Dell Latitude D630c instrukcja

Marka: Dell

Model: Latitude D630c

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Latitude D630

Zarządzanie systemem Dell™ — podręcznik administratora



Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.

©2007DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc. jest surowo zabronione.

W tym dokumencie użyto materiałówźródłowych dostarczonych przez firmęIntel Corporation.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell i logo DELL sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel i iAMT sązastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft i

Windows sąznakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie

rości sobie praw własnościdoznakówtowarowychinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Październik 2007, wersja A00

Wprowadzenie do technologii Intel® Active Management Technology

Wdrażanie

OmówienieinstalowaniaikonfigurowaniatechnologiiIntelAMT

Korzystanie z interfejsu sieci Web dla technologii Intel AMT

Interfejs aparatu zarządzania Intel Management Engine BIOS Extension (MEBx)

Przekierowywanie komunikacji szeregowej i IDE

Inicjowanie: wykonywanie procedury instalowania i konfigurowania

Rozwiązywanieproblemów

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany system komputerowy.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby

uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: NapisPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci.

Powrótdospisutreści

Wdrażanie

Zarządzanie systemem Dell™ — podręcznik administratora

Kiedy komputer będzie gotowy do udostępnienia użytkownikowi, należy podłączyćgo do źródła zasilania i do sieci. W celu podłączenia komputera do sieci

należy użyćzintegrowanego kontrolera Intel

®

82566MM NIC. Technologia Intel Active Management Technology (iAMT

) niewspółpracuje z żadnymi innymi

kontrolerami NIC.

Kiedy komputer zostaje włączony, wyszukuje serwer instalacji i konfiguracji (SCS). Jeśli komputer obsługujący technologięIntel AMT znajdzie taki serwer,

wysyła do niego Hello.

Automatyczne wyszukiwanie serwera instalacji i konfiguracji wymaga dostępności usług DHCP i DNS. Jeśli usługi DHCP i DNS sąniedostępne, należy ręcznie

wprowadzićadres IP serwera instalacji i konfiguracji (SCS) w interfejsie MEBx komputera obsługującego technologięIntel AMT.

Hello zawiera następujące informacje:

l Identyfikator inicjowania (PID)

l Unikatowy identyfikator uniwersalny (UUID)

l Adres IP

l Numery wersji oprogramowania ROM i sprzętowego (FW)

Hello nie jest widoczny dla użytkownika. Nie istnieje żadenmechanizmpowiadamiania,któryinformowałby użytkownika o wysłaniu tego komunikatu. Na

podstawie informacji zawartych w Hello serwer SCS inicjuje połączenie TLS z komputerem obsługującym technologięIntel AMT, używajączestawualgorytmów

szyfrowania opartego na kluczu wstępnym TLS (TLS Pre-Shared key, PSK), jeśliprotokółTLS jest obsługiwany.

Za pomocąidentyfikatora inicjowania (PID) serwer SCS wyszukuje hasło inicjowania (PPS) w bazie danych serwera inicjowania, a następnie używa tego

identyfikatora i hasładowygenerowaniakluczatajnegoTLS.ProtokółTLS jest opcjonalny. Jeśli dostępna odpowiednia infrastruktura, należy użyćprotokołu

TLS w celu zapewnienia bezpiecznych, szyfrowanych transakcji. JeśliprotokółTLS nie jest używany, system wykonuje uwierzytelnianie wzajemne za pomocą

protokołu HTTP Digest. Zabezpieczenia w protokole TLS sąsilniejsze niżzabezpieczenia,jakieoferujeprotokółHTTP Digest. Serwer SCS zalogowuje siędo

komputera obsługującego technologięIntel AMT za pomocąnazwy użytkownika i hasła, a następnie przekazuje następujące wymagane elementy danych:

l Nowe wartości PPS i PID (zostanąużyte w przyszłości do instalacji i konfiguracji)

l Certyfikaty TLS

l Klucze prywatne

l Bieżąca data i godzina

l Poświadczenia protokołu HTTP Digest

l Poświadczenia protokołu HTTP Negotiate

Komputer przechodzi ze stanu instalacji wstępnej do stanu zainicjowania, a wszystkie funkcje technologii Intel AMT stająsiędostępne. Komputer w stanie

pełnego zainicjowania może podlegaćzarządzaniu zdalnemu.

Powrótdospisutreści

Interfejs aparatu zarządzania Intel

Management Engine BIOS Extension

(MEBx)

Zarządzanie systemem Dell™ — podręcznik administratora

OmówienieinterfejsuIntelMEBx

Konfigurowanie aparatu zarządzania Intel Management Engine (ME)

Konfigurowanie obsługi funkcji technologii Intel AMT w komputerze

Ustawienia domyślne interfejsu MEBx

OmówienieinterfejsuMEBx

Interfejs rozszerzenia systemu BIOS aparatu zarządzania firmy Intel (Intel

Management Engine BIOS Extension, MEBx) udostępnia opcje umożliwiające

skonfigurowanie zachowania aparatu zarządzania (Management Engine, ME) na platformie. Dostępne opcje obejmująmiędzy innymi włączanie i wyłączanie

poszczególnychfunkcjiorazustawianieopcjizasilania.

Wtejsekcjiprzedstawionoszczegółowe informacje na temat opcji konfiguracyjnych interfejsu MEBx oraz o ewentualnych ograniczeniach.

Zmiany ustawieńkonfiguracji aparatu ME nie sąbuforowane w interfejsie MEBx. Zmiany sązapisywane w pamięci nieulotnej (NVM) aparatu ME dopiero przy

zamykaniu interfejsu MEBx. Z tego względu ewentualna awaria interfejsu MEBx spowoduje, że wprowadzone uprzednio zmiany NIE ZOSTANĄzapisane w

pamięci nieulotnej aparatu ME.

UWAGA: W dostarczanych komputerach Briscoe technologia AMT jest domyślnie skonfigurowana w trybie przedsiębiorstwa.

Uzyskiwanie dostępu do interfejsu konfiguracyjnego MEBx

Aby uzyskaćdostęp do interfejsu konfiguracyjnego MEBx, należy wykonaćnastępujące czynności:

1. Włącz (lub uruchom ponownie) komputer.

2. Po wyświetleniuniebieskiegologofirmyDELL™naciśnij niezwłocznie klawisze <Ctrl><p>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i wyświetlenia logo systemu operacyjnego należy poczekaćna pojawienie siępulpitu systemu Microsoft®

Windows®. Następnie należy zamknąćkomputerispróbowaćponownie.

3. Wpisz hasło aparatu ME. Naciśnij klawisz <Enter>.

Zostanie wyświetlony ekran interfejsu MEBx, podobny do przestawionego na ilustracji poniżej.

Menu głównezawieratrzyfunkcje:

l Intel ME Configuration (Konfiguracja aparatu Intel ME)

l Intel AMT Configuration (Konfiguracja technologii Intel AMT)

l Change Intel ME Password (Zmiana hasła aparatu Intel ME)

Polecenia menu Intel ME Configuration (Konfiguracja aparatu Intel ME) i Intel AMT Configuration (Konfiguracja technologii Intel AMT) zostałyomówionew

kolejnych sekcjach. Zanim będzie można używaćtych poleceńmenu, należy zmienićhasło.

Zmienianie hasła aparatu Intel ME

Hasło domyślne brzmi „admin”i jest takie samo na wszystkich nowo wdrożonych platformach. To hasło musi zostaćzmienione przed przejściem do

modyfikowania jakichkolwiek innych opcji konfiguracji.

Nowe hasło musi zawieraćnastępujące elementy:

l Osiemznaków

l Jedna wielka litera

l Jedna mała litera

l Liczba

l Znak specjalny (inny niżalfanumeryczny), na przykład !, $, lub ; ale nie dwukropek, cudzysłówaniprzecinek.

Znak podkreślenia ( _ ) i znak spacji sądozwolone w haśle, ale NIE wpływająna jego złożoność.



Konfigurowanie aparatu zarządzania Intel® Management Engine (ME)

Aby uzyskaćdostęp do strony konfiguracji platformy aparatu Intel®Management Engine (ME), należy wykonaćnastępujące czynności:

1. W menu głównyminterfejsuMEBxwybierzpolecenieME Configuration (Konfiguracja aparatu Intel ME). Naciśnij klawisz <Enter>.

2. Zostanie wyświetlony następujący komunikat:

System resets after configuration changes. Continue: (Y/N) (Po zmianie konfiguracji system zostanie zresetowany. Czy kontynuować?

(Tak/Nie))

3. Naciśnij klawisz <Y>.

Zostanie otwarta strona ME Platform Configuration (Konfiguracja platformy aparatu ME). Na tej stronie można skonfigurowaćróżnorodne opcje aparatu ME,

takie jak jego funkcje, ustawienia zasilania itd. Poniższe łącza prowadządoposzczególnychsekcji.

l Intel ME State Control (Kontrola stanu aparatu Intel ME)

l Intel ME Firmware Local Update (Lokalna aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu Intel ME)

l Intel ME Features Control (Sterowanie funkcjami aparatu Intel ME)

¡ Manageability Feature Selection (Wybieranie funkcji zarządzania)

¡ LAN Controller (Kontroler sieci LAN)

l Intel ME Power Control (Sterowanie zasilaniem aparatu Intel ME)

¡ ME On in Host Sleep States (Aparat Intel ME włączony w stanach uśpienia hosta)

Intel ME State Control (Kontrola stanu aparatu Intel ME)

Po wybraniu opcji ME State Control (Kontrola stanu aparatu ME) z menu ME Platform Configuration (Konfiguracja platformy aparatu ME) zostanie

wyświetlone menu ME State Control (Kontrola stanu aparatu ME). Aparat ME można wyłączyć, aby odizolowaćkomputer z aparatem ME od głównejplatformy

na czas rozwiązywaniaproblemów.

Kiedy opcja ME State Control (Kontrola stanu aparatu ME) jest włączona, można wyłączyćaparat ME, aby odizolowaćkomputer z aparatem ME od głównej

platformy podczas usuwania problemu. W poniższejtabeliprzedstawionoszczegółowe informacje o dostępnych opcjach.

Wybranie opcji Disabled (Wyłączone) nie powoduje rzeczywistego wyłączenia aparatu ME. Aparat jest natomiast wstrzymywany na bardzo wczesnym etapie

rozruchu komputera, co powoduje, że do komputera nie dociera żaden ruch pochodzący z aparatu ME ani jego magistrali. Pozwala to usuwaćproblemy z

komputerem bez obawy, że źródłem błędu jest aparat ME.

Intel ME Firmware Local Update (Lokalna aktualizacja oprogramowania sprzętowego

aparatu ME)

Ta opcja menu ME Platform Configuration (Konfiguracja platformy aparatu ME) ustawia zasady zezwalania na lokalne aktualizowanie interfejsu MEBx.

Ustawieniem domyślnym jest Always Open (Zawsze otwarte). Dostępne sątakże ustawienia Never Open (Zawsze zamknięte) i Restricted (Ograniczone).

W celu usprawnienia procesu produkcji oraz aktualizowania oprogramowania sprzętowego na wdrożonychkomputerachproducentówOEMoprogramowanie

sprzętowe aparatu ME oferuje funkcjękonfigurowaniakomputeraprzezproducentaOEM,którapozostawialokalnykanałaktualizacji oprogramowania

sprzętowego zawsze otwarty — niezależnie od wartości wybranej dla opcji ME Firmware Local Update (Lokalna aktualizacja oprogramowania sprzętowego

aparatu Intel ME).

Kontrola stanu platformy aparatu ME

Opcja

Opis

Enabled (Włączone)

Włącza aparat zarządzania (ME) na platformie

Disabled (Wyłączone)

Wyłącza aparat zarządzania (ME) na platformie

Opcja Always Open (Zawsze otwarte) umożliwia producentom OEM korzystanie z lokalnego kanału aktualizacji oprogramowania sprzętowego aparatu ME i

aktualizowanie go bez używania interfejsu MEBx. Kiedy jest wybrana opcja Always Open (Zawsze otwarte), opcja ME FW Local Update (Lokalna aktualizacja

oprogramowania sprzętowego aparatu ME) nie jest wyświetlana w menu konfiguracyjnym. W poniższejtabeliprzedstawionoszczegółowe informacje o

dostępnych opcjach.

Ustawienie Always Open (Zawsze włączone) zwiększa wartośćlicznika wymuszeńi umożliwia lokalne aktualizacje oprogramowania sprzętowego aparatu ME.

Wartośćlicznika wymuszeńjest ustawiana przez producenta i domyślnie zezwala na lokalne aktualizacje oprogramowania sprzętowego aparatu ME.

Ustawienia Never Open (Zawsze zamknięte) i Restricted (Ograniczone) zmniejszająwartośćlicznika wymuszeń, co uniemożliwia lokalne aktualizacje

oprogramowania sprzętowego aparatu ME o ile nie zezwala na nie ustawienie opcji Intel ME Firmware Local Update (Lokalna aktualizacja oprogramowania

sprzętowego aparatu Intel ME). Wybranie ustawienia Never Open (Zawsze zamknięte) lub Restricted (Ograniczone) powoduje uaktywnienie opcji Intel ME

Firmware Local Update (Lokalna aktualizacja oprogramowania sprzętowegoaparatuIntelME),dlaktórejmożna ustawićwartośćEnable (Włączone) lub

Disable (Wyłączone). Domyślnie ta opcja jest wyłączona.

LAN Controller (Kontroler sieci LAN)

ZplatformamiwieluproducentówOEMjestdostarczanaopcjaprogramukonfiguracyjnegoBIOSumożliwiająca włączanie i wyłączanie zintegrowanego

kontrolerasieciLAN.WsystemieoperacyjnymzaparatemME,któryobsługujefunkcjetechnologiiAMTlubASF(formatstandardualertów),aparatMEihost

współużytkująkontroler sieci LAN, a kontroler musi byćwłączony, aby technologia AMT działała prawidłowo. Wyłączenie kontrolera może spowodować

niezamierzone problemy z funkcjonowaniem podsystemu ME. Z tego względu nie należy wyłączaćkontrolera sieci LAN, jeśli aparat ME używa go w celu

udostępniania funkcji AMT lub ASF. Jeśli jednak w systemie BIOS wybrano ustawienie None(Brak)dlazintegrowanegokontrolerasieciLAN,wówczasdlaopcji

LAN Controller (Kontroler sieci LAN) w menu ME Platform Configuration (Konfiguracja platformy aparatu ME) sądostępne opcje Enabled (Włączone) i

Disabled (Wyłączone).

Wybranie opcji LAN Controller (Kontroler sieci LAN) w menu ME Platform Configuration (Konfiguracja platformy aparatu ME) przy włączonej funkcji aparatu

ME (Intel AMT lub Intel QST) powoduje wyświetlenie następującego komunikatu: Please set Manageability Feature to None before changing this option

(Przed zmianątej opcji należy wybraćustawienie None dla opcji Manageability Feature). Dla klienta platformy ME domyślnym ustawieniem opcji LAN Controller

(Kontroler sieci LAN) jest Enabled (Włączone).

Opcja lokalnej aktualizacji oprogramowania sprzętowego aparatu ME

Opcja

Opis

Always Open

(Zawsze otwarte)

Kanałlokalnej aktualizacji oprogramowania sprzętowego aparatu ME jest zawsze włączony. Kanałnie

jest wyłączany podczas cyklu rozruchowego. Opcja ME FW Local Update (Lokalna aktualizacja

oprogramowania sprzętowego aparatu ME) może zostaćzignorowana.

Never Open

(Zawsze zamknięte)

Kanałlokalnej aktualizacji oprogramowania sprzętowego aparatu ME jest sterowany przez ustawienie

opcji ME FW Local Update (Lokalna aktualizacja oprogramowania sprzętowegoaparatuME),którą

można włączyćlub wyłączyć. Kanałjest wyłączany podczas cyklu rozruchowego.

Restricted

(Ograniczone)

Kanałlokalnej aktualizacji oprogramowania sprzętowego aparatu ME jest włączony tylko wtedy, gdy

inicjowanie technologii Intel AMT jest wycofane. Kanałnie jest wyłączany podczas cyklu rozruchowego.

Intel ME Features Control (Sterowanie funkcjami aparatu Intel ME)

Menu ME Features Control (Sterowanie funkcjami aparatu ME) zawiera następujące opcje konfiguracyjne.

Manageability Feature Selection (Wybieranie funkcji zarządzania)

Wybranie opcji Manageability Feature Selection (Wybieranie funkcji zarządzania) w menu ME Features Control (Sterowanie funkcjami aparatu ME) powoduje

wyświetlenie menu ME Manageability Feature (Funkcja zarządzania aparatu ME).

Za pomocątej opcji można określić, którafunkcjazarządzania ma byćwłączona.

l ASF – Formatstandardualertów.Formatstandardualertówjeststandardowątechnologiązarządzania zasobami w organizacji. Platforma Intel ICH9

obsługuje specyfikacjęASF 2.0.

l Intel AMT – Technologia aktywnego zarządzania (Intel Active Management Technology). Technologia Intel AMT jest udoskonalonym mechanizmem

zarządzania zasobami w organizacji. Platforma Intel ICH9 obsługuje technologięIntel AMT 2.6.

Poniższa tabela zawiera objaśnienie tych opcji.

Opcja wyboru funkcji zarządzania

Opcja

Opis

None (Brak)

Żadna funkcja zarządzania nie jest wybrana

Intel AMT

Jako funkcjęzarządzania wybrano technologięIntel AMT

ASF

Jako funkcjęzarządzaniawybranoASF(formatstandardualertów)

Zmiana ustawienia tej opcji z Intel AMT na None (Brak) powoduje wyświetlenie ostrzeżenia z informacją, że po zaakceptowaniu tej zmiany nastąpi

automatyczne wycofanie inicjowania technologii Intel AMT.

Wybranie ustawienia None (Brak) powoduje, że komputer z aparatem ME nie udostępnia żadnej opcji zarządzania. W takim przypadku oprogramowanie

sprzętowe jest ładowane (aparat ME pozostaje włączony), ale aplikacje do zarządzania nie sądostępne.

Intel ME Power Control (Sterowanie zasilaniem aparatu Intel ME)

Menu ME Power Control (Sterowanie zasilaniem aparatu ME) umożliwia skonfigurowanie opcji platformy dotyczących zasilania. Menu zawiera następujące

opcje konfiguracyjne.

ME On in Host Sleep States (Aparat ME włączony w stanach uśpienia hosta)

Wybranie opcji ME ON in Host Sleep States (Aparat ME włączony w stanach uśpienia hosta) w menu ME Power Control (Sterowanie zasilaniem aparatu ME)

powoduje wyświetlenie menu ME in Host Sleep States (Aparat ME w stanach uśpienia hosta).

Wybrany pakiet zasilania określa, kiedy aparat ME pozostaje włączony. Domyślny pakiet zasilania wyłącza aparat ME we wszystkich stanach Sx (S3/S4/S5).

Administrator (użytkownik końcowy) może wybraćpakiet zasilania odpowiednio do sposobu użytkowania komputera. Strona wyboru pakietu zasilania została

przedstawiona powyżej.

* WoL – Wake on LAN (Wybudzanie z sieci LAN)

Jeśli wybrano opcjępakietu zasilania OFF After Power Loss (Aparat ME wyłączony po utracie zasilania), technologia Intel ME pozostaje wyłączona, kiedy

komputer powraca ze stanu mechanicznego wyłączenia (G3). Jeśli NIE WYBRANO opcji pakietu zasilania OFF After Power Loss (Aparat ME wyłączony po

utracie zasilania), technologia Intel ME włączakomputer(stanS0)nakrótkąchwilę, po czym wyłącza komputer (S5).

Konfigurowanie obsługi funkcji technologii Intel AMT w komputerze

Po ukończeniu konfigurowania aparatu Intel®Management Engine (ME) należy uruchomićponownie komputer przed przystąpieniem do konfigurowania

technologii Intel AMT. Na poniższej ilustracji przedstawiono menu Intel AMT configuration (Konfiguracja technologii Intel AMT) po wybraniu opcji Intel AMT

Configuration (Konfiguracja technologii Intel AMT) z menu głównegointerfejsu MEBx. Ta funkcja umożliwia skonfigurowanie obsługęfunkcji zarządzania

technologii Intel AMT na komputerze wyposażonym w tętechnologię.

Wykonanie opisywanych tu zadańwymaga znajomości podstawowych pojęćdotyczącychsieciikomputerów,takichjakTCP/IP,DHCP,VLAN,IDE,DNS,maska

podsieci, brama domyślna i nazwa domeny. Objaśnienie znaczenia tych pojęćwykracza poza ramy niniejszego dokumentu.

Obsługiwane pakiety zasilania



Pakiet zasilania



S0 (Komputer włączony)

ON (WŁ)

S3 (Tryb wstrzymania z zapisem w pamięci RAM)

OFF

(WYŁ)

ON (WŁ)

WoL

ON (WŁ)

S4/S5 (Tryb wstrzymania z zapisem na

dysku/Wyłączenie programowe)

OFF

(WYŁ)

OFF

(WYŁ)

ON (WŁ)

WoL

ON (WŁ)

WoL

ME OFF After Power Loss (Aparat ME wyłączony po

utracie zasilania)

Nie

Tak

Strona Intel AMT Configuration (Konfiguracja technologii Intel AMT) zawiera wymienione niżejopcje,któreużytkownik może skonfigurować.

Ilustracje tych opcji menu znajdująsięw sekcjach Tryb przedsiębiorstwa i Tryb SMB.

Opcje menu

Host Name (Nazwa hosta)

Do komputera obsługującego technologięIntel AMT można przypisaćnazwęhosta. Jest to nazwa hosta komputera z technologiąIntel AMT. Jeśli dla

technologii Intel AMT ustawiono usługęDHCP, nazwa hosta MUSI byćtaka sama jak nazwa komputera w systemie operacyjnym.



TCP/IP

Umożliwia zmianęnastępujących ustawieńkonfiguracji protokołu TCP/IP dla technologii Intel AMT.

l Network interface (Interfejs sieciowy) – ENABLE** / DISABLED (Włączone / Wyłączone)

Jeśli interfejs sieciowy jest wyłączony, wszystkie pozostałe ustawienia protokołu TCP/IP sąnieistotne.

l DHCP Mode (Tryb DHCP) – ENABLE** / DISABLED (Włączone / Wyłączone)

Jeśli tryb DHCP jest włączony, ustawienia protokołu TCP/IP będąkonfigurowane przez serwer DHCP.

Jeśli tryb DHCP jest wyłączony, dla technologii Intel AMT należy wprowadzićnastępujące statyczne ustawienia protokołu TCP/IP. Komputer w trybie

statycznym wymaga osobnego adresu MAC dla aparatu Intel Management Engine. Ten dodatkowy adres MAC jest często nazywany adresem MAC

zarządzania (Manageability MAC, MNGMAC). Jeśli osobny adres MAC zarządzania nie zostanie określony, w komputerze nie można ustawićtrybu statycznego.

l IP address (Adres IP) – Adres internetowy aparatu Intel Management Engine.

l Subnet mask (Maska podsieci) – Maska podsieci służydoustalaniapodsieci,doktórejnależy adres IP.

l Default Gateway address (Adres bramy głównej)– Domyślna brama głównaaparatuIntelManagementEngine.

l Preferred DNS address (Adres preferowanego serwera DNS) – Adres preferowanego serwera DNS.

l Alternate DNS address (Adres alternatywnego serwera DNS) – Adres alternatywnego serwera DNS.

l Domain name (Nazwa domeny) – Nazwa domeny aparatu Intel Management Engine.



Provisioning Server (Serwer inicjowania)

Ustawia adres IP i numer portu (0–65535) serwera inicjowania technologii Intel AMT. Ta opcja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy wybrano model inicjowania w

trybie przedsiębiorstwa.



Provision Model (Model inicjowania)

Dostępne sąnastępujące modele inicjowania:

l Compatibility Mode (Tryb zgodności) – Intel AMT 2.6** / Intel AMT 1.0

Tryb zgodności umożliwia przełączanie między technologiąIntel AMT w wersji 2.6 i w wersji 1.0.

l Host Name (Nazwa hosta)

l TCP/IP

l Provisioning Server (Serwer inicjowania)

l Provision Model (Model inicjowania)

l Set PID and PPS (Ustawianie PID i PPS)

l Un-Provision (Wycofywanie inicjowania)

l SOL/IDE-R (Przekierowanie SOL/IDE)

l Secure Firmware Update (Bezpieczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego)

l Set PRTC (Ustawianie wartości PRTC)

l Idle Timeout (Limit czasu bezczynności)

l Provisioning Mode (Tryb inicjowania) – Enterprise** / Small Business (Przedsiębiorstwo / Mała firma)

Ta opcja umożliwia wybranie inicjowania w trybie przedsiębiorstwa lub w trybie małej firmy (SMB). Ustawienia zabezpieczeńw trybie przedsiębiorstwa

mogąbyćinne niżustawienia dostępne w trybie SMB. Z tego względu zainstalowanie i skonfigurowanie technologii Intel AMT w każdymztychtrybów

wymaga wykonania nieco innej procedury.



Set PID and PPS (Ustaw PID i PPS)

Ustawienie lub usunięcie identyfikatora inicjowania (PID) i hasła inicjowania (PPS) powoduje częściowe wycofanie inicjowania, jeśli zostanie wykonane w

trakcie procedury instalacji i konfiguracji.

l Set PID and PPS (Ustaw PID i PPS) – Umożliwia ustawienie identyfikatora inicjowania (PID) i hasła inicjowania (PPS). Wartości PID i PPS należy

wprowadzićw formacie z łącznikami. (Przykład: PID: 1234-ABCD; PPS: 1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD) Uwaga - wprowadzenie

identyfikatora inicjowania (PPS) o wartości „0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000”nie zmienia stanu instalacji i konfiguracji. Użycie tej wartości

powoduje, że stan instalacji i konfiguracji jest wyświetlany jako „Not-started”(Nierozpoczęte).



Un-Provision (Wycofywanie inicjowania)

Opcja Un-Provision (Wycofywanie inicjowania) umożliwiaprzywróceniedomyślnych, fabrycznych wartości ustawieńkonfiguracji technologii Intel AMT. Istnieją

trzy rodzaje wycofywania inicjowania:

l Partial Un-provision (Częściowe wycofanie inicjowania) – Taopcjapowodujeprzywróceniewartości domyślnych ustawieńtechnologii Intel AMT, ale nie

narusza skonfigurowanych wartości PID i PPS. Hasło interfejsu MEBx pozostaje niezmienione.

l Full Un-provision (Pełne wycofanie inicjowania) – Taopcjapowodujeprzywróceniewartości domyślnych wszystkich ustawieńtechnologii Intel AMT. Jeśli

wartości PID i PPS były ustawione, zostanąutracone. Hasło interfejsu MEBx pozostaje niezmienione.

l CMOS clear (Czyszczenie pamięci CMOS) – Ta opcja wycofywania inicjowania nie jest dostępnawinterfejsieMEBx.Taopcjapowodujeprzywrócenie

domyślnych ustawieńwszystkich wartości. Jeśli wartości PID i PPS były ustawione, zostanąutracone. Zostaje takżeprzywróconedomyślne hasło

interfejsu MEBx („admin”). Aby użyćtej opcji, należy wyczyścićpamięćCMOS (ustawiając odpowiedniązworkęna płyciesystemowej).

SOL/IDE-R (Przekierowanie SOL/IDE)

l Username and Password (Nazwa użytkownika i hasło) – DISABLED** / ENABLED (Włączone / Wyłączone)

Ta opcja umożliwia uwierzytelnianie użytkownika w sesji przekierowania SOL/IDER. Jeśli jest używanyprotokółKerberos, dla tej opcji należy ustawić

wartośćDisabled (Wyłączone), a uwierzytelnianie skonfigurowaćw protokole Kerberos. JeśliprotokółKerberos nie jest używany, można włączyćlub

wyłączyćuwierzytelnianie użytkownika w sesji przekierowania SOL/IDER.

l Serial-Over-LAN (SOL) (Przekierowanie połączenia szeregowego w sieci LAN) – DISABLED** / ENABLED (Włączone / Wyłączone)

Przekierowanie połączenia szeregowego w sieci LAN umożliwia przekierowanie wejścia i wyjścia konsoli klienta zarządzanego przy pomocy technologii

Intel AMT do konsoli serwera zarządzania.

l IDE Redirection (IDE-R) (Przekierowanie IDE) – DISABLED** / ENABLED (Włączone / Wyłączone)

Przekierowanie IDE umożliwia uruchomienie klienta zarządzanego przy pomocy technologii Intel AMT ze zdalnego obrazu dysku w konsoli zarządzania.



Secure Firmware Update (Bezpieczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego)

Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie bezpiecznych aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Secure firmware update (Bezpieczna aktualizacja

oprogramowania sprzętowego) wymaga podania nazwy użytkownika i hasła administratora. Jeśli nazwa użytkownika i hasło administratora nie zostaną

określone, aktualizowanie oprogramowania sprzętowego nie będzie możliwe.

Włączenie funkcji Secure firmware update (Bezpieczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego) umożliwia aktualizowanie oprogramowania sprzętowego

przy użyciu metody z zabezpieczeniami. Bezpieczne aktualizacje oprogramowania sprzętowego sąkierowane przez sterownik LMS.



Set PRTC (Ustawianie wartości PRTC)

Należy wprowadzićwartośćPRTC w formacie GMT (UTC): RRRR:MM:DD:GG:MM:SS. Data musi należećdo zakresu od 1-01-2004 do 4-01-2021. Ustawienie

wartości PRTC umożliwia przechowywanie jej w stanie wyłączenia zasilania komputera (G3). Ta opcja konfiguracji jest wyświetlana tylko wtedy, gdy wybrano

model inicjowania w trybie przedsiębiorstwa.



Idle Timeout (Limit czasu bezczynności)

To ustawienie umożliwia zdefiniowanie limitu czasu bezczynności wybudzania z sieci LAN (Wake-on-LAN, WoL) dla aparatu ME. Po upływie określonego limitu

czasu aparat ME przechodzi do stanu niskiego poboru energii. Ustawiony limit jest uwzględniany tylko wtedy, gdy dla aparatu ME wybrano jednąz zasad

zasilania Wake-on-LAN (WoL). Wartośćnależy wprowadzićw minutach.

Przykład konfiguracji technologii Intel AMT w trybie DHCP

W poniższej tabeli przedstawiono podstawowe ustawienia opcji dostępnych na stronie Intel AMT Configuration (Konfiguracja technologii Intel AMT) dla

komputera działającego w trybie DHCP.

Przykładowa konfiguracja technologii Intel AMT w trybie DHCP

Parametry konfiguracji technologii Intel AMT

Wartości

Intel AMT Configuration (Konfiguracja technologii Intel AMT)

Wybierz i naciśnij klawisz <Enter>.

Host Name (Nazwa hosta)

Przykład: IntelAMT

Nazwa taka sama hak nazwa komputera w systemie

operacyjnym.

TCP/IP

Ustaw następujące wartościparametrów:

l Włącz opcjęNetwork interface (Interfejs sieciowy)

l Włącz opcjęDHCP Mode (Tryb DHCP)

l Ustaw nazwędomeny (np. amt.intel.com)

Zapisz ustawienia i zamknij interfejs MEBx, a następnie uruchom komputer i poczekaj na zgłoszenie systemu operacyjnego Microsoft®Windows®.

Przykład konfiguracji technologii Intel AMT w trybie statycznym

W poniższej tabeli przedstawiono podstawowe ustawienia opcji dostępnych na stronie Intel AMT Configuration (Konfiguracja technologii Intel AMT) dla

komputera działającego w trybie statycznym. Komputer działającywtrybiestatycznymwymagadwóchadresówMAC(adresuMACGBEiadresuMAC

zarządzania). Jeśli adres MAC zarządzania jest niedostępny, komputer z technologiąIntel AMT nie może działaćw trybie statycznym.

Zapisz ustawienia i zamknij interfejs MEBx, a następnie uruchom komputer i poczekaj na zgłoszenie systemu operacyjnego Microsoft®Windows®.



Ustawienia domyślne interfejsu MEBx

W poniższej tabeli przedstawiono wartości domyślne wszystkich ustawieńkonfiguracji interfejsu Intel®Management Engine BIOS Extension (MEBx).



Ustawienia domyślne konfiguracji platformy aparatu Intel ME

Ustawienia domyślne konfiguracji technologii Intel AMT

Provision Model (Model inicjowania)

l Tryb Intel AMT 2.6

l Small Business (Tryb małej firmy)

SOL/IDE-R (Przekierowanie SOL/IDE)

l Włącz przekierowanie SOL

l Włącz przekierowanie IDE-R

Remote FW Update (Zdalna aktualizacja oprogramowania

sprzętowego)

Enabled (Włączone)

Przykładowa konfiguracja technologii Intel AMT w trybie statycznym

Parametry konfiguracji technologii Intel AMT

Wartości

Intel AMT Configuration (Konfiguracja technologii Intel AMT)

Wybierz i naciśnij klawisz <Enter>.

Host Name (Nazwa hosta)

Przykład: IntelAMT.

TCP/IP

Ustaw następujące wartościparametrów:

l Włącz opcjęNetwork interface (Interfejs

sieciowy).

l Wyłącz opcjęDHCP Mode (Tryb DHCP).

l Ustaw adres IP (np. 192.168.0.15).

l Ustaw maskępodsieci (np. 255.255.255.0).

l Adres bramy domyślnej jest opcjonalny.

l Adres preferowanego serwera DNS jest

opcjonalny.

l Adres alternatywnego serwera DNS jest

opcjonalny.

l Ustaw nazwędomeny (np. amt.intel.com).

Provision Model (Model inicjowania)

l Tryb Intel AMT 2.6

l Small Business (Tryb małej firmy)

SOL/IDE-R (Przekierowanie SOL/IDE)

l Włącz przekierowanie SOL.

l Włącz przekierowanie IDE-R.

Remote FW Update (Zdalna aktualizacja oprogramowania

sprzętowego)

Enabled (Włączone).

Password (Hasło)

admin

Intel ME Platform State Control (Kontrola stanu platformy aparatu

Intel ME)

Enabled (Włączone) *

Disabled (Wyłączone)

Intel ME Firmware Local Update (Lokalna aktualizacja

oprogramowania sprzętowego aparatu ME)

Enabled (Włączone)

Disabled (Wyłączone) *

Intel ME Features Control (Sterowanie funkcjami aparatu Intel ME)

ManageabilityFeatureSelection(Wybieraniefunkcjizarządzania)

None (Brak)

Intel AMT *

ASF

Intel ME Power Control (Sterowanie zasilaniem aparatu Intel ME)

IntelMEOninHostSleepStates(AparatIntelMEwłączony w

stanach uśpienia hosta)

Tryb mobilny: WŁw stanie S0 *

Tryb mobilny: WŁw stanie S0, S3/AC

Tryb mobilny: WŁw stanie S0, S3/AC, S4-5/AC

Tryb mobilny: WŁw stanie S0;ME WoL w stanie S3/AC

Tryb mobilny: WŁw stanie S0; ME WoL w stanie S3/AC, S4-5/AC

Host Name (Nazwa hosta)

TCP/IP

DisableNetworkInterface?(Czywyłączyćinterfejs sieciowy?)

N (Nie)

DHCPEnabled.Disable?(TrybDHCPwłączony. Czy wyłączyć?)

N (Nie)

DomainName(Nazwadomeny)

brak wartości

Provisioning Server (Serwer inicjowania)

ProvisioningServerAddress(Adresserwerainicjowania)

0.0.0.0

*Ustawienie domyślne

**Może spowodowaćczęściowe wycofanie inicjowania technologii Intel AMT

Ustawienie kontroli stanu technologii Intel ME należy zmieniaćtylkowceluusuwaniaproblemówzaparatemManagementEngine(ME).

W trybie przedsiębiorstwa usługa DHCP automatycznie wczytuje nazwędomeny.

Opcja wycofania inicjowana jest dostępnatylkonakomputerach,którezostały zainicjowane.

Powrótdospisutreści



PortNumber(0-65535) (Numer portu)

Provision Model (Model inicjowania)

AMT2.6

N (Nie)

Set PID and PPS (Ustaw PID i PPS) **

SetPIDandPPS(UstawPIDiPPS)**

Format PPS: 1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD

Un-Provision (Wycofywanie inicjowania)

SOL/IDE-R (Przekierowanie SOL/IDE)

Username&Password(Nazwaużytkownika i hasło)

Disabled (Wyłączone)

Enabled (Włączone) *

SerialOverLAN(Przekierowaniepołączenia szeregowego w sieci

LAN)

Disabled (Wyłączone)

Enabled (Włączone) *

IDERedirection(PrzekierowanieIDE)

Disabled (Wyłączone)

Enabled (Włączone) *

Secure Firmware Update (Bezpieczna aktualizacja

oprogramowania sprzętowego)

Disabled (Wyłączone)

Enabled (Włączone) *

Set PRTC (Ustawianie wartości PRTC)

brak wartości

Idle Timeout (Limit czasu bezczynności)

TimeoutValue(0x0-0xFFFF) (Wartośćlimitu czasu)

Powrótdospisutreści

Wprowadzenie do technologii Intel

Active Management

Zarządzanie systemem Dell™ — podręcznik administratora

Technologia Intel

Active Management Technology (Intel AMT lub iAMT

) jest technologiąaktywnego zarządzania, ułatwiającąorganizacjom zarządzanie

komputerami podłączonymi do sieci. Zarządzanie systemami informatycznymi oferuje następujące funkcje:

l Wykrywaniekomputerówwsieciniezależnie od tego, czy sąwłączone. Technologia Intel AMT uzyskuje dostęp do komputera, korzystając z informacji

przechowywanych w jego pamięci nieulotnej. Dostęp do komputera jest możliwy nawet wtedy, kiedy w komputerze jest wyłączone zasilanie (tzw.

dostęp bez oprogramowania systemowego — out-of-band, OOB).

l Zdalnenaprawianiekomputerównawetpoawariisystemuoperacyjnego.Wprzypadkuawariioprogramowanialubsystemuoperacyjnegotechnologia

Intel AMT umożliwia uzyskanie dostępu do komputera w celu podjęcia naprawy. Administratorzy IT mogątakżewprostysposóbwykrywaćproblemy z

komputerami dzięki takim funkcjom technologii Intel AMT jak rejestrowanie i alertowanie bez oprogramowania systemowego.

l Ochrona sieci przed zagrożeniami z zewnątrz dzięki łatwym aktualizacjom oprogramowania i zabezpieczeńantywirusowych na wszystkich komputerach

w sieci.

Obsługa oprogramowania

Kilku niezależnychdostawcówoprogramowania(independentsoftwarevendor,ISV)oferujepakietyoprogramowaniaobsługujące funkcje technologii Intel

AMT. Dzięki temu administratorzy IT majądo dyspozycji wiele opcji zdalnego zarządzania komputerami podłączonymi do sieci w organizacji.

Funkcje i zalety

Interfejs Interfejs aparatu zarządzania Intel®Management Engine BIOS Extension (MEBx) jest opcjonalnym modułem pamięci ROM, udostępnianym firmie Dell

przez firmęIntel, wchodzącym w składsystemówBIOSfirmyDell.InterfejsMEBxzostałdostosowanydokomputerówfirmyDell.

Powrótdospisutreści

Intel AMT

Funkcje

Zalety

Dostęp bez oprogramowania systemowego

(OOB)

Umożliwia zdalne zarządzanie platformami niezależnie od stanu zasilania i systemu operacyjnego

Zdalne rozwiązywanieproblemówi

przywracanie

W znacznym stopniu eliminuje koniecznośćosobistego doglądaniakomputerów,zwiększając wydajność

pracy personelu technicznego

Alerty zapobiegawcze

Skracająprzestoje i minimalizujączas potrzebny na naprawę

Zdalne śledzeniezasobówsprzętowych i

oprogramowania

Zautomatyzowane śledzeniezasobówodbywasięsprawniej i jest dokładniejsze niż

wykonywanie tych czynno

obniżyćkosztyewidencjonowaniazasobów

Pamięćnieulotna innych firm

Zautomatyzowane śledzeniezasobówodbywasięsprawniej i jest dokładniejsze niż

wykonywanie tych czynno

obniżyćkosztyewidencjonowaniazasobów

Powrótdospisutreści

Przekierowywanie komunikacji szeregowej i IDE

Zarządzanie systemem Dell™ — podręcznik administratora

Technologia Intel

AMT umożliwia przekierowanie komunikacji szeregowej i IDE z klienta zarządzanego do konsoli zarządzania niezależnie od tego, czy klient

zarządzany jest uruchomiony i zasilany. Komputer kliencki musi jedynie obsługiwaćtechnologięIntel AMT oraz miećpołączenie ze źródłem zasilania i z siecią.

Technologia Intel AMT obsługuje przekierowanie komunikacji szeregowej w sieci LAN (Serial Over LAN, SOL — przekierowanie tekstu i klawiatury) oraz IDE

Redirection (IDER, przekierowanie CD-ROM) w sieci TCP/IP.

OmówienieprzekierowaniakomunikacjiszeregowejwsieciLAN(SOL)

Komunikacja szeregowa w sieci LAN (Serial Over LAN, SOL) umożliwia emulacjękomunikacji przez port szeregowy za pośrednictwem standardowego

połączenia sieciowego. Komunikacja SOL może byćużywana z większościąaplikacji do zarządzania,którezazwyczajwymagająpołączenia przez lokalny port

szeregowy.

Kiedy za pomocąbiblioteki przekierowania Intel AMT zostaje ustanowiona aktywna sesja SOL między klientem obsługującym technologięIntel AMT a konsolą

zarządzania, ruch przez port szeregowy na kliencie jest przekierowywany do połączenia z sieciąLAN i udostępniany w konsoli zarządzania. Podobnie, konsola

zarządzania może przesyłaćdane za pośrednictwemsieciLAN,którebędąodbierane tak, jakby zostały odebrane przez port szeregowy na kliencie.

OmówienieprzekierowaniaIDE

Przekierowanie IDE (IDER) umożliwia emulacjęnapędu CD IDE, napędu dyskietek starszego typu albo napędu LS-120 za pośrednictwem standardowego

połączenia sieciowego. Przekierowanie IDER umożliwia operatorowi komputera zarządzającego podłączenie za pośrednictwem sieci jednego z lokalnych

napędówwtymkomputerzedoklientazarządzanego. Po ustanowieniu sesji IDER klient zarządzany może korzystaćz urządzenia zdalnego tak, jakby było

podłączone bezpośrednio do jednego z kanałówIDEwkomputerzeklienckim.Rozwiązanie to bywa przydatne do wykonywania zdalnego rozruchu komputera,

któregoniemożna uruchomićwinnysposób.PrzekierowanieIDERnieobsługujeformatudyskówDVD.

Przekierowania IDER można na przykład użyćdouruchomieniakomputeraklienckiego,któregosystemoperacyjnyzostałuszkodzony. W tym celu należy

najpierw załadowaćprawidłowy dysk startowy do napędu w konsoli zarządzania. Konsola zarządzania otworzy sesjęTCP z przekierowaniem IDER i przekaże

odpowiedni argument do napędu. Technologia Intel AMT zarejestruje urządzenie jako wirtualny napęd IDE na komputerze klienckim, niezależnie od tego, czy

klient jest uruchomiony i zasilany. Przekierowania SOL i IDER mogąbyćużywane jednocześnie, ponieważmoże zaistniećkoniecznośćskonfigurowania w

systemie BIOS na komputerze klienckim opcji uruchamiania systemu z wirtualnego napędu IDE.

Powrótdospisutreści

Powrótdospisutreści 
OmówienieinstalowaniaikonfigurowaniatechnologiiIntel
®
 AMT
 
Zarządzanie systemem Dell™ – podręcznik administratora 
Pojęcia 
 Stany instalacji i konfiguracji 
 
Pojęcia 
Poniżej zamieszczono listęwszystkich istotnych pojęćdotyczących instalowania i konfigurowania technologii Intel
®
 AMT:
 
l Instalacja i konfiguracja – Proces wprowadzania do komputera zarządzanego za pomocątechnologii Intel AMT nazw użytkowników,hasełi 
parametrówsieciumożliwiających zdalne zarządzanie komputerem.  
l Inicjowanie – Procedura tworzenia pełnej konfiguracji technologii Intel AMT.  
l Usługa konfiguracyjna – Aplikacja innego producenta wykonująca inicjowanie technologii Intel AMT dla trybu operacyjnego przedsiębiorstwa.  
l Interfejs sieci Web dla technologii Intel AMT – Interfejs oparty na przeglądarce sieci Web, umożliwiający dostępdoniektórychfunkcjizdalnego
zarządzania komputerem.  
l Tryby operacyjne – TechnologięIntel
®
 AMT można skonfigurowaćw trybie przedsiębiorstwa (dla dużych organizacji) lub w trybie małych i średnich 
firm (SMB). Te tryby sątakże nazywane modelami inicjowania. Zainicjowanie trybu przedsiębiorstwa wymaga użycia usługi konfiguracyjnej. Tryb SMB 
nie wymaga specjalnej infrastruktury i może zostaćskonfigurowany ręcznie, za pośrednictwem interfejsu aparatu zarządzania Intel ME BIOS Extension 
(MEBx).  
l Tryb przedsiębiorstwa – Po zainstalowaniu technologii Intel AMT w trybie przedsiębiorstwa można zainicjowaćkonfiguracjęjej funkcji. Kiedy wszystkie 
wymagane składniki sieci będądostępne, wystarczy podłączyćkomputer do źródła zasilania i do sieci, a technologia Intel AMT automatycznie zainicjuje 
własnąkonfigurację. Ten proces jest wykonywany przez usługękonfiguracyjną(aplikacjęinnego producenta). Po ukończeniu tego procesu technologia 
Intel AMT będzie gotowa do zdalnego zarządzania. Proces konfiguracji trwa zwykle nie więcej niżkilka sekund. Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu 
technologii Intel AMT można dostosowaćjej konfiguracjędo potrzeb środowiska biznesowego w organizacji.  
l Tryb SMB – Po zainstalowaniu technologii Intel AMT w trybie SMB (w trybie małych i średnich firm) nie ma potrzeby inicjowania konfiguracji komputera za 
pośrednictwem sieci. Komputer jest konfigurowany ręcznieiwspółpracuje z interfejsem sieci Web technologii Intel AMT.  
Aby można było używaćtechnologii Intel AMT w komputerze, należy jąskonfigurować. Instalator technologii Intel AMT przygotowuje komputer do 
odpowiedniego trybu technologii Intel AMT i uaktywnia łącznośćsieciową. Proces instalacji jest zwykle wykonywany tylko raz w całym okresie użytkowania 
danego komputera. Kiedy technologia Intel AMT jest włączona, oprogramowanie do zarządzania może jąwykrywaćza pośrednictwem sieci. 
Stany instalacji i konfiguracji 
Istniejątrzy możliwe stany instalacji i konfiguracji komputera przystosowanego do obsługi technologii Intel AMT: 
l Fabryczny stan domyślny – Stanprzedzainicjowaniemkonfiguracji,wktórympoświadczenia zabezpieczeńnie zostały ustanowione, a aplikacje do 
zarządzania nie mogąjeszcze korzystaćz funkcji technologii Intel AMT. W fabrycznym stanie domyślnym ustawienia technologii Intel AMT mająwartości 
zdefiniowane przez producenta.  
l Stan instalacji wstępnej – Stan,wktórymtechnologiaIntelAMTzostała częściowo skonfigurowana przez wprowadzenie następujących informacji o 
łączności sieciowej i zabezpieczeniach protokołu TLS (Transport Layer Security): wstępnego hasła administratora, hasła inicjowania (provisioning 
passphrase, PPS), oraz identyfikatora inicjowania (provisioning identifier, PID). Po ukończeniu instalowania technologii Intel AMT można przekazaćdo 
niej ustawienia konfiguracyjne trybu przedsiębiorstwa z usługi konfiguracyjnej.  
l Stan zainicjowania – Stan w pełniskonfigurowany,wktórymdlaaparatuzarządzania (Intel Management Engine, ME) skonfigurowano opcje zasilania, 
a dla technologii Intel AMT skonfigurowano ustawienia zabezpieczeń, certyfikaty oraz ustawienia uaktywniające funkcje technologii Intel AMT. W pełni 
skonfigurowana technologia Intel AMT może komunikowaćsięz aplikacjami do zarządzania.  
Metody wykonywania procedury inicjowania 
Aby aplikacje do zarządzania mogły korzystaćz funkcji technologii Intel AMT, komputer musi zostaćuprzednio skonfigurowany. Istniejąnastępujące dwie 
metody wykonywania procedury inicjowania, rozpoczynając od prostszej: 
l Usługa konfiguracyjna – Usługa konfiguracyjna umożliwia wykonanie procedury inicjowania za pomocągraficznego interfejsu użytkownika na 
serwerze. Ta metoda wymaga tylko jednorazowego dostępu do komputera przystosowanego do obsługi technologii Intel AMT. Pola hasła inicjowania 
(PPS) i identyfikatora inicjowania (PID) sąwypełniane za pomocąpliku utworzonego przez usługękonfiguracyjnąi zapisanego na nośniku USB.  
l Interfejs MEBx – Administrator IT może ręcznie skonfigurowaćustawienia interfejsu Management Engine BIOS Extension (MEBx) na każdym 
komputerze przystosowanym do obsługi technologii Intel AMT. Pola hasła inicjowania (PPS) i identyfikatora inicjowania (PID) sąwypełniane przez 
wpisaniewinterfejsieMEBxdwóchkluczyalfanumerycznych(32-znakowego i 8-znakowego), utworzonych przez usługękonfiguracyjną.  
Powrótdospisutreści 

Powrótdospisutreści

Inicjowanie: wykonywanie procedury instalowania i konfigurowania

Zarządzanie systemem Dell™ — podręcznik administratora

Inicjowanie komputera za pomocąusługi konfiguracyjnej

Inicjowanie komputera za pomocąinterfejsu MEBx

Aby aplikacje do zarządzania mogły korzystaćz funkcji technologii Intel

AMT, komputer musi zostaćuprzednio skonfigurowany. Istniejąnastępujące dwie

metody wykonywania procedury inicjowania, rozpoczynając od prostszej:

l Usługa konfiguracyjna – Usługa konfiguracyjna umożliwia wykonanie procedury inicjowania za pomocągraficznego interfejsu użytkownika na

serwerze. Ta metoda wymaga tylko jednorazowego dostępu do komputera przystosowanego do obsługi technologii Intel AMT. Pola hasła inicjowania

(PPS) i identyfikatora inicjowania (PID) sąwypełniane za pomocąpliku utworzonego przez usługękonfiguracyjnąi zapisanego na urządzeniu pamięci

masowej USB.

l Interfejs MEBx – Administrator IT może ręcznie skonfigurowaćustawienia interfejsu Management Engine BIOS Extension (MEBx) na każdym

komputerze przystosowanym do obsługi technologii Intel AMT. Pola hasła inicjowania (PPS) i identyfikatora inicjowania (PID) sąwypełniane przez

wpisaniewinterfejsieMEBxdwóchkluczyalfanumerycznych(32-znakowego i 8-znakowego), utworzonych przez usługękonfiguracyjną.

Inicjowanie komputera za pomocąusługi konfiguracyjnej

Korzystanie z urządzenia pamięci masowej USB

WtejsekcjiprzedstawionosposóbinstalowaniaikonfigurowaniatechnologiiIntel®AMT za pomocąurządzenia pamięci masowej USB. Za pomocąnapędu USB

można lokalnie skonfigurowaćhasło oraz identyfikator inicjowania (PID) i hasło inicjowania (PPS). Ta procedura nosi także nazwęinicjowania za pomocąnapędu

USB. Inicjowanie za pomocąnapędu USB umożliwia ręcznekonfigurowaniekomputerówprzyjednoczesnymwyeliminowaniutypowychproblemów

powstających przy ręcznym wpisywaniu danych.

Inicjowanie za pomocąnapędu USB jest możliwe tylko wtedy, gdy w interfejsie MEBx jest ustawione hasło domyślne, „admin”. Jeśli to hasło zostało zmienione,

należyprzywrócićhasło domyślne przez wyczyszczenie pamięci CMOS. Aby uzyskaćinstrukcje wykonywania tej procedury, zobacz „Konfiguracja systemu”w

Podręczniku użytkownika używanego komputera.

Poniżej przedstawiono typowąproceduręinstalowania i konfigurowania za pomocąurządzenia pamięci masowej USB. Aby zapoznaćsięzeszczegółowymi

instrukcjami używania programu Altiris®Dell™ClientManager(DCM),zobaczKonfigurowanie technologii Intel AMT za pomocąaplikacji Dell Client

Management.

1. Technik-informatyk wkłada napęd USB do komputera z konsolązarządzania.

2. Technik pobiera lokalne rekordy instalacji i konfiguracji z serwera instalacji i konfiguracji (SCS) za pomocąkonsoli.

3. Serwer SCS wykonuje następujące operacje:

¡ Generuje odpowiednie hasło, identyfikator PID i hasło PPS

n Zapisuje te informacje w bazie danych serwera SCS

n Zwraca te informacje do konsoli zarządzania

4. Konsola zarządzania zapisuje hasło, identyfikator PID i hasło PPS w pliku setup.bin na napędzie USB.

5. Technik wyjmuje napędUSBzkomputeraiprzechodzidonowychkomputerówobsługujących technologięIntel AMT. Technik wykonuje następujące

czynności:

¡ W razie potrzeby rozpakowuje i podłącza komputery

¡ Wkłada napęd USB do komputera

¡ Włącza komputer

6. System BIOS komputera wykrywa napęd USB.

¡ Jeśli napęd USB zostanie wykryty, system BIOS wyszukuje plik setup.bin na początku napędu. Następuje przejście do kroku 7.

¡ Jeśli system BIOS nie odnajdzie napędu USB lub pliku setup.bin, komputer zostaje uruchomiony ponownie. Wszystkie pozostałe kroki zostają

pominięte.

7. System BIOS komputera wyświetla komunikat informujący, że zostanie wykonana automatyczna instalacja i konfiguracja.

¡ Pierwszy dostępny rekord w pliku setup.bin jest wczytywany do pamięci. Zostająwykonane następujące operacje:

n Sprawdzenie rekordu nagłówkapliku

n Odszukanie następnego rekordu

n Jeśli następny rekord zostanie znaleziony, unieważnienie bieżącego rekordu (zapobiegające jego ponownemu użyciu)

¡ WblokuparametrówinterfejsuMEBxzostajeumieszczonyadrespamięci rekordu.

¡ Zostaje wywołany interfejs MEBx.

8. Interfejs MEBx przetwarza rekord.

9. Interfejs MEBx wyświetla na ekranie komunikat o ukończeniu operacji.

10. Technik wyłącza komputer. Od tej chwili komputer jest skonfigurowany w trybie przedsiębiorstwa i może zostaćprzekazany użytkownikom.

11. W przypadku konieczności skonfigurowania więcej niżjednego komputera należypowtórzyćkrok 5.

Więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania za pomocąnapędu USB może udzielićdostawca konsoli zarządzania.

Wymagania dotyczące urządzenia pamięci masowej USB

Urządzenie pamięci masowej USB musi spełniaćnastępujące wymagania, aby można go było użyćdo zainstalowania i skonfigurowania technologii Intel AMT:

l Pojemnośćco najmniej 16 MB.

l NapędsformatowanywsystemieplikówFAT16.

l Rozmiarsektorarówny1KB.

l Napęd USB nie jest urządzeniem startowym.

l Plik setup.bin musi byćpierwszym plikiem zapisanym na napędzie USB. Napęd USB nie może zawieraćżadnychinnychplików(wtymplikówukrytych,

usuniętych ani innych).

Konfigurowanie technologii Intel AMT za pomocąaplikacji Dell Client

Management

DomyślniedostarczanympakietemkonsolijestaplikacjaDell™ClientManagement(DCM).Wtejsekcjiprzedstawionoproceduręinstalowania i konfigurowania

technologii Intel®AMT za pomocąpakietu DCM. Jak wspomniano wyżej w tym dokumencie, niezależni producenci oprogramowania oferująszereg innych

pakietów.