Samsung UBD-M8500 Instrukcja obsługi

UBD-M8500

PEŁNA WERSJA

PODRĘCZNIKA

Wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.

W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować

na stronie internetowej www.samsung.com/register

2 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Produkt klasy II: Ten symbol oznacza,

że nie jest konieczne połączenie

obudowy urządzenia z przewodem

ochronnym (uziemiającym).

Napięcie prądu przemiennego:

Ten symbol oznacza, że napięciem

znamionowym jest napięcie prądu

przemiennego.

Napięcie prądu stałego: Ten

symbol oznacza, że napięciem

znamionowym jest napięcie prądu

stałego.

Przestroga, należy zapoznać się

z instrukcją obsługi: Ten symbol

oznacza zalecenie zapoznania się

z odpowiednim dokumentem w

celu uzyskania przez użytkownika

dalszych informacji związanych z

bezpieczeństwem.

• Szczeliny i otwory w obudowie, z tyłu lub na

spodzie, służą do zapewnienia odpowiedniej

wentylacji. Aby zapewnić poprawne działanie

urządzenia i chronić je przed przegrzaniem, nie

wolno tych szczelin i otworów blokować lub

zasłaniać.

- Nie należy umieszczać tego urządzenia

w ograniczonej przestrzeni np. regale lub

wbudowanej szafce, o ile nie została zapewniona

odpowiednia wentylacja.

- Nie umieszczać urządzenia w pobliżu lub nad

kaloryferem lub promiennikiem ani w miejscu

narażonym na bezpośrednie promienie

słoneczne.

- Nie umieszczać naczyń (wazonów) zawierających

wodę na tym urządzeniu. Rozlanie wody

mogłoby spowodować pożar lub porażenie

prądem.

• Nie wystawiać tego urządzenia na deszcz ani nie

umieszczać w pobliżu wody (koło wanny, miski,

zlewozmywaka, basenu itd.). Jeśli urządzenie

zostało przypadkowe zmoczone, należy je odłączyć

i niezwłocznie skontaktować się z autoryzowanym

sprzedawcą.

• To urządzenie korzysta z baterii. W danym kraju

mogą obowiązywać przepisy wymagające

właściwej utylizacji baterii. Należy się skontaktować

z lokalnymi władzami w celu uzyskania informacji o

utylizacji lub recyklingu.

Ostrzeżenie

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ

PRZESTROGA : ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO

PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ

POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). WEWNĄTRZ

URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI PRZEZNACZONYCH DO

SERWISOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA. WSZELKIE

NAPRAWY NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM

PRACOWNIKOM SERWISU.

Ten symbol oznacza wysokie napięcie w

środku urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek

wewnętrznych części produktu jest

niebezpieczne.

Ten symbol oznacza, że do urządzenia

dołączono dokumentację zawierającą

ważne informacje na temat jego obsługi i

konserwacji.

3 Polski

01 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie należy obciążać gniazdek ściennych,

przedłużaczy lub zasilaczy ponad ich wydajność

znamionową, gdyż mogłoby to skutkować

porażeniem prądem.

• Przewody zasilające należy układać tak, aby

uniknąć deptania lub ściskania przez przedmioty

umieszczone na nich lub przy nich. Należy zwracać

szczególna uwagę na przewody przy wtyczkach,

gniazdach ściennych i punktach, w których

wychodzą z urządzenia.

• Aby chronić to urządzenie przed wyładowaniami

atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania

przez dłuższy czas, należy je odłączyć od gniazda

sieciowego i odłączyć antenę lub przewód telewizji

kablowej. Pozwoli to zapobiec uszkodzeniom

spowodowanym piorunami lub przepięciom w sieci

elektrycznej.

• Przed podłączeniem kabla zasilającego do gniazda

zasilacza należy się upewnić, że oznaczenie

napięcia zasilacza jest odpowiednie dla lokalnej

sieci elektrycznej.

• Zabrania się wsuwania metalowych przedmiotów

do otwartych części urządzenia. Może to

spowodować niebezpieczeństwo porażenia

prądem.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno dotykać

niczego wewnątrz urządzenia. Otwierać urządzenie

powinien wyłącznie wykwalifikowany pracownik

serwisowy.

• Wtyczkę przewodu zasilania należy wcisnąć tak,

aby była solidnie przymocowana. Przy odłączaniu

przewodu zasilania od gniazda ściennego należy

zawsze ciągnąć za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za

przewód zasilania. Nie należy dotykać przewodu

zasilania wilgotnymi dłońmi.

• Jeśli urządzenie nie działa poprawnie — a w

szczególności, jeśli dochodzą z niego nietypowe

dźwięki lub zapachy — należy je niezwłocznie

odłączyć i skontaktować się z autoryzowanym

sprzedawcą lub centrum serwisowym.

• Konserwacja obudowy.

- Przed przystąpieniem do podłączania innych

urządzeń do tego produktu należy je wyłączyć.

- W przypadku gwałtownej zmiany temperatury

otoczenia produktu z niskiej na wyższą może

wystąpić zjawisko kondensacji pary wodnej

na częściach i soczewkach, powodujące

nieprawidłowe odtwarzanie. Należy wtedy

odłączyć urządzenie od zasilania, odczekać

dwie godziny, a następnie ponownie podłączyć

wtyczkę do gniazda elektrycznego. Następnie

należy włożyć płytę i ponowić próbę odtwarzania.

• Należy pamiętać, aby odłączyć wtyczkę zasilania

od gniazda, jeśli urządzenie ma być nieużywane

lub w przypadku opuszczania mieszkania na długi

czas (szczególnie kiedy dzieci, osoby starsze lub

niepełnosprawne pozostają same w domu).

- Nagromadzenie kurzu może spowodować

porażenie prądem, upływ prądu lub pożar,

powodując że przewód zasilania emitowałby

iskry lub ciepło. Może również powodować

pogorszenie jakości izolacji.

• Skontaktuj się z autoryzowanym centrum

serwisowym, aby uzyskać informacje, jeśli

zamierzasz zainstalować urządzenie w miejscu

o dużym zapyleniu, wysokich lub niskich

temperaturach, wysokiej wilgotności, w którym

występują substancje chemiczne lub tam,

gdzie miałoby pracować 24 godziny na dobę

np. na lotnisku lub stacji kolejowej itd. Brak

takiego działania może się wiązać z poważnym

uszkodzeniem produktu.

• Należy używać wyłącznie z właściwie uziemioną

wtyczką i gniazdem ściennym.

- Nieprawidłowe uziemienie może spowodować

porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia.

(Tylko urządzenia klasy 1).

• Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy je

odłączyć od gniazda ściennego. Z tego względu

konieczny jest łatwy dostęp do wtyczki w każdej

chwili.

4 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie należy pozwalać dzieciom wieszać się na tym

urządzeniu.

• Przechowywać akcesoria (baterię itd.) poza

zasięgiem dzieci.

• Nie instalować urządzenia w niestabilnych

miejscach np. chwiejna półka, nierówna podłoga

lub w miejscach narażonych na drgania.

• Nie upuszczać ani nie uderzać urządzenia.

Jeśli produkt jest uszkodzony, należy odłączyć

przewód zasilający i skontaktować się z centrum

serwisowym firmy Samsung.

• W celu czyszczenia urządzenia należy odłączyć

przewód zasilania od gniazda ściennego i wytrzeć

urządzenie miękką, sucha ściereczką. Nie należy

używać środków chemicznych takich jak wosk,

benzen, alkohol, rozpuszczalników, środków

owadobójczych, odświeżaczy powietrza, smarów

lub detergentów. Środki te mogą uszkodzić

powierzchnię urządzenia lub usunąć z niego

nadruki.

• Nie należy narażać urządzenia na ochlapanie lub

spryskanie wodą. Na urządzeniu nie należy stawiać

przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.

• Nie należy wrzucać baterii do ognia.

•

Nie należy podłączać wielu urządzeń elektrycznych

jednocześnie do tego samego gniazda. Przeciążenie

gniazda może doprowadzić do przegrzania, a w

rezultacie do pożaru.

• Umieszczenie w pilocie niewłaściwego typu baterii

może grozić wybuchem. Wymieniać baterie

wyłącznie na takie same lub równoważnego typu.

• OSTRZEŻENIE — ABY ZAPOBIEC

ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ

POŻARU NALEŻY ZAWSZE

TRZYMAĆ ŚWIECE LUB INNE

PRZEDMIOTY Z OTWARTYM

PŁOMIENIEM Z DALA OD TEGO

PRODUKTU.

• OSTRZEŻENIE

- Aby ryzyku pożaru lub porażenia prądem,

nie należy wystawiać urządzenia na działanie

deszczu lub wilgoci.

URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1

Ten kompaktowy odtwarzacz płyt został

sklasyfikowany jako urządzenie LASEROWE KLASY

1. Używanie elementów sterujących, regulacje

lub stosowanie procedur innych niż określone w

niniejszym podręczniku może narazić użytkownika na

niebezpieczne promieniowanie.

PRZESTROGA :

• TO URZĄDZENIE KORZYSTA Z NIEWIDOCZNEJ

WIĄZKI ŚWIATŁA LASERA, KTÓRA, JEŚLI

ZOSTANIE SKIEROWANA NA UŻYTKOWNIKA,

MOŻE GO NARAZIĆ NA NIEBEZPIECZNE

PROMIENIOWANIE. NALEŻY PAMIĘTAĆ,

ABY URZĄDZENIE BYŁO PRAWIDŁOWO

OBSŁUGIWANE ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.

• W TYM URZĄDZENIU UŻYWANY JEST LASER.

UŻYWANIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH

LUB REGULACJE, CZY TEŻ STOSOWANIE

PROCEDUR INNYCH NIŻ OKREŚLONE

W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU MOGĄ

NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE

PROMIENIOWANIE. NIE NALEŻY OTWIERAĆ

POKRYW ANI SAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ

URZĄDZENIA. WSZELKIE NAPRAWY

NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM

PRACOWNIKOM SERWISU.

To urządzenie spełnia wymogi zarządzenia CE w

przypadku używania ekranowanych kabli i złączy

do podłączania urządzenia do innego sprzętu.

Aby zapobiec zakłóceniom elektromagnetycznym

spowodowanym przez kontakt z urządzeniami

elektrycznymi, np. radiem lub telewizorem,

urządzenie należy podłączać przy użyciu

ekranowanych kabli i złączy.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

| UWAGA |

\

Jeśli numer regionu płyty Blu-ray Ultra HD/

Blu-ray/DVD nie odpowiada numerowi regionu

tego urządzenia, urządzenie nie może odtworzyć

tej płyty.

5 Polski

01 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNA UWAGA

Przewód sieciowy tego urządzenia jest wyposażony

w dopasowaną wtyczkę z bezpiecznikiem. Wartość

bezpiecznika jest widoczna na powierzchni wtyczki.

ze stykami.

W przypadku konieczności wymiany, należy użyć

bezpiecznika zatwierdzonego dla modelu BS1362 o

tym samym napięciu.

Nigdy nie należy używać wtyczki z nieosłoniętym

bezpiecznikiem, jeśli osłona jest zdejmowana. Jeśli

wymagana jest zapasowa osłona bezpiecznika, musi

ona być w tym samym kolorze, jak powierzchnia

wtyczki ze stykami. Osłony zapasowe można zakupić

w lokalnym punkcie sprzedaży.

Jeśli zamocowana wtyczka nie jest odpowiednia do

gniazd zasilania w domu lub kabel nie sięga gniazda,

ponieważ jest za krótki, należy uzyskać odpowiedni

przewód przedłużający zatwierdzony pod względem

bezpieczeństwa lub poprosić o pomoc sprzedawcę.

Jeśli jednak jedynym wyjściem jest odcięcie wtyczki,

należy wyjąć bezpiecznik i wyrzucić wtyczkę zgodnie

z zasadami bezpieczeństwa. Nie należy podłączać

wtyczki do gniazda sieciowego, ponieważ istnieje

ryzyko porażenia prądem elektrycznym w zetknięciu

się z nieizolowanym elastycznym kablem.

Aby odłączyć urządzenie od sieci, należy wyciągnąć

wtyczkę z gniazda sieciowego, dlatego należy

upewnić się, że dostęp do wtyczki jest swobodny.

Urządzenie kupione wraz z tą instrukcją obsługi

posiada licencję wydaną na podstawie określonych

praw własności intelektualnej określonych stron

trzecich.

6 Polski

Spis treści

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

2 Ostrzeżenie

WPROWADZENIE

8 Akcesoria

9 Panel przedni

9 Panel tylny

10 Pilot

10 Opis pilota

POŁĄCZENIA

12 Podłączanie do telewizora

14 Podłączanie do urządzenia audio

14 Metoda 1 Podłączanie do listwy Soundbar /

odbiornika AV z obsługą HDMI (HDR)

umożliwiającego przesyłanie sygnałów

15 Metoda 2 Podłączanie do listwy Soundbar /

odbiornika AV za pomocą cyfrowego kabla

optycznego

15 Podłączanie do urządzenia przenośnego

16 Podłączanie do routera sieciowego

16 Sieć bezprzewodowa

16 Sieć przewodowa

USTAWIENIA

17 Procedura konfiguracji ustawień początkowych

17 Ekran główny

18 Wyświetlanie menu Ustawienia

18 Przyciski na pilocie służące do wyświetlania

menu ustawień

19 Funkcje menu ustawień

19 Obraz

19 Dźwięk

20 Ogólne

22 Pomoc techniczna

23 Sieci i Internet

23 Konfigurowanie połączenia z siecią

26 Aktualizowanie oprogramowania

27 Aktualizuj teraz

27 Aktualizacja automatyczna

7 Polski

Spis treści

MEDIA PLAY

28 Odtwarzania komercyjnych płyt

28 Przechowywanie i obsługa płyt

28 Odtwarzanie zdjęć, filmów i muzyki (multimedia)

28 Odtwarzanie zawartości multimedialnej

zapisanej w urządzeniu USB

29 Odtwarzanie treści multimedialnych

zapisanych na komputerze

29 Odtwarzanie płyty z zawartością nagraną przez

użytkownika

30 Sterowanie odtwarzaniem filmu

30 Przyciski na pilocie służące do odtwarzania

filmów

31 Korzystanie z menu ekranowego podczas

odtwarzania wideo

33 Korzystanie z menu sortuj według i opcje

33 Sterowanie odtwarzaniem muzyki

33 Przyciski na pilocie służące do odtwarzania

muzyki

34 Korzystanie z menu opcje podczas

odtwarzania

34 Korzystanie z menu sortuj według i opcje na

ekranie plików

34 Powtarzanie utworów na płycie Audio CD

34 Losowanie utworów na płycie Audio CD

34 Tworzenie listy odtwarzania z utworów

zapisanych na płycie Audio CD

35 Odtwarzanie zdjęć

35 Korzystanie z menu ekranowego podczas

odtwarzania pliku ze zdjęciem

36 Korzystanie z menu sortuj według i opcje

USŁUGI SIECIOWE

37 Tworzenie konta Samsung

38 Przed korzystaniem z aplikacji

38 Korzystanie z aplikacji

38 Ekran Aplikacje w skrócie

39 Uruchamianie aplikacji

40 Korzystanie z Internetu

41 Okno Web Browser w skrócie

43 Korzystanie z menu przeglądarka

44 Łączenie kont w serwisach internetowych z

urządzeniem

44 BD-LIVE™

ZAŁĄCZNIK

45 Dodatkowe informacje

45 Uwaga

47 Rozdzielczość w zależności od typu

zawartości

48 Wybór wyjścia cyfrowego

49 Rozwiązywanie problemów

52 Zgodność płyty z formatem

52 Typy i zawartość płyt, które mogą być

odtwarzane przez ten odtwarzacz

52 Typy płyt nieobsługiwanych przez ten

odtwarzacz

53 Kod regionu

53 Loga płyt obsługiwanych przez ten

odtwarzacz

54 Obsługiwane formaty

58 Informacje o zgodności i kompatybilności

59 Zabezpieczenie przed kopiowaniem

59 Wyłączenie odpowiedzialności dotyczące usług

sieciowych

60 Licencja

62 Dane techniczne

8 Polski

Wprowadzenie

Akcesoria

Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej.

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

Baterie (AA)

Przewód zasilający

Podręcznik użytkownika Pilot

9 Polski

02 Wprowadzenie

Panel przedni

POWER

CZUJNIK PILOTA GNIAZDO

USB HOST

ANTENA Wi-Fi

W celu zapewnienia właściwego działania nie należy umieszczać żadnych

obiektów w pobliżu anteny ani przed nią.

TACA NA PŁYTĘ

PRZYCISK OTWIERANIA/ZAMYKANIA

KONTROLKA ZASILANIA

Czerwona: Wyłączenie

Czerwona: Włączenie

Miga na zielono: Wprowadzanie danych z

pilota lub klawisza przedniego, aktualizacja

oprogramowania.

PRZYCISK STOP

PRZYCISK

ODTWARZANIA/PAUZY

PRZYCISK ZASILANIA

| UWAGI |

\

Aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia przez gniazdo GNIAZDO USB HOST, należy użyć pamięci

USB.

\

Gdy produkt wyświetli menu płyty Blu-ray Ultra HD lub standardowej płyty Blu-ray, nie można rozpocząć

odtwarzania filmu za pomocą przycisku

p

na pilocie zdalnego sterowania lub odtwarzaczu. Aby odtwarzać

film, należy w menu płyty wybrać Odtwarzaj film lub Uruchom, a następnie nacisnąć przycisk (OK).

Panel tylny

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

HDMI OUTLANPOWER DIGITAL AUDIO OUT

| UWAGA |

\

Aby korzystać z funkcji Anynet+ (HDMI-CEC), należy podłączyć przewód HDMI do złącza HDMI.

10 Polski

Wprowadzenie

Pilot

| UWAGA |

\

Piloty starszych odtwarzaczy Blu-ray mogą nie być zgodne z tym urządzeniem.

Opis pilota

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

Służy do włączania i wyłączania odtwarzacza.

Służy do włączania i wyłączania telewizora.

Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć tacę na

płytę.

Powoduje powrót do poprzedniego menu.

Służy do wyświetlania klawiatury numerycznej,

przycisków kolorów lub informacji na ekranie.

Przyciski kolorów są używane na potrzeby

menu odtwarzacza, a także szeregu funkcji

związanych z odtwarzaniem płyt Blu-ray

Ultra HD i Blu-ray.

(OK) : Służy do wybierania pozycji menu.

(Góra/Dół/Lewo/Prawo) :

Przenieś kursor w górę, w dół, w lewo lub w

prawo.

Umożliwia wyświetlenie ekranu głównego.

Naciśnij, aby skorzystać z menu Narzędzia.

Służy do wejścia do otwieranego menu.

Służy do wyświetlania menu płyty.

Regulacja głośności telewizora.

Po konfiguracji umożliwia ustawienie źródła

sygnału w telewizorze.

Naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie plików

muzycznych.

lub

Naciśnij, aby wstrzymać odtwarzanie.

Naciśnij, aby zatrzymać płytę lub pliki.

Naciśnij, aby pominąć rozdziały.

Naciśnij, aby wyszukać do tyłu lub do przodu.

Wkładanie baterii (2 × bateria AA)

Zsuń pokrywę baterii w kierunku wskazanym przez strzałkę do momentu jej całkowitego zdjęcia.

Włóż 2 baterie AA (1,5 V), odpowiednio dostosowując ich biegunowość +/-. Wsuń z powrotem pokrywę baterii.

11 Polski

02 Wprowadzenie

Wprowadzanie kodów telewizora za

pomocą przycisków pilota

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk

(Zasilanie TV).

2. Przytrzymując przycisk

(Zasilanie TV)

naciśnij przyciski na

pilocie odpowiadającej

dwucyfrowemu kodowi

telewizora z poniższej listy.

Skorzystaj z ilustracji po

prawej jako wskazówki.

Na przykład: Aby wprowadzić 01, naciśnij

przycisk TOOLS, a następnie naciśnij przycisk

123. Zwróć uwagę, że niektóre marki telewizorów

mają więcej niż jeden dwucyfrowy kod. Jeśli nie

zadziała pierwszy kod, wypróbuj następny.

Kody sterowania telewizorów

Marka Kody

SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09

AIWA 82

ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

BANG & OLUFSEN

57

BLAUPUNKT 71

BRANDT 73

BRIONVEGA 57

CGE 52

CONTINENTAL EDISON

75

DAEWOO

19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34

EMERSON 64

FERGUSON 73

FINLUX 06, 49, 57

FORMENTI 57

FUJITSU 84

GRADIENTE 70

GRUNDIG 49, 52, 71

HITACHI 60, 72, 73, 75

IMPERIAL 52

JVC 61, 79

LG

06, 19, 20, 21, 22, 78

Marka Kody

LOEWE 06, 69

LOEWE OPTA

06, 57

MAGNAVOX

40

METZ 57

MITSUBISHI

06, 48, 62, 65

MIVAR 52, 77

NEC

83

NEWSAN 68

NOBLEX 66

NOKIA 74

NORDMENDE

72, 73, 75

PANASONIC 13, 53, 54, 74, 75

PHILIPS 06, 56, 57

PHONOLA 72, 73, 75

PIONEER 58, 59, 73, 74

RADIOLA 06, 56

RADIOMARELLI 57

RCA 45, 46

REX 74

SABA 57, 72, 73, 74, 75

SALORA 74

SANYO 41, 42, 43, 44, 48

SCHNEIDER 06

SELECO 74

SHARP 36, 37, 38, 39, 48

SIEMENS 71

SINGER 57

SINUDYNE 57

SONY 35, 48

TELEAVA 73

TELEFUNKEN

67, 73, 75, 76

THOMSON 72, 73, 75

THOMSON ASIA 80, 81

TOSHIBA

47, 48, 49, 50, 51, 52

WEGA 57

YOKO 06

ZENITH 63

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

1

8

3

0

2

9

5

7

4

6

12 Polski

Połączenia

Podłączanie do telewizora

Podłącz kabel HDMI (kupowany oddzielnie) z gniazda HDMI OUT z tyłu urządzenia do gniazda HDMI IN w

telewizorze.

- Nie należy podłączać kabla zasilającego do gniazda przed wykonaniem wszystkich pozostałych podłączeń.

- Aby zmienić połączenie, należy wyłączyć najpierw wszystkie urządzenia.

POWER

LAN HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

POWER

LAN

HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

Dźwięk

Wideo

| UWAGI |

\

Optymalną jakość obrazu uzyskuje się automatycznie (HDMI UHD Color - Włączone), gdy odtwarzacz jest

podłączony do telewizora UHD firmy Samsung.

\

Aby korzystać z funkcji Anynet+ (HDMI-CEC), należy podłączyć przewód HDMI do złącza HDMI.

\

Jeśli do podłączenia do wyświetlacza został użyty przewód HDMI-DVI, należy do systemu audio podłączyć

także wyjście DIGITAL AUDIO OUT w urządzeniu, aby odtwarzać dźwięk.

\

Kabel HDMI-HDMI przesyła cyfrowe sygnały wideo/audio, więc podłączanie kabla audio nie jest konieczne.

\

W zależności od posiadanego telewizora, niektóre rozdzielczości wyjścia HDMI mogą nie działać. Więcej

informacji zawiera instrukcja obsługi telewizora.

\

Podłączając odtwarzacz do telewizora przy użyciu przewodu HDMI lub do nowego telewizora, a następnie

włączając go po raz pierwszy, odtwarzacz automatycznie ustawia najwyższą rozdzielczość wyjściową HDMI

obsługiwaną przez telewizor.

\

Długi przewód HDMI może spowodować zakłócenia obrazu. W takim przypadku należy w menu ustawić

funkcję HDMI Deep Color na Wyłączone.

\

Aby odtwarzać filmy w trybie wyjścia HDMI 720p, 1080p, 2160p, należy użyć przewodu HDMI o dużej

prędkości (kategorii 2).

13 Polski

03 Połączenia

\

Przewód HDMI przesyła do telewizora czysty sygnał cyfrowy.

Jeśli telewizor nie obsługuje funkcji HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), na ekranie pojawią się

szum.

\

Jeśli dany telewizor nie obsługuje standardu HDCP (ang. High-bandwidth Digital Content Protection) w wersji

2.2, niektóre płyty Blu-ray Ultra HD mogą być odtwarzane w rozdzielczości 1080p.

- Ta operacja podlega standardowi zabezpieczenia treści chronionych prawem autorskim płyt Ultra HD Blu-

ray Disc zgodnie z intencją producenta dotyczącą unikania naruszania praw autorskich.

- Aby wyświetlać wideo z płyty Blu-ray Ultra HD z oryginalną rozdzielczością, podłącz kabel HDMI do gniazda

wejściowego HDMI telewizora obsługującego standard HDCP 2.2.

- Aby sprawdzić, czy telewizor obsługuje standard HDCP 2.2, sprawdź port HDMI z tyłu telewizora lub

zobacz podręcznik użytkownika telewizora.

\

Urządzenie obsługuje funkcję HDR. (HDR: High Dynamic Range to technika tworzenia obrazu służąca do

reprodukcji szerszego zakresu dynamiki jasności niż w przypadku konwencjonalnych urządzeń obrazujących.)

- Aby skorzystać z funkcji HDR, potrzebna jest zawartość HDR, telewizor obsługujący HDR oraz przewód

HDMI wysokiej prędkości.

- Podłącz odtwarzacz do złącza wejścia HDMI telewizora obsługującego funkcję HDR za pomocą przewodu

HDMI wysokiej prędkości.

- Użyj menu telewizora do włączenia funkcji powiązanej z HDR. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

instrukcję telewizora.

14 Polski

Połączenia

Podłączanie do urządzenia audio

Odtwarzacz płyt Blu-ray można podłączyć do systemu audio, stosując przedstawioną poniżej metodę.

- Nie należy podłączać kabla zasilającego do gniazda przed wykonaniem wszystkich pozostałych podłączeń.

- Aby zmienić połączenie, należy wyłączyć najpierw wszystkie urządzenia.

Metoda 1 Podłączanie do listwy Soundbar / odbiornika AV z obsługą HDMI (HDR) umożliwiającego

przesyłanie sygnałów

• Podłącz przewód HDMI (kupowany oddzielnie) z gniazda HDMI OUT z tyłu urządzenia do gniazda HDMI

IN w odbiorniku. Podłącz drugi kabel HDMI z gniazda HDMI OUT z tyłu urządzenia do gniazda HDMI IN w

telewizorze.

- Odbiornik musi obsługiwać przesyłanie sygnałów 4K, aby można było przesyłać sygnał wideo UHD.

POWER

LAN HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

POWER

LAN

HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

Dźwięk/Wideo

Wideo

Soundbar / odbiornik AV

| UWAGI |

\

Jeśli odtwarzacz nie jest połączony bezpośrednio z telewizorem, tryb HDMI UHD Color obsługi obrazu na

telewizorze Samsung należy skonfigurować ręcznie (np. za pośrednictwem listwy Soundbar lub odbiornika AV).

\

Jeśli do zabezpieczenia odtwarzanej treści użyto systemu AACS 2.0, może ona nie zostać wyświetlona na

ekranie w zależności od podłączonego odbiornika AV. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz instrukcję obsługi

odbiornika AV.

15 Polski

03 Połączenia

Metoda 2 Podłączanie do listwy Soundbar /

odbiornika AV za pomocą cyfrowego kabla

optycznego

• Przy użyciu cyfrowego przewodu optycznego

(kupowany oddzielnie) połącz gniazdo DIGITAL

AUDIO OUT w urządzeniu z gniazdem DIGITAL

AUDIO IN w odbiorniku.

• Dźwięk będzie emitowany tylko przez dwa przednie

głośniki przy opcji Wyjście cyfrowe ustawionej na

PCM.

POWER

LAN HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

Dźwięk

Soundbar / odbiornik AV

| UWAGA |

\

W przypadku podłączania odbiornika do portu

DIGITAL AUDIO OUT odtwarzacza dźwięk

odtwarzany przez odbiornik może nie zostać

zsynchronizowany z dźwiękiem telewizora.

Podłączanie do urządzenia przenośnego

Funkcja Smart View umożliwia wyświetlenie ekranu

urządzenia przenośnego lub tabletu z systemem

Android na telewizorze podłączonym do odtwarzacza.

POWER

Urządzenie przenośne

1. Na ekranie głównym wybierz opcję (Źródło), a

następnie naciśnij przycisk Góra.

2. Wybierz opcję Przewodnik połączeń w prawym

dolnym rogu i naciśnij przycisk (OK).

3. Uruchom aplikację Smart View na urządzeniu

przenośnym.

4. Znajdź nazwę odtwarzacza na liście dostępnych

urządzeń w urządzeniu przenośnym, a następnie

ją wybierz.

5. Telewizor wyświetli komunikat o nawiązywaniu

połączenia (np. Łączenie z Android_92gb...), a

następnie wyświetli komunikat o podłączeniu.

6. Po chwili ekran urządzenia zostanie wyświetlony

na ekranie telewizora.

7. Aby wyłączyć widok Smart View, naciśnij

przycisk (Powrót) na pilocie zdalnego

sterowania lub zamknij aplikację Smart View.

| UWAGI |

\

W przypadku korzystania z funkcji Smart View

mogą wystąpić zakłócenia obrazu wideo lub

przerwy w dźwięku w zależności od otoczenia.

\

Transmisje Bluetooth mogą powodować

zakłócenia sygnału funkcji Smart View ekranu.

Przed użyciem funkcji Smart View bezwzględnie

zaleca się wyłączenie funkcji Bluetooth w

urządzeniu przenośnym lub urządzeniu

inteligentnym (tablet itp.).

\

Jeśli router bezprzewodowy (Wi-Fi) używa kanału

DFS, nie można użyć tej funkcji.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj

się ze swoim dostawcą usług internetowych.

16 Polski

Połączenia

Podłączanie do routera sieciowego

Odtwarzacz można podłączyć do routera sieciowego

stosując jedną z przedstawionych poniżej metod.

Połączenie może być bezprzewodowe lub

przewodowe.

Sieć bezprzewodowa

POWER

Podłączenie do gniazda

ściennego

Ruter

| UWAGI |

\

Jeśli bezprzewodowy router obsługuje protokół

DHCP, odtwarzacz ten może korzystać z DHCP

lub stałego adresu IP w celu uzyskania połączenia

z siecią bezprzewodową.

\

Należy ustawić tryb bezprzewodowego routera na

Infrastruktura. Tryb Ad-hoc nie jest obsługiwany.

\

Odtwarzacz ten obsługuje tylko następujące

protokoły kluczy bezpieczeństwa dla sieci

bezprzewodowych:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK(TKIP/AES)

\

Wybierz kanał na bezprzewodowym routerze, które

nie jest aktualnie używane. Jeśli kanał ustawiony

dla bezprzewodowego routera jest aktualnie

używany przez inne urządzenie znajdujące się w

pobliżu, spowoduje to zakłócenia i błąd połączenia.

\

W przypadku wyboru trybu Pure High-throughput

(Greenfield) 802.11n i ustawienia typu szyfrowania

na routerze na WEP, TKIP lub TKIP-AES

(WPS2Mixed) odtwarzacz nie będzie obsługiwał

połączenia zgodnie z nowymi specyfikacjami

certyfikatów Wi-Fi.

\

Sieć bezprzewodowa LAN, ze względu na swoją

naturę, może powodować zakłócenia w zależności

od warunków użytkowania (działanie routera,

odległość, przeszkody, zakłócenia spowodowane

przez inne urządzenia radiowe itd.).

Sieć przewodowa

POWER

LAN HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

Podłączenie do routera lub

gniazda ściennego

| UWAGI |

\

W zależności od używanego routera lub zasad

danego dostawcy usług internetowych dostęp

do serwera z aktualizacją oprogramowania

firmy Samsung może nie być możliwy. W takim

przypadku skontaktuj się z dostawcą usług

internetowych, aby uzyskać więcej informacji.

\

Użytkownicy DSL powinni łączyć się z siecią za

pomocą rutera.

\

Użyć kabla kategorii 7 (typu STP*). (*Shielded Twist

Pair (skrętka ekranowana))

17 Polski

04 Ustawienia

Procedura konfiguracji ustawień

początkowych

• Ekran główny zostanie wyświetlony dopiero po

konfiguracji ustawień początkowych.

• Po aktualizacji wersji oprogramowania menu

ekranowe OSD tego odtwarzacza może się

zmienić.

• W zależności od wybranego menu procedura

dostępu może się różnić.

Po podłączeniu urządzenia do telewizora włącz

telewizor i urządzenie. Po włączeniu urządzenia po raz

pierwszy w telewizorze zostanie wyświetlony ekran

Ustawienia początkowe odtwarzacza. Procedura

ustawień początkowych umożliwia skonfigurowanie

menu ekranowego oraz języków menu, proporcji

ekranu (rozmiaru ekranu), konfiguracji sieci, a także

podłączenie odtwarzacza do Internetu. Postępuj

zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

| UWAGI |

\

W przypadku pominięcia konfiguracji sieci podczas

procedury konfiguracji ustawień początkowych,

można jej dokonać w późniejszym czasie. Patrz

rozdział „Konfigurowanie połączenia z siecią” na

stronach 23-26, aby uzyskać instrukcje.

\

Aby ponownie wyświetlić ekran Ustawienia

początkowe i dokonać zmian, wybierz opcję

Ustawienia > Ogólne > Rozpocznij konfigurację

na ekranie głównym lub wybierz opcję Ustawienia

> Pomoc techniczna > Reset. (Patrz str. 22)

\

Aby użyć funkcji Anynet+ (HDMI-CEC), wykonaj

następujące czynności.

1) Podłącz odtwarzacz do telewizora Samsung

zgodnego z Anynet+ (HDMI-CEC) za pomocą

przewodu HDMI.

2) Ustaw funkcję Anynet+ (HDMI-CEC) w

telewizorze i odtwarzaczu na Włączone.

3) Ustaw odtwarzacz na procedurę ustawień

początkowych.

Ekran główny

Internet InternetAplik1 Aplik2 Aplik3

1 2 3 4 5

Dysk

1

(Funkcje)

• Ustawienia : Służy do otwierania menu

urządzenia. W tym menu można ustawiać

wiele funkcji służących do określenia

osobistych preferencji. Po przejściu do

menu Ustawienia wyświetlane jest menu

Szybkie ustawienia. To menu umożliwia

dostosowanie różnych opcji, takich jak

Tryb obrazu, Dopasowanie do rozmiaru

ekranu, Wyjście dźwięku, Format

wyjściowego dźwięku i Sieć.

• Źródło : Wybierz włożoną płytę,

urządzenie pamięci masowej, podłączone

urządzenie sieciowe lub Smart View.

• Wyszukaj : Umożliwia przeszukiwanie

zawartości w katalogach Aplikacje

i YouTube poprzez wprowadzenie

odpowiednich, wyszukiwanych słów.

• APPS : Zapewnia dostęp do różnych

płatnych i bezpłatnych aplikacji.

2

Dysk : Wyświetla wybrane źródło.

3

Pobrane aplikacje : Wyświetla pobrane

aplikacje. Aplikacje wyświetlane w tym

miejscu można usuwać, edytować, a

ponadto można zmieniać ich układ.

4

Można uzyskać dostęp do Internetu.

5

Opcja Dodaj do strony głównej umożliwia

dodanie często używanych pozycji menu do

dolnej części ekranu głównego.

Ustawienia

18 Polski

Ustawienia

| UWAGA |

\

Jeśli odtwarzacz pozostanie w trybie zatrzymania

przez ponad 5 minut i nie będą wykonywane

żadne czynności, w telewizorze zostanie włączony

wygaszacz ekranu. Jeśli odtwarzacz pozostanie w

trybie wygaszacza ekranu przez ponad 15 minut,

zostanie automatycznie wyłączone zasilanie.

Wyświetlanie menu Ustawienia

1. Wybierz opcję Ustawienia na ekranie głównym

i naciśnij przycisk (OK). Zostanie wyświetlony

ekran Ustawienia.

Obraz

Proporcja obrazu TV 16:9 Oryginalny

Rozdzielczość Auto

Klatka filmu (24p/25p)

Dopasuj rozmiar ekranu Rozmiar 4 (100%)

Format kolorów HDMI Auto

HDMI Deep Color Wyłączone

HDR na SDR Średnia gamma

Obraz

Dźwięk

Ogólne

Pomoc techniczna

2. Aby uzyskać dostęp do menu, menu

podrzędnych oraz opcji na ekranie Ustawienia,

patrz rysunek przedstawiający pilota w następnej

kolumnie.

Przyciski na pilocie służące do

wyświetlania menu ustawień

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

3

4

2

1

Przycisk (OK) : Naciśnij, aby aktywować

aktualnie wybraną pozycję lub potwierdzić

ustawienie.

2

Przyciski (Góra/Dół/Lewo/Prawo) :

Służą do przesuwania kursora i wybierania

pozycji.

3

Przycisk (Powrót) : Powoduje powrót do

poprzedniego menu.

4

Przycisk (Ekran główny) : Umożliwia

przejście do ekranu głównego.

Szczegółowe informacje o funkcji

Każda funkcja ustawień, pozycja menu oraz

poszczególne opcje są wyjaśnione szczegółowo na

ekranie. Aby wyświetlić wyjaśnienie, użyj przycisków

Góra/Dół/Lewo/Prawo, aby wybrać funkcję, pozycję

menu lub opcję. Wyjaśnienie będzie zazwyczaj

wyświetlone po prawej stronie ekranu. Krótki opis

każdej funkcji ustawień rozpoczyna się na następnej

stronie. Dodatkowe informacje dotyczące niektórych

z funkcji można też znaleźć w Załączniku niniejszej

instrukcji.

19 Polski

04 Ustawienia

Funkcje menu ustawień

Obraz

Proporcja obrazu TV

Umożliwia dostosowanie wyjścia odtwarzacza do

rozmiaru i formatu ekranu telewizora.

Rozdzielczość

Ustaw rozdzielczość wyjściową sygnału wideo HDMI

na Auto, 2160p, 1080p, 720p lub 576p/480p.

Wartość ta oznacza liczbę linii wideo na klatkę.

Zasada jest taka, że im więcej linii, tym wyższa jakość.

Klatka filmu (24p/25p)

Jeśli urządzenie jest podłączone do telewizora

obsługującego szybkość 24p/25p, ustawienie

funkcji Klatka filmu (24p/25p) na Auto umożliwia

automatyczne ustawienie wyjścia HDMI odtwarzacza

na 24 klatki/sekundę w celu zwiększenia jakości

obrazu.

•

Funkcja Klatka filmu (24p/25p) jest dostępna tylko

w telewizorach obsługujących taką częstość klatek.

•

Funkcja Klatka filmu (24p/25p) jest aktywna tylko

wtedy, gdy odtwarzacz odtwarza treści w formacie

24 klatek/s.

•

Funkcję Klatka filmu można wybrać tylko wtedy,

gdy rozdzielczość wyjściowa produktu znajduje się

w trybie HDMI 1080p lub 2160p.

Dopasuj rozmiar ekranu

Ustawia optymalny rozmiar ekranu.

Format kolorów HDMI

Umożliwia dostosowanie ustawienia formatu

przestrzeni kolorów dla wyjścia HDMI do możliwości

podłączonego urządzenia (telewizor, monitor itp.). Po

wybraniu formatu ekran będzie przez chwilę ciemny.

HDMI Deep Color

Umożliwia ustawienie wyjścia wideo HDMI urządzenia

z zastosowaniem funkcji Deep Colour. Funkcja Deep

Color zapewnia lepsze odwzorowanie kolorów i

nadanie im większej intensywności.

HDR na SDR

Umożliwia ustawienie poziomu gamma podczas

oglądania wideo po przekształceniu z formatu HDR

do SDR.

Dźwięk

Wyjście dźwięku

Umożliwia aktywowanie wybranych głośników. Z listy

należy wybrać urządzenie audio.

Ustawienia dźwięku przestrzennego głośnika

Wi-Fi

Podłącz listwę Samsung Soundbar do głośników

bezprzewodowych przez Wi-Fi, aby skonfigurować

system stereo lub system dźwięku przestrzennego.

| UWAGA |

\

Jeśli router bezprzewodowy (Wi-Fi) używa kanału

DFS, nie można nawiązać połączenia z siecią Wi-Fi

na potrzeby dźwięku przestrzennego. Aby uzyskać

szczegółowe informacje, skontaktuj się ze swoim

dostawcą usług internetowych.

Format wyjściowego dźwięku

Umożliwia wybranie formatu cyfrowego wyjścia audio

(HDMI) odpowiedniego dla używanego odbiornika AV.

| UWAGA |

\

Jeśli odtwarzacz jest podłączony do listwy

Soundbar ATMOS z włączoną opcją Auto, opcja

dźwięku automatycznie przełącza się do Bitstream.

Format wyjściowego dźwięku (optyczne)

Umożliwia wybranie formatu cyfrowego wyjścia audio

(optyczne) odpowiedniego dla używanego odbiornika

AV.

20 Polski

Ustawienia

Próbkowanie PCM

Umożliwia wybór częstotliwości próbkowania

sygnałów PCM z 96 kHz na 48 kHz przed wysłaniem

ich do wzmacniacza. Włącz funkcję Próbkowanie

PCM, jeśli wzmacniacz albo odbiornik nie obsługują

sygnału o częstotliwości 96 kHZ.

Dynamiczna kontrola zakresu

Umożliwia zastosowanie dynamicznej kontroli zakresu

dźwięków: Dolby Digital, Dolby Digital Plus oraz Dolby

True HD.



Auto : Automatycznie steruje dynamicznym

zakresem dźwięku Dolby TrueHD, w oparciu o

informacje znajdujące się na ścieżce dźwiękowej

Dolby TrueHD. Włącz także dynamiczną kontrolę

zakresu dźwięku dla Dolby Digital i Dolby Digital

Plus.



Wyłączone : Nie kompresuje zakresu dźwięków,

zapewniając użytkownikowi dźwięk oryginalny.



Włączone : Włącza dynamiczną kontrolę zakresu

dla wszystkich trzech formatów dźwięku Dolby.

Cichsze dźwięki stają się głośniejsze, a głośne

dźwięki wyciszone.

Downmixing Mode

Umożliwia wybór metody próbkowania wielokanałowego,

zgodnego z danym systemem stereo. Można wybrać dla

próbkowania odtwarzacza standardowy dźwięk stereo

lub stereo kompatybilne z dźwiękiem przestrzennym.

Tryb DTS Neo:6

Można słuchać dźwięku wielokanałowego przez

wyjście HDMI z 2-kanałowego źródła audio.

Synch. dźw.

W niektórych przypadkach, jeśli produkt jest

podłączony do telewizji cyfrowej, sygnał dźwiękowy

może nie zostać zsynchronizowany z sygnałem

wideo. W takim przypadku należy dostosować

opóźnienie dźwięku w czasie do sygnału wideo.

•

Możesz ustawić opóźnienie dźwięku pomiędzy

0 ms a 240 ms. Wybierz optymalne ustawienie.

| UWAGI |

\

Czas opóźnienia dźwięku może nie być dokładny

w zależności od odtwarzanych materiałów.

\

Tej funkcji można używać w trakcie odtwarzania

materiałów w formacie stosowanym do zapisu na

dysku optycznym.

Ogólne

Sieć



Stan sieci : Umożliwia sprawdzenie aktualnego

stanu sieci i Internetu.



Ustawienia sieci : Umożliwia skonfigurowanie

połączenia sieciowego, aby korzystać z różnych

funkcji, takich jak usługi internetowe, i przeprowadzać

aktualizacje oprogramowania.



Ustawienia BD-Live : Skonfiguruj różne ustawienia

funkcji BD-Live. Funkcja BD-Live zapewnia dostęp

do dodatkowych funkcji oferowanych w przypadku

niektórych płyt Blu-ray Ultra HD lub płyt Blu-ray, jeśli

istnieje połączenie z Internetem.

•

Połączenie internetowe BD-Live : Zezwala na

pełne lub częściowe połączenie internetowe

BD-Live lub zabrania go.

•

Zarządzanie danymi BD :

Umożliwia zarządzanie

danymi BD pobranymi z usługi BD-Live na płytę

Blu-ray Ultra HD lub płytę Blu-ray.



Ustawienia eksperckie : Wyświetlenie

zaawansowanych ustawień sieciowych urządzenia.

•

IPv6 : Umożliwia włączanie/wyłączanie protokołu

komunikacyjnego IPv6 w urządzeniu.

•

Stan IPv6 : Umożliwia sprawdzanie bieżącego

stanu protokołu IPv6 i połączenia internetowego.

| UWAGA |

\

Aby używać funkcji Ustawienia BD-Live,

najpierw należy podłączyć urządzenie pamięci

masowej, a następnie wybrać je z menu

Zarządzanie danymi BD.

Strona się ładuje...

Samsung UBD-M8500 Instrukcja obsługi

Samsung UBD-M8500 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty