

Podrá utilizar el disco de la misma forma que

cualquier otro disco portátil.

3. Operaciones mientras la tarjeta no está

conectada con el PC

Acceda a la interfaz del “Navegador” y podrá

elegir entre “Memoria Flash” y “microSD”. Haga

doble clic en “microSD”. Se mostrarán todos

los archivos guardados en la tarjeta. Haga doble

clic de nuevo para reproducirlos.

Polski

Uruchamianie odtwarzacza

Włączanie: Aby włączyć odtwarzacz, przesuń

wyłącznik odtwarzacza do pozycji

i przytrzymaj

przez około 3 sekundy.

Wyłączanie: Aby wyłączyć odtwarzacz, przesuń

wyłącznik odtwarzacza do pozycji

i przytrzymaj

przez około 3 sekundy. Urządzenie wyłączy się

automatycznie, gdy bateria będzie wyczerpana.

Blokowanie/odblokowanie

W każdym trybie, przesuń wyłącznik do pozycji ,

aby zablokować odtwarzacz w celu zapobieżenia

niezamierzonemu działaniu.

Instrukcje dotyczące obsługi:

Muzyka

Wybierz opcję „Muzyka” w menu głównym; następnie

kliknij odpowiednią ikonę, aby przejść do interfejsu

opcji Muzyka.

Opis funkcji:

Opcja „Lista odtwarzania” umożliwia wyszukiwanie

plików/folderów poprzez kliknięcie

/

;

następnie wybierz utwory, które chcesz odtworzyć,

klikając ich tytuł lub

.

Opcje: Odtwarzanie bieżące (Wznów odtwarzanie)/

Wszystkie muzyczne/Wykonawca/Album/Moje

ulubione/Zapis/Lista katalogów/Aktualizacja biblioteki

multimediów

Uwaga: możesz kliknąć

, aby dodać wybrany ele-

ment do folderu ulubionych po potwierdzeniu.

W czasie odtwarzania muzyki kliknij

, aby przejść

do podmenu; dostępnych jest 5 opcji:

a. Tryb powtarzania: Jeden raz/Powtarzaj/Wszyst-

kie/Powtarzaj wszystkie/Wstęp.

b. Tryb odtwarzania: W kolejności/Losowo.

c. MSEQ: 3D/Basy/LEQ.

d. Wybierz korektor: Normalne/MSEQ/Rock/Pop/

Klasyczna/Basy/Jazz/Korektor użytkownika.

e. Konfiguracja korektora użytkownika: Przesuwaj

okrągły suwak w górę i w dół, aby ustawić wartość

numeryczną.

Kliknij

/

, aby wyregulować poziom głośności.

Kliknij

/ , aby przejść do poprzedniego/

następnego utworu; Wciśnij i przytrzymaj, aby

rozpocząć przeszukiwanie do tyłu/do przodu w

obrębie utworu.

Kliknij

, aby odtworzyć, a następnie kliknij

,

aby wstrzymać odtwarzanie.

Powtarzanie A-B

Odtwarzając muzykę, kliknij raz ikonę

. Na ekranie

wyświetlona zostanie litera „A-”. Potwierdź ten punkt

jako punkt początkowy powtarzania klikając ponownie

ikonę

; wyświetlona zostanie litera „B”. Potwierdź

punkt końcowy powtarzania – ikona powtarzania A-B

PMP400_manual_90x100.indd 27 07-12-11 11:51

zostanie ustawiona. Powtarzanie między punktami

A i B zostanie rozpoczęte. Ponownie kliknij ikonę

,

aby anulować powtarzanie A-B.

Synchronizacja tekstu

W czasie odtwarzania utworu, dla którego w tym

samym katalogu znajduje się plik z tekstem (.LRC),

tekst będzie wyświetlany automatycznie w interfejsie

trybu Muzyka. Odtwarzacz obsługuje pliki z tekstem

w formacie LRC.

Tekst może zostać dodany w następujący sposób:

1. Wybierz plik MP3 lub WMA, na przykład

„lovemusic.mp3”.

2. Pobierz z Internetu plik z tekstem. Pliki z tekstem mają

rozszerzenie LRC, na przykład „lovemusic-2007.lrc”.

3. Zmień nazwę pliku z tekstem, aby była taka sama

jak odpowiadającego mu pliku muzycznego, na

przykład „lovemusic.lrc”.

4. Skopiuj oba pliki do tego samego folderu w pamięci

odtwarzacza.

5. Rozpocznij odtwarzanie pliku muzycznego. Tekst

będzie wyświetlany na ekranie w sposób zsynchro-

nizowany z odtwarzanym utworem. Kliknij ekran i

przytrzymaj przez około 2 sekundy; Tekst przestanie

być wyświetlany.

Wideo

Wybierz opcję „Wideo” w menu głównym; następnie

kliknij odpowiednią ikonę, aby przejść do interfejsu

opcji Wideo.

1. Kliknij

, aby ustawić rozmiar okna.

2. Kliknij

/

, aby wybrać poprzedni lub

następny element; kliknij i przytrzymaj, aby

przewinąć do tyłu lub do przodu.

3. Kliknij

, aby odtworzyć; kliknij ponownie,

aby wstrzymać odtwarzanie.

4. Kliknij

/

, aby wyregulować poziom

głośności.

5. Kliknij

, aby ustawić punkt przerwania. Teraz

możesz przerwać słuchanie muzyki. Przełącz z

powrotem do trybu wideo i kliknij ponownie

,

aby kontynuować odtwarzanie reszty pliku wideo.

Uwaga: klikając

możesz usunąć wybrany plik po

potwierdzeniu.

Zdjęcia

Wybierz opcję „Zdjęcia” w menu głównym; na ekranie

wyświetlony zostanie folder „Flash”. Kliknij go, aby

przejść do interfejsu opcji Zdjęcia.

1. Kliknij

/

, aby wybrać poprzednie/następne

zdjęcie.

2. Kliknij nazwę wybranego zdjęcia, aby je wyświetlić.

3. Kliknij

/

, aby przybliżyć/oddalić.

4. Kliknij

/

, aby obrócić zdjęcie.

Uwaga: kliknij

, aby skasować. Przed skasowaniem

konieczne będzie potwierdzenie tego działania.

eBook

Wybierz opcję „eBook” w menu głównym; na ekranie

wyświetlony zostanie folder „Flash”. Kliknij go, aby

przejść do interfejsu opcji eBook.

1. Kliknij

/

, aby przewracać strony.

2. Kliknij

, aby wyświetlić podmenu:

a. Pomiń stronę

Kliknij

/

, aby wybrać wartości cyfrowe. kliknij

/

, aby wybrać wartości liczbowe. Kliknij „Tak/

Nie”, aby potwierdzić ostatecznie.

b. Zakładka

Kliknij opcję „Zakładka”, aby dodać zakładkę; w ten

sposób ponowne odnalezienie określonego miejsca

PMP400_manual_90x100.indd 28 07-12-11 11:51

będzie łatwiejsze.

c. Pobierz znacznik

Kliknij „Pobierz znacznik”, aby wybrać zakładkę;

umożliwi to przejście bezpośrednio do miejsca

ustawienia zakładki.

d. Usuń znacznik

Kliknij dwukrotnie znacznik, który chcesz usunąć.

e. Ustaw czcionkę

Dostępne są 3 opcje: Mała czcionka, Średnia cz-

cionka, Duża czcionka. Kliknij dwukrotnie, aby wybrać.

f. Ustaw kolor

Dostępne są 3 opcje: Zielony, Niebieski, Czerwony.

Kliknij dwukrotnie, aby wybrać.

g. Tryb przeglądarki

Dostępne są 2 opcje: Tryb automatyczny, Tryb ręczny.

Kliknij dwukrotnie, aby wybrać.

h. Czas pomijania

Dostępnych jest 5 opcji: 10 sek., 15 sek., 20 sek.,

25 sek., 30 sek.. Kliknij dwukrotnie, aby wybrać.

3. Kliknij , aby opuścić tryb czytania.

Uwaga: kliknij , aby skasować. Przed skasowaniem

konieczne będzie potwierdzenie tego działania.

Radio

Wybierz opcję „Radio” w menu głównym; następnie

kliknij odpowiednią ikonę, aby przejść do interfejsu

opcji Radio.

1. Kliknij

/

, aby wyregulować poziom

głośności.

2. Kliknij

, aby wyświetlić podmenu:

a. Wyszukiwanie ręczne: kliknij „

/

”, aby

rozpocząć ręczne wyszukiwanie stacji.

b. Wyszukiwanie automatyczne: stacje nadające sygnał

będą wyszukiwane i zapisywane automatycznie.

c. Tryb ustawienia wstępnego: wybierz i odsłuchuj

uprzednio zapisane stacje.

d. Przełącz stereo: kliknij dwukrotnie przełącznik

stereo/mono.

a. Obszar odbioru: kliknij dwukrotnie, aby przełączyć

między Chiny/Japonia/USA/Europa.

4. Kliknij , a następnie kliknij , aby zapisać.

Kliknij , aby przewracać strony.

5. Kliknij zapisaną stację; a następnie kliknij ,

aby usunąć zapisaną stację. Przed skasowaniem

konieczne będzie potwierdzenie tego działania.

6. Zapis FM

Kliknij , aby przejść do interfejsu zapisu FM.

a. Kliknij , aby rozpocząć zapis.

b. Kliknij , aby wstrzymać, a następnie ponownie

kliknij , aby kontynuować zapis.

c. Kliknij , aby zatrzymać zapis.

d. Kliknij , aby ustawić poziom jakości i głośności.

7. Kliknij , aby zakończyć.

Zapis

Wybierz opcję „Zapis” w menu głównym; następnie

kliknij odpowiednią ikonę, aby przejść do interfejsu

opcji Zapis. Szczegółowe instrukcje znajdują się w

części na temat zapisu FM.

Inne

Wybierz opcję „Inne” w menu głównym; następnie

kliknij odpowiednią ikonę, aby przejść do interfejsu

opcji Inne.

1. Stoper: Kliknij „Start”, aby rozpocząć; kliknij

„Wstrzymanie”, aby wstrzymać (dostęp do tej

funkcji można także uzyskać klikając „ ”). Kliknij

„Wyczyść”, aby usunąć zapis.

PMP400_manual_90x100.indd 29 07-12-11 11:51

2. Kalendarz: Kliknij , aby ustawić cyfry: rok lub

miesiąc. Kliknij / , aby ustawić wartości

numeryczne.

3. Eksplorator: wyświetlone zostaną wszystkie pliki i

foldery.

Ustawienia

Wybierz opcję „Ustawienia” w menu głównym,

następnie kliknij odpowiednią ikonę, aby przejść do

interfejsu opcji Ustawienia.

1. Ustawienie wyświetlania

Dostępnych jest 5 opcji: Czas podświetlenia, Jasność,

Tryb podświetlenia, Styl przejścia, Przeglądanie zdjęć.

Kliknij dwukrotnie opcję, aby potwierdzić wybór.

a. Czas podświetlenia

Dostępnych jest 6 opcji: 5 sek., 10 sek., 15 sek.,

20 sek., 30 sek., Zawsze wł.

b. Jasność

Dostępnych jest 5 opcji: Jeden, Dwa, Trzy, Cztery, Pięć.

c. Tryb podświetlenia

Dostępne są 2 opcje: Wszystkie ciemne, Półmrok.

d. Styl przejścia

Dostępnych jest 5 opcji: Z lewej do prawej, Podwójnie,

Z góry na dół, Przenikanie, Skalowanie.

e. Przeglądanie zdjęć

Dostępne są 4 opcje: Wyłącz, 5 sek., 10 sek., 15 sek.

2. Ustawienia systemowe

Dostępne są 4 elementy: Aktualizacja, Z możliwością

przywrócenia, Kalibracja OK, Czujnik grawitacyjny.

a. Aktualizacja

Po kliknięciu oprogramowanie firmowe zostanie

automatyczne przeskanowane i wyświetlony zostanie

komunikat informujący o konieczności przeprowadzenia

ewentualnej aktualizacji.

b. Z możliwością przywrócenia

Kliknij, aby przywrócić ustawienia wszystkich opcji.

Okno dialogowe „Z możliwością przywrócenia?”

zostanie wyświetlone w celu potwierdzenia. Klikając

opcję „Tak”, wszystkie ustawienia zostaną przywrócone

do domyślnych wartości fabrycznych.

c. Kalibracja OK

Kliknij dwukrotnie każdy biały znak „+” znajdujący

się na ekranie. Kalibracja zostanie przeprowadzona i

zakończona automatycznie. Uwaga: wyniki kalibracji

mogą zostać zapisane tylko po standardowym

wyłączeniu.

3. Ustawienie godziny

Dostępne są 2 opcje: Czas i Data.

a. Kliknij opcję „Czas”, aby przejść do interfejsu

ustawień czasu. Kliknij

/

(w lewo/w prawo),

aby ustawić godziny i minuty. Kliknij „Tak”, aby zapisać

lub „Nie”, aby anulować.

b. Kliknij „Data”, aby przejść do interfejsu ustawień

daty. Kliknij

/

(w lewo/w prawo), aby ustawić

rok, miesiąc i dzień. Kliknij „Tak”, aby zapisać lub

„Nie”, aby anulować.

4. Język

Odtwarzacz obsługuje wiele języków. Kliknij dwukrotnie,

aby potwierdzić.

5. Informacje systemowe

Pokaż nazwę produktu, Identyfikator wersji głównej,

Identyfikator sprzętu, Rozmiar pamięci lokalnej, Rozmiar

karty pamięci itp.

6. Czas automatycznego wyłączania

Dostępnych jest 6 opcji: 3 minuty, 5 minut, 10 minut,

PMP400_manual_90x100.indd 30 07-12-11 11:51

15 minut, 20 minut, Bez wyłączania automatycznego.

Kliknij dwukrotnie, aby potwierdzić.

Obsługa karty microSD

1. Wkładanie karty microSD

Włóż kartę microSD do odtwarzacza. Dociśnij kartę

microSD, aby ją wyjąć. Karta wysunie się z gniazda.

2. Podłączanie karty microSD do komputera

Po podłączeniu karty microSD, 2 dyski przenośne

zostaną pokazane w oknie eksploratora „Mój

komputer”. Można z nich korzystać tak jak z każdego

innego dysku przenośnego.

3. Działania bez podłączenia do komputera

Przejdź do interfejsu „Eksplorator” – dostępne są dwie

opcje „Pamięć flash” i „Karta TF”. Kliknij dwukrotnie

„Karta TF”. Wyświetlone zostaną pliki zapisane na

karcie. Ponownie kliknij dwukrotnie, aby odtwarzać.

Český

Spuštění přehrávače

Zapnutí: Přehrávač zapnete přesunutím vypínacího

tlačítka přehrávače na polohu

a jeho přidržením

po dobu přibližně 3 sekund.

Vypnutí: Přehrávač vypnete přesunutím vypínacího

tlačítka přehrávače na polohu

a jeho přidržením

po dobu přibližně 3 sekund. Pokud je baterie vybita,

systém se automaticky vypne.

Zamknutí/odemknutí

V jakémkoli režimu zamkněte přehrávač přetažením

vypínacího tlačítka na polohu , aby se předešlo

náhodnému provozu.

Návod k obsluze:

Hudba

V hlavní nabídce zvolte možnost „Hudba“; poté kliknu-

tím na odpovídající ikonu vstupte do rozhraní

Hudba.

Popis funkcí:

V „Seznamu přehrávání“ můžete vyhledávat soubory

nebo složky kliknutím na

/

; poté můžete

vybírat skladby, které si přejete přehrát, kliknutím

na název souboru nebo na

.

Možnosti: Aktuální přehrávání (Pokračovat v

přehrávání)/ Veškerá hudba/Umělec/Album/

Mé oblíbené/Nahrávání/Seznam adresáře disku/

Aktualizace knihovny médií

Poznámka: kliknutím na

je možné po potvrzení

přidat zvolenou položku do složky oblíbených.

V průběhu přehrávání hudby kliknutím na

vstupte do podnabídky; k dispozici je 5 možností:

a. Režim opakování: Jednou/Opakovat/Vše/Opako-

vat vše/Pouze začátek.

b. Režim přehrávání: Za sebou/Náhodně.

c. MSEQ: 3D/Basy/LEQ.

d. Výb. EKV: Standardní/MSEQ/Rock/Pop/Klasická

hudba/Basy/Jazz/ Ekvalizér uživatele.

e. Uživatelské nastavení ekvalizéru: Rolováním

kuličkou nahoru a dolů upravte číselné hodnoty.

Kliknutím na

/

upravíte hlasitost.

Kliknutím na

/

přeskočíte na předchozí/

další skladbu; stisknutím a přidržením projíždíte

skladbou vpřed/zpět.

Kliknutím na

spustíte přehrávání, kliknutím

na

přehrávání pozastavíte.

Opakování A-B

V průběhu přehrávání hudby klikněte jednou na

ikonu

. Na obrazovce se zobrazí písmeno „A-“.

Potvrďte tento úsek jako počáteční bod opakování

opětovným kliknutím na ikonu

, poté se zobrazí

bod „B“. Po potvrzení koncového bodu úseku opako-

vání se nastaví ikona opakování A-B. Nyní se spustí

opakování mezi body A a B. Opětovným kliknutím

na ikonu

zrušíte opakování A-B.

PMP400_manual_90x100.indd 31 07-12-11 11:51

Strona jest ładowana ...

Yarvik PMP-400 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Yarvik PMP-400 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty