Bodum 11055-57 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Português

Polski

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Não leve a cafeteira ao fogão.

• Mantenha as crianças afastadas du-

rante a utilização. Aágua quente é um

risco para crianças pequenas.

• Não deixe que as crianças usem esta

máquina de café.

RISCO DE QUEIMADURA

• Demasiada pressão no êmbolo pode

provocar a saída do líquido quente do

interior da cafeteira.

• Não introduza com força.

• Rode a tampa para fechar o bico.

• Use apenas café moído grosso.

Instrukcja obsługi

Gratulacje! Jesteś teraz dumnym

właścicielem kawiarki tłokowej typu prasa

francuska BODUM® Columbia. Przeczytaj

uważnie niniejszą instrukcję, zanim użyjesz

urządzenia po raz pierwszy. Zachowaj

tę instrukcję, aby móc korzystać z niej w

przyszłości.

1

Ekspres ustawić na suchej, płaskiej,

nieśliskiej powierzchni. Trzymać mocno

za ucho dzbanka i jednocześnie wysunąć

tłoczek prosto do góry.

2

Na każdą filiżankę o pojemności 125ml

włożyć do dzbanka 1 pełną łyżeczkę lub

1miarkę BODUM® grubo zmielonej kawy.

UWAGA: Używać wyłącznie kawy grubo

mielonej. Kawa drobno mielona może

Polski

zapchać filtr i spowodować wytworzenie

dużego ciśnienia. Ekspres dokawy

postawić na powierzchni żaroodpornej

inieśliskiej.

3

Do dzbanka wlać gorącą, ale nie

gotującą się wodę. Od góry pozostawić

minimum 2,5cm wolnej przestrzeni.

Zamieszać parzoną kawę plastykową

łyżką.

4

Przykrywkę z tłoczkiem nałożyć na

dzbanek. Przekręcić przykrywkę, aby

zamknąć dzióbek. Nie naciskać.

Pozostawić kawę do zaparzenia na co

najmniej 4min.

5

Dzbanek trzymać mocno za ucho

z dzióbkiem skierowanym od siebie i

stosując tylko ciężar własnej ręki lekko

nacisnąć gałkę w celu wciśnięcia tłoczka

do dzbanka. Powolne wciskanie tłoczka

przy użyciu minimalnej siły nacisku daje

najlepsze rezultaty. Jeżeli filtr się zapcha

lub tłoczek nie daje się łatwo wsuwać,

należy go wyjąć, zamieszać parzoną kawę

iponownie wcisnąć. UWAGA: Stosowanie

zbyt dużej siły nacisku może doprowadzić

do wypryśnięcia parzącego płynu.

6

Przekręcić przykrywkę, żeby otworzyć

dzióbek, a następnie ponalewać kawę.

7

Czyszczenie – Po każdorazowym

użyciu należy rozkręcić filtr i umyć tłoczek.

Wszystkie części nadają się do mycia

wzmywarce do naczyń.

Polski

Pусский

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA

• Dzbanek nie nadaje się do gotowania na

kuchence.

• Podczas używania trzymać z daleka

od dzieci. Gorąca woda stanowi duże

niebezpieczeństwo dla małych dzieci!

• Nie pozwalać dzieciom samodzielnie

używać niniejszego ekspresu do kawy.

NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZENIA

• Nadmierna siła nacisku może

spowodować wypryśnięcie parzącego

płynu z dzbanka.

• Nie naciskać z dużą siłą.

• Przekręcić przykrywkę, aby zamknąć

dzióbek dzbanka.

• Używać wyłącznie kawy grubo mielonej.

Инструкция по обслуживанию

Поздравляем! Теперь Вы являетесь

счастливым обладателем Кофеварки

Френч-Пресс BODUM® Columbia.

Пожалуйста, внимательно прочитайте

эти инструкции перед первым

использованием устройства. Сохраните

их для дальнейшего использования.

1

Поставь те кофеварку на сухую,

ровную и нескользкую подкладку. Крепко

удерживая кофеварку за ручку, вытяните

блок пресс-фильтра из кофеварки ровно

вверх.

2

Засыпь те в кофеварку кофе грубого

помола из расчета 1 столовая ложка с

верхом или 1 мерная ложка BODUM

®

на

Strona jest ładowana ...

Bodum 11055-57 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bodum 11055-57 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty