Nikon COOLPIX W100 Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi

APARAT CYFROWY

Wprowadzenie 2

Przygotowanie 7

A Zrób zdjęcie 11

B Pokaż 13

Więcej zabawy 15

Nawiązywanie połączenia z urządzeniem inteligentnym

19

Zasady bezpieczeństwa 26

Uwagi techniczne 43

OSTRZEŻENIE

Na stronach 32–35 znajdują się ważne uwagi dotyczące

wodoszczelności.

Koniecznie uważnie je przeczytaj.

2

Wprowadzenie

Zanim zaczniesz używać aparatu, wspólnie z osobą dorosłą przeczytaj uważnie część „Zasady

bezpieczeństwa” (strony 26–42) i wszystkie inne instrukcje. Trzymaj tę instrukcję w miejscu

dostępnym dla wszystkich użytkowników aparatu.

Pobieranie: „Dokumentacja aparatu”

Dokumentacja aparatu (w formacie PDF) zawiera szczegółowe informacje w różnych

językach na temat używania produktu. Dokumentację aparatu można pobrać w centrum

pobierania i zapisać ją w urządzeniu inteligentnym lub w komputerze w celu późniejszego

wykorzystania.

•

Dokumentację aparatu można przeglądać za pomocą programu Adobe Acrobat Reader (do

pobrania ze strony internetowej Adobe) lub iBooks (aplikacja w systemie iOS).

Pobieranie oprogramowania Nikon

Dla komputera

Oprogramowanie można pobrać w centrum pobierania.

• ViewNX-i: To oprogramowanie umożliwia przesyłanie zdjęć i filmów do komputera w

celu ich przeglądania i edycji.

Dla urządzeń inteligentnych

• SnapBridge: Po nawiązaniu połączenia bezprzewodowego ta aplikacja umożliwia

wysyłanie zdjęć i filmów do urządzenia inteligentnego. Aby uzyskać informacje na temat

pobierania aplikacji i nawiązywania połączenia, patrz „Nawiązywanie połączenia z

urządzeniem inteligentnym” (strona 19).

Wykonaj czynności opisane w części „Przygotowanie” (strony 7–10)

wspólnie z osobą dorosłą.

COOLPIX W100 Model Name: N1530

3

Wprowadzenie

Odwiedź nasze centrum pobierania

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Na naszej stronie internetowej można pobierać instrukcje do

produktów do obrazowania Nikon, oprogramowanie komputerowe

lub oprogramowanie sprzętowe.

Pomoc techniczna Nikon

Odwiedź poniższą witrynę, aby zarejestrować swój aparat i zapoznać się z aktualnymi informacjami

na temat produktów. Znajdują się tam odpowiedzi na często zadawane pytania i dane kontaktowe

do wykorzystania w przypadku, gdy konieczna będzie pomoc techniczna.

http://www.europe-nikon.com/support

4

Wprowadzenie

Sprawdzenie zawartości opakowania

Jeśli któregoś z elementów brakuje, skontaktuj się ze sklepem, w którym

aparat został kupiony.

1

Nie machaj aparatem, trzymając za pasek. Aparat może uderzyć w coś lub

w kogoś, powodując uraz i uszkodzenie aparatu.

2

Adapter wtyczki jest w zestawie, jeśli aparat został zakupiony w kraju lub

regionie, w którym wymagane jest użycie adaptera wtyczki. Kształt

adaptera wtyczki zależy od kraju lub regionu, w którym aparat został

zakupiony (strona 7).

3

Szczoteczka służy do czyszczenia osłony wodoszczelnej.

• Akcesoria nie są wodoodporne.

• Do aparatu nie jest dołączona karta pamięci. Karty pamięci SD, SDHC i SDXC

są w tej instrukcji określane jako „karty pamięci”.

Aparat cyfrowy

COOLPIX W100

Pasek aparatu

1

(sposób mocowania)

Akumulator

jonowo-litowy EN-EL19

Ładowarka EH-73P

2

Kabel USB UC-E21

Szczoteczka

3

Skrócona instrukcja obsługi (ta instrukcja)

Gwarancja (wydrukowana na czwartej stronie okładki

niniejszej instrukcji)

1

2

3

5

Wprowadzenie

Elementy aparatu

* W tej instrukcji przyciski wielofunkcyjne numerowane są kolejno od góry

(od „przycisku wielofunkcyjnego 1” do „przycisku wielofunkcyjnego 4”).

6

98

3421 5

7

11 11

12

13

1415

16

10

1Spust migawki

2 Włącznik zasilania/dioda

zasilania

3 Lampa błyskowa

4 Dioda wspomagająca AF /

dioda samowyzwalacza

5Przycisk b (nagrywania

filmu)

6Znak N (antena NFC)

7Głośnik

8Obiektyw

9 Pokrywa komory

akumulatora/gniazda karty

pamięci

10 Mikrofon

11 Zaczep paska

12 Dioda ładowania/dioda

gotowości lampy błyskowej

13 Wybierak wielofunkcyjny

14 Przycisk c

(trybu fotografowania/

odtwarzania)

15 Monitor (ekran)

16 Przyciski wielofunkcyjne*

6

Wprowadzenie

Korzystanie z monitora

9 9 9

999

2 9 m 0 s

29m 0s

Stan akumulatora

• F: stan naładowania akumulatora jest

wystarczający.

• G: poziom naładowania akumulatora

jest niski.

Liczba pozostałych

zdjęć, jakie można

zrobić

Maksymalna

długość filmu

Przyciski wielofunkcyjne

Naciśnij, aby wybrać element wyświetlony na ekranie.

7

Przygotowanie

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

•

Zapoznaj się z treścią naklejek i włóż akumulator oraz kartę pamięci we wskazany

sposób.

• Kartę pamięci używaną w innych urządzeniach, która została włożona po raz

pierwszy do aparatu, należy sformatować.

Ładowanie akumulatora

Podłącz aparat do ładowarki oraz włóż ładowarkę do

gniazdka elektrycznego.

Jeśli w zestawie aparatu jest adapter wtyczki*, bezpiecznie podłącz go

do ładowarki. Po połączeniu adaptera wtyczki i ładowarki próba ich

rozłączenia przy użyciu siły może spowodować uszkodzenie

produktu.

* Kształt adaptera wtyczki różni się w zależności od kraju lub regionu,

w którym zakupiono aparat.

Tę czynność można pominąć, jeśli adapter wtyczki jest

zintegrowany z ładowarką.

2

3

4

5

6

1

Akumulator Karta pamięci

1

77

8

9

8

Przygotowanie

• Rozpocznie się ładowanie akumulatora i dioda ładowania będzie

migać.

• Po zakończeniu ładowania akumulatora dioda ładowania

przestanie świecić.

• Odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego, a następnie odłącz

kabel od ładowarki.

Zamknij pokrywę.

• Opuść pokrywę całkowicie w kierunku

wskazanym przez strzałkę 0 i przesuń

ją do końca a.

B Uwagi dotyczące otwierania i zamykania pokrywy

• Upewnij się, że aparat i Twoje dłonie są suche.

• Upewnij się, że wewnątrz komory akumulatora/gniazda karty pamięci

nie ma żadnych ciał obcych.

• Upewnij się, że pokrywa komory akumulatora/gniazda karty pamięci

jest dobrze zamknięta.

B Uwagi dotyczące ładowania i wymiany akumulatora

• Jedynie osoby dorosłe powinny ładować i wymieniać akumulatory.

• Nie używaj żadnego kabla USB innego niż UC-E21. Mogłoby to

spowodować przegrzanie, pożar lub porażenie prądem.

• Należy sprawdzić kształt i kierunek wtyczek oraz nie należy wkładać ani

wyjmować wtyczek pod kątem.

• W żadnych okolicznościach nie wolno używać ładowarki innego

modelu lub typu niż ładowarka EH-73P. Nie wolno też używać

dostępnych w handlu adapterów USB-AC ani ładowarek do telefonów

komórkowych. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić

do przegrzania lub uszkodzenia aparatu.

• Zapoznaj się z informacjami w rozdziałach „Zasady bezpieczeństwa”

(strona 28) i „Konserwacja produktu” (strona 38).

a

0

2

9

Przygotowanie

Konfiguracja aparatu

Po włączeniu aparatu po raz pierwszy wyświetlane są ekrany służące między

innymi do konfiguracji języka oraz zegara aparatu.

Naciśnij włącznik zasilania,

aby włączyć aparat.

Naciśnij przycisk J lub K na

wybieraku wielofunkcyjnym,

aby wyróżnić język, a

następnie naciśnij przycisk

O.

Naciśnij przycisk

S

po

wyświetleniu okna

dialogowego przedstawionego

po prawej stronie.

•

Aby nawiązać połączenie z

urządzeniem inteligentnym, naciśnij

O

. Aby uzyskać szczegółowe

informacje dotyczące sposobu nawiązywania połączenia, patrz

„Nawiązywanie połączenia z urządzeniem inteligentnym” (strona 19).

Naciśnij przycisk R Tak.

Wybierz format daty.

1

Język/Language

Polski

2

SnapBridge pozwala wysyłać

zdjęcia na urz. inteligentne

i udostępniać je.

Aby pominąć ten ekran

i skonfigurować SnapBridge

z Menu sieci, naciśnij „X”.

3

Czy ustawić czas i datę?

Tak

Nie

4

5

10

Przygotowanie

Ustaw datę i czas, po czym

naciśnij przycisk O.

• Za pomocą przycisków J lub K

wybierz odpowiednie pole, a

potem ustaw datę i czas,

używając przycisków H lub I.

• Wybierz pole minut i naciśnij

przycisk O, aby potwierdzić ustawienie.

• Naciśnij przycisk m, aby wyświetlić na ekranie symbol m i włączyć

funkcję czasu letniego. Aby wyłączyć funkcję czasu letniego,

ponownie naciśnij przycisk m.

Po wyświetleniu okna dialogowego z potwierdzeniem

naciśnij przycisk R Tak.

Potwierdź komunikaty

dotyczące wodoszczelności i

naciśnij przycisk K.

Potwierdź komunikat

przedstawiony po prawej

stronie i naciśnij przycisk O.

• Zostanie wyświetlony ekran

fotografowania.

Data i czas

D

MR

hm

01

/

01

/

2016

00

:

00

6

7

Zabezpieczanie przed wodą

8

Po wysuszeniu użyj

ściereczki do usunięcia

wody ze wskazanych

obszarów.

9

11

A Zrób zdjęcie

Robienie zdjęć

Trzymaj aparat stabilnie i

ustaw go tak, aby widzieć na

ekranie fotografowany obiekt.

• Przełóż jedną dłoń przez pasek aparatu i trzymaj aparat stabilnie

dwoma rękami.

• Uważaj, aby podczas robienia zdjęć nie zasłaniać palcami lampy

błyskowej ani obiektywu.

Naciśnij delikatnie spust

migawki (do połowy).

• Aparat ustawi ostrość.

1

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

2

12

A Zrób zdjęcie

Naciśnij spust migawki do

końca.

• Aparat zrobi zdjęcie.

Nagrywanie filmów

Jeśli w prawym dolnym rogu

ekranu wyświetlany jest

symbol A, skieruj aparat tak,

aby fotografowany obiekt był

widoczny na ekranie.

• Upewnij się, że nie zasłaniasz

mikrofonu.

Naciśnij przycisk

b (nagrywanie filmu).

• Aparat rozpocznie nagrywanie

filmu.

Naciśnij ponownie przycisk b (nagrywanie filmu).

• Aparat zatrzyma nagrywanie filmu.

Korzystanie z zoomu

H: zdjęcie obiektu w powiększeniu.

I: poszerzenie kadru.

1 / 2 5 0

1/250

F 3.3

3

2 10 02100

2 5m 0 s25m 0s

1

2

3

13

B Pokaż

Przeglądanie zdjęć

Naciśnij przycisk c (tryb

fotografowania/odtwarzania).

• W prawym dolnym rogu ekranu

wyświetli się symbol B.

• Zostanie wyświetlone ostatnio

zrobione zdjęcie.

Użyj wybieraka wielofunkcyjnego, aby przeglądać zdjęcia.

• Jeśli ponownie naciśniesz przycisk c (tryb fotografowania/

odtwarzania), w prawym dolnym rogu ekranu pojawi się symbol

A, a aparat powróci do ekranu fotografowania.

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

1

2

Bieżące zdjęcie

Poprzednie

zdjęcie

Następne

zdjęcie

14

B Pokaż

Usuwanie zdjęć

Jeśli w prawym dolnym rogu

ekranu wyświetlany jest

symbol B, przejrzyj zdjęcia i

znajdź to, które chcesz usunąć.

Naciśnij przycisk n.

Naciśnij przycisk n Usuń

tylko to zdjęcie.

• Jeśli chcesz zakończyć bez

usuwania zdjęcia, naciśnij

przycisk Q.

Naciśnij przycisk R Tak.

• Usuniętego zdjęcia nie da się

odzyskać.

4

1 5/ 11 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5: 30

15:30

1

4

1 5/ 11 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5: 30

15:30

2

Usuń

Usuń tylko to zdjęcie

Usuń wybrane zdjęcia

Usuń wszystkie zdjęcia

3

Usunąć 1 zdjęcie?

Tak

Nie

4

15

Więcej zabawy

Możliwości związane z fotografowaniem

1

A Robienie pięknych zdjęć.

2

Z Ustawianie lampy błyskowej, samowyzwalacza i wyzwalania

uśmiechem.

3

g Fotografowanie przy użyciu ustawień dopasowanych do

wybranego stylu. Można też zmieniać kolory zdjęć lub dodawać do

nich ramki.

4

l Możliwość zmiany ustawień aparatu.

Efekt miniatury / Film z efektem miniatury

(g M g M M/g M g M j)

Za jednym wciśnięciem spustu migawki można

robić zdjęcia i nagrywać filmy przypominające

miniatury.

2 1 00

2100

2 5 m 0s

25m 0s

1

2

3

4

16

Więcej zabawy

Możliwości związane z przeglądaniem

1

V Możliwość edytowania zdjęć i dodawania do nich wiadomości.

Można też zabezpieczyć zdjęcia przed przypadkowym

usunięciem.

2

Z Możliwość wybierania i wyświetlania zdjęć z kalendarza.

Zdjęcia są wyświetlane kolejno w formie pokazu slajdów.

3

n Możliwość usuwania zdjęć.

4

l Możliwość zmiany ustawień aparatu.

Dodaj makijaż (V M V M K)

Zabawa z efektami makijażowymi:

dodawanie różu na policzkach i

podkładu, a także powiększanie

oczu.

4

1 5 /1 1 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5 :3 0

15:30

1

2

3

4

17

Więcej zabawy

Robienie zdjęć pod wodą

Jeśli w prawym dolnym rogu

ekranu wyświetlany jest symbol

A, naciśnij przycisk g.

Naciśnij przycisk g Wybierz

styl.

Naciśnij przycisk

J

lub

K

,

wybierz opcję

J

Pod wodą

i

naciśnij przycisk

O

.

• Zostanie wyświetlony komunikat

związany z wodoszczelnością.

Potwierdź komunikat, a następnie

naciśnij przycisk K, aby wyświetlić

następny komunikat. Aby rozpocząć fotografowanie, naciśnij

przycisk O.

Przed użyciem aparatu pod wodą

Przeczytaj dokładnie rozdziały „Uwagi na temat odporności na wstrząsy,

wodoszczelności i odporności na kurz” (strona 33) i „Przed użyciem

aparatu pod wodą” (strona 34).

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

1

Więcej opcji obrazu

Wybierz styl

Udekoruj

Zmiana kolorów

2

Pod wodą

3

18

Więcej zabawy

Naciśnij spust migawki.

Inne sposoby na dobrą zabawę

• E Dodawanie wiadomości

Można dodać wiadomości głosowe do wykonanych zdjęć.

• A Udekoruj

Można dodać ramkę wokół zdjęć.

• u Zmiana dźwięków

Można zmienić dźwięk migawki i dźwięk przycisków.

Czyszczenie aparatu po używaniu go pod wodą

Przeczytaj dokładnie rozdział „Czyszczenie po użyciu aparatu pod wodą”

(strona 41).

Kadr. twarzy pod wodą (g M g M J)

Aparat wyszukuje ludzkie twarze

znajdujące się pod wodą i

automatycznie robi zdjęcia. Można

robić zdjęcia bez zanurzania głowy —

wystarczy włożyć pod wodę aparat.

4

19

Nawiązywanie połączenia z

urządzeniem inteligentnym

Instalowanie aplikacji SnapBridge

Po zainstalowaniu aplikacji SnapBridge i nawiązaniu połączenia

bezprzewodowego aparatu z urządzeniem inteligentnym

można przesyłać zdjęcia wykonane przy użyciu aparatu do

urządzenia inteligentnego.

• W opisach przedstawionych w niniejszej instrukcji

przedstawiono aplikację SnapBridge w wersji 2.0. Zalecane jest używanie

najnowszej wersji aplikacji SnapBridge. Procedury obsługi mogą różnić się

w zależności od oprogramowania aparatu, wersji aplikacji SnapBridge

oraz systemu operacyjnego urządzenia inteligentnego.

• Szczegółowe informacje dotyczące sposobu korzystania z urządzenia

inteligentnego można znaleźć w dołączonej do niego dokumentacji.

Zainstaluj aplikację SnapBridge w urządzeniu

inteligentnym.

• Pobierz aplikację ze sklepu Apple App Store® dla iOS lub ze sklepu

Google Play™ dla Android™. Wyszukaj aplikację „snapbridge”, a

następnie zainstaluj ją.

• Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące obsługiwanych

wersji systemów operacyjnych, odwiedź odpowiednią witrynę

pobierania.

1

20

Nawiązywanie połączenia z urządzeniem inteligentnym

Włącz funkcję Bluetooth oraz Wi-Fi w urządzeniu

inteligentnym.

• Przy użyciu aplikacji SnapBridge połącz aparat z

urządzeniem inteligentnym. Połączenia nie można

nawiązać przy użyciu ekranu ustawień Bluetooth w

urządzeniu inteligentnym.

Nawiązywanie połączenia aparatu z urządzeniem

inteligentnym

• Użyj odpowiednio naładowanego akumulatora, aby aparat nie wyłączył

się podczas procedury.

• Włóż do aparatu kartę pamięci z wystarczającą ilością wolnego miejsca.

Aparat: W Menu sieci, w

menu ustawień aparatu

naciśnij V Połącz z urz.

intelig..

• W przypadku włączenia aparatu po raz pierwszy zostanie

wyświetlone okno dialogowe przedstawione w kroku 2. Ten krok

nie jest wymagany w takich przypadkach.

Aparat: Po wyświetleniu okna

dialogowego

przedstawionego po prawej

stronie naciśnij przycisk O.

• Przygotuj urządzenie

inteligentne i przejdź do

następnego kroku.

2

Menu sieci

Tryb samolotowy

Połącz z urz. intelig.

Opcje autom. wysyłania

1

SnapBridge pozwala wysyłać

zdjęcia na urz. inteligentne

i udostępniać je.

Aby pominąć ten ekran

i skonfigurować SnapBridge

z Menu sieci, naciśnij „X”.

2

Strona jest ładowana ...

Nikon COOLPIX W100 Skrócona instrukcja obsługi

Nikon COOLPIX W100 Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty