Topcom Skyr@cer WBR 7121 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

IV

Polski ................................................................ 172

1 Podczenie rutera .............................................................................................................172

2 Konfiguracja szerokopasmowego rutera.........................................................................173

3 Sprawd status poczenia z internetem..........................................................................180

4 Konfiguracja sieci bezprzewodowej.................................................................................181

4.1 Konfiguracja (E)SSID ................................................................................................................. 181

4.2 Wczanie szyfrowania komunikacji bezprzewodowej............................................................... 182

5 Konfiguracja NAS .............................................................................................................183

5.1 Konfiguracja uytkowników ....................................................................................................... 183

5.2 Konfiguracja SMB (SAMBA)..................................................................................................... 184

5.3 Konfiguracja FTP ........................................................................................................................ 187

6 Dostp do NAS ...................................................................................................................189

6.1 Dostp do NAS poprzez SMB (Moje miejsca sieciowe) ............................................................ 189

6.2 Dostp do NAS poprzez FTP ...................................................................................................... 191

7 Konfiguracja serwera druku ............................................................................................191

7.1 Aktywacja serwera druku w ruterze NAS ................................................................................... 191

7.2 Konfiguracja dostpu do drukarki w komputerze ....................................................................... 193

8 Gwarancja ..........................................................................................................................198

8.1 Okres gwarancji........................................................................................................................... 198

8.2 Obsuga gwarancji....................................................................................................................... 199

8.3 Wyjtki od gwarancji .................................................................................................................. 199

9 Usuwanie urzdzenia (rodowisko)..................................................................................199

10 Czyszczenie.........................................................................................................................199

Strona jest ładowana ...

172

Podczenie rutera

Polski

1 Podczenie rutera

Prosz podczy ruter zgodnie z poniszym schematem.

• POWER: Gniazdo zasilania - naley podczy zasilacz 12 V DC.

J Kontrolka LED zasilania znajdujca si na przednim panelu bdzie wieci si, gdy

podczony jest zasilacz.

• WA N: Gniazdo WAN suy do podczenia modemu kablowego/DSL. Kontrolka poczenia

LED znajdujca si na przednim panelu bdzie sygnalizowa podczenie linii ADSL.

J Kontrolka WAN LED zapali si, gdy kabel ethernetowy zostanie prawidowo podczony.

• Porty 1- 4: Tutaj mona podczy do 4 komputerów lub innych urzdze sieciowych.

J Kontrolki LAN LED bd podaway status poczenia.

• USB1 / USB 2: Do gniazda USB mona podczy drukark

 USB i/lub pami USB.

• Przycisk Reset : Aby przywróci ustawienia fabryczne, nacinij przycisk reset i przytrzymaj

go przez 10 sekund. Zostan zaadowane ustawienia fabryczne urzdzenia. Prosimy nie

naciska tego przycisku, jeeli nie chcesz wykasowa aktualnych ustawie.

DSL/CABLE

MODEM

USB

HDD

OR

USB

FLASH

USB PRINTER

USB 2Reset USB 1

Polski

173

Konfiguracja szerokopasmowego rutera

2 Konfiguracja szerokopasmowego rutera

Jest zalecane, aby konfiguracji rutera dokonywa poprzez poczenie kablowe. Prosz podczy

komputer do jednego z portów ethernetowych rutera przy pomocy dostarczonego kabla.

J Otwórz Internet Explorer i wpisz 192.168.1.1 w polu adresowym.

- pole adresowe URL przegldarki Internet Explorer -

Pojawi si ekran logowania.

J Wprowad nazw uytkownika i haso.

- ekran logowania -

Domyln nazw uytkownika jest admin oraz haso admin.

J Kliknij OK, aby przej dalej.

Wejdziesz teraz na stron zarzdzania rutera bezprzewodowego.

- strona zarzdzania rutera bezprzewodowego -

174

Konfiguracja szerokopasmowego rutera

J Aby rozpocz konfiguracj, wybierz Quick Setup Wizard (Przewodnik szybkiej

konfiguracji).

J Na nastpnym ekranie ustaw Time Zone (Stref czasow).

- ustawienia strefy czasowej -

1 Set Time Zone:Prosz wybra swój region.

2 Time Server Address: Mona tutaj wpisa adres IP serwera czasu lub

pozostawi ustawienie domylne.

3 Daylight Savings:Tutaj mona wczy zmian czasu na zimowy/letni. Prosz

wpisa daty zmiany czasu.

J Kliknij Next, aby przej dalej.

J Wybierz Broadband Connection Type (Typ poczenia szerokopasmowego).

- Typ poczenia szerokopasmowego -

Polski

175

Konfiguracja szerokopasmowego rutera

o Cable modem: Dla pocze poprzez modem kablowy.

- Informacja o adresie IP dla modemu kablowego -

1 Host Name:Jeeli to konieczne, wpisz swoj nazw hosta.

2 MAC Address: Niektórzy dostawcy internetu kablowego trzymaj na swoim

serwerze adres MAC twojego komputera. W takim wypadku naley sklonowa

adres MAC swojego komputera.

JKliknij Clone Mac Address, aby skopiowa adres MAC swojego komputera

do rutera.

JKliknij OK, aby przej dalej. (Patrz “ Zakoczenie kreatora konfiguracji poczenia

szerokopasmowego.” na stronie 179).

o Fixed-IP xDSL: Dla modemu kablowego lub DSL ze staym adresem IP.

- Informacja o adresie IP dla Fixed-IP xDSL -

1 IP address assigned by your Service Provider: Prosz wprowadzi stay

adres IP WAN

2 Subnet Mask: Wpisz mask podsieci.

3 DNS Address : Wpisz adres serwera DNS.

4 Service Provider Gateway Address: Wpisz adres IP bramki dostpowej.

JKliknij OK, aby przej dalej. (Patrz “ Zakoczenie kreatora konfiguracji poczenia

szerokopasmowego.” na stronie 179).

176

Konfiguracja szerokopasmowego rutera

o PPPoE xDSL: Dla mostka DSL z poczeniem PPPoE.

- Informacja o adresie IP dla PPPoE xDSL -

1 Username: Wprowad nazw uytkownika PPPoE.

2 Password: Wprowad swoje haso.

3 Service Name: Wpisz nazw usugi (na przykad nazw dostawcy internetu).

4 MTU: Wprowad wielko MTU (jeeli wielko nie jest podana przez

dostawc, prosz zostawi domyln warto 1492).

5 Connection type:

• Continuous: Poczenie PPP bdzie zawsze aktywne.

• Connect on Demand: Poczenie PPP bdzie ustanawiane, gdy

komputer chce si poczy z internetem. Poczenie PPP zostanie

zakoczone, jeeli nie ma aktywnoci przez okrelony w polu poniej

czas Idle Time (w minutach).

• Manual: Poczenie PPP jest rozpoczynane/zakaczane rcznie przez

kliknicie Connect / Disconnect.

JKliknij OK, aby przej dalej. (Patrz “ Zakoczenie kreatora konfiguracji poczenia

szerokopasmowego.” na stronie 179).

Polski

177

Konfiguracja szerokopasmowego rutera

o PPTP xDSL: Dla modemu kablowego lub mostka DSL z z poczeniem PPTP. PPTP moe

by take uywane, gdy ruter jest podczony do innej sieci LAN.

- Informacja o adresie IP dla PPTP xDSL -

• WAN Interface Settings:Klient DHCP dla staego adresu IP

• Obtain an IP address automatically:

1 Host Name:Jeeli to konieczne, wpisz swoj nazw hosta.

2 MAC Address: Niektórzy dostawcy internetu kablowego trzymaj na swoim

serwerze adres MAC twojego komputera. W takim wypadku naley sklonowa

adres MAC swojego komputera.

JKliknij Clone Mac Address, aby skopiowa adres MAC swojego komputera

do rutera.

• Use the following IP address:

1 IP address: Prosz wprowadzi stay adres IP.

2 Subnet Mask:Wpisz mask podsieci.

3 Default Gateway: Wpisz adres IP bramki dostpowej.

• PPTP Settings:

1 User ID: Wprowad nazw uytkownika PPTP.

2 Password: Wprowad haso PPTP.

178

Konfiguracja szerokopasmowego rutera

3 PPTP Gateway:Wpisz nazw bramki.

4 Connection ID:Jeeli konieczne, wprowad nazw ID poczenia.

5 MTU: Wprowad wielko MTU (jeeli wielko nie jest podana przez

dostawc, prosz zostawi domyln warto 1492).

6 BEZEQ-ISRAEL:Tylko dla Izraela

7 Connection Type:

• Continuous: Poczenie PPP bdzie zawsze aktywne.

• Connect on Demand: Poczenie PPP bdzie ustanawiane, gdy

komputer chce si poczy z Internetem. Poczenie PPP zostanie

zakoczone, jeeli nie ma aktywnoci przez okrelony czas Idle Time

(minuty), wprowadzany w poniszym polu.

• Manual: Poczenie PPP jest rozpoczynane/zakaczane rcznie przez

kliknicie Connect / Disconnect.

JKliknij OK, aby przej dalej. (Patrz “ Zakoczenie kreatora konfiguracji poczenia

szerokopasmowego.” na stronie 179).

o L2TP xDSL: Dla modemów kablowych z poczeniem L2TP.

- Informacja o adresie IP dla L2TP xDSL -

• WAN Interface Settings:Klient DHCP dla staego adresu IP

• Obtain an IP address automatically:

1 Host Name:Jeeli to konieczne wpisz swoj nazw hosta.

Polski

179

Konfiguracja szerokopasmowego rutera

2 MAC Address: Niektórzy dostawcy internetu kablowego trzymaj na swoim

serwerze adres MAC twojego komputera. W takim wypadku naley sklonowa

adres MAC swojego komputera.

JKliknij Clone Mac Address, aby skopiowa adres MAC swojego komputera

do rutera.

• Use the following IP address:

1 IP address: Prosz wprowadzi stay adres IP.

2 Subnet Mask:Wpisz mask podsieci.

3 Default Gateway: Wpisz adres IP bramki dostpowej.

• L2TP Settings:

1 User ID: Wprowad nazw uytkownika L2TP.

2 Password: Wprowad haso L2TP.

3 L2TP Gateway:Wpisz nazw bramki.

4 Connection ID:Jeeli konieczne wprowad nazw ID poczenia.

5 MTU: Wprowad wielko MTU (jeeli wielko nie jest podana przez

dostawc, prosz zostawi domyln warto 1492)

6 Connection type:

• Continuous: Poczenie PPP bdzie zawsze aktywne.

• Connect on Demand: Poczenie PPP bdzie ustanawiane, gdy

komputer chce si poczy z internetem. Poczenie PPP zostanie

zakoczone jeeli nie ma aktywnoci przez okrelony czas Idle Time

(minuty), wprowadzany w poniszym polu.

• Manual: Poczenie PPP jest rozpoczynane/zakaczane rcznie przez

kliknicie Connect / Disconnect.

JKliknij OK, aby przej dalej. (Patrz “ Zakoczenie kreatora konfiguracji poczenia

szerokopasmowego.” na stronie 179).

o Telstra Big Pond: nie dla Europy

Zakoczenie kreatora konfiguracji poczenia szerokopasmowego.

Teraz kreator dla Typu poczenia zosta zakoczony.

J Kliknij Apply (Zastosuj), aby zakoczy.

180

Sprawd status poczenia z internetem

Ruter zostanie teraz ponownie uchromiony. Potrwa to okoo 60 sekund.

J Kliknij OK gdy sekwencja ponownego uruchamiania zostanie zakoczona.

J Powró do strony gównej naciskajc przycisk HOME znajdujcy si w prawym górnym

rogu ekranu.

3 Sprawd status poczenia z internetem

Poczenie WAN mona sprawdzi przy pomocy opcji Status Info na stronie zarzdzania ruterem

Wireless Router Web management.

J Kliknij Internet Connection (Poczenie z internetem).

Pojawi si wszystkie informacje dotyczce poczenia z internetem: Adres IP WAN, bramka,

serwery DNS...

- Status poczenia z internetem -

Polski

181

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

4 Konfiguracja sieci bezprzewodowej

Domylnie nazwa lokalnej sieci bezprzewodowej LAN (E)SSID to "Topcom" oraz wczone jest

szyfrowanie poczenia.

Zalecana jest zmiana SSID oraz ochrona sieci bezprzewodowej przez wczenie szyfrowania.

4.1 Konfiguracja (E)SSID

J Kliknij: General Setup > Wireless > Basic Settings (Konfiguracja ogólna,

Bezprzewodowe, Ustawienia ogólne)

Wiesz jak wej na stron Wireless Settings (Ustawie bezprzewodowych).

- Strona ustawie bezprzewodowych -

o Ustawienia bezprzewodowe

1 Mode: Wybierz tryb bezprzewodowy. Ustawienie domylne to punkt

dostpowy (AP).

2 ESSID: Wpisz nazw sieci bezprzewodowej (ESSID). Domylnie bdzie to

“Topcom”.

3 Channel Number: Jest dostpnych 13 kanaów radiowych. Mona dowolnie

wybra jeden z nich.

J Kliknij Apply (Zastosuj), aby potwierdzi.

Jeeli masz w domu lub biurze wicej ni jeden bezprzewodowy ruter

lub punkt dostpowy, naley upewni si, e nie jest uywany ten sam

kana.

>

182

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

4.2 Wczanie szyfrowania komunikacji bezprzewodowej

Dostpne typy szyfrowania to: WEP 64 bitowe, WEP 128 bitowe oraz WPA(2)

J Wybierz Security Settings (Ustawienia bezpieczestwa), aby wej do menu szyfrowania.

W tym miejscu mona wybra typ szyfrowania. Domylnie szyfrowanie jest wyczone.

o WEP 64-bit: W poniszym przykadzie ustawiono szyfrowanie WEP 64-bit.

- Strona ustawie bezpieczestwa -

1 Encryption: Wybierz WEP

2 Key Length: Wybierz 64-bity

3 Key Format: Dla szyfrowania 64-bitowego wybierz Hex (10 znaków). Jest to

szyfrowanie przy pomocy 10 cyfr w systemie szestnastkowym.

J Dla szyfrowania128-bitowego naley uy 26 cyfr szesnastkowych.

Topcom zaleca uruchomienie szyfrowania. Jest to jedyny sposób na uniknicie

niechcianych wizyt w twojej sieci bezprzewodowej.

Polski

183

Konfiguracja NAS

4 Default Key: Mona dowolnie wybiera klucz domylny. (na przykad: Key 1)

5 Encryption Key 1: Moesz dowolnie wybra kod. (na przykad: 12345abcde).

Prosimy zapisa ten kod i schowa przed nieautoryzowanymi uytkownikami.

JKliknij Apply (Zastosuj), aby potwierdzi.

5 Konfiguracja NAS

S dwa sposoby na dostp do pamici USB, któr mona podczy do gniazd USB: protokó

SMB (Server Message Block, znany jako SAMBA) oraz FTP (File Transfer Protocol).

Poprzez protokó SMB mona uzyska dostp do pamici USB poprzez otoczenie sieciowe w

systemie Windows.

Poprzez FTP mona zalogowa si na serwerze FTP wbudowanym w ruter NAS.

Mona dowolnie wybra protokó dostpu do pamici: SMB, FTP lub oba.

We wszystkich wypadkach naley stworzy liste uytkowników majcych uprawnienia dostpu

do plików zapisanych w pamici USB poprzez nazw uytkownika oraz haso. Kady uytkownik

bdzie mia dostp do konkretnych folderów zapisanych w pamici USB.

5.1 Konfiguracja uytkowników

J Kliknij: General Setup > File/FTP server > Users setup (Konfiguracja ogólna, Pliki/

serwer FTP, Konfiguracja uytkowników)

Prosz upewni si, czy w karcie bezprzewodowej zainstalowanej w

komputerze lub laptopie uyto tego samego klucza.

Nastpujce znaki s wane jako cyfry szestnastkowe:

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

a, b, c, d, e, f

A, B, C, D, E, F

>

184

Konfiguracja NAS

Wiesz ju jak wej na stron Users Setup (Konfiguracji uytkowników).

- Strona konfiguracji uytkowników -

J Kliknij Add, aby doda uytkownika.

o Edit a User: W poniszym przykadzie stworzono uytkownika Mark.

1 User Name: Na przykad Mark

2 Description: Na przykad Mark Topcom

3 Password: Wprowad haso.

4 Confirm password: Wprowad ponownie haso.

JKliknij przycisk Save

5.2 Konfiguracja SMB (SAMBA)

J Wybierz opcj File Server setup (Konfiguracja serwera plików) w menu File/FTP server

(Pliki/serwer FTP).

Polski

185

Konfiguracja NAS

Przejdziesz do ekranu konfiguracji serwera plików File Server. W tym menu mona stworzy

grupy robocze Workgroup i dodawa uytkowników, którzy bd mieli dostp do plików

zapisanych w pamici USB poprzez protokó SMB.

- Ekran konfiguracji serwera plików -

o Nazwa w “My Network places” (Moje miejsca sieciowe):

1 Name: Wprowad nazw dla pamici sieciowej. (na przykad: STORAGE)

2 Workgroup:Wpisz nazw grupy roboczej Windows. Upewnij si e komputer

ma tak sam nazw grupy roboczej. (na przykad: MSHOME)

3 Description: Opisz swój system NAS. (na przykad: NAS SYSTEM)

JKliknij przycisk Save

186

Konfiguracja NAS

o Wspódzielone foldery: W tej sekcji mona wybra foldery, do których bd mieli dostp

uytkownicy.

JKliknij Add (Dodaj), aby wej do Add/Edit Shared Folder (Dodaj/Edytuj

wspódzielone foldery).

- Ekran Dodaj/Edytuj wspódzielone foldery -

1 Folder Name: Wprowad nazw folderu dla plików, którymi chcesz si

wspódzieli. (na przykad: Media)

2 Shared folder’s Path: Tutaj mona wybra gniazdu USB do którego

podczona jest pami oraz foldery, które bd dostpne dla uytkownika.

Zaznacz opcj Share all folders in storage jeeli uytkownik ma mie dostp

do wszystkich folderów.

• Kliknij Browse (Przegldaj)

• Wybierz gniazdo USB do którego podczona jest pami a nastpnie

wybierz folder, który ma by dostpny.

J Kliknij przycisk Submit (Zastosuj).

Polski

187

Konfiguracja NAS

3 Users: Tabela uytkowników podaje wszystkich stworzonych uytkowników

systemu.

• Wybierz uytkownika, któremu chcesz doda uprawnienia dostpu do

plików i kliknij Add. Uytkownik zostanie przesunity do listy Share

Users.

4 Authority: mona wybra opcj Read Only (Tylko odczyt) lub Read & Write

(Odczyt i zapis).

5 Description: Opis wspódzielonych plików. (na przykad: media files)

JKliknij przycisk Save

o New Storage Default Setting Policy: Wszystkie informacje o nazwach uytkowników,

hasach oraz dostpnych plikach zapisane s w pamici USB. Domylnie jeeli podczona

zostanie nowa pami, nie bdzie mona odczytywa/zapisywa na niej.

JMona wybra Read Only (Tylko odczyt) lub Read & Write (Odczyt i zapis) dla nowej

pamici.

JKliknij przycisk Save

5.3 Konfiguracja FTP

J Wybierz opcj FTP Server setup (Konfiguracja serwera FTP) w menu File/FTP server

(Pliki/serwer FTP).

W tym menu mona dokona konfiguracji uytkowników, którzy bd mieli dostp do plików

poprzez FTP.

- Ekran konfiguracji serwera FTP -

188

Konfiguracja NAS

o Foldery FTP:

JKliknij Add, aby doda uytkownika, który moe dosta si do systemu NAS poprzez

FTP. Wejdziesz do ekranu ADD/Edit FTP Folder (Dodaj/Edytuj folder FTP).

- Ekran Dodaj/Edytuj folder FTP -

1 User: Wybierz uytkownika, któremu chcesz nada uprawnienia dostpu do

FTP.

2 Shared folder’s Path: Tutaj mona wybra gniazdu USB do którego

podczona jest pami oraz foldery, które bd dostpne dla uytkownika.

• Kliknij Browse (Przegldaj)

• Wybierz gniazdo USB do którego podczona jest pami a nastpnie

wybierz folder, który ma by dostpny.

J Kliknij przycisk Submit (Zastosuj).

3 Authority: mona wybra opcj Read Only (Tylko odczyt) lub Read & Write

(Odczyt i zapis).

JKliknij przycisk Save

Polski

189

Dostp do NAS

o Advanced Setting:

1 Max Users: Ilo uytkowników którzy mog jednoczenie uzyska dostp do

serwera FTP. (na przykad: 10)

2 Idle Time: Czas trwania bezczynnoci w minutach. Po tym czasie uytkownik

zostanie automatycznie wylogowany, jeeli nie bdzie wysya lub pobiera

plików. (na przykad: 5)

3 Internet Accessible: Tutaj mona wczy/wyczy dostp do serwera FTP

poprzez internet oraz adres WAN IP.

JKliknij przycisk Save

6 Dostp do NAS

6.1 Dostp do NAS poprzez SMB (Moje miejsca sieciowe)

Jeeli komputer jest ustawiony na t sam grup robocza co NAS, mona atwo uzyskac dostp

do plików w Otoczeniu sieciowym komputera.

J Przegldaj swoje Otoczenie sieciowe (Caa sie) w wpisz Microsoft Windows Network

(Sie Microsoft Windows).

W powyszym przykadzie (patrz “5.2 Konfiguracja SMB (SAMBA)” na stronie 184), Grupa

robocza zostaa nazwana jako MShome, nazwa to Storage a opis to NAS SYSTEM.

190

Dostp do NAS

Pod nazw MShome znajdziesz NAS SYSTEM

J Kliknij dwa razy folder NAS, aby go otworzy.

Zostanie wywietlone okno logowania.

J Wpisz nazw uytkownika oraz haso stworzone dla dostpu do NAS poprzez protokó

SAMBA.

Jeeli nazwa uytkownika oraz haso bd prawidowe, uzyskasz dostp do danego folderu

podczonej pamici USB.

Strona jest ładowana ...

Topcom Skyr@cer WBR 7121 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Topcom Skyr@cer WBR 7121 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty