Intimus Pro 130 SP2 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WAŻNEZASADYBEZPIECZEŃSTWA

<< Urządzenie nie może być obsługiwane

przezkilkaosóbjednocześnie!

 Elementy zabezpieczające są skonstruowane

tak, aby możliwa była bezpieczna „jednooso-

bowa“ obsługa urządzenia.

<< Podczas procesu rozdrabniania przy

maszynieniewolnowykonywaćinnych

prac(np.oczyszczaniaitp.)!

<< Maszynaniejestzabawkąidlategonie

jestprzeznaczonadladzieci!

 Koncepcja bezpieczeństwa maszyny (wy-

miary, otwory doprowadzające, wyłączniki

bezpieczeństwa etc.) nie przewiduje żadnych

gwarancji dotyczących bezpiecznego użycia

przez dzieci.

<< Zagrożenie doznaniem

obrażeń!Luźneczęściodzieży,

krawaty, biżuterię, długie

włosyiinneluźneprzedmioty

należytrzymaćzdalekaodot-

woruwpustowegomaszyny!

<<

Zagrożenie doznaniem obrażeń! Nie

sięgaćpalcamidootworuwpustowego!

<< W razie niebezpieczeństwa maszynę

wyłączyć wyłącznikiem głównym,

wyłącznikiem awaryjnym lub wyjąć

wtyczkęzgniazdkasieciowego!

<< Przedotwarciemmaszynynależywyjąć

wtyczkęzgniazdkasieciowego!

 Pracenaprawczemogąbyćwykonywane

wyłącznieprzezspecjalistów!

ZAKRESZASTOSOWANIA:

Niszczarka dokumentów intimus130SP2/CP4/

CP5/CP6/CP7 jest urządzeniem do cięcia na

kawałki wszelkich dokumentów.

Urządzenie powinno być używane

jedynie do niszczenia papieru!

Niszczenie innych dokumentów również

w modelach o szerokości cięcia 0,8x12

mm (CP6) lub 0,8x4,5 mm (CP7), w

tym spinaczy i zszywek biurowych

może prowadzić do zranienia osoby

obsługującej (np. poprzez odpryski

metalu etc.), jak również spowodować

uszkodzenie urządzenia (np.

zniszczenie krajarki etc.).

USTAWIENIE:

- Rozpakować i ustawić urządzenie.

- Założyć worek plastikowy w pojemnik na

ścinki.

- Podłączyć urządzenie za pomocą wtyczki sieci-

owej do sieci elektrycznej (dane o wymaganym

zabezpieczeniu gniazda sieciowego, patrz

„DANE TECHNICZNE“).

Otwory z kratką w obudowie służą

do chłodzenia i nie mogą być dla-

tego zasłaniane lub zastawiane!

Przyłącze sieciowe urządzenia musi

być łatwo dostępne!

Urządzenie powinno być użytkowane

wyłącznie w zamkniętych pomiesz-

czeniach o temperaturze w zakresie

10-25

o

C!

130SP2

130CP4

130CP5

130CP6

130CP7

4

2

9

1

10

3

6

7

8

5

93048 1 01/13

OBSŁUGA

URUCHOMIENIE

OBSŁUGA

PL

ELEMENTYOBSŁUGI:

1 = przyciskfunkcyjny(rys.1)

  „Gotowedoeksploatacji”/„WYŁ”/

„Stop”

Ten przycisk posiada trzy funkcje:

a) „Gotowedoeksploatacji”

  Po krótkim naciśnięciu tego przycisku

urządzenie przełączane jest na tryb

„Gotowe do eksploatacji”.

Jednocześnie zaświeca się zintegrowana

dioda LED .

b) „WYŁ”

  Jeżeli przycisk ten zostanie naciśnięty i

przytrzymany przez około 3 sekundy w

stanie „Gotowe do eksploatacji”, urządzenie

wyłącza się.

Wskazówka: W przypadku, gdy urządzenie

nie jest wykorzystywane przez okres około

5 minut, następuje jego automatyczne

wyłączenie.

c) „Stop”

Po krótkim naciśnięciu tego przycisku

przy uruchomionym mechanizmie tnącym,

mechanizm ten zostaje wyłączony i

zatrzymuje się.

2 = przyciskbieguwprzód(rys.1)

Ten przycisk posiada dwie funkcje:

a) Po krótkim naciśnięciu tego przycisku

mechanizm tnący przesuwa się na kilka

sekund do przodu, np. aby odprowadzić

resztki ciętego materiału gromadzące się

w mechanizmie tnącym. Jednocześnie

zaświeca się zintegrowana dioda LED .

b) Jeżeli przycisk ten zostanie naciśnięty

i przytrzymany przez około 2 sekundy,

mechanizm tnący stale przesuwa się

w przód i można ładować urządzenie.

Jednocześnie zaświeca się zintegrowana

dioda LED .

3 = przyciskbieguwstecz(rys.1)

Po naciśnięciu tego przycisku mechanizm

tnący przesuwa się przez chwilę wstecz.

Jednocześnie zaświeca się zintegrowana

dioda LED .

4 = zaporaświetlna(biegwprzód)(rys.3)

Uruchamia przebieg rozdrabniania, gdy tylko

materiał zostanie wprowadzony do kieszeni

doprowadzającej.

Jednocześnie zaświeca się dioda LED

przycisku biegu w przód.

5 = wskaźnikkontrolny(rys.1)

  „Stopieńobciążeniasilnika”

Za pomocą koloru światła wskazuje podczas

przebiegu rozdrabniania aktualny stan

obciążenia silnika (patrz opis w punkcie

„DYNAMICZNY WSKAŹNIK OBCIĄŻENIA“)

6 = wskaźnikkontrolny(rys.1)

  „Nagromadzenie się materiału w

urządzenie” / „Zapora świetlna aktywna

przyotwarciudrzwilubprzywłączaniu”

Sposób postępowania patrz odpowiedni opis

w rubryce „ZAKŁÓCENIE DZIAŁANIA”

a) „Nagromadzenie

   materiałuwurządzeniu”

  Zaświeca się, gdy do mechanizmu

tnącego doprowadzana jest zbyt duża ilość

materiału. Mechanizm tnący blokuje się,

przesuwa się następnie nieznacznie wstecz

i stoi. Silnik zostaje wyłączony.

b) „Zaporaświetlnaaktywna

   przyotwarciudrzwi”

  Zaświeca się, gdy podczas otwarcia drzwi

w kieszeni doprowadzającej znajduje się

jeszcze materiał.

Mechanizm tnący zostaje unieruchomiony.

Silnik zostaje wyłączony.

c) „Zaporaświetlnaaktywna

   przywłączeniu”:

  Zaświeca się, gdy podczas włączania

urządzenia w kieszeni doprowadzającej

znajduje się jeszcze materiał.

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

rys. 1 rys. 2

38

ELEMENTYOBSŁUGI:

7 =wskaźnikkontrolny(rys.1)

  „Smarowaniemechanizmutnącego”

Zaświeca się, gdy mechanizm tnący

wersji Cross-Cut powinien zostać pokryty

smarem. Przebieg smarowania należy

potwierdzić poprzez przycisk biegu

wstecz (4) (patrz punkt „KONSERWACJA

MECHANIZMU TNĄCEGO”)

8 =wskaźnikkontrolny(rys.1)

  „Drzwiotwarte”/„Usterkadrzwi”

a) „Drzwiotwarte”

  Zaświeca się, gdy drzwi dolnej części

urządzenia są otwarte. Urządzenie

zostaje automatycznie wyłączone i nie

można go uruchomić do momentu, gdy

drzwi pozostają otwarte.

b) „Usterkaelektryczna”

   Miga, gdy wy s tę pu je usterka

elektryczna w układzie czujników

drzwi. Urządzenie zostaje wyłączone.

Należy poinformować przedstawiciela

handlowego.

9 =wskaźnikkontrolny(rys.1)

  „Przeciążeniesilnika”/

  „Usterkaelektryczna”

Sposób postępowania patrz odpowiedni

opis w rubryce „ZAKŁÓCENIE DZIAŁANIA”

a) „Ochronasilnika”

  Zaświeca się, gdy silnik został

przeciążony i wyłączył się. Nie można

uruchomić urządzenia podczas fazy

ochładzania silnika.

b) „Usterkaelektryczna”

   Miga, gdy wy s tę pu je usterka

elektryczna w obrębie płytki drukowanej

układu sterowania. Jednocześnie miga

wskaźnik diodowy LED przełącznika

funkcyjnego (2). Urządzenie zostaje

wyłączone. Należy poinformować

przedstawiciela handlowego.

10=wskaźnikkontrolny(rys.1)

  „Pojemniknaścinkiprzepełniony”

Zaświeca się, gdy pojemnik jest całkowicie

wypełniony i należy go opróżnić.

Mechanizm tnący zostaje wyłączony.

WŁĄCZANIEURZĄDZENIA

Celem przełączenia urządzenia na tryb

„Gotowe do eksploatacji” należy postępować w

następujący sposób:

- nacisnąć krótko przycisk funkcyjny (1)

- wskaźnik diodowy LED przycisku

funkcyjnego (1) zaświeca się dla trybu

„Gotowy do eksploatacji”.

- można wprowadzać materiał do urządzenia.

WPROWADZANIE

POJEDYNCZYCHKARTEKPAPIERU:

- Wsunąć papier w szczelinę wlotową do me-

chanizmu tnącego.

- Urządzenie włącza się automatycznie do

przodu i wciąga papier. Po jego zniszczeniu

urządzenie automatycznie wyłącza się.

Wskazówki: Do cięcia przezroczystych folii

należy przełączyć ręcznie urządzenie na tryb

pracy w przód (przycisk biegu w przód (2)

przytrzymać przez około 2 sekundy).

Poprzez krótkie naciśnięcie przycisku

funkcyjnego (1) („Funkcja Stop”) można w

każdym momencie zatrzymać przebieg cięcia.

W celu kontynuowania przytrzymać przez około

2 sekundy naciśnięty przycisk biegu w przód

(2).

W przypadku, gdy urządzenie nie jest

wykorzystywane przez okres około 5 minut,

dochodzi do jego wyłączenia.

Wskazówka: aby ze względu na wielkość

partykuł stale osiągać prawidłowe cięcie

oraz zapewnić podany w prospekcie poziom

bezpieczeństwa zgodny z DIN 32757, cięty

materiał wprowadzać należy do mechanizmu

tnącego w odpowiedniej ilości zawsze pod

kątem prostym do tego mechanizmu w rejonie

środka podajnika.

Nigdy nie wprowadzać do urządzenia

ilości materiału większych niż

podane wartości maksymalne (patrz

‘DANE TECHNICZNE”)!

J e ż e l i m i m o t o d o j d z ie d o

wprowadzenia zbyt dużej ilości

materiału do urządzenia, patrz rozdział

„ZAKŁÓCENIA” – ‘NAGROMADZENIE

MATERIAŁU W URZĄDZENIU”.

OPRÓŻNIANIEPOJEMNIKA(rys.3):

Jeżeli pojemnik jest przepełniony, urządzenie

wyłącza się. Wskaźnik kontrolny (10)

zaświeca się. Pojemnik należy opróżnić w

następujący sposób:

- otworzyć drzwi. Wskaźnik kontrolny

(8) zaświeca się. Jeżeli w kieszeni

doprowadzającej znajduje się jeszcze

materiał, zaświeca się dodatkowo wskaźnik

kontrolny (6).

- wyjąć wypełniony worek i usunąć jego

zawartość. Wskaźnik kontrolny (10)

gaśnie.

- włożyć opróżniony worek i zamknąć drzwi.

Wskaźnik kontrolny (8) gaśnie.

- jeżeli wskaźnik kontrolny (6) świeci

się, nacisnąć krótko przycisk biegu w

przód (2). Materiał pozostający w kieszeni

doprowadzającej zostanie pocięty i wskaźnik

zgaśnie.

Wskazówka: Urządzenie pracuje tylko, gdy

drzwi są zamknięte!

DYNAMICZNYWSKAŹNIKOBCIĄŻENIA:

Celem uniknięcia nadmiernego gromadzenia

się materiału i zapewnienia ciągłego i

efektywnego niszczenia nośników danych,

aktualny stopień obciążenia silnika wyświetlany

jest podczas przebiegu rozdrabniania na

wskaźniku kontrolnym (5) (rys. 1), znajdującym

się przy jednym z przełączników, za pomocą

różnych kolorów światła, które oznaczają:

Zielone światło: obciążenie < 50%

Żółte światło: obciążenie 50 – 75%

Czerwone światło: obciążenie 75 – 100%

4

2

9

1

10

3

6

7

8

5

130SP2

130CP4

130CP5

130CP6

130CP7

93048 1 01/13

rys. 2

OBSŁUGA

PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

rys. 1

39

rys. 3

130SP2

130CP4

130CP5

130CP6

130CP7

93048 1 01/13

4

KONSERWACJA

ZAKŁÓCENIEPRACY

DANETECHNICZNE

AKCESORIA

UTYLIZACJA

PL

KONSERWACJAMECHANIZMUTNĄCEGO

(cross-cut):

Mechanizmy tnące cross-cut po określonym

okresie eksploatacji należy pokrywać

smarem. Jeżeli zaświeca się lampka

kontrolna (7), postępować w następujący

sposób:

Niewielką ilość specjalnego smaru, dostarczonego

wraz z urządzeniem rozprowadzić na kartce papieru

i wsunąć kartkę poprzez kieszeń doprowadzającą do

mechanizmu tnącego.

Papier zostaje wciągnięty i jednocześnie także

smar konieczny do smarowania przedostaje się do

mechanizmu tnącego.

Wskazówka:Abyskasowaćwskaźniknależypo

wykonanym smarowania mechanizmu tnącego

potwierdzićprzebiegwnastępującysposób:

- otworzyć drzwi, aby zaświecił się wskaźnik

kontrolny (8). Wskaźniki kontrolne (7) i (4)

migają.

- nacisnąć przycisk biegu wstecz (4) i przytrzymać

do momentu, gdy zgaśnie wskaźnik kontrolny

(7).

- zamknąć ponownie drzwi.

Mechanizm tnący rozpoczyna automatycznie

cykl czyszczenia (bieg w przód / bieg wstecz) i

następnie wyłącza się. Urządzenie jest ponownie

gotowe do użytkowania. W przypadku konieczności

zamówienia specjalnego smaru, patrz „AKCESORIA

DODATKOWE”

AUTOMATYKAOSZCZĘDZANIAENERGII:

Jeżeli urządzenie nie jest chwilowo użytkowane,

wyłącza się automatycznie po około 5 minutach.

Wskaźnik diodowy LED przycisku funkcyjnego

(1) dla trybu „Gotowe do eksploatacji” gaśnie. W

celu ponownego włączenia nacisnąć krótko przycisk

funkcyjny.

CZYSZCZENIEFOTOKOMÓREK(rys.4):

Jeżeli kartki papieru zablokowane są w szczelinie

wlotowej (np. po zatorze papieru) możliwe jest, że

urządzenie nie wyłącza się na skutek „uaktywnienia”

zapory świetlnej.

Można ausunąć kartki papieru lub oczyścić

fotokomórkę, wkładając kolejną kartkę papieru do

mechanizmu tnącego, lub przełączyć urządzenie na

bieg wstecz i za pomocą pędzelka wyczyści obydwie

fotokomórki.

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

40

NADMIERNENAGROMADZENIE

MATERIAŁUWURZĄDZENIU:

(funkcjaAuto-Rewers)

Jeżeli w wyniku zbyt dużej ilości doprowadzonego

materiału, dojdzie do powstania zatoru, urządzenie

reaguje w następujący sposób:

- mechanizm tnący blokuje się, przesuwa się

następnie nieznacznie wstecz (materiał zostaje

zwolniony) i stoi. Silnik zostaje wyłączony.

Wskaźnik kontrolny (6) zaświeca się.

Postępować w następujący sposób:

- wyjąć odprowadzony papier,

- mechanizm tnący uruchamia się automatycznie

do przodu i rozdrabnia resztki papieru pozostające

w mechanizmie tnącym. Podczas biegu do przodu

zaświeca się wskaźnik diodowy LED przycisku

biegu w przód (2). Wskaźnik kontrolny (6)

gaśnie.

- kontynuować cięcie przy podawaniu mniejszych

ilości papieru.

ZAPORAŚWIETLNA

URUCHOMIONAPRZYOTWARCIUDRZWI:

Jeżeli podczas otwierania drzwi materiał znajduje się

jeszcze w kieszeni doprowadzającej, silnik wyłącza

się, a mechanizm tnący zostaje unieruchomiony.

Wskaźnik kontrolny (6) zaświeca się.

Zamknąć drzwi i potwierdzić taki stan naciskając

krótko przycisk biegu w przód (2). Istniejący materiał

przeznaczony do cięcia zostaje doprowadzony do

mechanizmu tnącego.

ZAPORAŚWIETLNA

URUCHOMIONAPRZYWŁĄCZANIU:

Jeżeli podczas włączania urządzenia w kieszeni

doprowadzającej znajduje się jeszcze materiał,

zaświeca się wskaźnik kontrolny (6).

Wyjąć materiał i potwierdzić taki stan naciskając

krótko przycisk biegu w przód (2).

OCHRONASILNIKA:

Jeżeli silnik jest przeciążony, wyłącza się. Wskaźnik

kontrolny (9) zaświeca się.

Po czasie ochładzania wynoszącym około 15-

20 minut (w zależności od modelu i temperatury

otoczenia) można ponownie uruchomić urządzenie.

USTERKAELEKTRYCZNA:

Jeżeli miga wskaźnik kontrolny (9) wraz ze

wskaźnikiem diodowym LED przełącznika

funkcyjnego (1) lub miga sam wskaźnik kontrolny

(8) występuje usterka elektryczna. Nie można

uruchomić urządzenia.

Prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym.

LISTAKONTROLNAPRZYUSTERKACH:

Jeżeli urządzenie nie działa, należy sprawdzić

poniższe punkty:

- Czy wtyczkasieciowa jest podłączona do sieci

zasilania?

- Czy drzwi są zamknięte?

- Czy pojemnik jest pełen?

Wykonać czynności opisane w punkcie

„OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA”.

- Czy doszło do zatoru (nadmiernego

nagromadzenia) materiału w urządzeniu?

Wykonać czynności opisane w punkcie ‘ZATOR

MATERIAŁU W URZĄDZENIU”

- Czy silnik został przeciążony?

Patrz punkt „OCHRONA SILNIKA”.

Jeżeli żaden z tych punktów nie dotyczy

urządzenia,prosimyokontaktzprzedstawicielem

handlowym.

Szerokośćcięcia:

130SP2: 3,8 mm (paski)

130CP4: 3,8x36 mm (cinki skośne)

130CP5: 1,9x15 mm (cinki skośne)

130CP6: 0,8x12 mm (cinki skośne)

130CP7: 0,8x4,5 mm (cinki skośne)

Wydajnośćcięcia:

130SP2: 23-25 kartek (70g/m

2

)

130CP4: 20-22 kartek (70g/m

2

)

130CP5: 13-16 kartek (70g/m

2

)

130CP6: 8-10 kartek (70g/m

2

)

130CP7: 5-6 kartek (70g/m

2

)

Napięcieprzyłączowe: 230V/50Hz

240V/50Hz

120V/60Hz

100V/50/60Hz

Bezpiecznik:

230V+240V/50Hz: 10 A (inercyjny)

120V+100V/50/60Hz: 20 A (inercyjny)

Szerokośćrobocza: 405 mm

Poziomszumuroboczego: ok. 54 dB(A)

Osiągi:

100SP2, 100CP4-CP6: 1,1 kW

100CP7: 1,5 kW

Wymiary(SxGxW): 660x430x1020 mm

Ciężar: ok. 60 kg

Opis Nrkat.

Worek plastikowy, 600 x 500 x 1000 x 0,05 mm 99952

Buteleczka z olejem, 110 ml (cinki skośne) 88035

Wskazówka:W przypadku dodatkowego zamówienia akcesoriów lub części zamiennych

proszę zwrócić się do punkt sprzedaży.

UTYLIZACJAMASZYNY:

Po upłynięciu okresu użytkowania maszynę

należy zutylizować w sposób nieszkodliwy

dla środowiska. Nie wyrzucać części

maszyny lub opakowania razem z odpadami

i śmieciami z gospodarstw domowych.

rys. 4

Strona jest ładowana ...

Intimus Pro 130 SP2 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Intimus Pro 130 SP2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty