Dell Mobile Projector M900HD Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie
bez powiadomienia.
© 2013 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Reprodukcja niniejszej dokumentacji, w jakikolwiek sposób,
bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabroniona.
Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají
změnám bez předchozího upozornění.
© 2013 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na
způsobu, bez písemného souhlasu Dell Inc.
As informações neste documento estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio
© 2013 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É expressamente proibida a reprodução deste material seja
de que forma for sem autorização por escrito da Dell Inc.
OSTRZEŻENIE: przed rozpoczęciem konfiguracji
i obsługi projektora firmy Dell należy zapoznać
się z dołączonymi do niego informacjami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
POZOR: Před nastavením a používáním projektoru
Dell si přečtěte bezpečnostní zásady dodané s
projektorem.
ATENÇÃO: Antes de instalar e utilizar o seu
projector Dell, siga as informações de segurança
fornecidas com o projector.
Printed in China 2013 - 07
Informacje o projektorze
|
O vašem projektoru
|
Sobre o Projector
|
|
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Skrócona instrukcja obsługi
|
Stručná příručka
Guia de consulta rápida
|
Więcej informacji
• Więcej informacji dotyczących projektora znajduje
się w podręczniku użytkownika.
• W celu skontaktowania się z firmą Dell w kwestiach
dotyczących sprzedaży, pomocy technicznej lub
obsługi klienta należy przejść na stronę www.dell.
com/ContactDell.
Další informace
• Další informace o projektoru viz Uživatelská
příručka.
• Chcete-li kontaktovat společnost Dell ohledně
odbytu, technické podpory nebo služeb pro
zákazníky, přejděte na www.dell.com/ContactDell.
Mais informações
• Para mais informações sobre o seu projector,
consulte o Guia do Utilizador.
• Para contactar o departamento de vendas, o
serviço de assistência técnica ou o serviço de
apoio a clientes da Dell, aceda a www.dell.com/
ContactDell.
1. Pokrętło ostrości
2. Obiektyw
3. Przycisk podnoszenia
4. Głośnik
5. Odbiorniki podczerwieni
6. Lampka kontrolna temperatury
7. Lampka kontrolna błędu
8. W górę/korekcja zniekształceń
trapezowych
9. W prawo
10. Przycisk zasilania
11. W dół/korekcja zniekształceń
trapezowych
12. Menu
13. W lewo/źródło
14. Enter
15. Gniazdo kabla
zabezpieczającego
16. Złącze przewodu zasilającego
17. Gniazdo kart SD
18. Złącze HDMI
19. Złącze USB typu A
20. Złącze wyjściowe audio
1. Zaostřovací kroužek
2. Objektiv
3. Polohovací tlačítko
4. Reproduktor
5. Přijímače IR signálu
6. Výstražný indikátor teploty
7. Výstražný indikátor chyby
8. Nahoru/úprava lichoběžníkového
zkreslení
9. Vpravo
10. Vypínač
11. Dolů/úprava lichoběžníkového
zkreslení
12. Nabídka
13. Vlevo/zdroj
14. Enter (Potvrdit)
15. Slot pro bezpečnostní kabel
16. Konektor napájení
17. Slot pro kartu SD
18. Konektor HDMI
19. Konektor USB typu A
20. Konektor výstupu zvuku
1. Anel de focagem
2. Lente
3. Botão de elevação
4. Altifalante
5. Receptores IV
6. Luz de aviso de temperatura
7. Luz de aviso de erro
8. Cima/Ajuste de distorção
9. Direita
10. Botão de energia
11. Baixo/Ajuste de distorção
12. Menu
13. Esquerda/Fonte
14. Enter
15. Ranhura de cabo de segurança
16. Conector do cabo de
alimentação
17. Ranhura para cartões SD
18. Conector HDMI
19. Conector USB tipo A
20. Conector de saída de áudio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Dell Mobile Projector
(M900HD)
1
2
3
4
5
6
9
11
7 8
10
13
14
12
15
17
16
18 19 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
012X25A00
Podłącz przewód zasilający i włącz projektor
|
Připojte napájecí kabel a zapněte projektor
Ligar o cabo de alimentação e o projector
|
|
1
2
Łączenie urządzeń przenośnych
|
Připojování mobilních zařízení
|
Ligar dispositivos móveis
|
|
Ustaw rozmiar, ostrość i wysokość obrazu
|
Nastavte velikost, zaostření a výšku obrazu
|
Ajustar o tamanho, a focagem e a altura da imagem
|
|
3
®
Wykonaj konfigurację Intel
®
Wireless Display
|
Proveďte nastavení Intel
®
Wireless Display
|
Concluir a configuração do Wireless Display da Intel
®
|
®
|
Podłącz kabel USB i przełącz do trybu źródła DoUSB
|
Připojte kabel USB a přepněte na režim zdroje
DoUSB
|
Ligue o cabo USB e mude para o modo de fonte DoUSB
|
|
Przełącz do trybu Wi-Fi
|
Přepněte na režim Wi-Fi
|
Mude para o modo Wi-Fi
|
|
Wi-Fi
Wi-Fi
|
Wi-Fi
|
Wi-Fi
|
Wi-Fi
|
Wi-Fi
UWAGA: do zastosowania powyższych metod łączenia mogą być wymagane uprawnienia administratora
komputera; skontaktuj się z administratorem sieci.
POZNÁMKA: Výše uvedené možnosti připojení budou pravděpodobně vyžadovat oprávnění správce k
počítači, obraťte se na správce vaší sítě.
NOTA: Poderá necessitar de direitos de administrador no seu computador para os métodos de ligação
indicados acima. Contacte o administrador da sua rede.
.
®
UWAGA: komputer musi być zgodny z technologią Intel
®
WiDi.
POZNÁMKA: Váš počítač musí být kompatibilní s technologií Intel
®
WiDi.
NOTA: O seu computador deverá ser compatível com Intel
®
WiDi.
®
®
Postępuj zgodnie z instrukcjami ekranowymi
Postupujte podle zobrazených pokynů
Siga as instruções no ecrã
Bezprzewodowy przenośny projektor Dell M900HD obsługuje funkcje MobiShow i WiFi-Doc. Są to
aplikacje umożliwiające bezprzewodowe przesyłanie obsługiwanej zawartości z urządzeń Android lub
iOS. Po zainstalowaniu i uruchomieniu aplikacji na urządzeniu przenośnym włącz w nim sieć Wi-Fi i
nawiąż połączenie z siecią projektora.
Dell M900HD Wireless Mobile podporuje funkce MobiShow a WiFi-Doc. Tyto aplikace přenášejí
bezdrátově podporovaný obsah z vašich zařízení Android nebo iOS. Po nainstalování a spuštění aplikace v
mobilním zařízení aktivujte Wi-Fi v mobilním zařízení a připojte jej k síti projektoru.
O Dell M900HD Wireless Mobile suporta as funções MobiShow e WiFi-Doc. Estas são aplicações
que transmitem conteúdos suportados a partir dos seus dispositivos Android ou iOS sem fios. Após a
instalação e execução da aplicação no seu dispositivo móvel, active a ligação Wi-Fi no dispositivo e ligue
à rede do projector.
®
Uruchom aplikację Intel
®
WiDi na
komputerze
Spusťte aplikaci Intel
®
WiDi v počítači
Execute a aplicação Intel
®
WiDi no
seu computador
®
®
Postępuj zgodnie z instrukcjami
ekranowymi
Postupujte podle zobrazených
pokynů
Siga as instruções no ecrã
MOLEX
MOLEX
DoUSB (Display over USB)
|
DoUSB (Display over USB)
|
DoUSB (Exibição por USB)
|
|
®
-
1
-
2
