hidealite 7766694 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
15°
38°
DIP
SWITCH
COLOUR
TEMP
38°
DIP
SWITCH
COLOUR
TEMP
LED
230V
+40ºC
-20ºC
Spot It S, M & L
E-nr Snro El.nr GTIN Name LED color Color Eect
7766694 4528177 3102173 7392971141589 Spot It S 3000K Aluminium 5,5W
7766695 4528178 3102186 7392971141596 Spot It S 4000K Aluminium 5,5W
7766696 4528179 3102187 7392971141602 Spot It S 3000K Black 5,5W
7766697 4528180 3102188 7392971141619 Spot It S 4000K Black 5,5W
7766980 4528191 3105400 7392971143460 Spot It M 38° Factory setting 3000K, 4000K Black 15W
7766981 4528192 3105401 7392971143477 Spot It L 15° Factory setting 3000K, 4000K Black 25W
7766982 4528193 3105402 7392971143484 Spot It L 38° Factory setting 3000K, 4000K Black 25W
E-nr Snro El.nr GTIN Name
7764691 4523485 3105913 7392971134918 Connector Straight 5P IP68
7764692 4523486 3105914 7392971134925 Connector 4-way 4P IP68
7766983 4528194 3101686 7392971143491 Snoot Spot It S Alu
7766984 4528195 3101687 7392971143507 Snoot Spot It S Black
7766985 4528196 3101688 7392971143514 Snoot Spot It M Black
7766986 4528197 3101689 7392971143521 Snoot Spot It L Black
7766987 4528198 3105403 7392971143538 Post Bracket Spot It
7766988 4528199 3105404 7392971143545 Extension tube Spot It Black
7766989 4528800 3105405 7392971143552 Ground spike Spot It Black
(mm)
Ø75
145
110
2m
(mm) 95
2m
55
90
(mm)
Ø115
145
195
2m
included
x1
x1
205mm
x1 x1
x1
included
x1
x1
x1
163mm
For explanation
of symbols see
www.hidealite.se
ACCESSORIES
(mm)
Ø36
130
(mm)
54
83
28
(mm)
Ø35-190
55
85
(mm)
40
Ø58
(mm)
525
Ø100
Ø20
(mm)
45
Ø78
(mm)
265
(mm)
65
Ø119
Artnr: IM00515 Version: 2022/08
We reserve the right to change specifications at any time.
Connector Straight 5P IP68
Post Bracket Spot It Extension tube Spot It Ground spike Spot It
Spot It M
Spot It S Spot It S Spot It M Spot It L
Spot It L
Spot It M&L Spot It S
Connector 4-way 4P IP68 Snoot Spot It S Snoot Spot It M
Snoot Spot It L
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully before commencing installation and retain for future reference. The luminaire should be installed by a licensed electrician and in accordance with local
regulations. Make sure that the power is o before installation or maintenance.
List of recommended dimmers can be found at www.hidealite.uk
en
Läs dessa instruktioner före installationen påbörjas och lämna den vidare till brukaren av anläggningen. Armaturen skall installeras av behörig installatör och enligt gällande föreskrifter. Se till
att spänningen är frånslagen före installation eller underhåll.
Lista på rekommenderade dimrar finns på www.hidealite.se
sv
Lue nämä ohjeet ennen asentamista ja luovuta ohjeet valaisimen seuraavalle käyttäjälle. Valaisimen saa asentaa valtuutettu asentaja voimassa olevien määräysten mukaisesti. Varmista,
että jännite on kytketty päältä ennen asennusta ja huoltoa.
Listan soveltuvista himmentimistä löydät osoitteesta www.hidealite.fi
Les disse instruksjonene før du starter installeringen, og gi den deretter videre til anleggets bruker. Armaturen skal installeres av en godkjent installatør og i henhold til gjeldende lover og regler.
Sørg for at strømmen er koblet fra før installering og ved vedlikehold.
Liste over anbefalte dimmere finnes på www.hidealite.no
no
da
Læs denne vejledning omhyggeligt, inden monteringen påbegyndes, og gem den til fremtidig reference. Belysningsarmaturet skal monteres af en autoriseret elektriker og i overensstemmelse
med lokale love og regler. Sørg for, at strømmen er slået fra, inden monteringen eller vedligeholdelsen påbegyndes. En liste over anbefalede lysdæmpere kan findes på www.hidealite.dk
de
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie mit der Installation beginnen, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Dieses Leuchtmittel muss durch einen lizenzierten
Elektriker im Einklang mit den örtlichen Vorschriften installiert werden. Stellen Sie vor Installations- oder Wartungsarbeiten sicher, dass keine Spannung mehr anliegt. Eine Liste empfohlener
Dimmer finden Sie auf www.hidealite.com
pl
Przed przystąpieniem do instalacji należy się uważnie zapoznać z instrukcją i zachować ją na przyszłość. Oprawę oświetleniową powinien zainstalować uprawniony elektryk
zgodnie z miejscowymi przepisami. Przed instalacją lub konserwacją wyłączyć zasilanie. Listę zalecanych ściemniaczy można znaleźć na stronie www.hidealite.pl
fr
Lisez attentivement ces consignes avant de commencer l’installation. Pensez également à vous y reporter ultérieurement. Le luminaire doit être installé par un électricien agréé, confor-
mément à la réglementation locale. Veillez à couper le courant avant l’installation et toute opération de maintenance. La liste des gradateurs recommandés est disponible sur le site www.
hidealite.com
Recommended dimmers
at www.hidealite.com
DIP-SWITCH
DIP-SWITCH
38°
I
P67
I
K08
I
K10
I
K10
230V
LED
Non-replaceable control gear
LED LED
Non-replaceable light source
Spot It S Spot It M&L
Denna produkt innehåller en ljuskälla med
energieektivitetsklass E enligt förordning (EU) 2019/2015
Denna produkt innehåller en ljuskälla med
energieektivitetsklass D enligt förordning (EU) 2019/2015
This product contains a light source of
energy eciency class E to Regulation (EU) No 2019/2015.
This product contains a light source of
energy eciency class D to Regulation (EU) No 2019/2015.
E
D
Recycle
NOTE! Only change when fixture is OFF
Factory setting 3000K
Installation
OFF
I
0
Click!
DIP SWITCH
4000K
3000K
Accessories
Connector Straight 5P IP68
UV-resistant gummikabel.
Nedgrävd i mark skall den skyddas i markrör.
-
UV resistant rubber cable.
Buried in the ground, it must be
protected in ground pipes.
OBS! Håll dränagehålet rent från smuts och vid
uppljus skall dränagehålet alltid vara nedåt.
NOTE! Keep the drain hole clean of dirt and in case
of uplight, the drain hole should always be
downwards.
Elavfall
Electronics
Elektrogete
Metall
Metal
Altmetall
Tightening torque 2-5N.m
DIMMABLE
Fixed lamp direction
1
4
7
i i
2
5
8
3
Spot It M & L
Spot It M & L Spot It M & L Spot It M & L 6
i
Elektro Elco AB, Tallvägen 5, SE-56435 Bankeryd, Sweden | info@elco.se | www.hidealite.se | www.hidealite.uk | www.hidealite.fi | www.hidealite.no | www.hidealite.dk
Accessories - Snoot
Accessories - Extension tube Accessories - Ground Spike
1
2
OBS! Täck inte dränagehålet.
Dränagehålet ska alltid vara nedåt.
NOTE! Do not cover the the drain hole
The drain hole should always be downwards.
1
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

hidealite 7766694 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi