Whirlpool AZA 9780 Instrukcja obsługi

Marka: Whirlpool

Model: AZA 9780

Typ: Instrukcja obsługi

SPIS TREŚCI

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

TABELA PROGRAMÓW

PRZYGOTOWANIE BIELIZNY

WYBIERANIE PROGRAMU I FUNKCJI

ROZPOCZĘCIE I ZAKOŃCZENIE PROGRAMU

ZMIANA JUŻ WYBRANEGO PROGRAMU

PRZERWANIE PROGRAMU

CODZIENNA KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BROSZURA

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO

EKSPLOATACJI SUSZARKI

Strona

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I

ZALECENIA OGÓLNE

Strona

OPIS SUSZARKI

Strona

PRZYPOMNIENIE - CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Strona

CZYSZCZENIE FILTRA

Strona

CZYSZCZENIE WYMIENNIKA CIEPŁA

Strona

SYSTEM SPUSTOWY

Strona

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

Strona

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA

USTEREK/ SERWIS TECHNICZNY

Strona

NALEŻY

PRZECZYTAĆ

INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI!

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI

SUSZARKI

• Suszarka przeznaczona jest wyłącznie do

suszenia nadających się do tego celu tkanin w

ilościach przewidzianych dla prywatnego

gospodarstwa domowego.

• Przed przystąpieniem do eksploatowania suszarki

należy się zapoznać z instrukcją obsługi i tabelą

programów.

• Zachować niniejszą instrukcję obsługi oraz tabelę

programów na przyszłość. W przypadku przekazania

suszarki osobie trzeciej dołączyć do urządzenia

instrukcję obsługi oraz tabelę programów.

• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

szkody materialne lub obrażenia odniesione przez

osoby lub zwierzęta wskutek nieprzestrzegania

zaleceń podanych w instrukcji obsługi.

1. Rozpakowanie i sprawdzenie

• Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy suszarka

nie jest uszkodzona. W razie wątpliwości nie

uruchamiać urządzenia. Skontaktować się z

serwisem technicznym lub sprzedawcą.

• Jeśli urządzenie było narażone na działanie zimna

przed dostawą, należy pozostawić je na kilka

godzin w temperaturze pokojowej przed

przystąpieniem do eksploatacji.

• Nie należy używać suszarki, jeśli uległa

uszkodzeniu podczas transportu. Poinformować o

tym serwis techniczny.

2. Podłączenie do sieci elektrycznej

• Podłączenia elektryczne muszą być wykonane

przez wykwalifikowanego technika zgodnie z

instrukcjami producenta i obowiązującymi

przepisami bezpieczeństwa.

• Podłączenie elektryczne musi być wykonane

zgodnie z wymogami zakładu energetycznego.

• Dane dotyczące napięcia, zużycia energii oraz

wymaganego bezpiecznika zostały podane na

tabliczce znamionowej umieszczonej z tyłu suszarki.

• Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe według prawa.

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności

konserwacyjnych przy suszarce należy odłączyć ją

od zasilania.

• Wymiany przewodu zasilającego można dokonać

jedynie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

• Po zainstalowaniu urządzenia musi być

zagwarantowany dostęp do wtyczki sieciowej lub

możliwość odłączenia wszystkich faz zasilania za

pomocą wyłącznika.

• Wymiany żarówki można dokonać jedynie w

autoryzowanym punkcie serwisowym.

3. Instalacja

• Nie należy instalować suszarki w miejscach

narażonych na ekstremalne warunki, np.: ze słabą

wentylacją, o temperaturze poniżej 5°C lub

powyżej 35°C.

• Urządzenia nie wolno instalować za drzwiami

zamykanymi na zamek, drzwiami przesuwnymi ani

drzwiami o zawiasach po stronie przeciwnej do

suszarki w taki sposób, że nie można całkowicie

otworzyć drzwi suszarki.

• Niewielkie, wewnętrzne pomieszczenia magazynowe,

łazienki, toalety, prysznice itp. bez odpowiedniej

wentylacji nie są odpowiednimi miejscami do

zainstalowania suszarki. Urządzenie należy

zainstalować w pomieszczeniu, w którym zapewniona

jest prawidłowa wentylacja (otwarte drzwi, kratka

wentylacyjna lub otwór powyżej 500 cm

• Przed uruchomieniem pierwszego cyklu upewnić się,

że zbiornik na wodę jest wepchnięty do oporu i że

wymiennik ciepła jest prawidłowo zamontowany.

• Przed rozpoczęciem pierwszego cyklu upewnić

się, że wszystkie węże systemu spustowego są

prawidłowo podłączone (tak, jak to pokazano na

poniższym rysunku).

• W miarę możliwości należy użyć węża, aby

wykonać bezpośrednie połączenie spustowe do

kanalizacji domowej. Dzięki temu unikniemy

konieczności opróżniania zbiornika wody po

każdym cyklu suszenia, gdyż będzie ona

odprowadzana bezpośrednio do kanalizacji. Patrz

również rozdział „Układ spustowy“.

• Nie należy ustawiać suszarki na dywanie z długim

włosem.

• Należy uważać, aby nie zaciskać przewodu

zasilającego pomiędzy suszarką a ścianą.

• Podczas instalowania suszarki należy upewnić się,

czy wszystkie cztery nóżki są stabilne i dotykają

podłogi, a także sprawdzić poziomicą jej

prawidłowe wypoziomowanie.

• Jeżeli z powodu braku miejsca suszarka ma być

zainstalowana w bezpośrednim sąsiedztwie pieca

gazowego lub węglowego, należy pomiędzy nimi

zainstalować płytę do izolacji termicznej o

wymiarach 85 x 57 cm, której bok zwrócony ku

piecowi musi być pokryty folią aluminiową.

•

Suszarka nie jest przeznaczona do zabudowy w

meblach.

•

Suszarkę można zainstalować pod blatem, pod

warunkiem że zapewni się jej odpowiednią

wentylację. Zainstalować kratkę wentylacyjną

(minimum 45 cm x 8 cm) w tylnej części blatu,

pod którym zainstalowano suszarkę.

4. Montaż elementów odległościowych

Aby zapewnić prawidłową odległość urządzenia od

ściany z tyłu oraz wystarczającą wentylację, przed

rozpoczęciem pierwszego cyklu suszenia z tyłu

suszarki należy zamontować elementy odległościowe.

Wyjąć oba elementy odległościowe z opakowania.

Elementy odległościowe należy zainstalować z

tyłu suszarki, w pokrywie zabezpieczającej.

Wsunąć elementy odległościowe w otwory po

obu stronach.

D. Zamocować oba elementy odległościowe,

obracając je do oporu w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara.

5. Bezpieczeństwo użytkownika i dzieci

•

Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę suszarką.

• Upewnić się, że dzieci ani małe zwierzęta

domowe nie mogą się dostać do bębna.

• Materiały opakowania (worki plastikowe, kawałki

styropianu, itp.) należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci, gdyż stanowią

dla nich potencjalne źródło zagrożenia.

•

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy

umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu

urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane na temat korzystania z

tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za

ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci

nie bawiły się urządzeniem.

Zestaw do montażu na pralce

• W zależności od

modelu suszarka

może być

zamontowana na

pralce ładowanej od

przodu. W celu

uzyskania dalszych

informacji należy się

skontaktować z

serwisem

technicznym.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ZALECENIA OGÓLNE

Aby zminimalizować ryzyko pożaru suszarki,

należy przestrzegać następujących zaleceń:

•

Rzeczy nasączone olejem mogą się

spontanicznie zapalić, szczególnie wtedy, gdy

są narażone na źródła ciepła takie jak wewnątrz

suszarki. Rzeczy rozgrzewają się, co powoduje

reakcję utleniania oleju. Utlenianie powoduje

powstawanie ciepła. Jeśli ciepło nie może się

wydostać, rzeczy mogą stać się tak gorące, że

mogą się zapalić. Z rzeczy nasączonych olejem,

które są ułożone jedne na drugich, ciepło nie

może się wydostawać, więc istnieje

niebezpieczeństwo, że mogą się zapalić.

•

W suszarce nie wolno suszyć rzeczy, które nie

zostały wyprane.

•

Upewnić się, że urządzenie jest konserwowane

zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale

„Konserwacja i czyszczenie“.

•

Upewnić się, że urządzenie zostało zainstalowane

zgodnie z powyższymi instrukcjami.

•

Rzeczy zabrudzone takimi substancjami jak olej

kuchenny, aceton, alkohol, benzyna, nafta,

odplamiacz, terpentyna, wosk, środki do

usuwania woski, muszą być wyprane w gorącej

wodzie z dodatkową ilością detergentu, zanim

zostaną wysuszone w suszarce.

•

Nie stosować łatwopalnych środków

czyszczących.

•

Nie suszyć w suszarce rzeczy czyszczonych

środkami chemicznymi.

•

Rzeczy typu guma piankowa (pianka

lateksowa), czepki kąpielowe, materiały

wodoodporne, rzeczy oraz odzież gumowana, a

także poduszki z pianki gumowej nie można

suszyć w suszarce.

•

Zmiękczacze do tkanin oraz podobne produkty

powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami

producenta zmiękczacza.

•

Wyjąć z kieszeni wszystkie przedmioty takie jak

zapalniczki i zapałki.

•

Nie stosować i nie przechowywać materiałów

łatwopalnych w pobliżu suszarki.

•

Nie zatrzymywać suszarki przed końcem cyklu

suszenia, jeśli nie można natychmiast wyjąć

wszystkich rzeczy z urządzenia i rozłożyć, aby

ciepło się rozproszyło.

•

Ostrzeżenie: panel tylny urządzenia może

być gorący!

•

Suszarka przeznaczona jest wyłącznie do

użytku w pomieszczeniach.

•

Nie stosować przedłużaczy ani rozdzielaczy.

•

Po zakończeniu cyklu suszenia należy zawsze

ustawiać przełącznik w pozycję „0“. Zapobiegnie

to przypadkowemu załączeniu suszarki.

•

Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji

należy wyłączyć suszarkę i odłączyć zasilanie.

•

Aby wyczyścić obudowę suszarki, należy użyć

neutralnego detergentu i wilgotnej szmatki.

•

Nie należy stosować detergentów ściernych.

•

Ostatnia część cyklu suszenia zachodzi bez

ciepła (cykl schładzania), aby zapewnić, że

rzeczy będą w temperaturze uniemożliwiającej

ich uszkodzenie.

•

Wilgotną szmatką usuwać fragmenty włókien

pozostałych na uszczelce drzwi oraz samych

drzwiach.

•

Jeśli filtr włókien jest zatkany, należy go umyć

wodą i wyczyścić za pomocą miękkiej szczotki.

•

Ponieważ włókna mogą przedostawać się przez

filtr, konieczne jest okresowe czyszczenie

całego gniazda filtra (wraz z przestrzenią

poniżej filtra) za pomocą szczotki, wilgotnej

szmatki lub odkurzacza.

Deklaracja zgodności WE

•

Niniejsza suszarka została zaprojektowana,

wyprodukowana i jest rozprowadzana zgodnie z

wymogami bezpieczeństwa dyrektyw UE:

•

Dyrektywa 2006/95/WE w sprawie niskiego

napięcia

•

Dyrektywa 2004/108/WE w sprawie

kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

•

Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z

Dyrektywą Europejską 2002/96/WE (WEEE)

oraz polską ustawą o zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym.

•

Zapewniając prawidłowe złomowanie

niniejszego urządzenia przyczynią się Państwo

do ograniczenia ryzyka wystąpienia

negatywnego wpływu produktu na środowisko i

zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w

przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Opakowanie

•

Materiał z opakowania nadaje się w 100% na

surowce wtórne i jest oznakowany symbolem

surowców wtórnych.

Utylizacja opakowania i złomowanie starych

urządzeń

•

Suszarka została wykonana z materiałów

nadających się na surowce wtórne. Suszarkę

należy złomować zgodnie z lokalnymi

przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów.

•

Przed złomowaniem urządzenia należy odciąć

przewód zasilający, aby suszarka nie mogła być

podłączona do zasilania.

•

Symbol na produkcie lub na opakowaniu

oznacza, że tego produktu nie wolno traktować

tak, jak innych odpadów domowych. Należy go

natomiast oddać do wyznaczonego punktu

zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego w celu recyklingu. Urządzenie

należy złomować zgodnie z lokalnymi

przepisami dotyczących ochrony środowiska

oraz utylizacji odpadów.

•

Dodatkowe informacje na temat utylizacji,

złomowania i recyklingu opisywanego urządzenia

można uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w

miejskim przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub

w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

•

Zawsze uruchamiać suszarkę załadowaną do

pełna, odpowiednio do rodzaju wsadu oraz

programu/czasu suszenia. Więcej informacji

znaleźć można w tabeli programów.

•

Należy zawsze odwirowywać pranie z

maksymalną dopuszczalną szybkością, ponieważ

mechaniczne usuwanie wody pochłania mniej

energii. Dzięki temu oszczędza się czas i energię

podczas cyklu suszenia.

•

Nie należy nadmiernie przesuszać bielizny.

•

Filtr włókien należy czyścić po każdym cyklu

suszenia.

•

Wymiennik ciepła czyścić raz na miesiąc.

•

Suszarkę należy umieścić w pomieszczeniu o

temperaturze pomiędzy 15°C a 20°C. W

przypadku wyższych temperatur należy wietrzyć

pomieszczenie np. poprzez otwarcie okna.

•

Aby uzyskać żądane rezultaty suszenia, należy

zawsze wybierać właściwy program/ czas

suszenia dla danego wsadu.

•

Opcję „Delikatne“ stosować tylko w przypadku

małych wsadów.

•

W przypadku tkanin bawełnianych należy

wspólnie suszyć wkłady przeznaczone do

wysuszenia do poziomu Suche do prasowania

oraz Suche do szafy. Należy rozpocząć suszenie

od programu/ czasu suszenia Suche do

prasowania, wyjąć wsad przeznaczony do

prasowania, a następnie suszenie pozostałej

części wsadu do poziomu Suche do szafy.

•

Po zakończeniu programu należy zawsze

ustawić pokrętło programatora w położeniu „0“.

OPIS SUSZARKI

PRZYPOMNIENIE - CZYSZCZENIE I

KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub naprawy urządzenia należy wyłączyć suszarkę.

CZYSZCZENIE FILTRA

A. Blat

B. Zbiornik na wodę

C. Sworzeń stykowy

D. Drzwi:

Aby otworzyć drzwi, pociągnąć za uchwyt.

Aby zamknąć drzwi, lekko je pchnąć, aż zaskoczą.

E. Filtr

F. Wymiennik ciepła

G. Klapka wymiennika ciepła

PO KAŻDYM CYKLU SUSZENIA

•

Po zakończeniu każdego cyklu suszenia należy

wyczyścić filtr włókien.

•

Opróżnić zbiornik na wodę po zakończeniu

każdego cyklu suszenia.

CO MIESIĄC

•

Czyścić wymiennik ciepła co najmniej raz w

miesiącu (patrz rozdział „Czyszczenie wymiennika

ciepła“ na następnej stronie).

W zależności od modelu suszarki filtr może mieć

różny kształt.

Filtr włókien czyścić po każdym cyklu suszenia lub wtedy,

gdy zapala się kontrolka filtra. W tym celu należy:

Wyjąć z suszarki filtr włókien i ostrożnie go otworzyć.

B. Ostrożne usunąć z filtra wszystkie włókna.

Gdy filtr jest już czysty, zainstalować go ponownie w

suszarce. Przed rozpoczęciem kolejnego cyklu suszenia

upewnić się, że filtr włókien jest prawidłowo włożony.

CZYSZCZENIE WYMIENNIKA CIEPŁA

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub naprawy urządzenia należy wyłączyć suszarkę.

Wymiennik ciepła należy czyścić co najmniej raz na miesiąc lub za każdym razem wtedy,

gdy zapala się jego kontrolka (opcja dostępna w zależności od modelu suszarki).

W tym celu należy:

A. Otworzyć klapkę wymiennika ciepła i odłożyć ją.

B. Przekręcić dwa pręty blokujące z boku wymiennika ciepła do

środka w położenie poziome i wyjąć wymiennik ciepła.

C. Chwycić wymiennik ciepła tak, jak pokazano na ilustracji. Umyć

wymiennik pod bieżącą wodą, obracając go, aby dotrzeć do każdej

strony. Zwrócić szczególną uwagę na przód i tył. Wytrzeć uszczelki

oraz płytki wymiennika tak, aby usunąć kurz i fragmenty włókien.

Umyć wnętrze płytek wymiennika ciepła pod bieżącą wodą,

zarówno z przodu, jak i z tyłu.

D. Usunąć fragmenty włókien z obudowy wymiennika ciepła ręcznie

lub wilgotną ściereczką. Wyczyścić całą obudowę od tyłu do

przodu, aby się upewnić, że wszystkie fragmenty włókien zostały

usunięte.

•

Włożyć ponownie wymiennik ciepła do obudowy (symbol TOP lub

HAUT musi być zwrócony do góry) i zablokować go, obracając

pręty blokujące w poprzednie położenie.

•

Po wyczyszczeniu wymiennik ciepła montowany ponownie w

suszarce nie musi być suchy.

•

Włożyć i ponownie zaczepić klapkę. Klapkę można zamknąć tylko

wtedy, gdy wymiennik ciepła jest zamontowany prawidłowo.

•

Kontrolka wymiennika ciepła zgaśnie automatycznie po

rozpoczęciu następnego cyklu suszenia.

W zależności od modelu suszarki aluminiowe płytki wymiennika

ciepła mogą się w miarę upływu czasu odbarwiać.

SYSTEM SPUSTOWY

Dla wygody użytkownika:

Suszarkę można podłączyć bezpośrednio do

domowej instalacji wodno-kanalizacyjnej, co

pozwala uniknąć konieczności opróżniania

zbiornika na wodę po każdym cyklu suszenia.

Aby uniknąć rozlewania się wody, należy podłożyć

szmatkę dobrze pochłaniającą wodę.

A. Wyjąć wtyczkę z węża znajdującego się u góry,

z tyłu suszarki.

B. Wyjąć wąż z tylnej pokrywy zabezpieczającej.

C. Podłączyć wąż do instalacji kanalizacyjnej.

Różnica wysokości pomiędzy poziomem

podłoża, na którym stoi suszarka, a

podłączeniem do instalacji wodno-

kanalizacyjnej nie powinna przekraczać 1 m.

Uwaga:

aby nie dopuścić do zassania wody z drugiej

strony, koniec węża nie może być zanurzony w

wodzie. Wąż nie powinien być zgięty ani skręcony.

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

Dla wygody użytkownika:

W przypadku instalacji suszarki na pralce można zmienić kierunek

otwierania drzwi, aby uchwyt drzwi znalazł się w niższej pozycji.

Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.

A. Otworzyć drzwi.

B. Obrócić za pomocą klucza sworzeń stykowy (

) znajdujący się w

górnej części drzwi o 90° i wyjąć go.

C. Zdemontować zamek drzwiowy:

Wykręcić dwie śruby nad i pod zamkiem drzwiowym.

D. Posługując się małym śrubokrętem, nacisnąć małą gałkę nad

zamkiem drzwi, przesunąć zamek drzwi nieco do góry i pociągnąć

go palcem do siebie.

E. Odwrócić drzwi:

Wyjąć dwie śruby z tabliczki mocującej drzwi. Zamocować drzwi

z żądanej strony za pomocą 2 śrub. Śruby należy przykręcać

poziomo, aby nie uszkodzić uszczelki drzwiowej.

Ponownie zamontować zamek drzwiowy:

Włożyć zamek drzwiowy po przeciwnej stronie płytki mocującej

drzwi. Wcisnąć go całkowicie w otwór i przesunąć nieco w dół

tak, aby zaskoczyła mała gałka w zamku drzwi. Przykręcić dwie

śruby nad i pod zamkiem drzwiowym.

Włożyć ponownie na miejsce sworzeń stykowy znajdujący się w

górnej części wewnątrz drzwi, W tym celu wsunąć go i obrócić o 90°.

UWAGA:

do odkręcania i przykręcania śrub najlepiej używać

śrubokrętu typu “Torx T20“.

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK/

SERWIS TECHNICZNY

W razie nieprawidłowego działania suszarki na wyświetlaczu może się pojawić jeden z

następujących kodów błędu. W zależności od modelu kod błędu może być wyświetlony w

formie liter lub jako migające diody LED.

Kod błędu

sygnalizowany

przez diody LED

Czynności kontrolne, jakie powinien przeprowadzić

klient przed wezwaniem serwisu

F01

Wezwać serwis techniczny.

F02

Wezwać serwis techniczny.

F03

Wezwać serwis techniczny.

F04

Wezwać serwis techniczny.

F05

Wyłączyć suszarkę i odłączyć ją od zasilania. Upewnić się, że temperatura

otoczenia mieści się z zakresie od 5°C do 35°C. Odczekać 1 godzinę.

Włożyć wtyczkę do gniazdka i ponownie włączyć suszarkę. Jeżeli usterka

wystąpi ponownie, wezwać serwis techniczny.

F06

Wyłączyć suszarkę i odłączyć ją od zasilania. Upewnić się, że temperatura

otoczenia mieści się z zakresie od 5°C do 35°C. Odczekać 1 godzinę.

Włożyć wtyczkę do gniazdka i ponownie włączyć suszarkę. Jeżeli usterka

wystąpi ponownie, wezwać serwis techniczny.

F07

Wezwać serwis techniczny.

F10 - 15

Wyłączyć suszarkę i odłączyć ją od zasilania. Odczekać 5 minut. Włożyć wtyczkę do gniazdka i