Prestigio MultiPhone 5450 DUO Instrukcja obsługi

MultiPhone PSP 5500

Smartfon z Androidem

Podręcznik Użytkownika

Wersja 1.1

www.prestigio.com

>

O podręczniku

Niniejszy Podręcznik Użytkownika zawiera szczegółowy opis funkcji i sposobu użytkowania

urządzenia.

- Prosimy o zapoznanie się z treścią podręcznika. Przyczyni się to bezpiecznego i prawidłowego

korzystania z wyrobu.

- Opisy dotyczą ustawień domyślnych urządzenia.

- Zawarte w podręczniku ilustracje i wizualizacje ekranów mogą nie odpowiadać dokładnie

stanowi rzeczywistemu.

- Firma Presgio dąży do ciągłego doskonalenia swych wyrobów. W związku z aktualizacjami

oprogramowania, rzeczywista charakterystyka wyrobu może odbiegać od opisów zawartych

w niniejszym podręczniku. Firma Presgio zastrzega sobie prawo do zmodykowania lub

wycofania niniejszego podręcznika w dowolnym terminie, bez powiadomienia. Podczas

korzystania z wyrobu należy kierować się jego rzeczywistą charakterystyką.

- Aplikacje Androida zainstalowane w urządzeniu zostały opracowane przez użytkowników tego

systemu operacyjnego i przez organizacje inne niż rma Presgio. Zostały one udostępnione

bezpłatnie. O ile nie stwierdzono inaczej, rma Presgio nie udziela żadnych gwarancji ani nie

ponosi żadnej odpowiedzialności za funkcjonowanie, jakość lub zawartość tych aplikacji ani za

związane z nimi prawa własności intelektualnej.

Uwaga: Informacje uzupełniające.

Ostrzeżenie: Ostrzeżenie o ryzyku lub ważna informacja.

Wskazówka: Sugesa dotycząca sposobu korzystania z urządzenia.

Oznaczenie kolejności wybierania pozycji menu i/lub opcji podczas wykonywania danego działania.

Symbole i powiadomienia

W podręczniku występują przedstawione poniżej symbole i powiadomienia towarzyszące

ważnym i przydatnym informacjom:

Informacje o gwarancji

Smaron MulPhone PAP5450 DUO objęty jest dwuletnią gwarancją. Informacje o gwarancji

dostępne są na stronie hp://www.presgio.com/support/warranty-terms. Przewidziany

okres użytkowania urządzenia wynosi 2 lata.

>

Spis treści

Zawartość opakowania

5

Wyposażenie w pakiecie

5

Widok telefonu

5

Przyciski

5

Pierwsze kroki

6

Instalacja karty SIM

6

Wkładanie karty pamięci

7

Wkładanie akumulatora

8

Nakładanie pokrywy

8

Włączanie zasilania

9

Ekran główny

9

Ustawianie tapety

9

Dodawanie ikony aplikacji do ekranu głównego

10

Usuwanie ikony aplikacji z ekranu głównego

10

Menu

10

Podstawowe czynności obsługowe

11

Operacje wykonywane opuszkami palców

11

Gesty

12

Ładowanie akumulatora

12

Łączenie telefonu z komputerem

13

Blokowanie i odblokowywanie wyświetlacza

14

Sterowanie głosem

15

Ostatnie aplikacje

15

Panel powiadomień

15

Wpisywanie tekstu

17

Korzystanie z narzędzi ekranowych

18

Unowocześnianie oprogramowania telefonu

18

Ikony stanu

19

Telefon

20

Nawiązywanie połączenia

20

Odbieranie wywołania

20

Odrzucanie wywołania

20

Kończenie rozmowy

20

Kontakty

20

Szybkie wybieranie

22

Wywoływanie numeru zawartego w wiadomości SMS

22

Wywoływanie numeru zawartego w wiadomości e-mail

22

Nawiązywanie połączenia konferencyjnego

22

Nawiązywanie połączenia ratunkowego

23

Wiadomości tekstowe

24

Wysyłanie wiadomości

24

Sprawdzanie wiadomości

24

Odpowiadanie na wiadomość tekstową

24

Przekazywanie wiadomości tekstowej

24

Usuwanie wiadomości i konwersacji

25

Tworzenie skrótu do konwersacji

25

Wiadomości kierujące do stron WAP

25

Poczta elektroniczna

26

Tworzenie konta poczty elektronicznej

26

Wysyłanie wiadomości e-mail

26

Wyświetlanie wiadomości e-mail

26

Odpowiadanie na wiadomość e-mail

27

Usuwanie wiadomości e-mail

27

Poczta Google (Gmail)

27

Aparat

29

Oznaczenie kolejności wybierania pozycji menu i/lub opcji podczas wykonywania danego działania.

1.

3.

2.

4.

5.

6.

7.

1

Okno aplikacji Aparat

29

Rejestracja zdjęcia

29

Rejestracja autoportretu

30

Rejestracja zdjęcia panoramicznego

30

Rejestracja serii zdjęć

30

Rejestracja zdjęcia dynamicznego (HDR)

30

Rejestracja lmu

30

Scenerie aparatu

31

Ustawienia zdjęć i lmów

31

Multimedia

32

Galeria

32

Odtwarzacz lmów

35

Odtwarzacz muzyki

36

Radio FM

37

Dyktafon

38

Internet i Wi-Fi

40

Połączenie z Internetem

40

Sieci VPN

42

Przeglądanie Internetu

43

Bluetooth

45

Przesyłanie danych przez łącze bezprzewodowe Bluetooth

45

Aplikacje

47

Sklep internetowy Google Play

47

Zarządzanie aplikacjami

47

eReader Prestigio

49

Wygląd e-czytnika

49

Pobieranie książki

49

Czytanie książki

49

Ustawienia e-czytnika

50

Nawigacja i mapy

51

Odszukiwanie lokalizacji

51

Nawigacja piesza lub w komunikacji publicznej

51

Nawigacja samochodowa

52

Korzystanie z Map Google

52

Aplikacja Moje pliki i pamięć

54

Aplikacja Moje pliki

54

Pamięci

54

Narzędzia

56

Zegar

56

Kalendarz

57

Kalkulator

57

Wyszukiwarka Google

58

Ustawienia telefonu

60

Łączność bezprzewodowa i sieci

60

Urządzenie

61

Osobiste

61

Konta

62

System

62

Dane techniczne

63

Rozwiązywanie problemów

64

8.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

9.

1

Aparat tylny

Przycisk Menu

Głośność

• Powrót dotknięciem do ekranu głównego

• Wyświetlenie listy ostatnich aplikacji dotknięciem i przytrzymaniem

•

Powrót dotknięciem do poprzedniego ekranu

•

Ukrycie dotknięciem klawiatury ekranowej

• Wyświetlenie puknięciem listy opcji dostępnych na aktualnym ekranie

• Regulacja głośności naciśnięciami

• Włączenie/wyłączenie telefonu naciśnięciem i przytrzymaniem

• Zablokowanie/odblokowanie wyświetlacza naciśnięciem

Zasilanie

Menu

Ekran

główny

Wstecz

Przycisk Ekran główny

Przycisk Wróć

Głośnik

Mikrofon

Wyświetlacz

dotykowy

Przycisk włącznika/

wyłącznika zasilania

Słuchawka

Gniazdo

słuchawek

Aparat przedni

Przycisk

regulacji

głośności

Port mikro-USB

1

1. Zawartość opakowania

Wyposażenie w pakiecie

• Smaron Presgio

• Słuchawki

• Ładowarka sieciowa

• Skrócona instrukcja obsługi

• Broszura zawierająca informacje prawne

i związane z bezpieczeństwem

• Akumulator Li-ion

• Kabel USB

• 4 dodatkowe pokrywy tylne

o różnych kolorach

• Karta gwarancyjna

Widok telefonu

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

5

Przycisk Nazwa Funkcja

Przyciski

2. Pierwsze kroki

Gratulujemy zakupu i witamy w świecie produktów rmy Presgio.

Informacje ułatwiające wykorzystanie wyrobu w jak najpełniejszym zakresie

i dane pozostałych wyrobów rmy dostępne są na stronie

hp://www.presgio.com/catalogue/MulPhones

2

Dodatkowe informacje o wyrobie zawiera strona:

hp://www.presgio.com/support

Prosimy o zapoznanie się z dołączoną do pakietu broszurą zawierającą informacje prawne

i związane z bezpieczeństwem.

• Nie zasłaniać obszaru anteny dłonią ani żadnymi przedmiotami. Może to wpłynąć

negatywnie na łączność lub przyspieszyć wyczerpanie się akumulatora.

• Chronić wyświetlacz przed płynami. Wilgoć lub zalanie może spowodować

uszkodzenie wyświetlacza.

Instalacja karty SIM

Włożyć kartę SIM zgodnie z poniższymi instrukcjami. Wyłączyć telefon przed zdjęciem tylnej

pokrywy.

Trzymając pewnie urządzenie w dłoni, otworzyć pokrywę tylną palcem.1.

• Uważać na paznokcie podczas zdejmowania pokrywy.

• Nie spowodować nadmiernego wygięcia lub skręcenia pokrywy, ponieważ grozi to uszkodzeniem jej.

Podważyć palcem akumulator i wyjąć go z komory.

Ustawić kartę SIM złotymi stykami do dołu, rogiem ściętym skierowanym w stronę komory

akumulatora i wsunąć do gniazda do oporu.

6

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

Powinien być słyszalny dźwięk zatrzaśnięcia się blokady.

Wyjmowanie karty SIM: Docisnąć kartę w głąb (spowoduje to zwolnienie mechanizmu

blokady) i wysunąć kartę.

Pamięć telefonu można rozszerzyć, instalując kartę mikro-SD. Umożliwi to przechowywanie

w telefonie większej liczby plików mulmedialnych. Karty pochodzące od niektórych producentów

lub nietypowe pod względem ilości pamięci mogą być niekompatybilne z urządzeniem.

1. Włożyć kartę pamięci do gniazda złotymi stykami skierowanymi do dołu i do przodu.

2. Wsunąć kartę do gniazda do oporu, by zatrzasnąć mechanizm blokady.

Niektóre karty pamięci mogą nie być w pełni kompatybilne z urządzeniem. Korzystanie z niekompatybilnej

karty może spowodować uszkodzenie urządzenia, karty lub danych zapisanych na karcie.

• Częste zapisywanie i usuwanie danych skraca czas sprawności kart pamięci.

• Po włożeniu karty do urządzenia, odpowiadający jej katalog pojawia się w ścieżce menu:

Menadżer plików > Karta SD.

Wyjmowanie karty pamięci: Popchnąć kartę w głąb gniazda, by zwolnić mechanizm

blokady, a następnie wysunąć kartę.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

7

Wkładanie karty pamięci

Wkładanie akumulatora

Włożyć akumulator do komory (odkrytymi stykami miedzianymi skierowanymi do wewnątrz).

Wolno stosować tylko oryginalny akumulator z zestawu lub zamienny zalecany

przez rmę Presgio.

Nakładanie pokrywy

1. Dopasować pokrywę do górnej krawędzi komory akumulatora.

2. Docisnąć boki i spód pokrywy do obudowy telefonu, by zatrzasnąć pokrywę.

Zatrzaśnięciu się mechanizmu blokady pokrywy towarzyszy słyszalny dźwięk.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

8

Włączanie zasilania

Jeśli urządzenie zostało włączone po raz pierwszy, wyświetlone zostaną instrukcje

postępowania (konguracji telefonu). Należy postępować zgodnie z nimi.

Po skongurowaniu telefonu wyświetlany jest ekran Instalator Presgio. Umożliwia on

zainstalowanie aplikacji zewnętrznych. Wybierać dotknięciem aplikacje, które mają zostać

zainstalowane i postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Zainstalowanie aplikacji może zająć trochę czasu.

Włączyć telefon, naciskając i przytrzymując przez kilka sekund przycisk Zasilanie.

1.

2.

3.

By wyłączyć telefon, nacisnąć i przytrzymać przycisk Zasilanie, a następnie dotknąć

wyświetlone polecenie Wyłącz.

Jeśli aplikacje oferowane przez Instalator Presgio nie zostaną zainstalowane za pierwszym

razem, można je zainstalować później, dotykając ikonę na Ekranie głównym.

Ekran główny

Ekran główny jest miejscem dostępu do wszystkich funkcji telefonu. Może on zawierać wiele stron.

Ukryte strony wyświetlane są szybkim przesuwaniem palca po ekranie w lewo lub w prawo. Dotknięcie

ikony spowoduje wyświetlenie strony środkowej (centralnej). Do ekranu głównego można dodać

ulubione aplikacje, skróty, foldery i narzędzia ekranowe (tzw. widgety). Dzięki temu będą one zawsze

łatwo dostępne. Każda ze stron ekranu głównego zawiera następujące obszary:

Ikony aplikacji i narzędzi ekranowych

Pasek stanu

Obszar aktywacji menu dotknięciem ekranu

Ikony skrótów

Ustawianie tapety

Tapetą ekranu głównego może być wybrane zdjęcie lub obraz. Jego źródłem może być plik

systemowy lub dodany przez Użytkownika.

Następnie: Wybrać jedną z pozycji: Galeria, Tapety animowane, Tapeta wideo lub Tapety.

Wybrać miniaturkę obrazu i dotknąć polecenie Ustaw tapetę. Alternatywnie, wybrać obraz,

wyskalować go przeciągnięciem ramki i dotknąć przycisk OK.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

9

Na ekranie głównym dotknąć: > Tapeta.1.

2.

3.

Przeciągnąć ikonę na ekran główny.

Usunięcie ikony z ekranu nie powoduje odinstalowania aplikacji. (Ikonę można później

ponownie dodać do ekranu.)

Na ekranie głównym dotknąć ikonę , by wyświetlić menu.

Dodawanie ikony aplikacji do ekranu głównego

Dotknąć i przytrzymać ikonę aplikacji przeznaczoną do usunięcia z ekranu głównego.

Na górze ekranu pojawia się polecenie Usuń.

Przeciągnąć ikonę na to polecenie.

Zwolnić ikonę po przybraniu przez pole polecenia koloru czerwonego

Usuwanie ikony aplikacji z ekranu głównego

Menu

Menu zawiera ikony wszystkich zainstalowanych aplikacji i narzędzi ekranowych.

Można je wyświetlić dotknięciem ikony na ekranie głównym.

Menu może zawierać wiele stron. Ukryte strony wyświetlane są szybkim przesuwaniem palca po

ekranie w lewo lub w prawo. Dotknięcie ikony lub spowoduje zamknięcie menu i powrót do

ekranu głównego. Każda ze stron menu zawiera następujące obszary:

Karta Narzędzia

ekranowe

Karta Aplikacje

Karta Sklep

Ikony aplikacji

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

10

Dotknąć i przytrzymać ikonę aplikacji.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

3. Podstawowa obsługa

3

Operacje wykonywane opuszkami palców

Wyświetlacz wolno obsługiwać wyłącznie opuszkami palców.

Dotknięcie

By uruchomić aplikację, wybrać pozycję menu,

aktywować przycisk ekranowy lub wprowadzić

znak na klawiaturze ekranowej należy dotknąć

odpowiedni obiekt graczny opuszkiem palca.

Dotknięcie i przytrzymanie

Dotknięcie i przytrzymanie obiektu przez czas

przekraczający 2 sekundy spowoduje wyświetlenie

menu związanego z tym obiektem.

Szybkie przesuwanie

Zawartość ekranu można szybko przesuwać

w poziomie (np. strony ekranu głównego

lub strony menu) i w pionie (np. przewijanie

dokumentu).

Rozwinięcie menu

Przeciągnięcie palcem w pionie skutkuje

wyświetleniem menu rozwijanego.

Powiększanie

Rozsunięcie 2 palców przyłożonych do

wyświetlacza na stronie internetowej, mapie

lub na obrazie skutkuje powiększeniem

widoku.

Zmniejszanie

Zsunięcie 2 palców przyłożonych do

wyświetlacza na stronie internetowej, mapie

lub na obrazie skutkuje zmniejszeniem widoku.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

11

.

Przewijanie

Przewijanie zawartości ekranu w pionie,

a w niektórych aplikacjach również w poziomie.

Przerzucanie

Przerzucenie strony ekranu głównego

lub strony menu aplikacji w lewo lub w

prawo. Szybkie przewijanie w pionie stron

internetowych i list (np. kontaktów).

Obracanie telefonu dla lepszej widoczności

Orientacja ekranu przełącza się w większości aplikacji (w tym na ekranie głównym) automatycznie

pomiędzy orientacją poziomą i pionową po obróceniu urządzenia. Na przykład, ustawienie

telefonu w orientacji poziomej podczas wpisywania tekstu spowoduje wyświetlenie większej

klawiatury.

Gesty

Automatycznemu obracaniu obrazu można zapobiec, otwierając panel powiadomień

i usuwając zaznaczenie opcji Auto-rotacja.

• Niektóre aplikacje nie obsługują auto-rotacji.

• W niektórych aplikacjach zmiana orientacji może spowodować wyświetlenie ekranu o innym wyglądzie.

Ładowanie akumulatora

Nowy akumulator jest częściowo naładowany. W prawym górnym rogu ekranu wyświetlana jest

ikona akumulatora informująca o stanie naładowania lub o trwającym procesie doładowywania.

1. By naładować akumulator, należy włożyć wtyk mikro-USB kabla ładowarki do gniazda

w telefonie, a ładowarkę przyłączyć do gniazda sieci elektrycznej.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

12

.

Optymalizacja pracy akumulatora

Oto wskazówki pomocne w uzyskaniu maksymalnie efektywnej pracy akumulatora:

2. Po pełnym naładowaniu akumulatora najpierw odłączyć telefon od ładowarki, a następnie wyjąć

ładowarkę z gniazda sieciowego.

Należy zawsze stosować oryginalne akcesoria, ponieważ zapewniają one optymalną pracę

akumulatora. Akcesoria nieoryginalne (np. ładowarka) mogą uszkodzić akumulator, a nawet telefon.

• Podczas ładowania akumulatora można normalnie korzystać z telefonu.

• Pozostawienie telefonu przyłączonego do ładowarki po pełnym naładowaniu akumulatora nie

zaszkodzi akumulatorowi. Ponieważ jedynym sposobem wyłączenia zasilacza sieciowego jest

wyjęcie go z gniazda sieciowego, należy upewnić się, że gniazdo to jest łatwo dostępne.

• Jeśli telefon nie będzie wykorzystywany przez najbliższych kilkanaście dni lub dłużej, zalecane

jest wyjęcie akumulatora.

• Akumulator rozładowuje się z czasem nawet wówczas, gdy nie jest używany.

• Ładowanie akumulatora nowego lub nie używanego przez dłuższy czas trwa dłużej.

- Prol pracy telefonu powinien zawsze odpowiadać aktualnemu sposobowi użytkowania.

Wybieranie odpowiedniego prolu ma istotny wpływ na dostępny czas zasilania. Najbardziej

energochłonny jest tryb Na zewnątrz, a najmniej wyczerpujący dla akumulatora jest tryb

Cichy.

- Jeśli moduły Bluetooth, Wi-Fi i GPS nie są wykorzystywane, należy je wyłączyć, a nie

wykorzystywane aplikacje należy zamknąć. Warto też zabezpieczyć telefon funkcją

automatycznej blokady przed przypadkową aktywacją wyświetlacza, funkcji lub aplikacji.

- Wybrać jak najniższą komfortową jasność wyświetlacza i jak najkrótszy czas podświetlania.

Generalnie, im mniej intensywnie pracuje wyświetlacz, tym większa oszczędność energii.

- Unikać umieszczania telefonu w pobliżu źródeł pola magnetycznego (np. odbiorniki RTV)

i na metalowych powierzchniach, ponieważ obiekty takie zakłócają łączność i powodują

zwiększenie poboru prądu z akumulatora.

Dokończenie procesu kongurowania może wymagać przyłączenia telefonu do komputera. Po

połączeniu telefonu z komputerem kablem USB możliwe jest kopiowanie pomiędzy nimi plików.

- Przyłączyć telefon do komputera kablem USB znajdującym się w zestawie telefonu.

Łączenie telefonu z komputerem

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

13

Przyłączyć telefon do komputera kablem USB.

Rozwinąć panel powiadomień i dotknąć przycisk Połączony jako pamięć USB.

Dotknąć opcję Pamięć USB na ekranie połączenia z komputerem.

Ponownie rozwinąć panel powiadomień i dotknąć opcję Połączony jako pamięć USB.

Włączyć dotknięciem funkcję pamięci USB.

Przesłać pliki pomiędzy telefonem i komputerem.

Kopiowanie plików z komputera do telefonu

Przyłączyć telefon do komputera kablem USB.

Rozwinąć panel powiadomień i otworzyć ekran połączenia USB z komputerem.

Wybrać dotknięciem opcję Urządzenie multimedialne (MTP).

Uruchomić program Windows Media Player w komputerze.

Można teraz zsynchronizować pliki mulmedialne.

Łączenie telefonu z programem Windows Media Player

Jeśli komputer nie obsługuje protokołu transferu mulmediów (MPT) lub nie zawiera odpowiedniego

sterownika, wybrać opcję Aparat (PTP) na ekranie połączenia USB z komputerem.

Dotknięcie zablokowanego wyświetlacza nie wpływa na telefon. W czasie, gdy wyświetlacz

pozostaje zablokowany można nadal:

• odbierać połączenia, SMSy i aktualizacje,

• odtwarzać muzykę,

• regulować głośność.

Do prowadzenia rozmowy i słuchania muzyki można wykorzystać słuchawki.

Blokowanie i odblokowywanie wyświetlacza

Zablokowanie wyświetlacza na czas nie używania telefonu zapobiegnie przypadkowemu

aktywowaniu telefonu, a więc niepotrzebnemu wyczerpywaniu akumulatora.

- Blokowanie: Nacisnąć przycisk Zasilanie.

Blokada automatyczna

Można ustawić czas, po upływie którego wyświetlacz zostanie zablokowany automatycznie.

- Odblokowanie: Nacisnąć przycisk Zasilanie i przesunąć wyświetloną ikonę odblokowania.

Dotknąć: > Wyświetlacz > Uśpienie.

Dotknąć ikonę na ekranie głównym, by wyświetlić menu.

1.

2.

3.

Menu Ustawienia systemu można również wyświetlić dotknięciem ikony na ekranie

głównym lub w menu.

Ustawienie odblokowania wyświetlacza narysowaniem wzoru gracznego, rozpoznaniem

twarzy, wpisaniem kodu PIN lub wpisaniem hasła umożliwia zabezpieczenie danych zapisanych

w telefonie przed nieupoważnionym dostępem. Prawidłowe wykonanie wybranej czynności

będzie wówczas warunkiem odblokowania wyświetlacza.

Wybieranie sposobu odblokowywania wyświetlacza

2. Dotknąć: > Bezpieczeństwo > Blokada wyświetlacza.

1. Dotknąć ikonę na ekranie głównym, by wyświetlić menu.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

14

Ustawić czas, po upływie którego aktywowana będzie blokada.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Dotknąć ikonę na ekranie głównym, by wyświetlić menu.

Dotknąć: > Bezpieczeństwo > Blokada wyświetlacza > Odblokowywanie kodem PIN.

Odblokowywanie przesunięciem palca

1. Dotknąć ikonę na ekranie głównym, by wyświetlić menu.

2. Dotknąć: > Bezpieczeństwo > Blokada wyświetlacza > Odblokowanie przesunięciem.

Odblokowywanie rozpoznaniem twarzy

Dotknąć: > Bezpieczeństwo > Blokada wyświetlacza > Odblokowanie rozpoznaniem twarzy.

Ustawić aparat przedni przed twarzą.

Odblokowywanie głosem

Dotknąć ikonę na ekranie głównym, by wyświetlić menu.

Odblokowywanie wzorem

Dotknąć: > Bezpieczeństwo > Blokada wyświetlacza > Odblokowanie wzorem.

Narysować linię łamaną o czterech lub większej liczbie wierzchołków, a następnie narysować

ten wzór ponownie w celu potwierdzenia.

Odblokowywanie kodem PIN

Wpisać co najmniej 4-cyfrowy kod, a następnie wpisać go ponownie w celu potwierdzenia.

Odblokowywanie hasłem

Wpisać co najmniej 4-znakowe hasło zawierające litery i cyfry, a następnie wpisać je

ponownie w celu potwierdzenia.

Odblokowywanie wyświetlacza

Aktywować wyświetlacz naciśnięciem przycisku Zasilanie i zastosować wybraną metodę

odblokowywania. Jeśli wyświetlacz odblokowywany jest wzorem, pięć błędnych prób narysowania

wzoru spowoduje trwałe zablokowanie telefonu, usunięcie którego wymaga ingerencji Serwisu.

Sterowanie głosem

Funkcja sterowania głosem umożliwia wykonywanie połączeń telefonicznych i odtwarzanie

muzyki poleceniami głosowymi. Sterowanie głosem: Wyregulować głośność przyciskiem. Górna

część przycisku zwiększa, a dolna część zmniejsza głośność.

1. Dotknąć i przytrzymać ikonę Ekran główny, by wyświetlić listę ostatnio uruchomionych aplikacji.

2. Przesunąć palcem w górę lub w dół, by przewinąć ostatnio uruchamiane aplikacje.

- Dotknąć ikonę, by uruchomić aplikację.

- Przeciągnąć ikonę poza listę, by usunąć ją z listy ostatnio aktywnych aplikacji.

Ostatnie aplikacje

Ostatnio wykorzystywane aplikacje są łatwo dostępne:

Panel powiadomień

Wiele aplikacji wysyła powiadomienia o istotnych zdarzeniach. Powiadomienie może zostać zwizualizowane

ikoną pojawiającą się na górze wyświetlacza i znikającą po pewnym czasie braku reakcji Użytkownika lub

komunikatem wyświetlanym na środku ekranu do chwili potwierdzenia go przez Użytkownika.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

15

Dotknąć: > Bezpieczeństwo > Blokada wyświetlacza > Odblokowanie głosem.

Nagrać polecenie głosowe zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Dotknąć: > Bezpieczeństwo > Blokada wyświetlacza > Odblokowanie hasłem.

1.

2.

3.

.

Po pojawieniu się takiego alarmu Użytkownik może otworzyć panel powiadomień i sprawdzić,

jakie zaistniało zdarzenie. Panel powiadomień zapewnia też szybki dostęp do ustawień.

- By otworzyć panel powiadomień, należy go rozwinąć z górnej części ekranu.

- By zamknąć panel, należy przeciągnąć jego dolną krawędź do górnej krawędzi ekranu.

- By usunąć powiadomienie: dotknąć ikonę .

- By przejść do ustawień systemu: dotknąć ikonę .

Korzystanie z szybkich ustawień

Karta Szybkie ustawienia umożliwia łatwe włączenie trybu Samolot, modułu Wi-Fi i innych funkcji,

a także zawiera skróty do ustawień wyświetlacza i autorotacji.

- Dotknąć ikonę lub , by przejść od karty powiadomień do karty szybkich ustawień.

Na kartach tych można sprawdzić aktualny stan telefonu i ustawić następujące opcje:

- Tryb Samolot: Włączenie lub wyłączenie modułów radiowych telefonu

- Akumulator: Informacja o stanie naładowania akumulatora

- Wi-Fi: Włączenie lub wyłączenie modułu Wi-Fi

- Bluetooth: Włączenie lub wyłączenie modułu Bluetooth

- GPS: Włączenie lub wyłączenie modułu GPS

- Przesył danych: Włączenie lub wyłączenie funkcji przesyłu danych przez sieć komórkową

- Wykorzystanie danych: Informacja o ilości bajtów danych przesłanych przez sieć

- Prole dźwięku: Wyświetlenie menu szybkiego wyboru trybu Ogólny, Cichy, Spotkanie

lub Na zewnątrz

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

16

.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

17

- Jeśli urządzenie nie rozpoznaje prawidłowo słów, dotknąć podświetlony tekst i wybrać

alternatywne słowo z listy rozwijanej.

Wprowadzanie tekstu głosem

Alternatywnym sposobem wprowadzania tekstu jest włączenie funkcji rozpoznawania

głosu i dyktowanie tekstu do mikrofonu. Wypowiedziane słowa są wyświetlane.

Pisanie głosem: Otworzyć klawiaturę Presgio, dotknąć przycisk i przytrzymać przycisk .

- Wpisywanie dużych liter: Dotknąć przycisk Shi (tzw. zmieniacz rejestru) przed dotknięciem

przycisku litery. Dotknięcie i przytrzymanie przycisku Shi spowoduje trwałe włączenie dużych liter

(górnego rejestru). Ponowne dotknięcie przycisku Shi przywróci tryb wpisywania małych liter.

- Wpisywanie małych liter: Jeśli aktywny był tryb wpisywania dużych liter, dotknąć przycisk Shi

i wpisywać znaki.

- Wpisywanie cyfr, symboli i znaków interpunkcyjnych: Dotknąć przycisk .

Wpisywanie tekstu

Podczas wpisywania nad palcem wyświetlane są na bieżąco poszczególne znaki. Słowo zostaje

wprowadzone do edytowanego pola dopiero po wybraniu go.

Korzystanie z klawiatury Prestigio

Dotknięcie edytowalnego pola aplikacji spowoduje wyświetlenie

klawiatury ekranowej o układzie QWERTY.

Dotknąć: > Język i sposób wprowadzania > Domyślne.

Zmienianie sposobu wprowadzania znaków

Użytkownik może pobrać aplikację do wprowadzania danych lub skorzystać z aplikacji

zainstalowanych domyślnie w telefonie. By zmienić sposób wprowadzania znaków:

Dotknąć ikonę na ekranie głównym, by wyświetlić menu.

Wybrać odpowiednią metodę wprowadzania danych.

Wpisywanie tekstu

Do wpisywania informacji (tekstu SMSów i e-maili, danych kontaktowych, adresów stron WWW,

etc.) służy klawiatura ekranowa. W zależności od aplikacji, z której wywołana została klawiatura

i wybranego języka, funkcja klawiatury może korygować błędy pisowni, przewidywać wpisywane

słowa, a nawet uczyć się na podstawie działań Użytkownika.

- Jasność: Ustawienie jasności wyświetlacza

- Czas do wygaszenia: Ustawienie czasu braku aktywności, po upływie którego wyświetlacz zostanie

automatycznie zgaszony

- Auto-rotacja: Włączenie lub wyłączenie funkcji auto-rotacji wyświetlanego obrazu po obróceniu telefonu

1.

2.

3.

- By zmienić lub dodać rozpoznawane języki, dotknąć przycisk i wybrać

polecenie

Dodaj języki.

Dotknąć pole, do którego tekst ma zostać skopiowany, a następnie dotknąć i przytrzymać punkt wklejenia.

Dotknąć polecenie Wklej.

Kopiowanie i wklejanie tekstu

Zaznaczyć tekst do skopiowania i dotknąć przycisk . Tekst zostanie skopiowany do

specjalnego obszaru pamięci (tzw. schowka).

Wycinanie i wklejanie tekstu

Zaznaczyć tekst do przeniesienia i dotknąć przycisk . Tekst zostanie skopiowany do schowka

i usunięty z dotychczasowego miejsca.

Dotknąć pole, do którego tekst ma zostać skopiowany, a następnie dotknąć i przytrzymać punkt wklejenia.

Dotknąć polecenie Wklej.

2.

3.

1.

2.

3.

Cały wprowadzony tekst można zaznaczyć dotknięciem ikony .

Korzystanie z narzędzi ekranowych

Narzędzia ekranowe prezentują ważne informacje i treści medialne na ekranie głównym

w widoczny sposób. Niektóre narzędzia ekranowe zostały umieszczone na ekranie domyślnie,

dla wygody Użytkownika. Do ekranu można dodawać nowe narzędzia dostępne w systemie lub

pobrane z Internetu.

Na ekranie głównym dotknąć ikonę , by wyświetlić menu.

Dotknąć opcję Narzędzia ekranowe by wyświetlić listę narzędzi.

Przewinąć listę narzędzi w lewo lub w prawo.

Dotknąć ikonę, a następnie dotknąć i przytrzymać wybrane narzędzie, by dodać je do ekranu

głównego.

Dodawanie narzędzia ekranowego do ekranu głównego

• Niektóre narzędzia łączą się z serwisami internetowymi. Korzystanie z takich narzędzi może

spowodować naliczenie dodatkowych opłat.

• Dostępność narzędzi zależy od regionu i operatora sieci komórkowej.

Unowocześnianie oprogramowania telefonu

Telefon może sprawdzać dostępność unowocześnień i informować o nich Użytkownika.

Dostępność aktualizacji sprawdzać można również ręcznie.

Ustawienia tej funkcji: Ustawienia > O telefonie > Aktualizacje systemu.

Nie dotykać żadnych przycisków podczas unowocześniania oprogramowania telefonu.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

18

1.

2.

3.

4.

Przyłączone słuchawki z

mikrofonem przewodowe

Ikony stanu

Ikony wyświetlane na pasku stanu na górze wyświetlacza informują o aktualnym stanie telefonu:

Ikona Znaczenie Ikona Znaczenie

Aktywny tryb Cichy

Aktywny tryb Samolot

Aktywny tryb Wibracje

Wskaźnik pozostałego naładowania

akumulatora

Nie odebrane wywołanie

Nowy SMS lub MMS

Rozmowa telefoniczna w toku

Nawiązane połączenie z siecią

komórkową GPRS

Nawiązane połączenie z siecią

komórkową EDGE

Nawiązane połączenie z siecią

komórkową HSPA

Ustawiony budzik

Nie wykryto karty SIM

Przyłączone słuchawki

przewodowe

Nawiązane połączenie z

komputerem

Aktywny moduł Bluetooth

Łączność w roamingu (poza zasięgiem

macierzystej sieci komórkowej)

Nawiązane połączenie z siecią Wi-Fi

Nawiązane połączenie z siecią

komórkową 3G

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

19

Oto alternatywne sposoby nawiązywania połączenia:

- z historii połączeń przychodzących i wychodzących oraz wiadomości,

- z listy kontaktów,

- z listy ulubionych kontaktów.

4. Telefon

Niniejszy punkt zawiera instrukcje korzystania z funkcji telefonu z powiązanymi

opcjami oraz instrukcje adaptacji tych funkcji.

4

Nawiązywanie połączenia

1. Dotknąć ikonę , by wyświetlić klawiaturę wybierania numeru i wpisać numer bezpośrednio. Jeśli odbiorca

został zdeniowany w telefonie lub jeśli Użytkownik rozmawiał z nim ostatnio, wystarczy wprowadzić kilka

pierwszych cyfr – wyświetlona zostanie lista odbiorców, z której można wybrać właściwy numer.

2. Dotknąć ikonę .

Inteligentna funkcja wybierania ułatwia i przyspiesza nawiązywanie połączeń. Często

wystarcza wpisanie kilku pierwszych cyfr numeru lub kilku liter nazwy odbiorcy. Funkcja

inteligentnego wybierania automatycznie wyszukuje te dane w liście kontaktów i historii

połączeń, ltrując wpisy w miarę wprowadzania dodatkowych znaków.

Odbieranie wywołania

Po nadejściu wywołania telefonicznego wyświetlany jest ekran informujący o tym fakcie.

By odebrać wywołanie:

- Przesunąć ikonę do położenia .

• Jeśli do telefonu przyłączone są słuchawki, wywołanie można odebrać naciśnięciem

centralnego przycisku na słuchawkach.

• Jeśli aktywna jest usługa zawieszenia połączenia, podczas jednej rozmowy odbyć można

drugą. Po odebraniu drugiej pierwsza zostaje zawieszona.

- Przesunąć ikonę do położenia . Wywołanie zostanie odrzucone natychmiast.

- Przesunąć ikonę do położenia , by wysłać do dzwoniącego SMS lub utworzyć

w telefonie zadanie polegające na późniejszym oddzwonieniu.

- Naciśnięcie przycisku Zasilanie lub Głośność wycisza dźwięk dzwonka bez odrzucenia

wywołania.

Odrzucanie wywołania

By odrzucić połączenie przychodzące, należy:

Kończenie rozmowy

Dotknąć ikonę , by się rozłączyć. Alternatywą jest naciśnięcie środkowego przycisku

słuchawek.

Kontakty

Kontakty przechowywane są na dwóch listach: na karcie SIM (liczba i treść wpisów ograniczona

w zależności od pojemności pamięci karty) i w pamięci telefonu (praktycznie nieograniczona liczba

wpisów i rozszerzona funkcjonalność). Nowy kontakt dodawany jest do jednej (wybranej) listy.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

|

MulPhone PAP5450 DUO

20

Strona jest ładowana ...

Prestigio MultiPhone 5450 DUO Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Prestigio MultiPhone 5450 DUO Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty